All language subtitles for The Chi - 06x06 - Boyz II Men.NHTFS.English.C.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Chi...

Where you get this car?

Friend loaned it to me.

What kind of friend?

License and registration.

- Keep my sister safe, you hear me? - I hear you.

You want to grab some coffee and catch up?

I don't think that's a good idea.

Keep your eye on the ball.

Yes!

There's a lot of sin out there.

I need space to be myself.

Who this, your little brother?

He's my son.

You didn't like my Uncle Q, did you?

Your uncle had a lot of enemies.

Fuck was that?

I ain't got shit to say.

When the feds come knocking, it won't be long.

Why you hiding guns in your nightstand?

If you ever really need it, you come find me.

What do you do when a lion prowls your village,

looking to eat your young?

If we don't cast that devil out of our city,

he will devour us all.

Amen.

Take care of him.

This team in LA is getting me a car, sponsor all my events.

- It's just... - That's fire.

Oh, hell no.

You won't have to hold it long. We'll be back for it.

What the hell is this?

I'm holding it for Douda.

You bringing dirty money into our house?

- It's not even like that. - Then what's it like?

I mean, it's only for a little while.

What are you getting us into, Emmett?

I got you into a new house.

Who you think paying for therapy?

- Wow. - What?

With you losing your job, it's all on me.

You think these kids take care of themselves?

What I'm trying to say is, we living a lifestyle.

And it comes at a cost.

- Don't-don't do that. - Do what?

Act like Douda is the only solution

to us living a better life.

What are you worried about, Kiesha?

Niggas around Douda die, Emmett.

You know that more than anybody.

I told you about this nigga, and you didn't listen to me.

A'ight, you right.

But I'd never put our family in danger.

You already have.

I'm sorry.

You can't keep apologizing

and just expect me to forgive you.

I'm leaving.

I thought you said we couldn't leave each other.

Huh?

Look, I'ma make this right.

Okay, I'ma put a end to all this.

I promise.

Congrats on the inauguration.

Must be nice to make things official.

Thank you.

Uh, like I said last night,

I don't know anything about Q's murder.

This photo says otherwise.

This was taken a few feet away

from where Quentin's body was dumped.

Agent Gorn, we have a meeting to get to.

One more question.

Why were you and Otis together?

It looks like you two were... headed somewhere.

Unless you're charging him with something,

he has the right to remain silent.

I'll be honest with you.

I don't think you're a killer,

but I do think you might have helped dump the body.

So you can either confess now,

or we can find out later

and put you in prison.

I guess you're more like Douda than I thought.

- Pop. - Oh. Yo.

I need the gun.

- Yeah? what you need it for? - Just give it back.

Boy, you better watch how you talking to me.

You told me if I needed it, you'd give it to me.

I need it right now.

Emmett...

you ain't built that way.

Be careful, son.

Fuck.

Fuck, man.

I ain't no bitch.

Yeah, fuck.

Shit.

Fuck.

I ain't no bitch.

I ain't no bitch.

I ain't no fucking bitch.

Ain't nobody gonna hurt my fucking family.

I ain't no bitch.

I ain't no bitch.

- Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com -

You still on punishment?

- Yeah. - Damn. How long?

I don't even know.

It's a'ight.

They'll give you freedom soon enough.

I wish I had my own place like you.

Careful what you wish for.

These bills is killing me.

I'm paying for everything. Bank account low as hell.

Damn, what's taking so long?

We been standing here forever.

Why are you so pressed?

This year, my class photo gotta be... fire.

It's just a class photo.

What's the big deal?

People gonna remember this image of me

for the rest of they lives.

I gotta look good.

I ain't stressed.

Not everyone is born photogenic.

It's a skill.

Watch and learn.

Damn.

Smile.

Smile.

Can you give me a smile?

- Oh, my God. - Wait.

Y'all need to clean that up.

This is for losing my motherfucking car.

How we doing?

We still haven't found anywhere to wash the money.

I tried hitting up a couple businesses,

but Pastor Jackson's sermon got folks scared.

I'll figure something out.

That's what I like to hear.

What do you want us to do with Bakari?

Nothing.

He can clean hisself up.

Look, I'm not a fan of lying.

But in this case, if you tell the truth,

everything you worked for can go away.

Lying to the FBI is dangerous.

What am I supposed to do?

Why don't you just cooperate,

see if they could cut you a deal?

You didn't kill anybody.

But I helped dispose the body.

You did?

I didn't know there was a body in the trunk.

I di... I didn't.

I heard a noise.

I forced him to pull over.

And then he opened the trunk, and...

there he was...

dying.

Why didn't you tell me?

What good would that have done?

I'm an accomplice. I-I-I didn't have a choice.

I may wear a suit right now,

but I'm a street nigga.

I...

Every time I try to fucking run from this shit,

I-I-I can't get away from it fast enough.

Come here. Come here.

This isn't your fault.

Doesn't stop it from being true.

If you just tell the truth,

maybe they could cut you a deal.

A deal can still mean jail time.

Or they can force me to start working for them,

and I can't be an opp.

I-I think it's best I just say nothing.

'Cause if they really had something,

I mean really had something,

th-they would have arrested me by now.

Think about us.

Think about our future.

What's your favorite thing about being a father?

Watching you become the man

that I always knew you could be.

Everything I do in this life is for you, son.

What's your...

least favorite thing about being a father?

I have a fear that I won't be there for you when you need me.

I never want to let you down, son.

You never have.

What about when I got arrested?

You taught me that...

falling down is a part of life

and as long as I always get back up,

everything will be okay.

This watch has been in our family for four generations.

You're the fifth Jackson man to receive it,

few weeks from your 18th birthday.

I promise to always keep it safe.

Thanks, Dad.

Time is the one thing that we can never get back.

Always value it.

Amen?

Amen.

Thank you all for tuning in to what has been

a very special episode of Papa's Pulpit.

Till next time, y'all stay blessed.

Hey.

What you doing up so late?

Can't sleep.

Yeah, what's wrong?

I'm worried about Emmett.

- What'd you hear? - Nothing.

I just...

I feel like something's wrong.

Oh.

You know something?

No.

Where you coming in from so late?

Oh, I was just hanging with Shaad.

Hey, don't worry.

Come on. Let's go to bed.

Is Lynae home?

Lynae's on punishment.

She can't have any visitors.

I just want to apologize.

It wasn't her fault.

It was mine.

I shouldn't have had her in that car.

What happened to your eye?

It...

I'll be a'ight.

Are you sure?

Yeah.

Could you, um,

let Lynae know I stopped by?

I will.

Damn, shorty, who fucked you up?

I fucked up.

So somebody fucked me up.

You know how it go.

Yeah, I do.

Get in the car, man.

Don't be slamming my door and shit, though.

What can I do for you, Victor?

I need your guidance.

Talk me through it.

Well, I'm, uh...

I'm in a situation

where I could tell the truth...

and face the consequences,

or...

I can withhold it

and stay focused on the work I'm doing.

Well, you are doing a lot for this city.

Look, honestly, I can't tell you what to do.

That's up to you.

I understand.

But I can pray for you.

And we can let God do the guiding.

That's what he does best.

I pray...

that you listen to the quiet voice inside of you.

That's the voice of God.

That's his way of guiding you on your journey.

Don't be afraid to take the righteous path.

And when you do,

your path will always be purposeful.

Even if the road seems long,

continue to trust in God

and know that your steps are ordered.

Amen.

Thank you.

Means a lot.

Amen.

I'll, uh...

I'll get out your hair.

Uh, actually, I'm-I'm glad you came by.

Uh, there's something I've been meaning to talk to you about.

At a point, I judged you

for something that I shouldn't have.

And I wanted you to know that...

it wasn't my place.

God is the only judge.

Thank you.

I know we both want what's best for this city.

I plan on doing it through prayer.

You plan on doing it through politics.

But what I do know

is that as long as Douda is alive,

this city will be forever in the devil's hands.

I know.

Somebody has to do something.

Have you lost your mind?

I think I found it.

Come on, now, Emmett. Playtime's over.

Let's put the gun away.

I wanna cut ties with you.

I'm done.

I am not gonna negotiate with you

with a gun in my face.

Your choice.

You want to part ways with me, hmm?

Then you part ways with the Benz,

with the house, with the clothes,

and all the fucking businesses.

You understand me?

You understand? Hmm?

Huh?

What if I paid you back?

So you want to buy me out?

Yeah.

Okay.

Get up.

Come on. Get up.

So listen, you, uh... you pay me my money.

Then we'll talk.

No.

Then we'll be done.

Emmett, you do not call the shots.

If you play with me again,

I will put this motherfucking bullet...

through that thick-ass skull.

If you kill me, the whole city'd be on your ass.

Oh, you think you're that beloved?

I know I am.

Niggas fuck with me.

They just work for you.

I'm rooting for you, but you're on thin ice.

Why is my dad so obsessed with me

becoming a college graduate?

He's of a different generation.

Ain't y'all the same age?

Excuse me?

I'm a few years younger.

I can't make Maisha a star overnight.

It takes years to break in an artist.

Maybe you need to add somebody else to your roster.

I can barely handle Maisha.

Okay, the music game, it's a numbers game.

The more artists you have, the more chances you have

for them to break through.

If someone sparks my interest,

then maybe I'll consider it.

Good.

Sweetheart, graduation is here, and you're out of money.

- I know. - Good.

'Cause you need to fill out at least three

college applications before end of day.

Okay. Fine.

And don't phone it in either.

Dad, I can't pretend to care if I don't.

Well, if you don't get into any of these schools,

then you'll go to community college.

Oh, I actually wouldn't mind going to community college.

Don't do it to spite me.

It's just as good as the Ivy Leagues.

You do what you want,

but you're gonna have to go to class somewhere

if you want to keep living in this house.

Don't look at me.

♪ Yeah ♪

♪ I need a prayer... ♪

Prison life ain't for the weak.

- I know. - Treat you like a dog.

Somebody tells you when to eat, sleep, shit.

It's dehumanizing.

I ain't going to prison, a'ight?

Not only was you driving a stolen car.

You was speeding in that bitch.

You lucky your ass a minor, bro.

I already feel bad.

- I'ma make you feel worse. - What's that gonna do?

Nigga, at some point, you need to start giving a fuck about your life.

- That's what it's gonna do. - What the fuck you want me to do,

read the Bible?

Get on my knees and pray?

Talk to God like you?

That's what you want?

I had to spend years in a cell to find God, man.

You done with your lecture or what?

♪ I need a prayer... ♪

I already fucked my life up.

Every day, I'm just begging for forgiveness.

I don't want that for you, man,

or my sister.

♪ I need a prayer... ♪

I'll be more careful next time.

How the fuck you know you gonna get a next time?

♪ Pray for me, I need a... ♪

She done with me?

You gotta ask Nae.

♪ Where the loyalty... ♪

Her moms won't let me talk to her.

♪ They is dead to me, they like to mess with me... ♪

Honestly, I think y'all need some time apart right now.

♪ Till I'm in the hearse ♪

♪ Somebody pray for me ♪

♪ Please, God ♪

♪ I know I be flipping the kings ♪

♪ Give me some angel wings... ♪

She's all I have to live for.

♪ Wish I could fly away... ♪

I know the feeling.

♪ All I'm trying to say, I need a prayer ♪

I need to talk to you.

Douda came to my house

a few months back,

asked me to take a ride.

I ain't know where we was going or what was going on.

But while we was riding,

I heard a sound coming from the trunk.

Next thing I know,

he's pulling over.

We both got out to see what was going on,

and when he opened the trunk...

I see, uh...

You see my uncle.

Yeah.

Was he dead already?

He was kicking and gasping for air.

And what happened?

Douda shot him three more times.

And then he got back in the driver's seat.

And what'd you do?

I got back in the car.

You ain't do shit.

There wasn't anything I could do.

Why he choose you?

'Cause he knew I wouldn't say shit.

So why you talking now?

'Cause he's your family.

- You deserve to know. - Fuck.

You told anybody else this shit?

No.

Why you telling me now?

Does it matter?

You know what this mean, right?

- Hey. - Hey.

You been busy.

What you mean by that?

You just been slow to respond to my texts.

And when you do, you're a little short.

I'm just, you know, trying to be respectful.

I thought we were making an effort to be friends.

I know.

And I'm enjoying that.

It's just...

Your wife is uncomfortable.

Look, she came into her queerness

a little late in life, and, you know,

she just doesn't realize that a lot of times,

lesbians can still be cool after they break up.

I understand.

Just give her some time, all right?

She'll get there.

So I'm gonna fall back until she's more comfortable.

Look, I'm not trying to push you away.

It's just that we've dealt with some infidelity in the past,

and, you know, we're just in a healing space right now.

That's all.

I get it.

Who that?

♪ Got to make my life legendary ♪

♪ Now I get more love than February... ♪

Oh, shit.

♪ But also it's very scary ♪

♪ 'Cause all my life, I felt secondary... ♪

That's my sister.

♪ Work like a secretary, I ain't tripping about it ♪

♪ I found my spot, it's crazy ♪

♪ It was right around the block ♪

♪ I'm ahead of time, I got a timeless clock ♪

♪ Still writing hits when I got writer's block ♪

♪ You know, even on my worst days... ♪

Britney.

Finally.

How long you been sitting here?

Not too long.

Hey, why you ain't tell me you was coming to the city?

Nigga, I ain't got your number.

I asked around, and somebody told me you were staying here.

My bad.

So... this your spot?

Just staying with a friend.

Damn.

You went from foster care to couch surfing.

One of these days, we gonna have our own shit, though.

Shit, I've been saving up.

You looking expensive.

Yeah. I'm a hustler. You know that.

I can tell by that black eye.

Don't be embarrassed.

I know how it is.

- How long you in town? - For a while.

What kind of scheme you running?

- None. - Uh-huh.

Nah, I'm trying to do the music thing.

- Again? - Yes, again.

But recently, I ran into some money,

so I been bankrolling my own shit.

Where you getting your money from?

I'ma always find a way to the bag.

It runs in the family.

I missed you.

Missed you too.

So is it cool if I could come in

so we could really catch up?

If was up to me, you could crash,

but it ain't my crib.

Don't sweat it.

I'll see you around.

Hey, G.

Give me your phone.

Look.

I ain't changing it this time, a'ight?

Hit me tomorrow.

♪ This is that get back when that car rolls ♪

I've been weighing out an option.

What options have you been weighing out?

Maybe I should tell the FBI the truth.

But what does that mean for us?

I don't know.

Look, I want you to be an honest man,

but if that means losing everything that we've built,

I don't know if it's worth it.

What's going on?

Nothing.

I don't believe you.

Jake, give us a second, man. We-we handling something.

How come y'all don't ever tell me shit?

- I'm basically grown. - You're not grown.

- I'm about to graduate. - So what?

You don't know shit about being an adult

- with responsibilities. - I run my own business.

- Out of my house. - I need to move out like Kev.

No, you need to bring your ass to your room.

- I ain't no baby. - Jake...

just give us a second, please.

Y'all friends with any of your exes?

Yeah, I married mine.

- Well, one of mine is dead. - Mm-hmm.

The other one is a murderer, so, no.

- Damn. - I know.

Why?

Well, Tracy decided to hire my ex at Rock,

and it's causing a little bit of havoc in my marriage.

Mm. Hmm.

Monica is your ex?

God damn, Dre, why didn't you say something sooner?

I'm not trying to break up your happy home. You know that.

Honestly, it's been kind of nice being around her again.

Oh.

- Careful. - We are.

- Uh... - Uh-huh.

Don't have Nina mad at me.

Oh, see?

Now I understand why she ain't here.

Nah, nah. She had to take Ronnie to a doctor's appointment.

- Okay. - Uh-huh.

And would we be having this conversation if she were?

- Ooh, would we? - Mm.

Look, I just wanted some honest advice.

Mm.

- You got feelings for this ex? - Nah.

I don't think so.

- Mm. - Mm.

- You don't sound too sure. - We're just friends.

- Is that so wrong? - No.

As long as she not doing nothing

that you wouldn't do in front of Nina, you good.

Oh, she did something with someone when

- she wasn't in front of me. - Okay, Dre.

- Really? - Ooh. So this is revenge?

No, no, not at all.

This is just typical lesbian behavior.

Oh, cheating?

N-no, being friends with your ex.

I think that's okay, 'cause if I'm being honest,

I wish me and Douda could still be friends.

- Mm. - Hmm.

I miss talking to him.

Y'all don't seem to be doing too much talking

- when y'all are together. - Damn, don't drag me.

Shush.

What you gonna do, Dre?

I don't know.

I guess I'll just...

talk to Nina and make sure she knows

she don't have nothing to worry about.

Good, yes.

And then make sure you are absolutely crystal clear

about everything before you have that conversation, okay?

I will.

Well, cheers to that.

Yeah.

Enjoy.

I hope you interrupted my lunch for a good reason.

I know who killed Uncle Q.

You're sure of it?

Yeah.

- You know what to do. - It ain't that simple.

- We have a deal. - I know.

But gangstas like him ain't that easy to just take out.

You think I don't know that?

I don't do this kind of shit every day.

But I do.

Get some help.

I don't think you can handle this alone.

It ain't too many people I trust.

Well, that's your problem, not mine.

If you'll excuse me...

I don't want my lunch to get cold.

I think if you met her, you would really like her.

I don't want to hang out with you and your ex.

Babe, why does this have to be such a big deal?

Why y'all want to hang out anyway?

What can you do with her that you can't do with me?

You can't be everything to me.

I know. That's why you have Tracy and Jada.

What do you really think is gonna happen?

I have no desire to be with anybody else.

- Is that shade towards me? - No.

I'm just letting you know that I'm not gonna cross any lines.

Why is this so important to you?

Because I don't have any lesbian friends.

What am I?

You're my wife.

- And that's not good enough for you? - I didn't say that. What I said...

Kevin, you cannot just barge into this house

anytime you want to.

Dre and I are having a conversation.

Uh, uh, I told Dre I was coming?

Oh. Oh, shit. I forgot to tell you... my bad.

I'm the last one to know everything in this house.

- I could... - Kev,

what is it that you need to talk to us about?

- Ah... - All right.

Should I be sitting down?

You might want to.

Come on. Come, come, come, come.

- Okay. - Lord help me.

Yeah, uh, right.

Um...

I'm moving to Los Angeles.

- What? - Wow.

Ma, this big gaming team wants to sponsor me.

But they need me to move out to Los Angeles

so I can take this gaming thing full-time.

Congratulations, Kev.

When did this happen?

You know, a few days ago.

You've been sitting on this information for a few days?

Well, I had to decide if I wanted to go first, Ma.

You never thought it was important

- to talk to us about it? - Babe, it's his decision.

Respectfully, Dre, but I'm gonna need you to stay out of this.

Whoa. Dre is my mom, too.

- What is this, gang up on Nina day? - No, Ma.

I thought you'd be happy for me.

Why would I be happy that you're moving so far away?

'Cause this is my dream.

And I want to see where it takes me, Ma.

This is crazy.

You can't play video games

for the rest of your life, Kevin.

Dre, back me up on this, please.

Kev...

we're just gonna need all the information, okay?

And we're gonna need to at least know where you living.

And h-how you gonna get around?

I'll get that to y'all, and they're providing me with a ride.

Okay, Kev.

Let's go!

Thank you.

You-you okay, Ma?

I just need some time...

to digest all this.

Just give her some time.

Look, you're her baby, all right?

This ain't the easiest news to get.

- Can you talk to her, please? - I will. I definitely will.

Are you good with kids?

I don't know.

I never really thought about it.

You know, you don't have to pretend to be okay with all this.

I'm not pretending.

I think I'm still just...

processing everything.

Are you not ready for this?

Are you?

It's different. He's my responsibility.

I get it if you want to leave.

Look...

my feelings for you haven't changed.

Just because you have a son doesn't mean I don't like you anymore.

But I come with a little extra baggage.

I don't care.

I still like you, Kenya.

We got this.

Why are you hogging the iPad, man?

We want to watch cartoons, too.

How I give you a pocket watch and you still can't make it

to your appointments on time?

I'm only gonna be a few minutes late.

Victor's doing a very nice thing for you all,

letting you all join his men's group.

The least you can do is be punctual.

I was hanging with my girl and lost track of time.

Didn't I just talk to you about time?

It's not good for you to waste yours or anybody else's.

I'm sorry.

And since when do you have a girl?

She's the same one I asked to prom.

Oh, the one I never got to meet.

You can meet her and her son at some point.

What do you mean "her son"?

Don't be mad.

You're not allowed to date somebody that's old enough to have a child.

She's only 19.

Who is this girl?

Minister Bailey's daughter.

Oh, the same minister that passes

the collection plate around three times every Sunday?

The same minister that stepped out on his wife more than once?

She shouldn't have to pay for the sins of her father.

But it's the same bloodline, son.

That's why she was in a family way as a child...

because he had his eyes on prosperity

and they should have been on his family.

At least he's never been in trouble with the law.

You're gonna stop throwing that in my face.

I'm still your father.

Now, you are not allowed to date that girl.

And if I catch you with her,

you gonna be working at the church full-time.

But I'm assistant manager at Smokey's.

Do I look like I care?

You're not old enough for that kind of responsibility.

Well, it's my decision, not yours.

If you disobey me,

you'll regret it for the rest of your life.

I'm not a child anymore.

Yes, you are.

Now go.

You're already late.

So today we have some new guests.

So I want to remind everyone about the house rules.

What is said here...

Stays here.

There's no judgment.

When someone is speaking, give them space to do so.

We're not here to fix anyone or offer advice.

We're just here to listen and to offer support.

That's it.

But I'm not gonna lie.

It's been a heavy few days for me.

But since I went first last time,

I'd like to open it up for someone else to start us off.

Fuck it.

I'll start it off.

Man, I feel like I'm starting to backslide.

You want to elaborate?

Well, just in terms of lusting after other women,

shit like that.

No, but I-I'm staying on the straight and narrow, though.

Glad I could help you out with that, too, dog.

Hey, and I appreciate that, too, D, for real.

- For sure. - Hey, how can we support you?

I don't know. Just keep holding me accountable, you dig?

Like...

just make sure I ain't out here doing no dumb shit.

I'm glad the youth could join us today.

I know when I was younger, I could've used an outlet like this.

Bakari, I'm glad you showed up.

I've been feeling terrible about forcing my daughter

to do something she doesn't want to do.

Yeah, 'cause she really ain't trying to go to college.

But it's my responsibility to look out for her.

She can look after herself.

- Oh, hold up, Jake. I don't think you... - Hey, whoa, no judgment.

But it's my job to protect her.

Sometimes I feel like my dad's trying to protect me too much.

I just want space to...

grow and make mistakes.

Right, mistakes.

Sometimes something can feel like a mistake when...

it's really not.

Hmm. It's hard to know what's a mistake and what's not.

Even when you trying to do right by people,

it could have you in trouble.

I think I got myself in some deep shit...

just 'cause I wanted to be the big man.

Wait. What kind of trouble?

When we ask questions, it shouldn't be about the details.

It should be about how we can help.

Yeah, okay, fine. How can I...

how can we help you?

I just need everybody in here to have my back.

You got that.

Bakari, you good?

I seen...

my sister today.

Wait, hold up, G. I thought you ain't have no family.

We spent our childhood together,

but as we got older,

our parents couldn't look after us no more,

so she went to one foster home, I went to another.

After a while...

we lost touch.

I thought I'd never see her again.

How come you ain't tell me?

I was still in shock.

Hey, Jake...

how you feeling?

Look, man, I want to apologize to you

for not including you on the bigger conversations

that's been happening around the house.

I'm dealing with a lot, man, and...

I want to be careful.

I need to be careful about what I share with you.

What's going on?

Yeah, man. How can we support you?

I just need your prayers.

What if we don't pray?

I just need you to trust me then.

I do.

So I got to hear it in the streets

that you moving to LA.

Look, I-I was just trying to find the right time.

And we just got back together.

Look, come with me.

Are you crazy? I-I can't just leave my life behind

- to keep chasing after you. - No, you wouldn't be chasing me.

I mean, listen, you'd probably have more opportunities

if you was out there, anyway.

I want to make it in Chicago.

- Yeah, but what if you don't? - So you don't believe in me?

No, I-I do.

I just... I just didn't know you were trying to be some local rapper.

And what's wrong with being a local rapper?

Nothing, nothing, nothing at all.

I just...

I just thought we were dreaming bigger.

Don't minimize my dreams

'cause you got to leave our city to chase yours.

I'm sorry.

So what about us?

I mean, there's always FaceTime.

Look, I'll fly you out.

Huh? What you think?

First class only?

Oh, you fancy.

I'm worthy.

You are.

Bakari, I need to have a word with you.

If you need to talk to him, we need to be present.

No, he doesn't need a chaperone.

Oh, but he got two of them right here, though, so...

Bakari, have a seat.

I'd like to start off

by thanking my counselors and teachers

for guiding me through these years.

I know I haven't been the easiest student.

Shout-out to Mr. Branford,

who encouraged me to lean into the things I love.

To my classmates...

man...

can't believe our journey has finally come to an end.

It's been a wild ride, to say the least.

But I'm grateful we had each other along the way.

Now, um...

as class speaker, I'm here to encourage you all

to follow your dreams,

and make the best out of your next four years of college.

And if you choose not to go to college, that's cool, too.

Some folks think it's a scam, anyway.

I'm here to happily announce...

that I'll be moving to Los Angeles

to do what I love... gaming.

And while I'm up here, I encourage you all to do what you love.

Even if everyone thinks you're crazy,

you blaze your own trail.

And never let anyone tell you you can't do something.

I know the Chi is gonna be with me wherever I go.

And I plan on going all over the world.

So congrats...

to the class of 2023!

I saw that girl and her son in the crowd today.

Oh, shit.

What girl?

Papa's new baby mama.

You are not supposed to see that girl... I forbid it.

Her name is Kenya.

- And you can't control me anymore. - Excuse me?

You are my son, and you will do as I say.

Look...

Dad, I know you're trying to protect me,

but I know what I'm doing.

You are in no position to be raising somebody else's child,

and I'm still raising you.

I'm out.

- Sit down! - No.

Hey, Papa, come on... come on. Just... just chill.

I'm my own man.

And I can do what I want.

If you walk out that door...

you will not be allowed back.

♪ Ugh ♪

♪ What up, y'all? ♪

♪ Yeah, Soundtrakk, what's poppin, ' baby? ♪

♪ You know what I'm talking about? ♪

♪ So check it out, unh ♪

♪ First got it when he was six, didn't know any tricks ♪

♪ Matter of fact, first time... ♪

Hey, Papa, what up? You good?

Technically, I'm homeless, but other than that, I'm good.

I'll sneak you through the back... you know that.

♪ But shorty didn't quit, it was somethin' in the air ♪

♪ Yeah, he said it was somethin' so appealin' ♪

♪ He couldn't fight the feelin' ♪

♪ Somethin' about it, he knew he couldn't doubt it ♪

Yo. What's up?

What up?

Hi. I'm Lynae, Bakari's girlfriend.

Oh. He didn't tell me about you.

Bro.

Listen, we just caught up for a few moments,

but, uh, you're meeting her now.

♪ Yeah, when they said it's gettin' late in here ♪

♪ So I'm sorry, young man, there's no skating here ♪

♪ And so he kick, push, kick, push ♪

♪ Kick, push, kick, push, coast ♪

♪ Niggas on my dick, and I don't give a fuck ♪

♪ Mad 'cause I'm so fly, and they woman struck ♪

♪ I ain't tryin' to play games ♪

♪ I'm tryin' to run it up ♪

♪ Finally linked back with my brother ♪

♪ So you know what's up ♪

♪ Back down in the city on a mission, hey ♪

♪ 'Bout to treat the studio like it's the kitchen, hey ♪

♪ Oh, what you cooking, dope nigga? ♪

♪ Oh, for real? Nope, nigga ♪

♪ I will never tell a soul

♪ About the role I chose, nigga ♪

♪ Mama gave me up, Daddy did, too ♪

♪ Super-smart kid, I just trapped after school ♪

♪ Learned to survive with the guys, I had plenty ♪

♪ Lot of them gone, miss them all, but they with me ♪

♪ I should be a grimy motherfucker ♪

♪ All the shit that I've been through ♪

♪ Dead in the grave or losing my mental ♪

♪ But I cry on Benjis, I don't cry on no tissues ♪

♪ Niggas be a problem, but, bitch, I'm a issue ♪

♪ It's the illest motherfucker, G ♪

♪ And I'm going to just keep it real ♪

♪ A lot of y'all niggas can't fuck with me, hey ♪

♪ But I'm back in the city, what's up? ♪

♪ What's up? What's up? ♪

- Damn, that girl good. - She all right.

♪ Wanna get it done, I can show you how ♪

♪ Baddest in the room, highest in the crowd ♪

♪ Show you how 'cause I took the crown ♪

♪ Yo, girl, I wanna be just like... ♪

- You're amazing. - I know.

Okay, confident. I like that.

You're beautiful. What's your name?

This my girl, Jemma.

Nice to meet you, Jemma.

- Are you signed? - No.

- Do you want to be? - Labels are rough these days.

Yeah, true, but if you're gonna be independent,

you're gonna need some support.

Is that what you want to offer me, support?

Possibly.

Honestly, I'm just looking for a place to crash right now.

Okay, well, I can't help with that,

but once you figure it out, hit me up.

- For sure. - A'ight.

Lord, I really need Your guidance,

now more than ever.

Lord, I really need You to protect my son.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.