Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Music
I have brought you a fairy book for when you are older.
You can give it to your children.
You can give it to your children.
I have brought you a fairy book for you.
I have brought you a fairy book for you.
I have brought you a fairy book for you.
I have brought you a fairy book for you.
I have brought you a fairy book for you.
I have brought you a fairy book for you.
I have brought you a fairy book for you.
Very very, very very immigrants.
Good Morning, child.
have we dreamed to learn?
What Jesus once and once enjoyed?
How sweet their mercy!
Our daily life, our ringing void,
love can never see.
Good morning Sophie, I like your singing, and I yours.
Well it was a fine service, I love the parable of the fishes.
Do not mind that coven of witches.
Can you talk of witches?
Do not tell me you still have your nightmares Alice?
Sometimes, but we are talking only of them.
Oh, the husband-hunters.
No doubt full of disappointment because my brother is not here.
Oh they're a miserable sort of day for them without an air inside.
Well, some of them right.
I would far soon have walked home with the two of you and my arm and a gaggle of them.
I tell you that.
Harry, come here!
There's someone I want you to meet.
Oh Harry spoke too soon.
Have you seen the old man?
Yes, this afternoon.
Oh God Alice.
He lives nothing alone.
One minute he's shouting, the next is in a dream.
Now he's muttering about changing everything.
Starting with new chairs.
I've never seen him in such a strange mood.
I wonder what Charlie would make of it.
You know, I could never think badly of the squire.
After all he's done for me.
Alice.
He's got some notion in his head.
I fear it will be bad for all of us.
So, what news of London?
Yes, I would love to hear.
Oh the same.
Theives everywhere but the worst wear wigs and practice law.
Well said, Charlie.
There are more thieves than the courts than the filthyest aisle house.
What are you what we're lawyers?
As little as possible.
You've already got 300 pounds from your mother.
As well as that rundown piece of misery car will.
All but I see how the road turns.
When your pockets are full off your go.
Then you're back here with your begging bowl.
I'm sorry if that's how it seemed.
Well he was here at Christmas and brought all kinds of gifts.
You never thanked him for the effort.
You ought your tongue sir.
Save your wisdom for the winches and the aylos.
Here's the truth.
They totally owe the crown!
I'll try easily for that the time you came from Paris.
By the by-allis.
I saw in London a little picture you would have liked.
An enameled miniature of Marianne toonette as small as you watch.
Well it's much much good telling her how pretty it is.
Well tell her to give her your boy for her.
My gay young fella be shamed of talkers and things.
Let's yell at any pocket ready to make an offer.
You cannot expect all to be as generous as yourself sir.
The thought at least was very kind.
You are one of your lady friends to see I take it.
I do have masses to attend.
See doesn't deny it.
Well away with you.
We can look after ourselves.
Oh my wife Sarah.
She was a good woman.
You should have seen her.
Oh look at her.
Who's going to hang you?
Smile up.
I'll stare you with a poker.
That's enough music.
Come and talk to me for a while.
You look a little play lally.
Are you not well?
No I'm not myself sir.
But it is nothing.
I'll be better soon.
Good.
Because it's high time we spoke plainly.
Travel.
Yeah you shall have it.
You shall have anything you want.
No I'm not getting down on my knee but I tell you straight.
I'm offering you the best settlement made on a fairfield wife since my great uncle's
time.
So what do you think?
I'm not being a fool don't I?
We've always had a soft spot for each other haven't we?
I'm very grateful I just just.
As I say I've been sick and I'll be alright tomorrow.
You are so kind sir.
I can never thank you as much.
Well wait till it's all done and then thank me.
And you will thank me.
I'll be alright tomorrow.
You are so kind sir.
You will thank me.
And you will thank me.
You have no idea of it yet.
Not an idea.
Oh you're a oaky pongy.
Oh you took your time didn't you?
Uh.
Got you in each minute with those sly little looks.
I swear you watch for it.
But that's the trick of it isn't it eh?
Running away to draw us after.
Tomorrow sir.
We can talk then I'll be well then.
Fine.
You will.
I'll be fine.
Charlie.
Charlie I wish I'd come sooner.
But I'm here now if you'll have me.
What the hell the hell?
I did not know what I was going to do.
Your father's mother's changed.
Harry summoned me when he had one.
It was obvious even from the way you looked at you.
Do you think if we talked to him if we say what happened between us?
I have my doubts but it's not up to him.
Oh dear Ali it's what I've been purning to tell you.
He has said yes.
Ali.
Ali.
Ali.
Ali.
It's not worse than cruel to your father.
Of course I will talk to him.
It has to be done.
But whatever he says Harry has said things in motion.
If the only chance we have.
We will always be in your debt Harry.
I hope you never discover it as your part.
My reputation as a carousel as it uses.
I shall be here in the morning and never in a year would he believe I was sober.
You're from now Ali.
You cannot face him alone let me stay.
No I'll tell him and I'll join you.
There's no time to hesitate.
You must go.
I'll be here.
You must go.
Read that sir.
The girls are gone.
You call that gratitude?
She gives no reason it's true.
But on the contrary she asks for gas.
Thank you, facilitate.
Me staying out for something.
She asks forgiveness and offers undying gratitude.
Words! They're words!
They're too lame-hore.
Don't say that, sir, I take my little...
It's true enough. Why shouldn't you hear it?
Oh, God. There's more, isn't there?
Hey, what have you been keeping from me?
Damn, you say it!
Only what I came to tell you.
That I wanted to be my wife.
So you've been cuckling up, may then, all the time, both of you.
Puddling palms here in this house all the time.
Hey? Laughing!
Please, don't sweat! It wasn't against you!
No!
Don't you come near me!
You've spilled my blood, sir.
You've spilled your father's blood and for lust!
God damn you!
Don't you!
Don't you worry, her.
If I have to hunt them both down like animals.
I... I run.
That's it!
You must need free creek!
Reverend Cray.
My dear Alice, I have not seen you since you were in your cradle.
We can wait no time. The Squire will be here.
My family must be witnesses.
Dilly beloved, we are gathered together here in the sight of God,
and in the face of this company, to join together this man and this woman in holy matrim.
Which is an honorable estate, instituted of God.
Which holy estate Christ adorned and beautified with his presence and first miracle, you've all come.
To this holy estate, these two persons present come now to be joined.
If any man can show just cause, why they may not be lawfully joined together, let him now speak, or else hereafter, forever.
It is please.
You are too late, Squire Fairfield. They are married.
I can nothing if they are married.
You destroyed her father's life. You shall not destroy hers.
I can find them.
political conflict
Here will be soon!
Open it's turn up and carry on!
Come out!
This is much less than you deserve.
You still feel you've done the right thing?
Of course. You know it.
Are we near Carwell?
Another four hours.
Big old what you need.
Everything I need is in this room.
Everything I need is in this room.
This is how it's done.
It is not quite the same as with Delce.
What do you do next?
The clothes are carefully folded.
Of course sometimes it is late and...
The maid is not here.
And then I forget.
And I move quickly without thought.
He decided not to connect me with anything I need in this room.
I'll leave it here.
And forget what you need in it.
Hey, cats.
If you dare, my family Season.
You cannot talk.
Thank you, Smiley.
I'm happy.
We're here together.
Do you ever think of last Christmas?
All the time.
I can never forget that walk.
All those years, you might have been a thousand miles away.
That's what I was.
No.
Thank heaven.
I'll be settled in Carwell.
The moment I know it's safe.
I must ride there now. It's only a few hours.
But I will come.
No.
I have to be sure first.
The sooner I leave, the faster I'll return.
Charles.
It's all I've wanted.
To be at Carwell with you is my wife.
But it has to be safe.
I warn you, it's not very grand.
I cannot wait to see it, but...
I don't want you to go.
I do not want to leave.
Well done.
Thank you.
Good.
I want to discuss a matter with you.
Shall we walk down to the avenue?
You held the same rank in the line, Sergeant Major.
Did you not?
Yes, sir.
They say that sergeants have more to do with the state of arrangement
than all the other officers' commissioned or non-commission put together.
Good deal depends on them, sir.
Yes, and they keep to themselves.
Yes, well, that's good.
Now, myself and another fellow, we have to make a payment,
but it's very discreet.
I'd hate to hear your names
Ohh!
Shh, oh, the chills!
Oh, God.
I thought I saw something here in the room.
What?
Was it a thief?
No, it was...
Can't we go from here?
You're all right now.
What has upset you, sir?
The Grange is safe now.
We can move on.
Where is Dulce?
Awakened glad to see you, sir.
What was it she saw?
She sometimes has bad dreams, sir.
Wow.
No more nightmares.
We'll leave at once.
I'm sorry.
There it is.
I wish I had money to give you a palace.
But at least this hour's.
He won't come here.
No, he's been here once already and been told what to prove.
We're safe here, darling.
Welcome to Commonwealth, lady.
I'm sure I would like such an old quiet place.
I fear not everyone finds it welcoming, ma'am.
And as you know, hasty arrangements marry ill with convenience.
We're up half the night making ready.
Half the night?
Well, there were matters to address.
No.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
No.
I've made a list of the contents of the house, ma'am.
There's not so much, I'm afraid.
Not that way.
Once I resolved to visit all the bedrooms in one day,
but I gave up at 60.
I'll have Tom remove the paint,
and so as you requested.
Who is he?
It's a William Fairfield.
And to us all as boots.
Wife brought this house into the family.
Much good at dinner, poor thing.
Why?
It's not very pleasant.
A baby drowned.
I'm the most cheerful of women, is she?
She's no fool.
More important we can trust her.
Another one to stop.
A little panda.
All right.
I'll fall asleep looking at you.
Okay.
And my dear, our little, the wuzzler.
Ten spoon.
Four soup plates.
That's something you got.
What?
Three croquet.
Croquet.
A liqueach.
Well, perhaps you stole things from that side.
No wait, no, no.
Just crack the three, crack the plates.
I'm never good at the pen, ma'am. I'm sorry.
Oh, no, I'm sorry, Mrs. Tarni.
I assure you we were laughing only at there being so few things left.
I don't know what you mean by left.
It's not a woman keeps things longer than I do, and I was never counted careless.
Oh, but we did not think you wrote them.
No, of course not, Mildred.
We were only laughing at our own foolishness.
Oh, please don't take offense.
Oh, I take now a fence that foolishness, sir.
I only worry at the peril of indulging it in this house.
What does she mean, Perina?
She's been here so long as she resents the intrusion, that's all.
Did you think the squive will come?
No.
Come here.
I know just mutton was always something.
It's wonderful to be able to ease as you like, do as you like.
It's not like the hall, is it?
Have you been back?
Oh, yes.
Yeah, it doesn't talk much.
But the law has told him he can't unsettle at place, he's no fear there.
But trouble is what he'll do next.
The old beast is becoming unmanageable.
And heavens, he doesn't suspect your part in it.
Lily, now this is a fine meal.
I'm sorry if I started you before.
You've just seen your horse, then?
Lily, do you want... do you ride?
Well, no, no, there's a fine little lair I passed on my way here that would suit you very well.
Lily?
No, you should not be allowed to treat us like this.
One day I may not stay my hand.
Anyway.
No, I like this part of the world.
I may stop endalling on my return. I have many friends there.
Have you been to Dalling yet, Annette?
No, I would love to.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
Is there?
Have you been to Dalling yet, Annette?
No, I would love to go, even for a short time.
What, perhaps?
We should keep ourselves away from towns for a while yet.
I'm sorry.
There's something wrong, Harry.
It's been haunting me.
Will it never stop?
Can you be certain?
The old soldier?
And how I think it's coming here?
But what could be done if there's nothing on Earth?
Unless there's some way?
I have your coat.
Thank you.
Harry was just taking his leave.
I think that was the perfect father.
We couldn't use this subject.
But we couldn't use it.
I don't feel fat in that right now.
Dr.
Hey, all right, I'll be back here.
Abazo is all finished.
Sarah!
I've not been used for days, sir.
For days.
Dalsy, did you ever hear of the old soldier?
No. Who's that?
I don't think I would care to meet him here.
I overheard my husband speak of such a person,
and I wondered if he was someone with a grudge against Charlie.
Maybe he's one of the creditors.
Oh!
What a gloomy place.
Is it burnt?
No, it is not burnt.
It has just been painted black.
Who would paint it black?
Blessed were mad.
Or hated sunlight.
My bedroom must be closed by, yet it would take 20 minutes to return, though.
Let us leave.
No, I want to see.
Well, I'm going back.
Whose room is this?
Dalsy?
Dalsy?
Dalsy?
Dalsy?
Dalsy?
Dalsy?
Dalsy?
Dalsy?
Tever is the matter, Miss.
Did you fall?
Yes, it was foolish.
But I'm quite all right.
This is Tom Orange, Mum.
It does all the errands.
Today you're storing the apples.
Oh, of course.
Yes, Tom. I've heard of you from Mrs. Darnley.
Yes, ma'am.
I even carry food up from the farm,
just so you won't have to tell the young master,
since there's neither drink nor vitals.
Suppose my lord we'd play at Skittles.
Yeah.
Close?
I know no clothes, ma'am.
Oh, there could be insects in the room if a animal were trapped there,
a bird or a rabbit.
No one's been there for so long.
I'll see that it's cleaned.
Now it is best you don't wander there.
But there were signs of recent occupation.
Medicine and in clothing.
Who lived there?
No one's been there for so long.
Tell me about what happened here.
That baby. Where did it drown?
You did not want to know.
Tell me.
It was in that part of the house.
In a basin filled for washing.
No one knew if her husband was to blame.
I'm glad to be back.
Sorting out debt is the most miserable business.
Yes, I agree.
It's a horrid story.
And Tarnell should know better than the recount ancient gossip
from long before the war.
I'm glad to be back.
Sorting out debt is the most miserable business.
Tarnell should know better than the recount ancient gossip
from long before she was ever here.
I'll tell you, Alice.
If the fair fields had committed half the iniquities people imagine of us,
we'd be a good deal wealthier.
Charlie, I still don't understand why I'm not allowed to go to Dawling.
And I heard you speak of something the other night I want to ask you.
Is it someone to whom you owe money? The old soldier.
What? What are you talking about?
That name, you said it to your brother.
I don't recall, but it was of no importance.
It was my brother who was in the army, you know, perfectly well.
Of course, but I...
Please not feel you have to eavesdrop on conversations about debt.
God knows Alice, I'll give you any money I have.
Alice?
I'm sorry I spoke so harsh.
I was wrong.
No, I spoiled you, I'm coming.
Just I can search out in here.
You're just a loud time.
I swear we will not argue again.
A contract.
Then seal it.
Joel!
Joel!
Joel!
He's coming!
Joel!
I'm sorry, we were not expecting.
Would tea?
No tea!
And if you're harbouring them here...
Oh, God.
No!
I wasn'ttell this.
No...
No, no, no, no!
I did not afterlice, sir, for I just said that you were a months back, and so you were,
sir, and nobody but Master Harry had visited us for months.
That would trip too.
Well, thank God I had wind of it.
Thank you, Lily.
Yes, thanks, Lily.
I didn't believe his temper would last as long as this.
Oh, Harry, once he hears of Alice's condition, surely he'll change.
He's bad to me and proud.
He's not mad.
Well, till the baby comes, I suppose you want to say we're in France, and you'll deal with
that other business.
Mm-hmm.
Darling, I know what a strain this has all been for you.
Please don't wait on this if you wish to go on it.
I'm sure you know what I wish.
To be away from here, even just for a short time, Squire's gone back now, and visit anywhere.
Where?
I do not care.
Bedlam, perhaps, where I know I will go mad if I am shut up any longer.
Unless perhaps you could visit Harry's godson.
Charles, he said before he came down that he looks in on the boy tomorrow in Dolly.
Godson, Harry, why did you not tell me?
His mother may even be of some use to us when the time comes.
I would love to go and see you.
Oh, please.
Consider the danger of the Squire's spies.
The place is not much to see, Harry.
We'll take that rest.
You must do this for us, please.
Welcome, ladies.
I'm glad you've arrived safely.
My fear in one respects you may be disappointed.
This is Claire.
As you know, Claire, Mrs. Fairfield, hope to see your boy Stephen.
I am sorry, ma'am.
I don't know when you were a come in.
Then of course I would have seen to it, but he was summoned out this afternoon on some
messages.
It's a pity.
It was his thing.
So how many children do you have?
Oh, just the one, ma'am.
Enough.
And when are you?
July.
One boy's amfel, all right?
Up and down he goes.
But I know that you will find a child does make a home, ma'am.
Harry seems like a defenciate gold parent.
He's more than that.
Don't you see?
Well, a little wonder poor Harry was uneasy with the notion, obviously, the boy is his.
And they didn't want us to see him for no doubt.
He looks exactly like his father.
Yes, perhaps you're right.
Still, he is kind and it's obviously done what he could.
Many men would just look the other way.
Miss!
Miss!
Miss!
What happens when they do?
My baby is ill.
The workhouse.
Yes, they say the families have suffered horribly from typhus the last few days.
Please!
Driver!
Get what you can spare.
It's your bad.
They say she only has a few weeks.
God bless her.
You won't take her, will you, ma'am?
A few weeks of comfort for her.
Take her.
For all this one.
But she's healthy enough and needs a proper place.
And you are with child, ma'am.
And she'll make a good worker.
Oh, please, ma'am.
For the chance of a straight road.
But she is yours.
Here, take this.
Driver!
Charles, have you done?
Don't see your sandwiches.
What's the matter?
Nothing's the matter.
I told you there's work to do.
Is there news?
News now.
Another bill, of course.
And I'll have to leave on business at once, as I feared.
At once, but...
I would like to finish in peace.
If you don't mind, that is.
They held soldier.
The fire seems to have gone out.
It has been still uh...
I'll just hit the bell.
Oh, no.
Oh, no, no.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh, no.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
So... where is he?
Tells never you know.
The cowards paid a man to lock me in an upstairs room while he fled.
So I go to steal his money, but I couldn't find this room.
Do you log on?
Please help me to stay out of things I don't mind, this is just to be good.
I don't want Mr. Harlan Lee tells me so I'll not be any bother.
Help me.
I'm a good one.
You will stay quiet or I will bite your face.
Who is the lady sleeping upstairs in Mr. Charles' room?
Mr. S.
She is married and with child.
Who is her husband?
Mr. S.
His leg.
Mr. Fairfuchsia.
You will not lie or I will be worse.
Mr. Charles' wife.
So he is married.
Please, please, please, please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Are you sick, ma'am?
Clolol the girl.
You live poor Vralon among the ghosts.
Oh, for God's sake, ma'am.
Ah.
That is so like the dear old Mildred Tanby.
The dear old cat.
I could stroke your thin lips.
I will look after you when I come to Wyvern.
Why do you left that cupboard?
Clothes ridged, shreds, or insects everywhere.
Look after they are clear up.
Ah, he makes me go away from here.
So I'll leave him a little present.
I'll leave him alone.
I'll leave him alone.
I'll leave him alone.
Charles?
Charles?
Charlie?
Oh, my God.
I'll leave him alone.
I'll leave him alone.
I'll leave him alone.
Oh, my God.
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
I am his wife.
I am the mistress of Wyvern.
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
Charles?
You can see him, can't you?
I know you can.
Good.
The fever's almost left him.
Oh, thank God.
But I'm afraid he's not out of danger.
You must be his nurse.
He's talking more now.
And he needs you beside him.
Oh, I must go to him directly.
There's something else, Mrs. Fairfield.
I understand you have the baby in his room.
That's a terrible risk.
If you undertake this, your baby must be nursed elsewhere.
Elsewhere?
There's infection in this house.
And you're exactly the means by which it could be passed.
No.
Never. I will not send him away.
Believe me, you must.
I cannot be answerable otherwise.
My understanding the babe can be nursed in a house that's safe in dawling.
I gather you've been there.
It's Claire Shores.
I want the doctor there to touch only.
Come and I'll deliver him safe, ma'am.
I swear to you.
I'll leave you alone.
I'll leave you alone.
I'll leave you alone.
I'll leave you alone.
I'll leave you alone.
I'll leave you alone.
Mrs. Tanley, I'm Dr. Willitt.
I promised your doctor I would oversee the baby's care.
Claire Shores has agreed to help clean.
And my own nurse will shortly be taking charge.
Do you do a nap, ma'am?
I'll fetch you some soap and bread to three o'clock.
But why are you up?
It is afternoon, ma'am.
I've been sleeping.
Oh, what do you semi if I sleep?
You've stayed up for nights.
Now, take this.
She's come a long way, all right?
You should know him.
Not to a soul.
She's a mad sick woman.
Just think of it as a mercy.
Someone was careless.
Her door left unlocked.
No one will know your part.
I have the one who deals with her.
Yes, it's an act of private money.
Private Nancy.
Are we?
Are we?
Are we?
Yes.
Please open it.
This her, the woman who hurt you.
Before. Before what?
Do you have her?
No.
I love you.
I wish I'd said no when we married.
You knew I'd forgive you anything that happened.
What a fool I've been.
I'm here.
Charlie, please leave.
She'll hurt anything I love.
Will you be worthy to more confer?
Talk to me with the river.
The river.
Yeah.
Please, Charlie, can I?
Cheers.
Oh, mom...
This is Fairfield.
Where is my baby?
Mrs. Fairfield.
ants to fill in the house.
I was here for a whole librarian,
I was here.
Why was I not called, have you?
I'm a senior.
I know, but first you must hear me.
I saw the baby when it came.
He slept soundly.
There is scarletina in the town, but this part was always safe.
Very early this morning, the poor nurse you saw downstairs,
woke to see a sudden change and sent for me at once.
I was a little bit nervous.
I was a little nervous.
I was a little nervous.
I was a little nervous.
I was a little nervous.
I was a little nervous.
You see a sudden change and sent for me at once.
I sent an urgent message, but the illness was fast-wifter.
Where is he?
It's a rule of this infection that he could not be left here.
But the wake will be at Wyvern.
You'll see him there.
Please, Lord, give me strength.
You're sure you're strong enough?
I need to see them.
Maybe it will be there, I guess so.
Mm-hmm.
All of them.
I've notified several persons.
Do you see, uh, dogs?
She was good to dogs.
I was.
Neighbors will be there, I dare say.
Mm-hmm.
All of them.
I've notified several persons.
You see, uh, Dobbs?
Jive was good to Dobbs.
Gave him ยฃ20 once, like a fool.
When he lost his cattle.
I saw Dobbs.
He was crying.
More fool, Dobbs.
He was crying, was he?
Yes.
And Alice will be there.
I recognize me, do I?
Then you will be at the funeral.
I'd pay my respects in my own way.
He should never have gone behind my back.
If they'd been olden about it.
I'm in a braid a bit, but they could have brought me around.
Then I wouldn't have made you the blasting fooler by stuff with them.
But a fool I was.
And a fool I remain.
Me be here, I went too far at the close.
But I don't wish to think about that.
Oh yeah, that did he not come to me.
It is hard to bear.
I.
It is.
Because he held fast to the end.
Which makes him a better man than you will ever be.
You're frightened of any shadow.
It would not be we are a guest.
There.
It's ready.
You must take him.
Thank you.
Mrs Fairfield, I wanted to offer you all my condolences on this appalling tragedy.
And I'm afraid there is some business to discuss.
Your husband let little money.
And you understand that without an heir you have no rights in Carwell or Wyvern.
But you will not be liable for any debts.
The squire has arranged to settle them in full.
All other arrangements are up to the squire.
I think that covers the situation in general.
Thank you.
If there is anything else.
No, there is nothing else.
I'm so sorry, Ellie.
Even now the squire still does not honor him.
Has he no charity at all?
Even I had begun to wonder.
Last night he had nothing but harsh words for me.
It is so hard to believe this was the man who took me in.
Alice.
Alice.
There is something you do not know.
Even Charles did not.
Whatever you were told a squire was no friend of your father's.
There was a quarrel about rent.
He closed the walk just to spite him.
He knew he was in poor health.
He did not save his life.
He hastened his death.
Everyone was amazed when you were taken in.
But it was my father's request.
They were not even speaking.
I'm so sorry.
Alice, go back.
I wish to wait here a while.
Alice.
That was never an easy thing.
Easy.
I realize we've had our differences.
The men will never be easy. They can take time.
I'll give you a roof to see you through.
And more besides.
Enough of it.
That's how you term it.
Is that why my husband was killed?
What?
As you well know his attacker has gone free and it was you who hunted us down.
It's a lie.
I was angry but I would never have hurt you.
And is it also a lie to say you hated my father that you were his enemy that you even helped cause his death?
But that... it was a long time ago.
So it is not.
Yet you always deceived me.
And even now today of all days you would come here to seek my favours.
You would offer bribes and dangle me on your knee and call me your little rogey.
And offer all the jewels and cloth of wife and well I do not want your blood money.
You can live here with it and may it choke you dead.
Dada you say such things to me.
Yes I dada!
And I will take my leave without anything of yours.
May you weep the blighted harvest you have sown and take what joy you can in it.
You are the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the
only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one I has a only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who is the only one who
this year. It is something I have to do. I owe it to my son to tend his grave on
the day he was born and I never see anyone there or talk to a soul.
The
furniture is not worth a jot. So? No. I don't. If I am you are so. Who is it? It's
Alice. Who? Alice. Who can it be? She has a less
police here now than I. But it is. I came back to see my boy's grave. Then both of us
have a boy's grave. I'm sure I couldn't bear to see mine.
Why are you here? Here. At least I see no one. It's all a grave for me now. If you are
truly. Alice. I marvel at it. But why are you not at the manor? There's not for me there or anywhere.
Even if you are a dream, I am glad to see you. You don't accuse me as you once did. No,
perhaps they should be accused. They hardly know the truth of it anymore. Who cares?
You there? There's the old squab in here. He was seen this way.
My god, Alice. Harry, I've seen him. I truly thought he was a ghost. He is like one. He hardly talks now.
He spends most of his time in the old vicarage. He seemed so changed in every way like a different man.
Well, the doctor says he has not long. The nurse follows him where she can. Anyway.
I'm shocked to think that you come each year and do not tell us. Next year you are to tell all those you she has to come to and I will lodge you both.
Come in for a moment.
I will not tell you.
I will not tell you.
I will not tell you.
I will not tell you.
Well, I would have thought it. You are quite a stranger here now.
I did not intend to disturb you.
I have thought the sun was rising. I heard a maid sitting in the valley below.
Oh, don't deceive me. Oh, never leave me.
How could you use a poor maddie to sleep?
Early one morning just as the sun was rising.
I heard a maid sitting in the valley. Claire, we met in Dalling, did we not?
Why, yes, Mum. It is possible. And how is your boy?
My boy, Mum. You had a boy? Why, no, Mum. That is your mistake.
That was the reason I said my own child to be attended in your house.
No, you must not be long before you come back.
Harry, Claire, sure. We met her before.
Claire? Why, yes, of course you did. It was a long time ago.
She is the mother of your god-child. It was why you introduced me if you recall.
Why would a memory you have?
I recall she looked after a little fellow who was Sam Horton's boy, but...
Well, I was for her being a mother, no, that is a mistake.
I have no god-child. Well, not yet, anyway.
Yes, as I keep seeing, I do recall that my dear. We went to Claire Shores house.
She said she had a son. It was a reason for her visit to see him.
We even saw his toys. So why in the world should they lie about it? Perhaps the boy died?
And they deny he ever existed? Something is wrong.
Oh, Dalsy, do you not see? Something is wrong.
Hi, good, sir.
Yes, ma'am?
Yes? I wondered if you could help me. I'm looking for a clear shore.
Claire, sure ma'am, no. She's not here now, ma'am, not for some years.
Well, I don't mean you, or...
She left soon after that sad business here.
I think she's in service, ma'am, but I cannot say where.
What business?
The poor baby has been noticed in this house
some years ago, so are here, and it did not survive.
That was a year of all that scarlet eamer at the workhouse.
They say children were dying in the streets.
Well, I must try elsewhere.
I don't know her, but a friend wants to reach her.
She did one great kindness before she left.
You should never judge people.
But I've not thought of a generous type.
Look there.
Someone had given them to her.
And having no children of her own,
she had no need for such things.
So do you know her?
She's on my children.
If you insist, of course I can read you my notes,
Mrs Fairfield, but surely you're just reopening old wounds.
Very well.
As you know, after settling him in,
I visited your baby once and returned
only when he became seriously ill.
He had been in good health.
It was only when the sudden change came,
which I grant was unusual, that I realized he had an infection.
And who exactly was nursing him?
Why, the nurse you saw was in charge at the end.
And who before that, Claire Shaw?
Yes, I miss Shaw.
Something has haunted me since this morning.
Everyone remarks how sudden it was, how quick, unusual,
you said even.
Dr. Willitt, you saw my baby only once since his arrival.
I saw him days after death.
And then I was not allowed to touch him.
What of that?
What he's suggesting?
It is my belief this woman has conspired with my husband's
brother to do away with my baby.
That is a very grave charge.
Why else would they pretend to me she had a child?
It was only so she would seem a suitable nurse.
And I recall Harry was quite put out when I insisted
on visiting her that day.
Naturally, it was the last thing they expected or wanted.
But such considerations are utterly irrelevant
when your baby died of a natural fever.
And you are certain he was not poisoned.
I swear it, I've seen the infection so many times.
Certainly they suffered that year you'd
speak to her after told was terrible.
And if a baby or child had gone missing or was taken away,
would there be a record?
A record?
No.
I'm sorry, ma'am.
We've been trying to harm their sick of any passing
carriage, there will be no record, man.
As I say, conditions are not quite
so bad as they were.
For I've heard at that time, they scarcely
knew who lived and who died.
Someone could then easily remove a dying baby
and take it to a nearby house.
They moved.
Of course.
But why would they want to?
I suppose what you surmise is just possible,
but please remember, Mrs. Fairfield,
all the evidence you have is a woman who lied to you.
Oh, my husband was stabbed.
My baby gone.
My life set aside.
And until I chanced upon this woman,
I meekly acquiesced in all of it, thinking it was just fate.
But that has changed because now I
intend to discover the truth.
Oh, ma'am.
It is good to see you.
The things as they were.
Mom, it is horrible.
So we're only a moment ago when you think what she's done.
But Miss Tarnymus do our his bidding.
You will not tell her I wrote.
I'm here on my own, account lately, not yours.
But she will have to listen to me.
You should not have come here.
Why not?
Your master is very hospitable, though he has strange guests.
That is why it is not safe for you.
You used to speak of how the Fairfield's mistreated their women.
Was it to frighten me?
To protect you.
Did you protect my child?
Only her he knows the truth.
No.
Others helped him.
Why do you think I am here now?
And if you will not help me, I will go down there
and talk to her myself.
You always were a fool, already.
Are you now mad?
Do you not remember what we keep here?
What she done to you?
Once she was crazed, now she is a thousand times worse.
And you have no inkling of the evil that made her.
I have to talk to you.
If you will talk, I will help you.
Now?
Madons, goodons!
Madons, son!
How I good at you?
I have the keys, bro.
I am a friend.
What?
Which is my friend?
You see how I repeat?
I kill for him.
And he gives me these chains.
They hurt.
I can help you.
Who are you?
I see so little.
Come here.
But I want something in return.
Fill me.
What is you want?
To learn something.
Look what I have.
Lord Enum, yes.
I will give it to you.
Then do.
And I speak.
And there was an heir to wife, and what's there not?
A little baby.
Yes.
I have more.
Now tell me, what happened to the baby?
Maybe her to die, baby, die.
But how does the baby die?
Freeman, I will not hurt you.
First you say, how he wanted the baby to die.
Yes.
You promised me such fine things, and to be mistress of wiver, and then see what the beast does.
So did he kill the baby?
You're safe, tomorrow, baby. How do you say?
So what did he do?
He takes a workhouse, baby.
Very sick baby, and changes with the boy.
Still he feared to kill.
So boy was taken to live away.
Oh, when he went?
So the boy is alive.
But why do you care?
I hear it.
I know who it is.
It is the proud little madam of Carwell, no?
Me and you met before here.
Did we know it?
Please tell me the house.
You could see your son.
It is a lovely place, and I will say,
with first you must do as you promised, for Raul.
For Raul.
Come.
Now you tell me.
It is half mile along with a hill path.
A nice little resting place here.
Rasting.
I will say, as soon as I am free.
Now you tell me.
It is half mile along with a hill path.
A nice little resting place here.
Rasting.
House, I will say, as soon as I am free.
He was taken to the place known as
Vail.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Lily, fail.
Where is it?
There it is.
Yeah, Vail end.
You go off an along the hill path and then you turn down.
What do you want to know for?
What do you want to know for you?
I am offering a little ride in the carriage,
your old friend.
I will be telling him to give you a sharp little taste
before I leave.
Aainsa!
Um tell me you'll just get caught up.
Oh God, give me his cos.
timing of time.
Sir?
Sir?
Please, please.
Please.
Oh, my.
Take my arm, Mom.
Take it.
Hey, Lynn.
Where is it?
Where is the house?
There's no house here, Mom.
There's only old mineworkings from way for my time.
My baby.
Here's you.
I have killed my baby.
Come.
We must go back.
Why?
There's nothing for me.
Don't say that.
It was easier to bear when I saw my boy was dead.
No.
It is true.
Then at least I knew now.
I cannot go on.
You must.
I beg you, you must.
I have something to tell you.
Please.
Please.
Come with me.
Please.
Why did you come?
Because something's been troubling me that you said.
A part of me keeps nagging.
You may have been right.
I try and keep a distance, always.
But there is some filth on my hands.
So I try to help you.
And there is one thing I know of,
the weather it will do you any good I cannot say.
Tell me.
It's an errand that's undertaken.
A regular payment that puzzles me and Tommy a route takes it.
I'm very sorry to trouble you, Madam.
But the coach for one of you is a great friend.
I was wondering if I could perhaps prevail on you for a glass of water.
My husband Mr. Hochdale wished to know your name.
Of course.
I'm Mrs. Fairbother.
This is Mrs. Fairbother, sir.
Her coach has lost a wheel driving to her cousin at Wyvern and she requires some water.
Thank you, Mrs. Hochdale.
Lisa Dhammaan.
Thank you.
The two of you live alone here?
Yes.
Mrs. Fairbother, I must undertake my evening readings.
I will be here.
I am the Lord of Judgement.
I am a property of the dirt, not a thing.
I shall direct that truth among them,
and I shall make a solemn covenant with them.
But he shall be named, please, Sir Lord.
Men shall call you from the essence of our God.
You shall eat the witches of the Gentiles,
and in their glory shall ye boast yourselves.
For your shame ye shall have double,
and for confusion they shall rejoice in their portion.
Therefore in their land they shall possess the double.
Everlast in the dead.
Where are you looking at?
Excuse me, sir. I merely came to hear the reading.
That is not regular.
Lisa, I prepared the tea.
I am the Lord of Judgement.
I had understood from Mr. Archdell you lived here alone.
Yes, we do.
Safe for our children, Miss.
He would not include them.
Your children.
There, I will eat the table, Mrs. Archdell.
And Mrs. Fairbother must be getting back to her coach.
Shall I escort you, ma'am?
No, that won't be necessary.
Tom!
Oh, Tom, you must tell me everything.
I was ordered to take private payments here since he was a wee babe,
and I knew finally it was for the upkeep of this child,
which they pretended was their own.
Tom, you must tell me everything.
I was ordered to take private payments here since he was a wee babe,
and I knew finally it was for the upkeep of this child,
Which they pretended was their own
But it was a thing you me
How can he as I say mom I?
Knew there was a lie here. They were not his parents
So I have stayed his friend
And I've told them often that one day there might be a change
That someone might come
a
Right
Where is he? The boy. Please tell me where he is.
Tom!
Here, Mom.
You're darling. I'm not darling, boy.
He said, does he come? I did not always make it to a truth.
Oh, yes. I am here now.
Oh, thank God. I'm here now.
Welcome. I saw you from the window.
Well, it'll be a cheerless song you sing if you keep such sorry countenances.
Have a little punch with me, Pray, to liven you up.
You keep up the pretense still, even when it is obvious I know what you did.
Well, what was that? I used to kiss you, I recall. It was a long time ago.
My brother was still alive. And a few feet away?
You stole my child.
Tom, what nonsense is this?
I know it to be true.
I think you refer to an old act of mercy. Just like my father before me, are they?
This poor boy was for the workhouse.
He is not yours, madam. And never will be.
You are lying. You're accomplice herself has told me.
What, do you think her world will be taken in court?
She is a mad witch, as all known.
And why is she mad? It is because someone has constantly abused her, treated her.
Treat it a little more than a vicious animal.
Yes. My brother.
I fear the time has come that the truth about Charlie be told. She was his wife.
No, I'm sure she was not, even if she half believes it.
For if they were married, you would have trumpeted it.
Instead, you had to collude with her behind your brother's back,
abusing her body and poisoning her mind with dreams of wyvern.
Just as you spun out the quarrel between us and your father with lies.
Witches are not born, Harry. They are made.
And you made her just as your father's pride made you.
Nonsense.
The truth is my brother always chose badly.
And I had to clean out the stables when they kicked down the store.
I tried to be kind to you, Ali. Just like my father.
And as with him, precious thanks you give me.
And you...
As bad as the witch.
You can try to prove your claim if you wish.
It'll take you a few odd years of arguing no doubt in a sack or two of gold before it gets to the courts.
And I doubt even then you get tubpents.
I'd love to see the faces of the assizers when they overlook a cripple, a mad woman and a bastard boy.
Ben! Where is Hanks?
He's supposed to die with me tonight. These people are leaving.
They give you any trouble you know what to do.
The trouble is yours.
Your father was proud, but by far the worst thing his pride spawned with you.
The blood is all on your hands, Harry. You will rot in hell.
I'm not going there, O'ar.
You are there now.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
Sir Vance!
Sir Vance!
No!
No!
No!
Don't go!
No!
That hurts!
Please, sure! Get here!
Yes, you know me now.
Would you like to meet my son? The boy you took for me?
I never met him harm. I swear it. I never met him harm.
But you will admit it.
Oh, Mom.
It was Master Harry. It was his plan.
He was as greedy for wifelas.
It was her.
Oh, God, have you seen what she did to him?
Have you seen it?
You must listen, and you will know the truth behind this murder.
Tell him.
The Wiven Air did not die, sir.
It was another baby.
He was taken to the archdials.
And he's here now.
Have you made your plans, Pam?
We will not be leaving here.
There no will, will they?
We will find a very suitable tenant, one we all like.
I will not inflict a tyrant, aren't you?
And Tom will be here and so will Lily.
And Mrs. Tarnley, if she agrees to wear a better countenance.
And where will you be?
Delcee is home.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
I'm not going to be here.
Delcee?
Delcee?
My mom, why are you helping?
Oh, I just had a bad dream.
Sometimes I have them.
And will it come true?
Never.
Never.
Never.
You
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.