Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Applause]
nothing I could see the things you did
to me don't make me want to sing you
gotta have some face you big and strong
control you know it
[Music]
[Music]
come along that I'll be all right
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
terney night for the red fire horse to
light I okay just relax thanks gentlemen
[Music]
what's with all this restaurant okay
[Music]
[Applause]
[Music]
you should learn to behave be right good
sergeant Quinlan Thank You Wayne and
this fleet in the company of Vernon you
of course know what Seneca said about
foreign conduct in letters to Lucilius
he said that foreign conduct is always
spontaneous
[Music]
[Music]
most buddy there was that fella you let
out the back door
my informant you may I'd like to help
here's to the right you want to get out
in this weather
you having a nervous breakdown all water
and all what
[Applause]
[Music]
[Music]
- Brian Ferguson from tell Affairs
Detective Sergeant Quinlan I'll leave
you to it
this shouldn't take too long I have four
stitches to his fur from injuries
received when you threw him into the
police vehicle I've seen the TV report
can you tell me what happened well if
you want the truth what you probably
don't I formed the impression that we
were expected I lost my temper
I set up
don't worry that's not what I intend to
say in your report you can say whatever
you like in the report
what made you form that impression when
you're not gonna door with the
sledgehammer you see the whites of eyes
usually that's it you're in the
investigative branch when was the last
time you saw the whites of anyone's eyes
yesterday I had a serious domestic
problem and I left the merit alone last
night while arresting Michael Antonovich
he made a smart-aleck remark and I lost
my temper common fault but I am asking
you to take my personal circumstances
into account have you any evidence of a
setup
I've made my statement fine Helen do you
want to take it or call back we're just
about through out here I'll be there in
a minute
you will have to detail your marital
situation for me and you'll have a
session with a resident psychologist but
I'll recommend nothing stronger than a
reprimand is that the Good Shepherd I
was about to call you why I want to come
home
look I want to talk about this but
nothing
I Got News for You Plato this time
you're not coming back
I'm so sick of your nagging and you're
gonna sign this department over to MERIS
I'll come in there like Sunday apartment
over but you feel free to come down here
and do your floor show I'll make the
arrangements that all I've got some
parting words of advice for you what you
need but you need to find the balls to
operate in the real world
whatever else even I think I'm your best
friend remember that
and a children of the marriage yeah
couldn't or would eat she didn't want to
have any do you resent that Tom our
decision to Michael but he resent it
if she wanted to children would you have
objected course not
your parents
both my parents are dead
[Music]
do you have other family nope so you
have no one to turn to at the moment
or I can handle it I could eat
tell me about your father
killed in a car chase
[Music]
a policeman isn't that in your father
how old were you this day tell me lucky
my old man was as straight as an arrow
and your mother she got depressed when
he wasn't there turned on the gas one
day that was a big boy by then the
support from internal affairs the
suggestion you believe the gaming clubs
you generating have all had
pre-knowledge yeah I agree with that
[Music]
because you're depressed all of your
feelings are out of whack I suspect you
have a strong sense of duty out of
respect for your fire it just may be
that you have deeply envious of those
you believe supplement the income from
corrupt sources something your own moral
values would never let you do
is this possible
[Music]
out of whack I didn't realize that that
was a scientific turn
[Music]
Oh James come on in hey taxi you all
right yep come on in Frank still sitting
up
Hey
are you feeling you've got a nice place
here Frank
that's an odd comment from a man who's
been to this place a thousand times
you know what Helen used to go on about
when she'd had one too many what a nice
home Franken pics he has what a nice car
Franken pixie drive what nice holidays
Franken pixie take and how could they do
all of that while we was still living in
the poorhouse
she said it again the other night only
this time with emphasis what are you
saying that I shouldn't have married
pixie and their money or I'm on the take
which is it friend
you're getting paranoid Am I remand you
for a promotion you've become a bit of a
worry you know that to you to people are
to people well I remember when you used
to be a bit of a worry to people
yourself Frank
together we were a hell of a worry to a
lot of people you remember you know what
I've noticed in recent times nobody much
is a worry much to anybody much anymore
ah so that's it huh I'm on the take
you've got to do something about the
sanity overhead you know the whole time
we've been friends I've never asked you
this but which of pixies relatives
exactly had all the moolah
you're not been together what is it 15
years you're younger than me but I've
always looked up to you giving you a lot
of respect but now listen listen I'm
gonna try and forget that remark about
Pixies relatives look you're due for a
promotion and everyone's worried about
your mental state I asked to have you in
gambling today without telling them why
I buttered a whole bevy of brass along
here to show them the tour okay
look Frank here comes the bevy of brass
now and then limousines so now
everyone's on the take I'm getting sick
of your two-bit morality no suspicions
don't worry about it Frank I won't
embarrass him
all right James you're heading towards a
breakdown the House psychologist is
pretty worried about you how do you know
that how the hell do you know that well
I'll tell you how I know I got on the
phone to him and I told him I was
worried about you and he said that he
was worried about you too does that
constitute a conspiracy in your mind
Frank why did he leave that's a hard
time for him okay
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
this tiny Reynolds reporting for channel
[Music]
[Music]
[Music]
getting stuff to you out of the holy
prison specs genius of organisation it's
I have to pay if you would hold for me
I've been to my own savings into the
house savings into the annual holiday
with the wife because I still have to
pay [ __ ] brain understand that if I
let you steal from me everybody steals
from me
if I keep word gets out
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
yes never at night
another haven't you heard enough mr.
Quinlan
[Music]
not quite enough
are you feeling
sick as a dog how about
it's a coffee shop around the corner
yeah
there'll be a table in a moment Thanks
thank you Joe black with me bud wine
some aspirin - thank you - it's the
smallest puppy shop in the world or what
remember think about last night don't
tell us more
I wouldn't do anything stupid he did
everything from having the bartender to
filling up the customers
as a friend let me tell you something
you're gonna screw around don't do it in
your own backyard
got a cop sees that bass and a phone
call about you at seven o'clock this
morning everyone knows you're under
pressure at the moment but they'll only
forgive you so much that's the main
course delicious to me you guys cops
undercover
now we're doing
I'm gonna tell you you won't want to
hear no promotion the stakes report
wasn't good
exactly described you as a man with a
log on his shoulder last night's
performance or cabin
you've got seven days suspension
no it's forgetting your other best
investigator in the force I can arrange
you to go back to homicide
if you want
to wither and die in homicide
Jones some advice from a friend settle
data to cut through all this if I may
I've been trailing you Frank would you
like to know what I've learned you're
too lazy to walk down to the corner
shopper wash your own car
you're a passable referee you and pixie
like too much popcorn at the movie and
you beat the [ __ ] out of anybody who
gets in your way right so Helens lawyer
yesterday before I went out on the town
last night she gets the apartment all
the furniture and fifty percent of my
pain as if next week I'll be getting
lists in their hand and what we got when
we were rookies the office shriek
reckons I'm just plain envious of all
those with their hand down I didn't
agree with him at the time but I do now
100%
I want a piece of your pie right
you're not interested in sharing with a
friend I'll just stop my own game
you've got seven days suspension
use it to get your head together
um I'm closing now all right I'm sorry
[Music]
the other day you were having a panic
attack
is that what it was called haven't seen
you around before now you're practically
irregular well I just moved into the
area
would you like to stay for dinner I'm a
great cook don't argue with me
all right
[Music]
thank you
that was that was nice
good
want to stay the night
big decision huh
coin
this is how big decisions are made heads
you stay tails you don't
I got you up here on false pretences
[Music]
I like to wear men's pajamas that made
me kinky so you can put days on
[Music]
then on your side which why towards me
[Music]
put your hand under myself
[Music]
[Music]
scratch my back
[Music]
you might cut to be during the night
with you I'm touching you now you know
what I mean
I won't touch it
good night Mike you want to come in nah
so what's gonna be till we came up with
don't go freelance you sure about this I
need you let me 500 bucks till payday
I'm positive you want it now tomorrow's
fine right see you later
[Applause]
Frank says you'll be involved in areas
outside my own immediate interests
he says he trusts you implicitly I trust
Frank implicitly never let me down Frank
not once thank you honey
Frank's very rare in one respect he's
prepared to do what is necessary without
a second thought he believes you have
the same quality this is a difficult
business if gamblers won't pay their
debts from time to time we have
entrepreneurs wanting to start up in
opposition sometimes we have the big
names coming in from overseas trying to
make me a subsidiary I never used force
not unless it's absolutely necessary
because force baguettes false
sometimes you have to let know Evers
breathing down your neck
they have hold of an octopus
tell me mr. Quinlan would you find
$10,000 of some use in there after one
thousand a week yes I would
yeah I thought you might
[Laughter]
[Music]
looks like a bank camera yeah well the
police have got their mug shots I've got
my mug shots the brightest and the best
are you on file Frank uh-huh
Frank trusts you completely now I trust
you completely
[Music]
mr. Quinlan
James you got my message well I'm here
aren't I
would you like a drink mineral wool
mineral water thank you are you straight
what I'm sorry I need to talk with
someone in the word is you're not only
tough that you're straight can I talk to
you go ahead in internal affairs nothing
feels right we're getting the most
incredible allegations coming into the
office each and every day some direct
some over the firm allegations about us
police when I try to investigate I'm
given another assignment
peachie bus must fight in his own lane
you're a lawyer do you jump don't come
running to me to wipe your nose
it's you
Reynolds when I see you tonight
be nice
based on there
[Music]
who is this don't worry about her this
is or what this is I can give you
information oh yeah
about what farming business what's with
the funny voice the model for divorce
okay what's your information about
police business there are a placement
you just broke the first rule
what rule is that you never try to find
out who I am I want you to understand
other there's a degree of personal
danger you just tell that chicken
do I you'd pal your idler today yeah why
I'll give you the answers that you don't
ask the questions
[Music]
one a 2030
other loves I was mr. plastic this
morning study money
[Music]
ah Reynolds
not you how dedicated is that television
station of yours
hey it's not mine and B it has just
changed hands we're not much use to me
have to outrun your stuff let's see how
much your stomach better God listen pal
I don't work to do
why don't you try your voice on the
opposition I'm interested in finding out
if you've got any real guts or if you
just view the world from the top of the
fence like most journalists people with
the insults I'm sure it's pretty
important for common politeness you have
to give me some hinges - your
credentials I could be President of the
United States you could well be a hugs
not one thing for sure you better find
out who I am
now I'm going to give you some night
go ahead first the honest one
detective Brian Ferguson internal
affairs yeah I know of him
Detective Sergeant Frank church head of
the gambling squad and Detective
Sergeant James Quinlan your joke not
Quinlan time a few days if you're
interested you'll have documentary
evidence but you'll have to do some
legwork interested
I'll talk to my chief of staff this is
not the Daily Planet
what's Reynolds up to that's what I
asked people think expose days are good
for business
expose those are bad for business expose
days create repercussions at last three
years besides and your proprietor the
police commissioner like that not that
there's anything to do with anything hit
her on the head sorry Josie if he heard
something it would be totally different
Reynolds words from God ease if you had
something solid you could have been
reassigned but no so if I had any
concrete the station would back me
that's what they want that's what
they'll get thanks Jesse
[Music]
coughs relax they can't see in Seoul
[Music]
brought you girls what took you so long
[Applause]
okay boys you guys
what's the hurry right fix you got your
promise huh get out of it what's wrong
[Music]
[Laughter]
come on let's go
[Music]
what is that marijuana collected as
evidence and like good greenies
everywhere they going to recite lead
plus some cocaine heroin you name it
God
[Applause]
Reynolds putting pictures I felt sad
zing Quinlan don't waste your breath on
Quinlan let alone sympathy what do I do
now you show the pictures to somebody
you're aware television reporters yes I
am I've got some information I've been
asked to show it to you is this police
business yes it is then you'll have to
come and talk to me in the office in the
morning you know and I know that that
would be a complete waste of time
this is about what the cops are up to
disappointing isn't it I can't believe
it my lad
the worst of it is you can believe your
eyes thank you I'll take position that's
not the idea I have a contact anonymous
but high up I believe in the police
department or the government he gave me
your name is someone I should talk to he
made the point not to leave the tape I'm
in a different situation to you when
certain information is received it must
be dealt with properly mr. Ferguson
don't quote the rulebook to me you're
not getting any support Lee are you
I'll finally here I'll keep in close
contact
what is that reporter 1 ah it's not too
important it was at that raid I
mentioned you just wanted to discuss a
few things but that was we expect I
thought he said that had been resolved
it wasn't important
hey you and I don't have secrets oh but
we do know it wasn't important remember
you're not really a policeman you said
it yourself when you joined the force
you're a lawyer in the flock of a
policeman oh I know you probably better
than you know yourself you're not who
you think you want
if it isn't do anything suey you know I
wouldn't
Furguson didn't want to see you but he
relented it was very impressed with the
tape when I was toppled over when he saw
Al Quinlan 45 minutes how do you know
this service wanted to keep it dirty get
cracking on it right away
but you impressed on him the virtue of
patience and had you learned the clothes
you have said to him this book said
regression to the French Revolution
which operated monitor patients will
achieve more than forces where the [ __ ]
are you only two big philosopher however
mr. Ferguson
you're getting any internal affairs you
know getting any oh can I buy you a beer
I'm right thanks
I've just finished for today and I'm
having the scotch and heading home hey
come on
you know I really enjoyed talking to you
the other day you were smart phone thank
you
you know what you were talking about the
other day you know have those problems
go in my even just maybe I can stay you
in the right doing know that don't worry
about it so I was down to two you know
Ferguson I've been an honest cop my
whole life
and if there's one thing I can't see
come on let's think of you this is the
last one for me um the wife you know
we're coming on don't worry about their
wife I'm separated you know so alive if
I don't get home
hypocrite
[Music]
[Music]
[Music]
six strikes like the chimney you are and
I'll tell your story there were these
three little pigs who dressed in police
uniforms
oh you mean they were told pigs they got
some houses the first little power Pig
builds his house of straw that's illegal
how did he get local authority to build
it he got away with it anyway this wolf
came down and he hath any power and he
blew the house down
wide open little politic just pull out
his service revolver showed this war he
left it at work
the draw of his desk that's against
regulations so he's in a lot of trouble
with the department but worse problems
at the moment he gets next to his
brother who build his house to stick
timber wolf tracks into brother and pops
and pops he blows that house down
flattens it next door to brother
this house is brick what happens
a lot of people have prepared to have
enough but the real test is not to give
up and go away
our dear so serious
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
you're just about living here move out
of that apartment move in here I'm
tossing the coin it sir
I hate hello yes do you want to know
what corrupt pops talk about mostly what
one straight cop can capsize you got a
pencil so you are a cop
Sharples got a lot of names for you and
you've got to persuade Ferguson to get
confirmation at the same time and press
on him he's got to take care why is it
always me well sister I hate your voice
not too long now
[Music]
[Music]
it would need to be tonight
[Music]
will you do it
do what
right
[Music]
Brian do what
[Music]
[Music]
mr. what men all doing for sex yesterday
knows no laws
who said that Spanish brother
but you made all that stuff
well haven't I got one philosophy man
let's down his friends he's lower than a
mongrel dog
[Music]
[Music]
oops sorry Russell you're wrong
anyone ever tell you then why are you
working back got another big break and a
human interest story Reynolds you're an
anachronism I'm so young
oh yeah yeah do you mind I'm very busy
oh sorry Ross sorry if I offend
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
you're working late
sorry Josie
at eleven o'clock I've got a fax coming
through confidentially I just want to
stand by the machine so you do that
[Music]
[Music]
back off
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
well it's finished can I remove the
record of transmission
what would you do if I said no
[Music]
I'd remove it anyway No
great
[Music]
hello
well dr. Martin good now you put the cat
amongst the pigeons from this point on
don't call focus in a tone first thing
they'll do is put a tap on you
I understand any last questions well in
that case mr. commissioner mr. Reynolds
I just like to mention that I've
received certain information concerning
alleged police impropriety thank you for
informing me could you please pass this
information along to superintendent
blooood of internal affairs the matter
will be treated with absolute discretion
and investigated I'm afraid I can't at
this point I've given certain
undertakings to my source then why are
you telling me as a courtesy
specifically the word is commissioner is
hardly a senior policeman in the city
who hasn't got his finger in the pie
don't you dare come to this office of
cheap rumors and half-assed informations
we get this kind of courtesy anonymously
at least a dozen times a week
never learned are you bluffing
no what do you up to just trying to do
my job you were told to hit this story
on the head I must admit it was not
quite the way the message to him was
conveyed by me I don't think I was
addressing you Jessie it so happens I
commissioned to dine here last night
long-standing arrangement with the
proprietor you would agree I hope that
he should meet such people as the police
commissioner all right give us a look at
your evidence
I can at this stage I've given an
undertaking to my source I just don't
believe this in my office my reporter
gives me the Confessor oath I do have
evidence came through last night oh yes
like toilet paper I'm told so you're rid
of Jessie did it occur to you that
perhaps it was toilet paper I said my
secretary down for the record of
transmission there was no data
I removed the data without the chief of
staff's permission
now will you tell mr. Reynolds in words
of one syllable but as he failed to
discuss this with me with achieving
setting with his chief of staff he will
cease working on it
immediately and get that sing Harrier
here for you
hello how are things chicken revival has
decided not to run any of my stuff
that's how funny it is I was going to
show them something but a new proprietor
in the commission ahead well that is a
problem
what are you doing
who's that are you having a conference
day you're right don't worry about it
the guy from The Observer feed envious -
let him quote you give my story to the
opposition that tap would have gone on
your line first thing this morning is a
replace where you can make safety
goggles got a friend remember only to
call Ferguson's from your safe number or
your finger him okay do you want me to
leave do you want to leave while they
trick telephone calls
today with the police force isn't
[Music]
little boy basins light
you didn't the kisame okay come on going
Louie
what do you get yourself in these
situations what situation situation yes
Sara and of course now that you've
managed to throw everyone you're
depressed
[Music]
not to worry about it again no one care
[Music]
if we caught my color craft and then it
20 years is as crooked as a dog's hind
leg something else it's more whether you
like it or not the whole world is on the
take
you mean everything comes down to money
and that's why your cops have got their
hands up just like everyone else they
leave the box
[Music]
he's drinking says
like a fish in no have one - him so
[ __ ]
you're like serious all of a sudden I'm
going to give you information
everything is got limited proof I can
show you some but I can't give it to you
you can quote me why are you doing this
nice thing my channel won't touch me
ah fully comprehend so
[Music]
is all this important what sticking our
necks out
am i immature sure you are
[Music]
I wasn't taking it I didn't say you were
I've got some money for you hi Bhuvan
rent in the good old fashioned way
through the sweat of my brow I was
playing a hundred twenty at the last
place
is that Alright
you can feel it's necessary I do
can I say something
go ahead whatever it is you're doing I
don't believe it is how it looks doesn't
it looks like you're on the tank
you're not on the tag
how come today's observer is a story on
police corruption and names as its
source
our reporter The Observer reporter and
Reynolds had a drink together and in
confidence Reynolds made a mistake of
discussing the story he'd been working
on
obviously Reynolds got drunk and spilled
his guts a story he'd been told to drop
he dropped it unfortunately the
opposition didn't let the boy speak for
himself you name it the cops have their
finger in the pie there is an internal
mechanism the police force internal
affairs now part and parcel of the
cover-up mechanism you give what you've
got to the police commissioner
the police commissioner likes to gamble
some years ago when he was assistant
commissioner the US syndicate treated
him his wife and three kids to awaken
Vegas by chance he won a lot of money do
you have any real proof some stuff that
would stand up to an inquiry it's not a
court of law
a newspaper corset his source our
reporter for a story we won't run got
enough material for an hour special yeah
start getting it together
Loretta past legal department do a spot
ins nice news all right that's all
Josie
[Music]
you've got guts yeah well if you don't
get this right they'll be spilled all
over my desk
[Music]
listen.you electronic chip were all very
exposed here it's getting him decent how
do I contact you in a hurry if need be
I'm afraid that's not possible
what telling me I have to go to my grave
not knowing who you are I need to be
able to contact you with short notice
sorry I can't do it this is the managing
director you once you want to stay as
straight away is but neat wiping
[Music]
the reason you got me doing this is
because I'm a bloody idiot that reason I
called you there because you care you
care about what's happening out in the
world you know yet drink-sodden cynical
why I reckon it's because I'm a bloody
idiot I'm immature if I was older and
wiser I would have said no to you
getting angry again I'm gonna hang up
now
the real reason I called you is because
you remind me of me when I was your age
god damn
[Music]
you know man that we have planned on
telling you today that we're having a
baby
[Music]
[Music]
[Music]
yeah it's me Reynolds I'm writing a
special and I want to use those photos
[ __ ] up their faces of course what
day was it Sunday so instead of going to
church Sundays the elders of the force
collect graphed in the sanctity of their
own homes a charming point to be the
philosopher will appreciate that
well what time did he do the round what
what time was that you were tracking no
oh the source he has a habit of
delivering homilies over the phone look
um um my young niece is about to cut her
birthday cake I'll ring you back you
turn yeah
[Music]
[Music]
[Music]
you good but okay Rick
[Music]
it's May I was told not to call your
number from my home they probably put a
tap in me this morning I'm sorry I plain
forgot it's okay you're not to blame him
I'll take it well I just got a couple of
shotgun blasts in my direction pure the
Alma right you'd better send the police
[Applause]
I couldn't think of anywhere else to go
don't say anything clever please
it's a bit
I had two visitors last night it was
chase shot at they tried to kill me if I
had a really chicken liver neither
succeeded but they were trying to do
scare the pants off yet I did I went
myself there's something else
I called focus ins number from Harley or
what call Ferguson now I called him back
from a safe number understand this boat
is so top-heavy their only option now is
to eliminate danger at the first signs
get to him and tell him just to get out
who is this please no he's gone to work
something's happening is that no no
everything's fine
no well I'll tell you he took his gun to
work this morning for the first time
ever when you speak to him you tell him
please to phone me I'm going out
shopping now and I will be back at 11:30
tell him
[Music]
hello
Ferguson who's calling oh sorry he
hasn't arrived in for work yet we can
leave a message with me no message I'll
call back for me not someone pushing
wrong button just trying to get out of
the building I want you to start working
through those review
something wrong
we got a traitor we got a traitor or two
you know they are we know one is for
sure the second one we know about
the second one and he's got lots of
homespun advice he's a two-bit
philosopher and that reminds me of you
know there's not a lot of us around
anymore or a dying breed yeah you are
[Music]
[Music]
what are we doing here
my friend Brennan has a perverse sense
of humor he not only lets cops who've
crossed the line
no he's taken their mug shot he gives
them a copy yours is on the back seat
[Music]
it wouldn't hesitate to use that
[Music]
I wouldn't hesitate to kill anyone who'd
stoop so low as to turn in a friend
[Music]
but we've got a Dennis you like some
stuff into the truck
let's do it then
[Music]
[Music]
rather son
[Music]
tape
fair
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
um do you know a detective Brian
Ferguson of Internal Affairs
why just on the news now his wife's been
raped and murdered raped murdered well
don't forget dinner balada is at 8:00
don't you ever cook
I killed her it's good ass anybody
killed her I did
[Music]
[Music]
yes you tell the owner to tell his good
friend the commissioner that one of his
men today had an innocent woman killed
I I had a problem I had to use someone
now I've got another problem
idiot couldn't contend himself doing a
clean job he had to go and enjoy himself
now he wants to leave town he wants ten
grand I said I'd give it to him
I'm gonna meet him tomorrow night in the
street he's gonna have a gun he'll
threaten me with it I'm gonna shoot him
this is the guy
I need a witness to self-defense
I need someone to put the gun on him
you'll have me rolling this together
here we are all in it everyone's
prepared to take the money but no one's
prepared to go the whole distance you
should hear them squeal when something
has to be done or something's been done
actually no one wants to know so no one
actually asks a question well I'm
prepared to go the whole distance Frank
you're a good friend you know you're a
real good friend
this wouldn't concern a certain mrs.
Atwood it
you kill a man and he dies once you kill
the thing a mongrel dog cherishes must
and he dies that little each day for the
rest of his life
[Music]
mr. paranoia what snow fine
[Music]
[Music]
[Applause]
[Applause]
[Music]
in the bar I told you that each of us
must fight in his own way you remember I
remember
Federer rapping you handling girl that's
right
had to put up a neon sign here to get
those pictures you know I was checking
yeah boy Freddie would have known each
of us must fight in his own way
come on Caleb says
[Music]
I can't
[Music]
[Music]
[Music]
and we make the last nerve
there's only one person who can do it
you tomorrow morning at dawn on a series
of raids the first year you'll arrest me
in that desk there are packets of money
graphed
then you'll read Frank Churchill be so
much money about the place it'll look
like Fort Knox and I think you'll find
names lots of names but this dog with
concentrate on the ones that we know
about the ones that you tagged me too
they're to be arrested tomorrow Elsa now
you're gonna have to work all night to
put together a team of honest cops I can
help you with names you lay out your
evidence start with what you're good on
me
do you want to know who killed your wife
do you know I know who arranged it Frank
church
thank you
[Music]
I can't
remember when I asked her I loved
[Music]
lion and we make the last nerve
there's only one person who can do it
you tomorrow morning at dawn a series of
raids the first here you'll arrest me in
that desk
there are packets of money graft then
you'll raid Frank church there'll be so
much money about the place it'll look
like Fort Knox
and I think you'll find names lots of
names but to start with concentrate on
the ones that we know about the ones
that you tagged me to they're to be
arrested tomorrow Ilsa now you're gonna
have to work all night to put together a
team of honest cops I can help you with
names you lay out your evidence start
with what you've got on me
do you want to know who killed your wife
did you know I know who arranged it
Frank Church
thank you
I want to tell you a story there were
these four thousand people all dressed
in blue I mean of all pigs okay politics
most of them are join the pulping force
because they thought it an interesting
career well because they thought it was
a solid job with security to bring up a
family others were more idealistic they
wanted to contribute something to
society but what they discovered was
that the big poll Pink's in charge of
the little poll pigs took advantage of
their position to line their own pockets
and not only that they viciously
gathered what they'd created so that one
by one all the little poll books began
to think well what the hell just let the
wolf huffing and puffing the full brick
house exactly it was a thankless task
and one by one all the little poll pigs
began to think if you can't beat him
join her and those who didn't turned a
blind eye but deep down inside they knew
what was going on
they did nothing and they were has
culpable that was heal her
yes
what didn't you just tell someone well
that's the point
when it starts at the top there is no
one to tell
joy
when I started I always had nothing to
lose now I do you not to wait for me
I'll do what I damn well please
Detective Sergeant Clinton and I have
reasonable grounds to suspect you of
receiving corrupt diamonds in church we
have reason to believe that you're
involved in corrupt activities
you recognize me person you've just
bought yourself a heap of trouble you'll
find money here and lists of people
because I've been doing some
investigative work myself so that's how
you'd slime out of it unlike you I have
many good friends think about that not
here not now
not in this room it's just you and me
here and now you know why what are you
talking about my son and now I'm gonna
blow you to pieces
that's I want you to comprehend that
unless answers there conceal them to be
dead I want you to realize there's
nothing you can do to stop me I'm going
to come from tail enough to zero I'm
gonna pull the trigger and if you shot
I'll do it without counting ten nine I
want to think if there's a hill you will
be bleeding within less than one minute
from now and your solemn oath as I'm
aware it titles me to a trial by jury
they sit and sick be careful that thing
might go off right before your garden I
figured it had to be in this room go for
it - you're good three seconds that's
more than you gave my life it's really -
this one $300,000
under this bed take it
one please I wish to make it very clear
that the remarks I'm about to make are
not to be interpreted as being spoken to
influence the outcome of an inquiry
being conducted in another place nor
should it be interpreted that the
remarks are being directed to the
Commissioner of Police others in police
and other police who have been suspended
pending result of that environment the
remarks I'm about to make a directed
solely to the prisoners before me in the
table today those before me today have
over the period and width calculation
rent the very fabric of the society in
which we live if the people cannot trust
those whose trust it is to administer
the law then the people and I underline
this are entitled to live outside the
law that is in a state of anarchy
let this be a lesson to all who may
contemplate betray the people's trust
I've decided to uniform this sentence
each other to 12 years imprisonment
return the call what Stan's chant what
do you think of your penalty you hit you
want
[Music]
chicken liver
[Music]
well here we are
you know cigarette
- quit
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
you all right yeah I'm fine
what's going on
we've made sworn statements which will
be presented to the Attorney General
I've recommended that you serve a
reduced term
[Music]
I told you to stay out of this
yes you did
[Music]
sorry
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.