Original subtitles

Well, I enjoyed it.

-You enjoyed it, right? -I did!

It's getting late so I better go. Bye!

I can't believe that guy.

-Is he really going to eat all that? -It's as if it's his last supper.

-The bone marrow stew is our best-seller. -Okay, I'll have that.

Ma'am, there goes today's profit.

What do you mean?

What happened?

He's getting more than his money's worth from our eat-all-you-can.

Really? How shocking.

Sir? Sir, we're about to close our--

Don't bother me! I'm eating.

But sir, we need to close the store now.

Can't you see? I'm still eating. Just close up later.

I'm having a really good time here.

But, sir, you've cost us our today's profit.

How would that happen? Am I not a paying customer?

Unbelievable!

Sir?

Sir, are you okay?

Sir? Sir! Ma'am, he needs help!

-Sir, are you all right? -Sir! Ma'am, we need help!

-What happened? -Sir!

-He's choking! -Oh, my God!

Give him water!

Move! Let's lay him down.

What's happening down there?

-Ouch! Stop pushing. -Somebody help him!

Help!

Oh, no. What's happening to him?

-Oh, my God! -Let's go home. Hurry!

-Come on. Hurry up! -Wait.

Grandma Tidora!

I got you, my granddaughter!

Come on now, dear. Enough with the hide-and-seek game.

Let's eat our breakfast, all right? Your grandma is already tired.

Let's go.

Let's have our breakfast first.

So that's why you like to hide in my closet, huh.

Grandma, what do you think about this OOTD for my birthday?

Let me have a look. Turn around.

Of course, the dress looks so good on you, but…

it's only your 9th birthday, not 18th.

You might look overdressed in that.

I'm just excited for my birthday.

We're all excited too.

But let's not keep the breakfast waiting. Change your clothes,

or else you might get an earful from your Grandma Nidora.

Hurry. Serve everything. My granddaughter will be here any second.

-There. -Good morning, grandma!

-Good morning, sweetheart. -What's for breakfast?

Huh?

Vegetable again? No bacon?

-Bac… Bacon! -Bacon.

-Bacon. -Bacon. Yes! The bacon.

None.

Our big sister told us to only feed you healthy food.

It's your mommy's request too, remember?

Besides, it's almost your birthday.

Are they coming home for my birthday?

Yes, they will. And you know what?

Your mommy and daddy are excited.

That's why they're also busy with their business trip in the US.

I'm also excited to see them.

But I'm not sad because my sweet grandmothers are with me.

-Hmm. -You're making me cry.

Why don't you call your Grandma Nidora over there?

Check her out. She's slimmed down a lot.

Help me rearrange the table.

-Namaste. -Namaste.

-That was great. -We'll go ahead. Bye.

-That felt so good. -Good morning, grandma!

Good morning, sweetie!

Charmaine…

Let's eat?

Just in time. Miss Ivy, you should join us for breakfast.

Oh no, it's fine. I should go ahead. I have an appointment with my derma.

What? You're already gorgeous, so I don't see why you still need a dermatologist.

Oh, please…

Happy birthday in advance, Charmaine.

-I'll see you later. -All right. Take care, Miss Ivy.

So, Charmaine…

-Grandma… -Hmm?

Why are we having vegetables for breakfast again?

Don't worry, Charmaine.

Just finish your healthy breakfast.

Later, I'll just give you…

But, you should not tell my sisters about it, okay?

Let's keep it as our secret.

-I love you, grandma. -I love you too, granddaughter.

TERRORIST ATTACK AT THE FOOD PARK? STAY SAFE! AVOID FOOD PARKS!

THERE'S A THUG THAT'S BITING PEOPLE AT THE FOOD PARK.

PERMISSION TO POST! IF ANYONE HAS SEEN MY BOYFRIEND…

-Here you go, Melo. -Aladin! Aladin! Bro!

-What? -Is this true?

-He doesn't care about that. -That's fake news.

They just want to get it viral.

-Can I see? -Take a look.

Yeah. That looks fake.

The girl just wants to get famous.

Let me see.

Oh, yeah.

So guys, should we push through with our beach trip or not?

-Hmm? Are we game? -Yes. I still want to go.

Aladin, can I join too? Please!

Uh, Marcy, why don't you join us next time?

You know Mom and Dad won't allow you, for sure.

But who will look after me then if you're not around?

You know Daddy's not home all the time.

Auntie will be there. Besides, you might get bored during the trip.

There's probably no Wi-Fi on the beach.

You wouldn't be able to play your online games.

I'll just buy you some comics so you won't miss us too much, okay?

Okay.

Me and Cath are sure about our weekend goals…

I've talked to a van rental, so we need a few more joiners

to minimize our trip costs.

-Nice! -You're right.

Babe?

Are you joining?

Babe…

You know I have to ask permission from my mom, right?

Girl, why don't you just tell them that we have a research for our thesis?

I'm sure they'll let you go.

Hey, Cath, you're getting too confident with your lies.

I'm just trying to help Irish out, okay? Don't you want her to join our beach trip?

And besides, we've been planning to have our "glamping by the beach," right?

-She's right. -Okay, fine.

Babe…

Let me handle it.

We had this planned long ago, remember?

Hey!

Oh my, my, my! Right in front of us? Really? Too sweet.

Someone here is single. See?

-It's offensive. -Yeah, right!

-And it's "Rainted PG." -What?

-What? Rainted or rated? -"Rainted PG."

They changed it?

Let's finish eating, then before a fly lands on our food.

Señoras, you have a package.

Wow! Is that your surprise gift for me?

-You almost cut it. -No, I did not.

Wow! A brand new backpack!

And everything you need for your birthday is inside that bag.

Am I right? There's your swimwear and your camping needs.

You know what? You haven't asked this, but back when we were younger…

-We used to be Girl Scouts. -That's right.

We are always prepared.

That's why you, too, should be… always ready.

So what is the surprise activity for my birthday?

Well, dear, it's a surprise, so why would we tell you?

Tinidora really likes to joke.

You told me to be a "Girl Scout."

So that I'll always be ready, I'll know what to do,

and I'll know "where to go."

Well, she's right. Isn't she?

-She has a point. -I told you she's smart.

-Let's just tell her. -Okay.

We are going to…

Zambales.

We have a resort in Zambales.

-We're going to Zambales? -Uh-huh.

That's why you have to sleep early.

Because tomorrow, we're going to have a practice for your birthday camping.

Come here.

-Really? -Of course.

We just told you. A Girl Scout is always ready.

We are going to do a camping trip in our backyard tomorrow.

What is this?

CRISPY PORK LEG

Tess!

Tess, I'm feeling sick.

Right. It's her day off.

Good morning, grandmas!

-Good morning, sweetie. -Good morning, Señoras.

-Good morning, my dear. -Very cute girl.

Very pretty and well-dressed this morning, I see.

I'm just excited for our camping.

How about your surprises? Are you ready for them?

Surprise again?

Of course, my dear.

Camping won't be fun

if we don't have a tent and other camping equipment.

Wow! Those are really cool.

Can I invite Miss Ivy, too?

I think it will be more fun if she's here.

Of course, my dear.

Why don't you go and ask her now while we set up this tent outside?

Go. Have fun.

The little girl is so happy. She's delighted.

See? Our great-granddaughter is so happy.

What are you waiting for?

Cuando and Cuando, please set up the tent.

No, just put them down.

These guys are sluggish. Let's set it up ourselves instead, okay?

Miss Ivy?

Miss Ivy?

Miss Ivy, are you awake?

I want to invite you over to our house.

Miss Ivy?

Miss Ivy?

Bernardos, put these bags inside the van

so we can go anytime we're ready after this camping practice.

Yes, ma'am.

Don't forget anything. Be careful with that.

Thank goodness! We finally finished it.

Hold on.

-I feel like we did something wrong. -Huh?

This isn't what it looks like in the manual.

This is way too different.

Well, as you can see, sister,

the tent poles are all over the place.

You know what? Let's just rebuild it.

You're right. Let's do it quickly before Charmaine gets here.

How do we do this?

We wouldn't want her to react negatively once she sees this.

What happened to Miss Ivy?

Miss Ivy!

Miss Ivy!

Miss Ivy!

Grandma!

-This one should be tied too. -Grandma, I'm scared!

It's okay, dear. You'll get used to it.

Get used to her scary face.

It's not me.

I told you, sisters.

See how our granddaughter reacted?

-Right. -Let's fix it.

Grandma, you don't understand.

My dear, I totally understand you.

You don't have to say it, okay?

We're going to fix this tent, okay?

We're going to fix it.

We need to shoot this inside the hole.

Where? Shoot where? Why are you asking me?

Here. Shoot it inside this hole.

-Shoot this pole like this. -Grandma…

Miss Ivy is coming here.

Grandma! Miss Ivy is here!

Grandma!

-Wait, little girl. -We're almost done.

Grandma!

Grandma!

-Nidora, what's happening to Ivy? -What's wro--

-Ivy, stop it! -What is happening to you, Ivy?

-Let her go, Ivy! -Grandma!

Tinidora! Oh my God!

Nidora! Ivy, let her go!

What's happening to Ivy?

Hurry! She's going to hurt Nidora.

-No! Don't hit me. -What is wrong with Ivy?

Sorry! I thought she was you.

Why did you hit her with the shovel?

I saw her attacking you. Of course, I have to defend you with this.

Grandma, that's what I was trying to tell you.

Miss Ivy suddenly became a monster.

Maybe she used too much anti-aging drugs, that's why she was so high.

Wait! Let me call the Rogelios. We need to take her to the hospital.

Then hurry up. Hurry!

-Hurry up! -Granddaughter, come here.

Move her away from Ivy. Don't let her come near the body.

Rogelio, Rogelio, and Rogelio.

Come outside and help us.

We need to take Ivy to a nearby hospital.

CRISPY PORK LEG

Oh, God! What's happening to you guys?

Ma'am, what's wrong?

Bernardo, Bernardo, Bernardo, we need help, help, help!

The Rogelios…

Let's go!

Let's go!

Amazing. They left without me.

What's taking Tidora so long? What if Ivy's condition gets worse?

Seems like she's not in her right mind. Maybe she was bitten by a dog.

Why don't we inspect her body, and find out if she's really bitten?

The bite must be very infectious.

Check her if she was bitten.

Grandma, be careful.

Tidora, where on earth are you?

Dear sisters!

There's an infestation. We have to go!

I can't leave my makeup kits.

Grandma!

-Grandma! -Nidora!

Oh, God!

-Grandma! -Nidora. Ivy!

-Grandma! -There you go again, Ivy.

Grandma, watch out!

-Ouch! -Grandma!

Grandma, watch out for the shovel!

Psst!

Grandma Tinidora…

Wow! What a shot!

-Where am I? -You were blocking my target, Nidora.

So what happened?

-Sisters! My sisters! -Tidora!

-What happened to you? -We have to get out of here!

There's an infestation! Sweetie, are you all right?

Even the Rogelios are all sick like Ivy.

That's why we have to get out of here.

-Grandmas, let's get out of here. -Let's go! We have to go now.

Tidora, hold her tightly. Nidora, let's go.

Come on quickly before any of them reach us. Hurry!

Oh, God!

See? They're all infected too.

-Wait a minute! -Grandmas, be careful!

Ouch!

Grandma!

-Grandma… -Don't hurt me!

-Let's go. -Charmaine!

Hurry! Get in!

-Not there, Tinidora! -Put her in the backseat.

Get in, everyone. I'll drive. Hold on.

You're all making me nervous.

Why did they hit us?

-We're not infected, right? -Huh?

We're really not infected--

Hey Cath.

I'll post this crispy pork leg I had last night. What should my caption be?

It's just crispy pork leg. Why do you have to post it?

It would make you look shallow, so don't bother.

Hey, this crispy pork leg is special.

It's organic and free-range, they said.

It's imported from another country.

Hmm. I guess, it's really expensive.

But wait, did you really enjoy it? I know you're not used to expensive food.

I've been feeling a little sick since last night.

-What? -Check it.

-Check my temperature. -Aw!

-I'm warm, right? -Oh!

You're not sick. Stop being dramatic.

-That hurts. -Are you sure about this plan?

Of course, I am.

Besides, we don't have a choice.

Our parents are against our relationship, anyway.

Babe, I think we should…

live in together.

I know someone in that area.

And I can easily find a job there too.

You mean… run away together?

Elope?

I don't want to. I can't think about that now.

What about your sister?

Won't she come looking for you?

But…

I really can't take her with me.

Look, bro.

Look who I found waiting outside.

Hi!

Take me with you, please.

Thank you, sir!

Why would the guests pick a gasoline station to meet up?

Well, the guests requested it.

At least they were clear about it, right?

Unlike some guys who are unclear with their words.

You know what, love?

"Love"? Excuse me, stop calling me that. We're just friends now, remember?

Oh, come on. Abe,

some guys can't communicate clearly

because some girls are like a dictionary.

What do you mean "dictionary"?

They always like to give meaning to everything

even when it's not necessary.

There's always a meaning, especially if the guy is too "feeling."

He's not even that handsome to just casually talk to his passengers.

Boss texted me.

-Oh? -The Taiwanese clients backed out.

The tour is canceled.

He said something about a food they ate that made them all sick.

I'm feeling sick too, because we're not getting paid.

And today's really hot.

Marcy, why did you follow me?

I'm getting fond of your little sister. She's very efficient.

So, are we letting her join?

We can't.

I'm taking her home. Let's go, Marcy.

How will you do that? The taxi just left, just so you know.

See? You have to let me join.

Hmm.

One more thing, we don't have much time.

The van might arrive here any minute now.

So, the best option is to take your sister with us.

-He's right. -Yeah. Good idea.

Whoever wants the little kiddo to join us, raise your hand.

-Me! -Me!

Let's take her with us.

Yeah.

I won't allow it.

She can't join us for this trip.

I'll just talk to the driver to drop her off to our house beforehand.

-I guess he can't be persuaded. -Too bad.

I'm glad we have our bags inside this van, so we can change outfits.

Our clothes were probably filled with the bacteria carried by Ivy.

We're all Girl Scouts, so I don't think we'll get infected.

I wonder what happened to Miss Ivy.

Sweetheart, we have no idea too.

It was like she was possessed.

Or maybe she's on drugs, Nidora.

That's terrible.

Anyway, where are we going?

Um…

Why don't we go straight to the farm? We have a private plane in there.

I should text the pilot.

I don't know how to get there, sis. I'm going to turn the GPS on,

so we won't get lost.

Here you go.

I just got it on-- It worked that fast? Take this.

That really hurts, so stop talking.

I'm going to stop using the GPS since we'll likely get lost because of it.

The important thing right now is to get away from all the chaos.

That's right.

And we shouldn't stop, not until we know we're safe.

-You're right. -That's wrong!

-We have to stop. -Why?

Because I really need to pee.

My goodness, Tinidora! Why now?

I can barely survive this life using only my allowances.

I got a lot of loans to pay.

Love?

-I mean, Abe. -What?

I can't lend you my money.

Just take me home now, please?

What? No way.

-The weather is hot as heat. -We had a deal.

What about our trip?

But sir, we're already here.

-Marcy, don't be mad at him. -Hello? Sir?

What's negative?

I just got a call from the driver we hired.

He even dropped the call after telling me that he won't make it.

He said he needs to take his brother to the hospital.

It's an emergency.

-Oh, no. -Great timing.

I guess our plan is canceled again.

Maybe one of you has a birthmark on their butt.

That's why we have terrible luck.

I'm sorry, everyone.

Maybe it's me who brought the bad luck.

-Hey… -Marcy.

-This is your fault. -Bro, you should go after her.

Huh? What do you mean by that?

That one.

Hey! Watch out!

My goodness!

What a reckless driver!

Calm down. Maybe he's in a rush because he has to pee as well.

Pee, huh.

Troublemakers.

Where are you? Why aren't you picking up?

So annoying.

You ought to slow down, Tinidora.

Sis, I'm a careful driver.

You know I'm always driving in a good manner--

Oh. See?

It's her again. Should I run her over?

I'm running her over!

Tinidora, relax.

Did you see that? She glared at us.

-Are you okay, sis? -Unbelievable.

Come on. Please?

Sir, we'd like to rent this bus.

There's a beach that we really need to go to.

Will you accept it for 5,000 pesos?

Should we take the offer? They're paying.

I don't want to.

If you want to take this bus away, then take it away yourself.

Come on, Abe.

Why do you always leave me even in moments like this?

You don't know what it feels like to be left.

Since no one has ever left you.

There you go again. You're overreacting.

You know what? Just take me home first.

I don't want to get involved when our manager scolds you for this.

My gosh!

You're really going to leave me here?

I have to use the toilet. Do you want to come with me?

Try asking again.

Of course. Give way, please.

Are you in a quarrel with him?

Sir?

-Are you accepting our offer? -Do you accept?

My partner doesn't want to.

Sir, if I were you, I'd go after her and convince her.

-She's just playing hard to get, you know. -She's right.

Let me add another 1,000.

-So we can close the deal. -Yes. We'll pay 6,000 Pesos.

-Six thousand. -Sir?

Gosh! I can't take this anymore, sisters.

I feel like my bladder is going to explode so I'm going to pee.

Go ahead.

Hey! Take this with you and get changed.

Is that necessary?

Me and Charmaine will be in the convenience store, okay?

We're getting food and water.

-Sure, Nidora. I'll take care of the gas. -Let's go, Charmaine.

Careful, sweetheart.

Let's go.

My gosh.

-Ma'am. -Oh!

Okay.

They better hurry up.

Here you go.

Marcy, don't be mad at me anymore.

I'm really sorry,

but you can't come with us.

I know that.

I'm sorry if I've been too persistent.

I promise I'll make it up to you.

Show me your smile.

Okay. Here.

Pick any comics that you want.

I'll pay for it. Go.

I'll wait for you at the cashier.

-Okay. -Take your time.

Grandma, is it true that Miss Ivy has turned into a zombie?

Zombie?

Charmaine…

I don't know how to explain it to you

because even I don't get how it happened.

It's almost like they were possessed by evil spirits.

But here's what we should do for now.

Go get all the food you want.

Get your favorite chocolates.

I'll just wait for you at the cashier, okay?

Oppa!

Go ahead, sweetie.

I heard your conversation with your grandma.

Did you really see a real-life zombie?

Do you think zombies are real?

Maybe.

But if ever there are zombies here in the Philippines, I'm ready.

Want me to tell you about zombies?

Here it comes! It's about to explode.

Ugh. So dirty.

Good morning, miss.

What's taking her so long?

Everyone wait here.

-Sure. -Okay sir!

Should we have a meeting?

Abe, aren't you done yet?

You always take a while in the restroom.

Tsk!

She's so slow!

Abe!

So slow.

Ma'am, I'm done.

-Here's my SME advantage card. -Thank you.

Zombies? Here in the Philippines now?

Oh, my God.

I thought it only happens in other countries.

Where are my sisters? What's taking them so long?

Where are…

It's making me tense. I have to retouch.

Where's my brush?

Hurry up, sisters.

-Ma'am? -What is it, dear?

I'm not in a rush, so you can go first.

Thank you, young man. It's fine.

I'm waiting for my granddaughter, anyway. You can go ahead.

Okay.

If both of you aren't in a rush, then why are you lined up?

Excuse me, let me through.

Miss, please have this scanned--

Are you doing this on purpose?

-Earlier, we almost hit you with our van-- -Oh! So you're saying that it's my fault?

Hurry up. We can't be late for the hearing.

All right, sir.

I'll call another mechanic to fix this right away.

-Okay, go. -Okay.

Uh… Chief!

Chief, is he going to take a while?

You see, I need to go to the restroom.

-Escort him, Villanueva. -Yes, sir.

Sir, please don't.

Sir, no!

Teenagers these days.

They make out anywhere and anytime they want.

This is occupied.

I said I'm occupying this cubicle.

Will you stop banging on the door? What? Do you have an upset stomach?

Can't you hold it anymore? There are other cubicles, you know.

Okay, fine. Wait.

All right. I'm done, okay?

My goodness! There's no need to get cranky.

Are you out of your mind?

Zombie!

Help! Help me! Help!

Get out! Get out of there now!

Hurry up.

Come on. We need to go.

-We need to go. -Grandma, wait!

Grandma, I need a coin. Give me any coin.

Coin? Why do you need a coin?

I left my bag inside. And why are you asking for money?

You're not even selling a Sampaguita.

-Let's go! -No, wait!

-I need a coin to lock this door. -I don't have any coins with me.

Grandma, there are coins in my pocket.

And you realized that now?

-Which pocket? -In my right pocket, grandma.

We need to lock this door, grandma!

-Grandma, hurry. Please! -Wait a second!

-Grandma, hurry. -Wait a second, okay?

You're making me tense!

Please, grandma.

Grandma!

-So it's my fault? Wait a minute… -You're walking while you're on the phone.

-Don't you dare scold me. -You are careless…

-I'm not scared even though you're old. -…you're not looking where you walk.

Run!

-What is that? -Run!

-And you're rude… -I don't care if you're old.

Marcy!

Marcy, we have to get out! Marcy!

Get out! Hurry up.

Hurry up!

Charmaine!

Give me the coin.

-Hurry up, grandma. -All right. Calm down.

-Don't stress your old woman. -Grandma!

-Lock it now! -Wait a second!

-Here it goes! -Grandma…

Dear, we have to get out of here.

-Hurry. -Grandma, wait…

Why did you ask me to wash my hands, grandma?

Because you used the toilet, remember?

But it doesn't matter. We need to go now.

Hurry up before she escapes.

Grandma, why is this happening? I don't know what's going on.

-I don't know how to explain it to you. -But I really need to know, grandma.

-Please, grandma. I need to know. -I can't. I don't know how.

What happened to that girl? Why is everyone turning like her?

Why is there a commotion outside?

Calm down, will you?

Help!

Help!

Sir! They're coming to us. Shoot them.

-Go away! No! -Sir, remove my handcuffs, please.

Hurry!

Hurry up!

Let's go. Hurry up.

Let her go!

Abe! Hey!

I've had enough!

Take this!

You want a piece of me?

Let's go. We need to go. Come on.

Hurry. Take it off.

Remove my handcuffs. Oh, God.

You're so slow.

Let's go. Come on. Hurry!

Help!

Somebody help me!

Grandma!

Uhh.

Charmaine!

Grandma!

Grandma!

-The little girl! -Get away from the kid!

Grandma!

-Grandma! -Help!

Everybody, get in.

Oh my. Oh my God

Charmaine!

My dear! Char-- Charmaine, my dear!

In here, Aladin.

-The door! -Look! They're already at the door!

Hide!

-Sir, close the bus. Hurry! -Hurry up!

What are you waiting for?

Why are we wasting our time here?

Ma'am, wait!

-Grandma! -Everyone, calm down.

Don't be scared. I'm a jail guard.

Driver, you have to back it up now.

Let's go over there.

Over there!

Hurry up, sisters. Get in.

-Charmaine! -Get in!

Just get in the van.

Get in!

-Come here. -Help me!

Tidora!

Nidora!

Get off me.

Nidora!

Nidora! Oh, no!

Nidora…

Help me, sisters!

Oh, my God! Nidora…

Shut the door.

My feet!

Tidora.

Charmaine…

Charmaine!

Let's go over there, sister.

-Somebody help me! -Sisters…

What do we do now?

I need my makeup kit.

-Oh, come on! -You're still thinking about that?

Tinidora, I'm worried about Charmaine. How are we supposed to get her back?

Let's get inside the van.

We can't. Don't you see? Infected people are in there.

So what should we do? What's the plan?

We need to think of a plan.

How will we do that if we keep on screaming?

You're right, so what should we do now?

What do you have in mind, Tinidora?

-Sis! -Are you thinking what I'm thinking?

Are zombies even real?

-What do you guys think? -What if it's a prank?

-Right? -Are there really zombies?

Can everyone stop talking all at once? It's making me anxious.

My grandmas are left behind.

I'm afraid we can't go back to the gasoline station for them.

Here, take my handkerchief.

Stop crying, little girl.

But Miss…

my grandmas are there, so we have to go back for them.

How will we do that? You saw what happened earlier, right?

It's true that there are zombies.

What if your grandmas aren't only killed by the zombies, but also got eaten?

Or maybe they've turned into zombies too.

We can't go back there anymore, so you've got to stop crying.

That's harsh.

Hush, little girl.

You know what?

I believe that your grandmas are still alive.

So you have to be strong for them.

-And don't worry. -Nothing?

-I'm sure they can handle them. -What is that?

Did you hear that?

I promise you,

you and your grandmas will see each other soon, okay?

By the way, I'm Abe.

The driver's name is Jordan.

I'm Marcy.

What's your name, little girl?

I'm Charmaine.

And I'm Melo.

Um… Cath.

I'm Will.

Loid.

Aladin.

Irish.

Madam, what about you?

Eva.

Use this plastic.

What's happening to you? Hey!

Your friend must be feeling sick. Maybe he's not used to long drives.

And easily gets dizzy.

Oh, no! There's no internet signal.

Miss Abe?

I think we should turn on the TV or listen to the radio

to know what's happening, right?

-She's right. -Oh, no…

Our TV can't get a signal too.

Is that so?

Don't worry, Aladin and I will try to fix it.

Please. I hope you can fix it. Thank you.

Okay, bro. I'll check the cables.

That one.

Here you go.

-It's fixed. -It worked.

-It's fixed. -There's a signal now.

The bacteria came from an organic meat,

and as of now, there's no information regarding the country of source.

When a person eats this organic meat,

it shows symptoms of flu that last up to one to two days.

As it spreads, the bacteria incubation becomes completed…

-Oh, my God… -…causing the human to move zombie-like.

Everyone is advised to stay home

and avoid getting bitten by an infected human.

Where do we go now?

We need to look for survivors.

Tip 22 on Survive Zombie Apocalypse: "Look for other survivors."

Our bus should be zombie-proof.

Wait a minute…

Why should we listen to you?

You're still very young, little girl.

What do you even know about the zombie apocalypse?

Hold on.

Please don't scold my little sister. She's only making suggestions.

What I'm trying to say is,

if you want to make suggestions, at least make it sensible.

Retort.

Are you okay?

Sir? Driver, where are we going?

I think Marcy is right.

We need to make this bus zombie-proof.

Careful, everyone.

Be careful.

Move it slightly to the right.

We need more manpower.

-Don't you want to help us? -No need. You can do it.

Let's take a rest.

-Babe. -Aren't you feeling sleepy?

Sir Jordan, we need someone to be our lookout.

"We need to be alert all the time."

Okay.

Aladin and Will,

I need you to be the first watchmen as we take our rest.

-Sure, sir. -Okay, we'll take care of it.

-Let's take a rest, my love. -Stop calling me your "love."

Oh, come on! It's almost the end of the world.

-That was exhausting. -Good night, everyone!

-Love, stop playing hard to get. -Good night, Ma'am Eva.

Are you okay, Melo? Let's go?

I'm just tired.

-That's why you need to rest. -I'm going to sleep.

Or maybe he's only acting that way so he could avoid helping us.

-Take care, guys! -Okay. Don't worry.

-Take care, okay? -Babe, good night!

Yes, sir.

Slowly, Melo.

Where's the best lookout place?

Lookout…

-Will. -Hmm?

-Will! -What?

Take a look.

-There are lots of them. -What is it?

Get down.

Irish. Irish, wake up.

Rish, do you hear that?

That noise.

Aladin.

Oh, my God. That's a lot of zombies.

We need to alert Aladin and Will.

Slow down, Irish. Don't make a sound.

Don't worry.

-Irish, your hand! -What happened--

It's Irish.

-Irish! -Irish, your hand! Hurry, shut the window.

-Irish! -They've surrounded the bus.

-Irish! -No, bro. Don't!

We're surrounded. Stay away from the windows.

Move!

Help!

Help me pull.

Kids, we have to move to the back. Come on, hurry!

Hurry.

Hurry up!

Melo! Melo, wake up!

Melo, come on! We have to stay at the back.

Something's happening to Cath.

-Melo! -Oh, no! Help!

Mister Loid!

Mister Loid, shoot him! Shoot his head.

You have to shoot his head, Mister Loid.

Go! Shoot the head.

That's a gun.

Hey! We were just right here!

Sir, there are kids here, so be careful.

-Be careful. -Mister Loid, in the head.

Shoot him in the head!

-In the head! -In the head?

-Shoot him in the head! -Yes, that's what they said.

It's Cath.

Will! Where are you going?

Will!

Why is he still alive? Why?

The heart… Try shooting his heart, Mister Loid.

You need to target the heart.

Melo.

Melo.

Aladin is still up there.

Aladin!

-Aladin! -Will!

Aladin!

Will!

Get away from me!

-Will! -Don't open the door!

-Just go! -Get in. Hurry!

-Just go and leave me here. -No! Get inside. I'm not leaving you!

What is wrong with you?

Why did you open the door? You're putting us in danger!

-Stop it! Enough of that. Get in here. -Wait a minute! Wait!

-It's too dangerous! -I can't leave him!

-Will, get in! Come on! -Just get out of here!

Why did you do that? No, open the door!

Open the door.

What do we do, will?

Cath, I'm already bitten.

Let's just help them. We need to get these zombies away from the bus.

Then, let's hurry!

Cath! Will! Cath!

Ma'am, why did you do that?

Cath!

I just did the right thing so we could all stay safe.

What?

We need to help our friends.

Let's go help them.

Wait here, kids. Don't go down. Stay inside.

Someone's coming.

Granddaughter Charmaine!

It's my grandmas!

-Really? -It's them!

Let's go, sister. Hurry up.

You're too fast. Wait up!

Don't…

Grandmas, target their heart!

-You have to target the heart. -Target the heart.

Hit their heart, grandma!

In the heart, grandma!

-Keep going, grandma! -Just target the heart!

Pierce through the heart, grandma.

That's right, grandma!

Charmaine! My dear.

Oh, Charmaine.

Tinidora, there are more zombies in there.

Don't forget to pierce through their heart, grandmas.

Where's Cath?

Thank God we found you, sweetie.

Why don't you introduce us to your companions?

Yes. Let's go.

We'll go ahead, children.

They probably won't be able to follow us in these.

-I'll just turn the bus backward. -Okay.

-Jordan? -What is it?

Irish? Aladin?

Let's go.

Stop crying. They're both gone, and there's nothing you can do.

Let's go.

Move!

Children…

Come. We have to go now.

Let's just pray for them.

Irish, are you okay?

We would like to thank you all for taking care of Charmaine.

-Yeah. -Thank you as well.

I'm glad that you were able to get here on time.

For sure, none of us would have been able to survive what happened earlier.

-Grandma, I'm starving. -Oh…

Don't worry. Our tour got canceled earlier,

so we still have leftover food here.

-Come get some. Eat this. -Grandmas, I have some in my bag too.

Grandmas, if you'd like, I have some sweet potatoes here.

Thank you very much, everyone. Thank you for these foods as well.

And also… Marcy?

Thanks to you.

You told us to target the heart of the zombies.

Wait a minute. Are you sure these foods aren't infected?

They're not infected.

You're welcome, grandmas.

According to the news,

the bacteria is gained from eating a particular organic pork.

The bacteria could take one to two days to spread in the whole body.

But the virus spreads rapidly when people are bitten by the zombies.

The more saliva you absorb from the bite,

the quicker you turn into a zombie.

It could happen in a second.

Babe.

How are we going to tell Cath's parents?

Will's and Melo's?

This wasn't supposed to happen.

Our only plan was to go to the beach.

But look what happened.

They're gone.

The two of you.

Please don't blame each other.

To be honest, grandma…

Aladin and I weren't only supposed to go on our beach trip.

We were supposed to run away and get married.

And we don't plan to come back.

But…

none of these would've happened had I listened to my parents.

Regret is always felt in the end.

Okay? Take this as a lesson for you two.

And you know what?

Both of you are still young.

Your parents have a valid reason to be against your relationship.

It's too late for everything.

That's true. Regret is always in the end, and it's too late for everything.

But we can always correct our mistakes.

And if we can't, then…

let's just not repeat them.

Here's a good idea. You should all come with us to our farm.

We have a plane.

Thank you, grandma.

You stubborn kids.

Did you really think that marriage is all sunshine and rainbows?

Whatever.

Sis, calm down.

Focus.

Have some of these sweet potatoes. They're good.

Here. Eat this.

Oh.

Good morning, Charmaine.

Why are you sad?

Don't be sad.

Your grandmas are finally here now, see?

I was just thinking about Mommy and Daddy.

What about them?

How are they supposed to see us? Aren't they coming home soon?

Do you think they've found out about the zombies?

Grandma…

we have to call them.

Don't let them come home.

I wouldn't want them to turn into zombies.

Don't worry, my dear.

If your grandmas are safe…

Remember how many times we've been attacked by zombies?

Hmm?

I'm very sure that your mommy and daddy are also safe.

Because just like you,

your mother is also brave, and she got that from us.

So don't be sad anymore, okay?

Smile, my granddaughter.

Hmm.

Oppa, oppa…

…heart, heart.

Don't be sad anymore. Smile!

Tidora! Why did we stop?

Sis, I don't think we should take the private plane for now.

-Why? -Excuse me, grandma.

Excuse me, grandmas.

What's going on?

Oh, no.

-They're not moving. -Shh!

So what if they're not moving?

Well, there are three kinds of zombies.

First, the Walkers.

They're the zombies that attacked us last night.

Those zombies tend to walk a lot.

And these zombies are different from the zombies last night?

Yes. These zombies are the Sleepers.

Slippers?

No, grandma. Not "slippers."

Sleeper zombies are those who are asleep.

And look, it's as if they're all dead.

But once they wake up, they're as strong as the Walkers.

They shouldn't wake up then.

The problem is that these Sleeper zombies have a strong sense of hearing.

They won't wake up unless there's a noise.

The more noise, the more aggressive they become.

-Huh? -Hold on, Marcy.

What's the third kind of zombie?

Wait a minute.

Can we stop worrying about these kinds of zombies?

We need to think about how to get through.

How are we supposed to get through them?

She's right. Look! I can see the hangar from here.

Okay, how about this?

Let me devise a plan.

You need to understand everything that I have to say.

Okay.

Understood?

We also hope you'll understand your own plan.

All right. I'll listen to everything I have to say, too.

How about this? We walk discreetly.

Discreetly…

No one should make a sound.

And most of all, no one makes any noise.

-Do you all understand? -Okay.

I can't hear all of you.

Okay!

You were all too loud! Didn't I just tell you to keep quiet?

Get your weapons ready.

Careful.

I said be careful!

-Pass each of these to everyone. -Grandma, let me have one.

Take this, Tidora.

-Marcy, here. -Thank you, bro.

-Lead the way. -Let's go.

Quickly, everyone.

Hurry! Get down.

Come on.

Why are they like this?

They're really all asleep. Maybe they partied all night.

Keep quiet.

Don't be so stupid! Do you want all of us to die?

Stop fighting!

Gosh! Stop meddling.

What? It wasn't me!

-Hold your breaths. -Why, grandma?

My fart is more fatal.

See?

-Grandma! -Shh! Let's keep moving.

-Go. -Shh.

-Oh, no! -Move quickly!

Why would my cell phone ring at a time like this?

Everyone, retreat! Move over here.

Come here, Marcy!

You! Come over here.

More of them are coming.

Charmaine!

If we don't leave now, we're all going to die.

Hey! Where are you going?

Aladin!

Where are they going?

Hey!

Don't hurt them unless it's necessary.

They'll get more aggressive if we do.

So we're just going to let them eat us alive?

Get away from us!

Hey! Over here!

-Come and get me! -Get out of there, guys!

Come and get me!

Everyone, hide!

Let's go!

No! Aladin, wait!

Wait! Irish, stop!

Where are you going, child? Stay here!

You know what? This is all your fault, cream cheese.

If you're planning to get eaten by these zombies, leave us out of it.

Your phone put us all at risk.

So you're saying

I shouldn't answer it even if it's my husband calling?

-Yes. -Oh, really?

Hey! It's a team effort.

What do you think of yourself? A half-fledged member?

With skin like that, you're so easy to spot.

Wait a minute.

Why do you always have a lot to say against me, oldies?

We're all still alive. See? Why are you always blaming me?

You're really shameless.

Loid and Aladin got separated from us because of you.

If anything bad happens to them,

I will--

Grandma!

Grandma, please keep it down.

What is that?

Grandma, is that our airplane?

Over here!

Right here!

-Keep chasing me! -Aladin!

Aladin!

-You have to get down now. -Keep going, sir!

Aladin, let's go!

Who took my private plane?

Your private plane?

Are you sure it's yours?

Well, yes.

Really?

Fine! All right. You own an airplane.

We have to get out of here. Let's go!

-Aladin! -Why are you still here?

We should all go back to the bus

-before the zombies come back for us. -Let's go!

-Let's go! -Hurry!

-Let's go! -Everyone, hurry!

Hold up! See that?

You thought Aladin and Loid wouldn't come back for us, right?

Thank you for coming back, sir.

I'm glad we have a policeman like you.

I'm not a police.

This police uniform isn't mine.

I only wore it to cover my shirt. I'm a prisoner.

What?

So you're a criminal? A criminal is among us all this time?

So what?

At least, he saved us.

Sis, where should we go?

We didn't get to the airplane, and this bus can't fly.

I found something trending online.

It's #SafeZone, and it's located near the sea.

Near the sea?

There could be survivors in that place.

Wait a minute, are we supposed to believe that?

These three grandmas made us believe that we could use their private plane,

and yet…

The nerve!

Have you forgotten about the mess you caused?

None of this would've happened if your phone didn't ring.

How dare you! And I wasn't wrong.

If you haven't convinced us with your "airplane" plan…

we would be somewhere safe right now.

Hey hey hey you!

Did we put a gun to your head?

It's really this woman's fault.

You sort of messed up the plan.

So now it's all my fault? Wow!

You all take me for a villain?

Aren't you the prisoner who pretended to be a policeman?

Yes…

I'm a criminal. A bad person.

-But I'm not as bad as you. -He's right.

I saw the way you pushed Cath last night.

You even shut the door after that. Remember?

What?

So it was you who got my friends killed!

-Admit it! -They didn't want to get back inside!

-What else could I do, huh? -You!

-You're evil! -You let the zombies eat them!

-Why did you do that? -I didn't want to put us all in danger!

You should blame Cath.

Charmaine?

Today is my birthday.

I just wanted to go swimming, hiking, eat, and play.

I wanted to spend time with my grandmas.

But because of the zombies, my birthday celebration got canceled.

Do you think my problem is as big as yours?

I think it's better if we all rest for now.

You know what?

Some people are just really judgmental.

Among all of us, I think you're the kindest.

Right?

You sacrificed yourself to save all of us.

Even though you don't know us.

That's why I believe that you're a good person.

I'm not kidding.

Hey. How's your day?

Good. I reek of a sunny day.

Can we talk?

Do I have a choice? You're already here.

Uh… I wanted to ask you a favor.

To be a team player.

We are in one group.

We should help each other out to survive.

I've been alone all my life.

Yes, I have a husband, but…

I don't even know where he is.

I feel like he abandoned me.

That's why I don't want to be part of your team.

To be honest,

I just had no choice but to join your group.

Life doesn't only revolve around one's self.

God always gives us many choices.

Sometimes, there are multiple choices.

I just hope that

whichever you choose…

will be

the best for everyone.

I MISS YOU… WHERE ARE YOU? PLEASE CALL ME.

I know you don't want me anymore.

I can't blame you if you want to be separated from me.

I'm sorry for everything.

I just want to know if you're okay.

There's a beach nearby.

It's on the island where the safe zone is located.

Our parents could be there, Irish.

-Maybe. -Okay, listen.

We should try going there.

It might lead us to the safe zone.

And if it isn't there,

maybe we could find a boat or a ship.

We can use that.

-Go check it out. -Okay, wait a second.

Where is it located?

Charmaine, stop following me.

Stay on the bus.

Grandma.

Go back to the bus. You don't have to follow me here.

Grandma, let's go back together.

Sweetheart.

Grandma, you'll turn into a zombie.

That's why I can't go back to the bus.

I'll turn into a zombie, and I could bite all of you.

What are you trying to do with that?

Grandma, you have to tie your wound with this.

According to Marcy,

we should cover a zombie bite,

the same way a snake bite is covered.

It will slow down the transformation.

But inevitably, I'll still become a zombie.

Grandma, I thought you said that if plan A doesn't work,

we'll go for plan B. Or even plans C and D.

You will not turn into a zombie.

We can think of other plans, grandma.

Grandma, let's keep it a secret.

I will not tell anyone that you have a zombie bite.

Tell us the truth. Were you bitten?

Are you going to turn into a zombie too?

My grandma will not turn into a zombie.

Calm down, Ma'am Eva.

How would I calm down if this woman was bitten by a zombie?

She might turn into a zombie anytime.

-What? -And they didn't want us to know.

Are you having issues with us again?

Hey, you!

If you don't want us to be on this bus, we don't want you here either.

The feeling is mutual.

Wait a minute.

I have no issues with you, and I'm not making this up.

Okay, fine. Ask your amazing granddaughter.

Charmaine, our amazing granddaughter.

Charmaine.

They have the right to know.

She's telling the truth.

A zombie bit me.

So we're just going to let them eat us alive?

See?

Grandma, can I see it?

-Marcy. -Uh…

It's a good thing that you tied it. The wound is not even deep.

It will take a while before grandma Nidora transforms into a zombie.

But still!

I don't want her inside this bus. She can't stay here. I won't allow it.

But it's Grandma Nidora.

Why? Remember when Melo turned into a zombie?

Did he treat you nicely? He didn't, right?

The same thing will happen to Nidora.

Don't be scared, everyone.

And please refrain from shouting.

I'll get off the bus myself.

-Grandma, no-- -I'll stay away.

No, grandma.

Madam Eva is right.

I'm only putting you all at risk, the longer I stay inside this bus.

But sis, we are one family here.

We would all be probably dead right now if it wasn't for these grandmas.

She's right.

Uh, maybe it's better if we just vote for this matter.

Who wants the grandmas to leave?

Fine! Whatever. We're all going to be in danger.

They're right. There are survivors in here, sis.

Wait. I'll just wake the kids up.

Shouldn't we go there now?

Wait… My sister.

How are we supposed to take her there?

What if they found out that she's bitten?

My makeup kit. It's in the backseat.

I know what to do. Help me carry her.

Sis.

Take her away from me. Get away!

Are you all out of your mind?

Are you guys going crazy? That's a zombie. A zombie!

Jordan, take us there now.

That will shut you up!

You're way too loud.

Look up.

Look-- Tsk! Look up, sister. Not like that, please.

That's not a food, sister.

It's an expensive brush, not a popsicle.

Stop. It's me, your sister.

We're survivors.

Tell everyone to get off the bus.

People with injuries aren't allowed to enter.

We all need to go down.

Sir. Over there.

What happened to her?

She fainted due to her high blood pressure.

-Sir? -Excuse us, sir. She's about to puke.

Eva, are you okay?

Careful, sis.

Slowly.

Over there, right?

Hold on.

My apologies, grandmas.

-Yes, sir? -We have a protocol.

I'm General Valdez.

The general.

I just want to ask you something.

Why are you walking like that?

General, our sister just had a heat stroke.

And I'm currently experiencing painful leg rheumatism.

It's difficult for me to walk straight.

And I'm experiencing flat-footed pains. I'm used to wearing high heels, you see.

Okay. Uh…

I'll just take a photo of you.

-Sergeant Tarabe, please get the camera. -Yes, sir!

They're going to take a photo of us.

-Nidora? -Marcy.

-Marcy? -Marcy!

Where is she going?

-Grandma. -Oh?

They're going to test if Grandma Nidora will show some facial expressions.

Because zombies don't.

Seriously?

Thank you, Marcy.

Go ahead, dear. Go back to your brother.

We'll take care of it.

-Hey… -Marcy, come here.

We can wait for your grandmothers over there, okay?

Okay.

You can do it, sister.

-Use all your muscles, okay? -Okay?

I can't even… move… my face anymore.

Just do your best. Uh, we're ready.

-Ready? -Yes.

All right. It's picture time.

It's picture time.

Oh! Wacky? Wacky!

You want another one? Okay.

How about a jump shot?

Wacky!

General, is there a problem?

How come you only have the same face in every photo?

Well, she's the one diagnosed with stroke.

-That's why she only has one expression. -Yes, that's the best she got.

-Is that so? -Yes.

Okay. Then let's go to the next procedure.

You all need to undergo a body search.

-Please call our team officers. -Yes, sir.

Body search? Wait a minute, General.

Is that really necessary?

We need to make sure that you were not bitten anywhere by a zombie.

And if you have any wounds, we will not let you enter.

Are you really suspecting us, General? Do these faces look suspicious to you?

I can't believe you're being harsh with us.

Are you saying that we're ugly?

Do we really look like we're bitten?

That's the sad part of being elderly.

You judge our physical appearance easily.

Okay, please calm down.

-You passed the body search. -Okay.

But…

You still have a long way to go before you reach the sea.

But when you get there, there will be ferries

-and small boats waiting for you. -Got it.

And in a short while, you will reach the safe zone.

Okay.

-Take care of yourselves. -Thank you, General.

-General, thank you very much. -No problem.

Let's go.

-Hold on. -Another wacky?

Not you. Him.

Wacky!

Should we get some coffee? I'm feeling sleepy.

Yes, sir.

-Tinidora. -Yes, sis?

-Tidora. -Yes?

You have to promise me…

that once I transformed…

into a zombie…

don't even think twice…

about killing me.

Don't say that, sister.

-You're not going to transform. -That's enough. You're talking nonsense.

Loid? We should go.

Sir, excuse me. I need to talk to them.

Grandmas.

I'm sorry to say, but I can't come with you anymore.

I have to stay with them.

-Uh… -But why?

Well, you're already safe from here. I'll be safe here too.

I need to face the consequences of the crime I did.

I see. Thank you, Loid.

So far, you are the kindest person we've met along the way.

I want to thank you all as well.

You showed me the importance of having good friends.

Take care of yourselves.

I hope we can all survive.

Stay safe, okay?

Thank you.

Until we meet again.

Come on. Let's go to our granddaughter and our friends.

So we can get out of here.

Sis? Nidora. Please relax.

They're happily aggressive.

That's the third kind of zombie.

They are the Runners.

They've been infected for too long, that's why they're stronger.

This isn't the time to get scared.

Jordan, run them over!

-Let's go on our own. -Hurry up, sisters.

Guys, hurry!

Irish!

Go, Marcy. Run!

Run, Marcy! Run!

Run, Marcy!

Close the door! The door!

Oh, no…

Aladin…

Irish…

Irish, you have to run.

You have to go. You need to find a way out of here and leave. Please!

This way. Hurry!

The kids!

Jordan!

Help me!

Jordan!

Jordan!

Jordan, get in!

Where are the others?

They're right behind us, so let's go!

Nidora.

Jordan.

You're injured.

What do we do now?

Abe?

Ten years in this relationship…

we would break up so many times, but…

you know I will always come back to you.

Only to you.

Jordan.

Me too.

You're the only boyfriend I've ever had.

But wait a minute, are we really having this conversation right now?

My love?

Jordan?

But you know what? I'm really happy

because we made up before I start to lose myself

and transform.

Jordan.

Jordan, please don't leave me.

I love you so much, love.

Take this, my love.

Jordan, what is that?

Take it, my love.

Jordan, what is this? I don't want this.

-Please, my love. -I can't!

-Do it. I don't want to hurt you. -Jordan, I said I can't!

Jordan, don't!

Jordan!

Jordan…

Jordan!

Hurry!

Watch out! We have a kid in the area!

Where are they? Where's my brother?

Are they afraid of seawater?

I'm not leaving you.

Even if you become a zombie, I won't leave you.

I love you so much, Aladin. I'll always stay by your side.

Irish!

Irish, look. I wasn't bitten by a zombie.

I got this wound from the shattered glass.

It wasn't a zombie, babe! Thank God.

Oh, wait.

How do we get out of here?

Zombies!

Keep shooting them!

Greg?

Madam Eva?

That's my husband.

Take care of yourself.

Greg!

Madam Eva!

No!

-Greg! -Don't go!

Madam Eva!

Greg.

Greg.

Now I know why you haven't been answering my calls.

I know it's my fault that you wanted to leave me.

But you are my husband.

I love you.

No matter what happens, I'm staying.

Madam Eva.

Madam! Madam Eva!

Sisters! Run, sisters!

Grandma!

-Grandma! -Faster!

-Aladin? -Hurry, Charmaine.

-Aladin! -Marcy, we have to go!

We can't leave!

My brother isn't here yet.

-Come on! -Aladin!

-Get on the boat! -What about my brother? Grandma!

Let's wait for my brother!

I need my brother!

Get in, Nidora.

Grandma… Where are we, grandma?

Nidora, my dear sister.

-Nidora. -Grandma!

Nidora!

-Grandma… -Nidora…

Grandma…

-I think I need to go now. -No, Nidora. Please don't.

Don't leave us, sister.

As long as I can still speak…

Nidora, don't do this.

-Grandma… -Tinidora…

-you have to promise… -Grandma.

I can't live without you, Nidora. Don't leave us, please.

…look after each other.

-Grandma, no! -Tidora, our sister. Don't go, Nidora.

I'm not afraid of you, even if you turn into a zombie.

I can take care of you, grandma.

I know you'll never bite me.

Because you love me.

So don't leave us, grandma.

Grandma, I want you to know that this is my happiest birthday ever.

We had great adventures.

But this… This is the saddest part.

I want you to be present on my next birthday.

Char… maine.

Charmaine.

Oppa…

-Grandma! -Sister!

Don't! Don't do it!

Nidora, no!

No! Grandma!

Grandma!

Grandma…

Tidora.

-I hope you can do something. -Sure, ma'am. I'll try.

Thank you.

Marcy?

-Aladin! -Marcy!

-Marcy! -Aladin!

Brother!

I'm glad you're all safe.

But where's Jordan?

Where's Grandma Nidora?

Our sister is gone.

Nidora is gone.

I love you, grandma!

I love you, too, my dear.

Wake up, grandma! It's Christmas!

It's Christmas already?

Thank you, grandma.

That is my gift for you.

Who's not here?

Grandma!

-Sister! -Nidora!

-Nidora! -Charmaine, my dear!

Nidora, you're alive!

Tidora.

I can't believe it!

Did you just fool us?

Grandma, how is this possible?

Oh! I have no idea, my dear.

But while I was sinking…

I thought I was drowning. But then…

look at me! I got cured!

How cool, right?

I'm back to normal.

Amazing!

Not "amazing." It's "amgrand."

"Amgrand?"

-Grandma! -Oh!

I knew it!

Saltwater is the cure for the virus.

Marcy, come here. Look at your brother.

You're an expert when it comes to zombies, right?

Then you should tell the soldiers and medics

that we finally have a cure for the virus.

Okay!

-Go. -Come with me!

-Let's go. -We'll be right back.

-We know the cure for the virus! -Medic!

Everything is fine now.

-Excuse me. -Yes?

-I was able to contact them. -Oh! Thank you very much.

Are you okay?

Charmaine?

We're able to call your mommy and daddy.

Hello.

Hello? Charmaine, my dear…

Thank God, our baby is safe.

Charmaine? Daddy is here too.

Baby Charmaine, we were so worried about you and your grandmas.

I thought we'd never see you again.

It was my three grandmas who bravely fought the zombies.

They are real superheroes.

They're like my guardian angels too.

Don't worry. We're gonna see you and your grandmas tomorrow.

We'll have your birthday celebration.

Awesome!

As long as my family is complete, it will be my happiest birthday ever.

I love you, Baby Charmaine!

I love you, my dear! We'll see you soon, okay? Be safe.