All language subtitles for The20Player20S01E0320-20Lets20Get20Ready20To20Rumble[_20082]

DOWNLOADED FROM Plutomovies.com

For latest movies and series with subtitles
Visit Plutomovies.com Today

[This story is fictional as are places,
groups, religions, and people.]

Why was Chairman Ji's list omitted?

I don't know what you're talking about.

I'll say it once more so that
you understand.

Why was the lobby records from
the church safe taken from evidence?

Why are you asking me that?

I heard that you took it to examine,
Deputy Chief.

What are you planning here?

Aren't you even embarrassed?

Who do you think you are
to speak like that to me?

I overlooked you investigating
a case I didn't permit.

Now, you've even forgotten
that you answer to me!

- Chief Prosecutor said to do it, right?
- What?

Ji Sung Goo and Chairman Ji were caught,
so they can't do a thing.

"You must keep the politicians
who watched out for them safe."

"That's the only way you can become
the chief prosecutor."

Isn't that right?

You are all really amazing.

Why not just change
the law altogether instead?

Sovereign power in our nation is
held by those in authority.

And all authority is held by
conglomerates.

Are you seriously crazy?
Are you intent on getting fired!

Yes!

I wouldn't miss
being a prosecutor anyway.

However... I cannot leave like this.

Even if I go, I will prove that
disgusting connection before I do.

Wait and see.

Hey. Hey, you bastard!

Ah, this wasn't necessary.

Sometimes, he's too aggressive.

Is he Al Qaeda or what?

Where is it?

Since you illegally confined us too,
let's call it even.

Don't be too offended.

Where's the key, huh?

Where's the key!

I'm sorry.

Sorry.

I really... feel so ashamed.

I was sure I tied them up.

I even checked my car.

Why don't you wipe that off.

What?

Oh.

[Goodbye now!]

What happened here?

Stay still.

I said stay still.

Get over here.

This is an illegal arrest.

Let us go now!

You could get ten years for this.
Don't you know that?

I don't know. Just sit!

Tie them up. Tie them.
Tie them up quickly.

- I warned you. I'm warning you.
- Be quiet.

What are you doing?

What are you doing?
Why do keep touching my little sis?

Are you sexually harassing her?

If you don't cooperate with us,
we could take you to jail.

Jail? What did we do wrong?

Impersonation of government employee,
fraud, larceny, and privacy invasion.

Assault and fraudulent
use of the computer.

You want more?

I never committed any assault.

Just stay still and don't do a thing,
got it?

I didn't assault anyone.

I'm just saying I didn't do it.
You assaulted people, you pig.

Stop moving around.

What are you doing?

Prosecutor Jang. Yes, we've handled it.

Ah, what problems?
You're going to hurt my feelings.

Prosecutor, I'm Chief Maeng.

You know I get things done well.

Yes, I'll keep an eye on things.
Don't worry and take your time coming.

Yes, I'll see you later.

It all happened in the blink of an eye.

We couldn't have been prepared for it.

All right. Just find out where they are.

Okay.

Oh, your handkerchief...
I'll wash it and return it to you.

Let's go.

This isn't easy.

Little sis.

Oh, Uncle.

Hey, don't wake him.

That guy... he looks more at peace.

Yes. Have you found them?

I found one of them.
What should I do?

Should I detain him right away?

Yes, all right.

No, just follow him for now.

You have a delivery.

It's open. Come in.

I'm certain that they'll contact us
again soon.

We'll catch them all at once, then.

Especially that conman,
the cocky one with an attitude.

You cannot lose him.

Can't you just make it easier on me?

Then you should've given me
an official invitation.

Isn't that the polite thing to do?

- You...
- Come on now.

Do you think it'll be faster for you to
catch me, or for me to get my guys here?

Let's not cause a scene so early in
the morning.

Do you have something to drink?

Hm, have a sip.

You're a lot tidier than I had thought.

You must think that prosecutors are
complete fools.

No, you're the one who thought
that of me.

You got your people to kidnap me and
threaten me with jail.

You were going to give me less time
if I helped you out.

Aren't deals like that so old fashioned?

Why aren't you more creative
for a man of your intelligence?

Who said I'd do that?

The guy working for you.
What was his name again?

Maeng... something.

- Gosh, Chief Maeng.
- Yeah, Chief Maeng.

Anyway, it seems like you want
something, too.

Let's not waste time
and get to the point.

What is it that you want?

Do you want evidence to put away people
like Ji Sung Goo and Chairman Ji?

So, that USB was you.

Was it useful?

Why did you send it to me?

We needed someone to do the dishes.

And you happened to be
the prosecutor on the case.

- Even for Chairman Chun?
- Oh.

You noticed that too.

Wow, you people have no fear.

What's there to life?
You just have to go for it.

Whatever the case,
this happens often in this line of work.

Secret lobby lists and foreign accounts
are of no use to us. You know that.

But, we get to keep the cash that comes
from this work.

- Okay?
- What, kid?

We can't play the game without cash.
It's not like we're amateurs.

It's just cash.

Then there's no meaning in putting
those people away.

You have to empty their pockets.

Why would jail matter when
they're so rich?

They spend a few months in jail, come out
in a wheelchair, then get in a Benz.

- And it's okay for you guys to have it?
- There are many of us, relatively.

If you're going to say that nonsense,
get out of here now.

I would never agree to that.

Here's money for the delivery.

Yeah? Okay.

Just as I thought,
you're all about fair play.

Prosecutor of Korea. You're the best.

You sure are cool.
Work hard.

Hey, take the box.

That's an empty box.

But want me to tell you something?

About why things don't work out
for you people?

You just can't rid yourself of your silly
justification for your cause.

They don't prey on the weak because
of anything like that.

Remember that.

- I'm going.
- So...

You want me to be the same as them
and break the law!

The law?

What does that great law do?

Who is it made for?

The law is supposed to punish criminals,
and protect the innocents, isn't it?

Then why is it that they always get
away with it, and live out their lives?

They make it favorable for themselves
and have trials, so why would I...

Laws like that?
You can uphold them on your own.

Call me if you change your mind.

Former Attorney General Kim Jin Wook
charged with taking billions in bribes

appealed his sentencing,
and was sentenced with a probation.

The justice department agreed that he was
not guilty for some of the charges laid.

Therefore, the fine and penalty that
the former attorney general will pay is

only 15 million won
and 9,890,000 won, respectively.

For receiving free stocks and
profit-taking

Congressman Kwon Tae Jin
will serve time for three years

and pay a fine of 500 million won.

With an additional fine
of 300 million won.

Though he admitted he did receive
the stocks

he was declared not guilty for earning
profits of 18 billion won from them.

[Making Good Curry]

Darn it. I dropped it.

Okay, one potato and one onion.

One of everything.

Put however much meat I want.

Hey, hey. You here?

Did you see the list of
potential targets? Do you like it?

Yeah, good work.

What now? You don't like it?

Are you making curry? It smells good.

Don't change the subject.
I haven't even turned it on. What smell?

We'll end up starving at this rate.

They say to go back if you're in a hurry.

Hey, I came back.

I was in a rush so I turned
and came back. What now?

Just wait.
Something fun will happen soon.

Both charges of bribing government
officials and illegal gambling

were dropped against President Na Won Hak
of Hwayang Corporation.

Police said they did not have enough
evidence against him.

They had to drop the charges against him
as they decided there was no crime.

There was no evidence of a slush fund.

Or the use of other accounts.
We could find no other evidence.

This case will be closed as we could
not prove there was a crime.

That is all.

Why are you closing this case?

- Say something, President Na.
- One word, President!

You've suffered a lot, President.

- What about my father-in-law?
- He's on a business trip in L.A.

He's returning tomorrow.

Is my wife at home?

She's in Sapporo.

They're the same, father and daughter.

- Hey, stop the car.
- Yes, sir.

Is something wrong?

Why is this here?

It smelled nice so I prepared it for you.

- Didn't you read the work manual?
- I'm sorry.

- Did you read it or not?
- I read it.

- And?
- I'll get rid of it right away.

No, don't do that.

You, drink this.

- Pardon me?
- You like the smell so drink it.

- You don't want to?
- No, it's not that.

- Don't hesitate and drink it now.
- Yes.

Drink it all, you punk.

How uncivilized.

You crazy punk... you punk!
I ought to kill you.

- Drive, you little shit!
- Yes.

Are you really going to be this way?

Go on without me.

Why would you end an investigation
that was going well?

You know very well what he'll do once
he gets out.

You're right.

You should've used proper evidence to
indict him.

Why are you throwing a fit because
you can't get an innocent man?

Innocent?

Do you know how much money he has
taken in illegally?

You have no evidence of that.

Did you forget the simple principle
of determining one's guilt?

You got rid of all the evidence
I brought in to you.

Bring proper evidence!

Also, you didn't even report into me
about this case.

Should you be arguing with me right now?
You ought to be disciplined for this.

I'm warning you one last time.
Know where your place is.

Unless you want to be demoted.

You truly are Choi Hyun Ki's employee.
Look at how you work.

What did you just say?

What?

I said... what did you just say?

Don't bring up Team Leader Choi Hyun Ki's
name with that filthy mouth of yours.

Seriously?

Why? Am I wrong?

He took money from Choo Won Ki, hid it
abroad, and embarrassed prosecutors.

That was the type of man your boss was.

Ah, he didn't only take from Choo Won Ki,
did he?

- Deputy Prosecutor!
- How dare you...

Jang In Kyu!

That's enough.
I will discipline him myself.

Follow me.

Why did you make a move without
reporting in first?

I didn't think I'd get permission
if I told my superiors.

If I got the investigation
past the initial stage

I thought I'd find President Na's ties to
Deputy Prosecutor or Chief Prosecutor.

- What about personal reasons?
- What?

You had no other personal reasons?

Do you still suspect Choo Won Ki's case?
You think they set it up?

I don't know who did.

But I'm sure that there is someone
helping from within this office.

It was them that benefited after
that case, too.

You know very well that Prosecutor Choi
would never have done that.

- If you just give me one more chance...
- In Kyu.

Prosecutors speak by using evidence.

"I have a feeling. I'm suspicious.
It's circumstantial."

This is all useless.

If you can't expose it,
then don't even start.

Because you have no right as
a prosecutor right now.

Is evidence all you need?

Then I'll bring you the evidence.

I'll do whatever I have to
to bring you that evidence.

Hurry up. Let's play a game.

No thanks.

Come on. Play just one game with me.

I said, no thanks!

I said no thanks, and you have to
keep annoying me.

What is it? Are you mad?

Fine, let's do it.

Let me see. Give it to me.

You'll really do it?

- For real, yes.
- Choose it.

What do you think of them?

They laundered slush funds for
the Blue House.

Just cover their expenses.

Then they claim to get you ten percent of
former president's slush funds.

You don't like it? How about them?

It's your favorite, women con artists.

You can use your fake government ID
and just do your thing.

You can take care of business,
and have some fun while you're at it.

- How's her face?
- She looks like this.

- You don't seem interested.
- Yes. Hello.

Yes, you guys can have whatever
you want.

You can suck them dry if you want,
and I'll just look the other way.

So just bring me what I need.

So that they can't
ever get out of it again.

- Who was that?
- Hm?

In a way... a broker of goods.

So, are we doing this? Huh?

We need to start working.

Which one? The women?

Shut down environmentally dangerous
development.

Shut it down. Shut it down. Shut it down.

Stop the construction
and interrupt all work.

Interrupt it. Interrupt it.

Immediately suspend this unsafe
development without any safety measures!

Suspend it. Suspend it.

Shut down environmentally dangerous
construction.

Shut it down. Shut it down. Shut it down.

Mom, why are those men doing that?

Oh, it's because they don't have money.

If you don't study hard,
you'll become like those men later.

Ma'am, what did you just say?

- What?
- Hey, Do Jin Woong!

What fight? I was only going to talk.

You had an ulterior motive
in your eyes.

Gosh, don't jump to conclusions.

Here.

I got you two eggs, just for you.

I was only going to talk.
Do you think I'm a street gangster?

Bro, stop worrying about me and
stop doing things like this.

Your late wife would hate
seeing you like this.

I have to protect the gym in order to
protect the athletes.

You can move to another place, then.

This is what's wrong with you.

If I sign the contract for my sake,
then what about all those people.

We have to act together to change
the world, even just a bit.

Everyone does what they can
in the manner they know how.

All right. I understand, so eat.
It'll get cold.

Why don't you go back to sports again?

A lot of time has passed.
What happened back then...

Forget it. Don't talk about it.

You and that temper of yours.

Let's start the next round.

Oh, I've got to go.

- Let's grab a drink soon.
- Jin Woong.

- What?
- Nothing.

Let's talk next time.

That was odd. I'll call you.

Don't leave any food behind and
finish my portion too, okay?

- Don't get into trouble.
- Take care of yourself first!

Oh, it's been a long time, Cha Ah Ryung.

I'm in charge of a new business.

Let's work together again.
It's a good opportunity for you.

I'm not in the business anymore.

If it's because of that day, I'm...

Oh, forget that.

The world is full of drivers.
Why are you coming to me?

Makes you look pathetic.

Don't you have any manners, you bitch?

Crazy punk.

Hey, do you want to die?

- You're still pathetic as always.
- What?

I knew this would happen.

This kid is getting into trouble
as soon as she graduates.

Follow me.

Who are you?

Me?

Why? Are you in the same gang?

Hm? Who are they?

Hold on.

Just by looking at you two,
I can tell you're gangsters.

I'm not so good with faces, you see.

Should we go together and
check your resume?

Follow me.

Let's go. I'll show you around
the police station.

Why?

You don't want to go?
You don't like the police station?

You could just leave, then.

Okay, okay. See you next time.

What next time? Just go. Go on.

Go.

Run.

- Okay.
- Are you kidding right now?

Geez, they look like
they're up to no good.

They almost started off my day
on the wrong foot.

Where did you get that?

What brings you here?

You're so in demand,
so I came to pick you up.

So someone else doesn't steal you away.

Let's go. We need to work.

Strange. I can't say no to him.

Hurry up.

You've been playing games all day?

What game? You're here early.
You came in together?

We met out front.

- What about Jin Woong?
- Jin Woong?

He probably got on the wrong bus.

People who are strong
tend to be very dumb.

The brain is the size of a black bean.

- Black bean?
- It's healthy for you.

- That's right.
- You two are the same.

Ah Ryung, have you been well?

Yes, well.

I was a little bored. How about you?

About the same.
But I've been bored, too.

I think we're all here. Let's start.

Just wait a bit.
Someone will be here to brief us soon.

Someone else is coming?

Hm?

Hey, someone's coming?
How can you let someone come, dummy?

You're making me nervous.

What if a prosecutor
and his employees come?

What will you do then?
Will you take responsibility for that?

Did you check to see if a prosecutor
would come or not?

What prosecutor?

Ah, it's a prosecutor!
The prosecutor came!

- Crazy jerk!
- Are you crazy?

Did you sell us out?

Did you sell us out again?

Kill him.

What's with all the commotion?
You didn't tell them?

I like being theatrical.

Theatrical?

Come in.

Sit down, everyone.
I'm not here to arrest you.

Okay, let me introduce myself.

I'm Prosecutor Jang In Kyu from
Seowoon District.

You all remember him from
the other night, right?

This is Chief Maeng, whom I work with.

Nice to meet you, everyone.
Yes, very nice.

All right, then...

- Let's talk about work.
- Wait.

What do you mean, work?

One moment, please.

What are you doing?

Why would you drag a prosecutor into it?

He kept digging into us.

- And he already had tabs on all of you.
- You could've told us to run.

This can't be resolved by running.

Still, how can we work with a prosecutor?

Oh, it's fine.

Our country is all about connections
anyway, right?

It's okay.

What is this?

The people you all need to catch.

CEOs of conglomerates, politicians,
people of law.

Ministers, vice-ministers, and
gangster bosses.

People who get all the special treatment
in jail even after committing a crime.

Even after a major crime, they only serve
three years and five years of probation.

They get special access to lawyers
and stays of execution.

They use all the tricks
there is out there.

No matter how much crime they commit,
they only get a slap on the wrist for it.

Then they use that same money
to live happily in luxury.

Finding and putting away
those shameless garbage...

is your work.

Well, that's not bad.

They sound scary just hearing about them.
Why must we go after...

Who is our first target?

Na Won Hak.

Na Won Hak?
President of Hwayang Corporation.

He caused trouble again?

Chief Maeng will give you the details.

Just bring me irrefutable evidence.

Irrefutable evidence so they can't ever
get out of it again.

As for the cash you all happen to take
during the process...

- Halfsies?
- What?

I'm joking.

You can have it all.

I promise you that.

Is this what this was? I didn't know!

I didn't realize.

Okay, enough of the lecture.

I really hate old fashioned things
like that.

He won't be such an easy adversary.

We're not such easy adversaries either.

Oh, I like your confidence.

How will we trust you though?

Everything we've discussed so far...

it's recorded here.

Use that to contact me from now on.

Any questions?

Let's get going.

- Bye.
- You want this drink?

It's not that I was scared.

I really wasn't...

No, a prosecutor's still not right.

Why not? He's giving us work.

He's in the same boat as us.

Prosecutor, you think this will be okay?

In order to drag people like that in,
I have to give up an arm too.

Should we investigate separately?

No.

Use this chance to see how good they are.

- What if he changes his mind later?
- Yeah.

I don't trust people who work for
the government.

Don't worry. It's not a lie.

How do you know that?

Lying is my expertise.

That's a very convincing argument.

Who's in? I won't force it.

I'll have to do it.
The game's already in play.

I don't think it's bad either.

Am I the only one who has to decide?

Good. Let's start then.

Hey, I haven't decided yet.

Majority wins.

It's not like this is school and
it's a class meeting.

Why play hard to get when you're going
to do it anyway? Be a man.

Sometimes, you act too much like a girl.

Hey, ask me to join in.

Here, I'm doing it.

Who can I blame?

It's my own naivety.

Let's get to work.

That's good!

Yeah! Right shot.

Hey, hit him!

Hit him!

That stupid moron.

Things just aren't working out for you,
President Na.

You're probably upset about the bid,
as well.

Broker... bring him.

Okay.

You said he was an athlete.
You said he was an athlete and can fight.

Until the next game...

what is it, what is it?

I'll get a new one.

Get someone better, got it?

- Yes, President.
- Punk.

You know what I'm saying? Bastard.

What kind of a person is President Na?

He started working at Hwayang Corp
as a regular employee in 2002.

He got promoted to director in five years
and became president two years ago.

He's a legend in this industry.

That's high speed promotion.

Yes, his resume may look like that,
but reality is very different.

He beats up people below him in order
to get his performance up.

He was very famous for using money
to do business here and there.

He even changed laws in order to get
projects that he was bidding on.

He even worked as a host
during college years at brothels.

Really?

He must've used those skills to win over
the chairman's naive daughter.

He married to improve his life...

He's very ambitious to get ahead in life.

Any other information?

Apparently, he operates an illegal
fight club only for VIPs.

The security is so tight,
so I couldn't get much information.

However, I heard that a great deal
of cash switches hands there.

That'll be good money.

You want to hit that place first?

They said to do as we want,
so we have no reason not to.

How will we approach them?

- We'll need to enter a fighter.
- A fighter?

- Who?
- Hm?

- Who?
- Yeah.

- Ah, so firm.
- Who?

What's with you all? I'm not doing it.

Touch him.

- I'm not doing it. Don't touch.
- It's like a rock.

Honey. Talk to your dad for me.

The board of directors' meeting is
really just...

I'm trusting you, Honey. Okay, okay?

Of course, I love you.

Yes, see you later. I love you.

Hey, why isn't there any progress on
the apartment bid?

There's a delay because of demonstrators,
but you don't need to worry.

We'll take care of it.

What about the bid for
the national construction project?

About that...

The rules and standards they've ordered
are so strict.

We were disqualified.

Disqualified?

There's the scale of construction and
we've also had our own company issues.

We're considered a business
that's unsafe.

It seems like too much
to handle right now.

Just go pay off the person in charge.

We've always done it,
so why are you acting out of character?

It's not like the chairman up top has
ever supported us.

President, about the issue of lobbying...

Prosecutor Jang keeps digging around.

It would be best if you reigned it in
for now.

Hey.

It's over for me if I don't show results.

My father-in-law is trying to convene
the board of directors to fire me.

Do I have to be watching myself around
that old man at this time?

Look at those losers acting up
like that.

They don't even have money,
but come here for events.

They're always searching for a coupon
to come eat here.

Then they take pictures and think it's
something to brag about on social media.

People press like on it.
Those people are all idiots.

What are you looking at?

Hey.

Must I, Na Won Hak, have to live in
such an uncivilized way again?

Resolve the apartment issue today.
You got that?

Yes, President Na.

Meet with the people in charge
of the bid too.

Yes.

Yes, we're always prepared.

I'll send you the profile of the athlete.
Let's meet next week.

Yes.

- Double espresso, please.
- Yes.

No, make that a single.

Coffee may look just black,
but there are various aspects to it.

The upper layer is the crema oil and
the lower is a very fine body.

I'll have an iced tea.

The interesting part is that every level
tastes different.

If you order a double,
the layers get thicker.

So, you cannot taste the various
layers at once.

If you're lacking caffeine,
just order two singles.

That will be better.

You must work in the coffee industry.

I just memorized it because I have time.

Oh, do you like that book?

Oh, yes.

Sometimes, I like these luxuries.

It's better if it's erotic.

Sorry to ask,
but what do you do?

I'm an agent.

I represent mixed martial arts athletes.

Why?
You don't think it suits me?

No, it's not that. Do you really?

Wow.

This must be some sort of fate.

[Oh Byung Joon: Glove Sport]

You're right.

Oh, really?

You get prettier every time I see you,
Yoo Ri.

Must be because it's time for
you to marry.

Is he your husband-to-be?

Why are you being like that?

- Byung Joon, say hello. This is...
- It's been a long time.

Oh, President Na.

Who's this? I've never seen him before.

My name is Oh Byung Joon.
I have a small business in Japan.

You look that way.

You attended the same college,
Korea University.

Really?

Which major?

I went to law school.
You're my senior.

Law school?

Law, you say.

Young Hoon, come over here.

Hello, senior.

You must know each other.
He went to law school too.

Oh, you! Wow, it's been a really
long time.

What brings you here?
You never came to our gatherings.

I haven't been in Korea long.
I should start coming now.

You really know each other?

Yes, of course. Anyone who was anyone
from our class knew this guy.

He passed the bar in first year.

How have you been?

I did hear that you didn't go to
the law training institute.

Oh, I quit. It didn't suit me,

Young Hoon, President Kim is here.

I'd better get going.

- Call me.
- Okay. See you again.

See you again, senior.

Please understand.

I don't like people who I don't know
much about.

If you accept just anyone,
this place would start deteriorating.

You're right.

Next time, I'll wear my old student ID
around my neck.

You're a funny guy.

Yoo Ri, can we talk?

Geez, what an arrogant jerk.

I just saw Shi Wook.

Who?

You know him.

The guy who passed the bar in first year
and quit school.

Ah, Choi Shi Wook.

I know him.

Do you have any useful athletes?

- Why?
- Why else?

I want to give them a job.

That gambling ring again?

You know I hate that stuff.

One of your guys got caught doping
and can't compete.

How nice would it be if he could make
money?

We don't have anyone.

Ah, you should ask Byung Joon.

He represents athletes too.

Does he?

Hello, Sir.

Are these the guys?

Yes.

This one is mine.

He looks good.

Hey, isn't he too soft?

He's still our team's ace.
He's resting a bit now.

Why? Did he use drugs?

No, it's nothing like that.

There was an issue with a woman.

Don't women care about looks these days?

Whatever. That stuff doesn't matter.

What should I do? I only need one.

Use my guy. You won't regret it.

Hey, funny man.

How can I use a guy who hasn't even
been verified?

Here.

Winner can take it.

Senior, I don't think this is necessary.

Just trust me... what is this?

Yeah! Now, this is getting fun!

This guy is the complete package.

My junior did good work today.

- You see that?
- I'm sorry.

That's why you have to verify.

Suppose I picked him.

This kid here... what would've happened?

He's a total loser here.

Let's sign a contract right away.

Okay?

I'll get ready right away.

I'm sorry.

Use it for hospital treatment.

Let's get him no matter what.

I'm already curious about the expression
on President Choi's face.

- How did everything go?
- Yes.

I talked it out with the people involved
in the bid.

We've already made a move
on the apartments.

It will be resolved soon.

Yeah, good.
Make sure nothing goes wrong.

President Na, you never know,
so how about some insurance?

Insurance?

If you happen to lose the fight,
you won't have cash flexibility.

So, I made a plan.

Oh, sorry.

That is not bad.

This way.

Get going now.

What are you people doing?

You can't do this!

Look forward to tonight, okay?

It'll be a night to die for.

Please don't get worked up and
stay calm.

Hey, don't you trust me?

I trust you. I do trust you.

Yeah, are you ready?

Yes. Setting is complete.

Okay.

Let's go.

Good luck.

You think his fighter will do better
or mine will do better?

- Yours, Honey.
- Really?

Get ready for tonight.

- Cheers.
- Cheers, cheers.

Wait. What is this?

[Wife]

- Who is it?
- Oh, a lady in Yangpyeong.

My housekeeper.

You must not have chosen her for
her looks.

Oh, but she's a good cook.

Here, here. Drink to this moment.

Cheers.

I heard you have a rookie in tonight.

I don't know if he'll be okay.

Just take care of yourself.

Come on. Let's drink.

Who would you like to bet on?

Him.

Why don't you go back to sports again?

A lot of time has passed.
What happened back then...

Forget it.

Don't talk about that anymore.

It's starting soon.

Yeah. Let's try it.

[My Nephew]

The main event is about to start.

Please take your seats, everyone.

Okay. I got it.

Everything's ready.

Let's see the fight for now.
We're in no rush.

Yes.

All right.

We will now start the main event!

Let's play for real now.

[The Player]

This isn't how to get revenge.

I'll make sure to get him.

Why do you look like that?

Look at the currency serial number.

Why is it all the same?

I think we've been completely fooled.

The important thing is
who took the real money.

Hwayang Corporation? President Na?

I think the money's hidden in
that storage.

Will it work out the way we want?

We'll have to make it work.

You punks! What are you up to?

DOWNLOADED FROM Plutomovies.com

For latest movies and series with subtitles
Visit Plutomovies.com Today