Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,884 --> 00:00:52,260
EMMA: Hi Mom.
2
00:00:53,053 --> 00:00:54,179
I'm fine.
3
00:01:08,276 --> 00:01:10,278
I'm not going back there, Mom.
4
00:01:10,362 --> 00:01:12,280
I'm not going back.
5
00:01:13,156 --> 00:01:14,032
No.
6
00:01:14,115 --> 00:01:15,825
Not this time.
7
00:01:16,951 --> 00:01:17,869
I won't.
8
00:01:31,841 --> 00:01:33,218
He's not my father!
9
00:01:33,301 --> 00:01:35,303
He's a fucking pig!
10
00:01:41,101 --> 00:01:42,644
Mom.
11
00:01:43,228 --> 00:01:45,814
Mom, I have to go.
12
00:01:45,939 --> 00:01:47,482
I have an interview.
13
00:01:47,565 --> 00:01:48,733
Sorry.
14
00:01:50,276 --> 00:01:52,195
I'll call you back.
15
00:02:30,859 --> 00:02:32,402
Okay.
16
00:02:33,278 --> 00:02:34,696
Very well.
17
00:02:37,490 --> 00:02:39,242
Mr. Belov is waiting for you.
18
00:02:39,367 --> 00:02:40,577
Thank you.
19
00:02:49,586 --> 00:02:50,754
ALEXANDER: And do you have
any experience
20
00:02:50,837 --> 00:02:51,838
with senile patients?
21
00:02:51,963 --> 00:02:53,298
Yes, I have.
22
00:02:53,381 --> 00:02:56,009
I took care
of my grandmother three years
23
00:02:56,384 --> 00:02:57,802
right before she died.
24
00:02:57,969 --> 00:03:00,805
Dasha is a very sweet woman.
25
00:03:00,889 --> 00:03:02,474
Well, she was.
26
00:03:02,766 --> 00:03:05,185
But her illness
is already very advanced.
27
00:03:05,810 --> 00:03:08,146
She rarely
connects with reality
28
00:03:08,229 --> 00:03:10,607
and when she does,
sometimes she gets violent
29
00:03:11,191 --> 00:03:13,360
with the nurses and even me.
30
00:03:13,526 --> 00:03:15,070
Ever since my sister Anna died,
31
00:03:15,362 --> 00:03:19,240
her illness got progressively
worse in a very short time.
32
00:03:19,699 --> 00:03:21,618
It's ok, I know how
to handle that kind
33
00:03:21,701 --> 00:03:22,619
of situation.
34
00:03:23,453 --> 00:03:24,871
And can she walk?
35
00:03:24,996 --> 00:03:28,750
Yes, but slowly and with help.
36
00:03:29,417 --> 00:03:31,461
Dasha was born
in the Soviet Union
37
00:03:31,586 --> 00:03:33,713
but grew up here in New York.
38
00:03:34,005 --> 00:03:35,548
My grandparents were doctors,
39
00:03:35,632 --> 00:03:38,009
they came to United States
when she was very young.
40
00:03:38,093 --> 00:03:39,260
-Is that your baby?
41
00:03:40,053 --> 00:03:40,970
No.
42
00:03:43,139 --> 00:03:44,849
Do you have any
children, family?
43
00:03:44,933 --> 00:03:47,018
No, I... I don't.
44
00:03:47,227 --> 00:03:49,813
I live alone, I just
arrived to the city.
45
00:03:49,896 --> 00:03:50,814
Hm.
46
00:03:54,859 --> 00:03:57,612
-Could you start tonight?
-Wait. What?
47
00:03:59,239 --> 00:04:01,449
Yes, yes. I could!
48
00:04:01,574 --> 00:04:02,450
Great.
49
00:04:03,159 --> 00:04:05,453
Karen, the nurse who was taking
care of her, stopped coming in
50
00:04:05,578 --> 00:04:07,288
and Dasha can't stay
another night
51
00:04:07,414 --> 00:04:08,623
in that huge house.
52
00:04:09,332 --> 00:04:10,500
Okay.
53
00:07:53,264 --> 00:07:54,933
Hello Mrs. Belov.
54
00:07:55,308 --> 00:08:00,105
My name is Emma. I was hired
by your son to take of you.
55
00:08:06,319 --> 00:08:08,571
I'm going to be your new nurse.
56
00:08:15,412 --> 00:08:17,789
Do you need something?
57
00:08:17,914 --> 00:08:20,083
Do you need to go
to the bathroom?
58
00:08:24,295 --> 00:08:25,380
Okay.
59
00:08:25,505 --> 00:08:27,173
Why don't we lay you down?
60
00:08:28,717 --> 00:08:30,176
That's it.
61
00:08:30,301 --> 00:08:33,304
And let me put your feet here.
62
00:08:34,723 --> 00:08:36,683
I'll cover you up.
63
00:08:40,353 --> 00:08:42,272
I'm gonna take care of you.
64
00:08:43,440 --> 00:08:44,816
Okay?
65
00:09:53,426 --> 00:09:55,220
Mrs. Belov?
66
00:10:39,431 --> 00:10:41,266
My sweet Anna.
67
00:10:43,018 --> 00:10:44,936
You came to visit me.
68
00:10:47,564 --> 00:10:49,566
I'm not Anna, Mrs. Belov.
69
00:10:49,774 --> 00:10:52,569
My name is Emma.
I'm your nurse.
70
00:10:52,652 --> 00:10:54,446
Remember?
71
00:10:54,529 --> 00:10:55,697
No!
72
00:10:56,740 --> 00:10:59,075
You are not my daughter.
73
00:10:59,159 --> 00:11:00,326
She died.
74
00:11:01,286 --> 00:11:02,328
Who are you?
75
00:11:02,746 --> 00:11:04,873
I'm Emma. I'm your nurse.
76
00:11:05,331 --> 00:11:08,293
Your son Alexander
hired me. Remember?
77
00:11:18,094 --> 00:11:20,305
Wouldn't you like
to go and take a walk?
78
00:11:20,430 --> 00:11:22,057
It's nice outside.
79
00:11:22,932 --> 00:11:25,018
We can go and get
some fresh air.
80
00:12:06,851 --> 00:12:09,145
What are these marks,
Mrs. Belov?
81
00:12:10,146 --> 00:12:12,023
Did someone do this to you?
82
00:12:14,359 --> 00:12:16,778
Did your old nurse
did this to you?
83
00:12:18,405 --> 00:12:19,614
No!
84
00:12:19,739 --> 00:12:20,615
No!
85
00:12:20,949 --> 00:12:22,617
No, no, no,
I need to get out!
86
00:12:22,867 --> 00:12:24,119
-Stay calm, please, stay calm.
-No!
87
00:12:24,202 --> 00:12:25,370
-Stay calm, it's okay.
-No!
88
00:12:25,537 --> 00:12:27,080
It's okay, it's okay, it's okay.
89
00:12:27,163 --> 00:12:30,166
-It's me. It's ok.
-No.
90
00:12:30,709 --> 00:12:34,337
-Stay calm. Stay calm.
-No.
91
00:12:57,318 --> 00:12:58,570
Open.
92
00:13:15,003 --> 00:13:17,130
Are you okay, Mrs. Belov?
93
00:13:27,223 --> 00:13:29,726
I want you to know
that you can trust me.
94
00:13:30,560 --> 00:13:34,606
If something is happening
or someone is hurting you.
95
00:13:37,359 --> 00:13:39,069
You can trust me.
96
00:13:49,412 --> 00:13:52,415
We're gonna go
to sleep now. Rest.
97
00:13:55,460 --> 00:13:58,838
Thank you my sweet Anna.
98
00:14:04,761 --> 00:14:06,096
Night.
99
00:17:25,545 --> 00:17:27,130
Mrs. Belov?
100
00:17:28,214 --> 00:17:29,674
Is that you?
101
00:17:31,843 --> 00:17:34,346
MRS. BELOV: Here child, enter.
102
00:18:06,711 --> 00:18:08,171
Mrs. Belov?
103
00:18:35,824 --> 00:18:37,575
Mrs. Belov?
104
00:18:38,827 --> 00:18:40,745
Stop. Stop. Stop. Stop.
It's me, Emma.
105
00:18:41,079 --> 00:18:44,332
Remember? Emma, your nurse.
106
00:18:48,128 --> 00:18:50,880
Let's go back to sleep, okay?
107
00:18:53,925 --> 00:18:55,343
Let's go back to sleep.
108
00:19:37,177 --> 00:19:38,303
Mrs. Belov!
109
00:19:38,553 --> 00:19:40,847
Stop! Stop! Please, stop.
110
00:19:41,014 --> 00:19:42,682
Stop! Stop!
111
00:19:45,226 --> 00:19:47,979
You're hurting yourself. Don't!
112
00:19:53,860 --> 00:19:55,904
Go to sleep. Go to sleep.
113
00:20:07,540 --> 00:20:09,501
Now we're going to sleep
114
00:20:09,668 --> 00:20:12,420
and tomorrow we going
to do something nice, okay?
115
00:20:21,346 --> 00:20:24,766
Mrs. Belov, please let go.
116
00:20:29,145 --> 00:20:30,438
You're hurting me.
117
00:20:32,273 --> 00:20:34,025
Mrs. Belov, please let go.
118
00:20:35,694 --> 00:20:36,653
Mrs. Belov!
119
00:20:43,868 --> 00:20:45,453
Go to sleep.
120
00:21:22,782 --> 00:21:25,368
Mrs. Belov?
121
00:21:25,493 --> 00:21:28,079
I'm taking a bath right now.
Do you need something?
122
00:21:43,470 --> 00:21:46,056
Fucking creepy.
123
00:22:12,248 --> 00:22:14,584
Mrs. Belov.
124
00:22:14,709 --> 00:22:17,879
I told you, you're going
to hurt yourself!
125
00:26:27,587 --> 00:26:29,255
Mrs. Belov?
126
00:27:13,466 --> 00:27:15,010
Mrs. Belov?
127
00:27:39,534 --> 00:27:41,036
Mrs. Belov?
128
00:28:56,861 --> 00:28:58,530
Mrs. Belov?
129
00:30:08,058 --> 00:30:10,810
What the fuck
did you do to me?!
130
00:31:15,667 --> 00:31:16,751
What are you doing?
131
00:31:16,876 --> 00:31:17,919
Shh.
132
00:31:19,254 --> 00:31:23,133
I'll take care of you,
darling. Don't worry.
133
00:31:28,680 --> 00:31:31,016
No. No.
134
00:31:33,893 --> 00:31:35,603
No, please.
135
00:31:35,979 --> 00:31:39,274
No. No. Please.
136
00:31:48,533 --> 00:31:50,243
MRS. BELOV: Shh.
137
00:31:52,370 --> 00:31:54,205
Stay quiet.
138
00:32:30,617 --> 00:32:32,369
Help!
139
00:32:34,621 --> 00:32:35,705
Shh.
140
00:32:37,499 --> 00:32:40,085
You're going to make Dasha mad.
141
00:32:51,012 --> 00:32:52,597
She really likes you.
142
00:32:55,141 --> 00:32:59,187
Please, let me go.
I won't tell anyone, please.
143
00:32:59,312 --> 00:33:02,357
Don't worry,
she'll take care of you.
144
00:33:02,565 --> 00:33:05,735
She's being taken care
of pregnant women all her life.
145
00:33:07,946 --> 00:33:09,656
I'm not pregnant.
146
00:33:34,347 --> 00:33:35,640
What did you do to me?
147
00:33:35,807 --> 00:33:39,227
I performed artificial
insemination of you
148
00:33:39,686 --> 00:33:41,938
when you were sleeping.
149
00:33:42,022 --> 00:33:43,273
Why?
150
00:33:43,606 --> 00:33:48,403
In a few days, we'll do
a pregnancy test to be sure.
151
00:33:48,653 --> 00:33:51,781
Fuck you! Fucking bitch!
152
00:33:51,948 --> 00:33:53,491
Fuck you!
153
00:34:53,468 --> 00:34:55,762
She's going to take
care of both of you
154
00:34:55,887 --> 00:34:57,806
if you do everything she says.
155
00:35:51,443 --> 00:35:52,944
She's escaping!
156
00:36:52,712 --> 00:36:56,800
MRS. BELOV: When you come out,
You will regret it.
157
00:41:39,708 --> 00:41:41,292
MRS. BELOV: Who is it?
158
00:41:42,085 --> 00:41:46,172
You have to come.
This bitch killed Alexander!
159
00:41:46,381 --> 00:41:47,924
I need your help!
160
00:43:11,841 --> 00:43:14,219
MRS. BELOV: I knew
you were coming down.
161
00:44:06,896 --> 00:44:10,025
MRS. BELOV: Do you like
your baby's room?
162
00:44:30,628 --> 00:44:32,297
Help!
163
00:44:39,429 --> 00:44:41,181
Help!
164
00:44:41,264 --> 00:44:43,308
Help!
165
00:45:37,529 --> 00:45:38,780
No.
166
00:45:46,246 --> 00:45:49,207
I gotta get the fuck
out of this house.
167
00:48:34,998 --> 00:48:37,125
MAN ON RADIO:
"From the Berlin wall
take a look at them,
168
00:48:37,250 --> 00:48:38,543
"they've been there
since last night.
169
00:48:38,877 --> 00:48:40,337
"They are here
in the thousands.
170
00:48:40,420 --> 00:48:42,505
"They are here in the tens
of thousands.
171
00:48:42,589 --> 00:48:46,134
"Occasionally they shout,
they almost beg the wall
must go.
172
00:48:46,343 --> 00:48:48,511
"Thousands and thousands
of West Germans
173
00:48:48,636 --> 00:48:51,431
"come to make the point
that the wall has suddenly--"
174
00:48:51,514 --> 00:48:53,058
Pieces of shit!
175
00:48:53,224 --> 00:48:55,310
"Something as you can see
almost to party on"
176
00:50:21,896 --> 00:50:23,314
Who's there?
177
00:50:46,254 --> 00:50:48,173
It's okay. It's okay.
178
00:50:58,767 --> 00:51:00,268
I'm not going to hurt you.
179
00:51:00,769 --> 00:51:01,978
Please, help me.
180
00:51:02,312 --> 00:51:03,646
Please, help me.
181
00:51:03,772 --> 00:51:05,857
Okay. What's your name?
What's your name?
182
00:51:06,191 --> 00:51:07,400
Karen.
183
00:51:07,692 --> 00:51:11,488
Okay. We're going to get out
of here, okay?
184
00:51:11,988 --> 00:51:13,448
Stay with me.
185
00:51:17,494 --> 00:51:20,872
Wait. Wait. Wait. Keys.
186
00:51:54,447 --> 00:51:55,448
Shh.
187
00:51:56,199 --> 00:51:58,243
No. No.
188
00:52:20,974 --> 00:52:23,560
-No.
-Today is the day.
189
00:52:26,354 --> 00:52:29,691
Today you'll give birth.
190
00:52:29,774 --> 00:52:35,363
But it will be quick
and painless.
191
00:52:35,488 --> 00:52:38,742
No, please. Please! Please!
192
00:52:43,830 --> 00:52:45,582
Don't!
193
00:52:48,501 --> 00:52:51,171
No, please. Please. Please!
194
00:52:51,296 --> 00:52:53,882
-Now you're going to sleep...
195
00:52:54,674 --> 00:52:58,386
and when you wake up,
everything will be over.
196
00:53:10,065 --> 00:53:11,900
Where are the fucking keys?
197
00:53:14,027 --> 00:53:15,153
Listen!
198
00:53:15,487 --> 00:53:17,155
I'm gonna go upstairs
and get the keys, okay?
199
00:53:17,322 --> 00:53:18,865
-No. No. Don't leave me.
-Stay!
200
00:53:18,990 --> 00:53:20,241
-Don't leave me, don't leave me,
please, don't leave me.
201
00:53:20,408 --> 00:53:22,118
I'm coming back.
I'm not gonna leave you.
202
00:53:22,369 --> 00:53:23,661
Please!
203
00:53:25,455 --> 00:53:28,208
They're gonna kill me
and take my baby! Please!
204
00:54:02,409 --> 00:54:05,537
KAREN: She's coming upstairs!
She's coming up!
205
00:54:06,913 --> 00:54:08,581
She's coming up!
206
00:55:25,742 --> 00:55:27,452
MRS. BELOV: Under the bed
207
00:55:27,702 --> 00:55:33,208
was my favorite hiding place
when I was a little girl.
208
00:55:33,625 --> 00:55:36,920
My father was
a very strict man.
209
00:55:37,128 --> 00:55:42,258
I was afraid of him.
210
00:55:42,342 --> 00:55:49,766
He would sit on my bed
and bang his boots five times.
211
00:55:51,142 --> 00:55:54,854
I had five times to get out.
212
00:55:55,855 --> 00:56:01,736
Otherwise the punishment
will be worse.
213
00:56:07,367 --> 00:56:09,160
One.
214
00:56:12,163 --> 00:56:13,373
Two.
215
00:56:17,210 --> 00:56:18,795
Three.
216
00:56:21,381 --> 00:56:22,716
Four.
217
00:56:26,177 --> 00:56:27,721
Wait! Wait! Wait!
218
00:56:28,304 --> 00:56:31,391
Wait! Wait! Wait!
219
00:56:44,279 --> 00:56:45,613
Wait.
220
00:56:57,542 --> 00:57:02,255
Now, you're going
to help me carry
221
00:57:02,380 --> 00:57:06,134
your new friend up
from the basement.
222
00:57:06,301 --> 00:57:09,012
-Okay. Okay.
-Walk!
223
00:57:33,912 --> 00:57:35,997
What are you gonna do with us?
224
00:58:19,958 --> 00:58:22,585
KAREN: The baby's coming.
Please!
225
00:58:23,837 --> 00:58:24,921
Go!
226
00:58:27,465 --> 00:58:28,925
Please!
227
00:58:30,343 --> 00:58:32,262
The baby's coming, please.
228
00:58:33,763 --> 00:58:35,098
MRS. BELOV: Let her go.
229
00:58:39,352 --> 00:58:40,603
Wait!
230
00:58:41,521 --> 00:58:42,647
Fuck.
231
00:58:42,814 --> 00:58:44,315
KAREN: Come on! Come on!
232
00:58:46,067 --> 00:58:48,069
MRS. BELOV: Help her
up the stairs.
233
00:58:48,153 --> 00:58:49,320
Wait!
234
00:58:59,414 --> 00:59:00,749
Go!
235
00:59:08,381 --> 00:59:09,716
KAREN: It hurts!
236
00:59:10,925 --> 00:59:12,594
It hurts so much!
237
00:59:13,094 --> 00:59:14,929
MRS. BELOV:
To the second floor!
238
00:59:23,480 --> 00:59:26,399
No! It hurts!
239
00:59:26,524 --> 00:59:27,984
Please!
240
00:59:29,110 --> 00:59:30,779
No! No!
241
00:59:33,740 --> 00:59:36,368
I can't! I can't,
please! Please!
242
00:59:41,331 --> 00:59:43,375
It's coming.
243
00:59:43,458 --> 00:59:45,001
MRS. BELOV: Go upstairs.
244
00:59:45,835 --> 00:59:50,090
The baby is not going
to be born here on the floor.
245
00:59:52,676 --> 00:59:54,552
You can do it! Okay?
246
00:59:54,636 --> 00:59:57,055
You can do this.
We're almost there.
247
00:59:57,263 --> 00:59:59,808
-Please!
-Grab onto me. Grab onto me!
248
00:59:59,891 --> 01:00:02,894
-Please!
-Grab onto me, you can do it!
249
01:00:03,019 --> 01:00:04,979
Come on! We're almost there!
250
01:00:17,617 --> 01:00:19,077
EMMA: Come on!
251
01:00:23,081 --> 01:00:24,457
MRS. BELOV: Go to the bathroom.
252
01:00:24,582 --> 01:00:26,084
You have to help her!
253
01:00:26,376 --> 01:00:27,877
-Go to the bathroom!
254
01:00:28,211 --> 01:00:31,464
-No! No! No!
-It's okay. It's okay.
255
01:00:34,217 --> 01:00:36,052
Please! Please, no!
256
01:00:38,805 --> 01:00:40,223
Please!
257
01:00:41,141 --> 01:00:42,350
No!
258
01:00:52,944 --> 01:00:54,863
Open the medicine cabinet.
259
01:01:00,618 --> 01:01:02,245
Take out the seal.
260
01:01:07,208 --> 01:01:08,877
Put on your wrist.
261
01:01:16,051 --> 01:01:17,260
Tie them.
262
01:01:18,678 --> 01:01:19,929
Go!
263
01:02:47,392 --> 01:02:48,935
Where's Karen?
264
01:03:18,381 --> 01:03:22,761
MRS. BELOV:
♪ Bayushki-bayu♪
265
01:03:22,844 --> 01:03:26,431
♪ Bayushki-bayu♪
266
01:03:41,613 --> 01:03:44,032
Help!
267
01:03:44,157 --> 01:03:45,408
Help!
268
01:03:47,327 --> 01:03:49,913
Help! Help!
269
01:03:50,622 --> 01:03:52,207
Help, please!
270
01:03:52,332 --> 01:03:53,583
Please, help!
271
01:03:56,753 --> 01:04:00,131
Shut your mouth
or I'll kill you.
272
01:04:20,777 --> 01:04:23,238
Please help! I'm here.
273
01:04:24,239 --> 01:04:25,407
I'm here!
274
01:04:27,909 --> 01:04:29,869
Please! Please, help!
275
01:04:30,161 --> 01:04:31,538
Help me, please! Please!
276
01:04:40,714 --> 01:04:42,465
She's mine.
277
01:05:08,950 --> 01:05:10,160
MRS. BELOV: Go!
278
01:05:15,915 --> 01:05:17,292
Stop there.
279
01:05:19,169 --> 01:05:21,046
Please, let me go.
280
01:05:22,380 --> 01:05:23,631
-Shut up!
281
01:05:23,923 --> 01:05:27,344
Lay down and chain yourself.
282
01:05:27,469 --> 01:05:28,511
Go!
283
01:05:42,609 --> 01:05:44,152
You won't kill me.
284
01:05:44,986 --> 01:05:46,529
You don't kill babies.
285
01:05:47,697 --> 01:05:49,199
You take care of them.
286
01:05:50,158 --> 01:05:52,118
As if they were your own.
287
01:05:53,578 --> 01:05:56,039
Because they are your own,
aren't they?
288
01:05:56,498 --> 01:06:00,001
You won't kill me.
Not until this baby is born.
289
01:06:00,126 --> 01:06:02,379
I can use any girl.
290
01:06:04,631 --> 01:06:06,424
Don't make me shoot you.
291
01:06:08,968 --> 01:06:11,054
No!
292
01:06:19,479 --> 01:06:21,606
Now I'm gonna make sure
I'm the last one,
293
01:06:21,731 --> 01:06:23,441
you crazy old bitch!
294
01:06:24,609 --> 01:06:25,610
ANNA: Mom?
295
01:06:26,778 --> 01:06:28,238
Where are you?
296
01:06:32,992 --> 01:06:34,119
Mom?
297
01:06:34,994 --> 01:06:36,663
Where are you?
298
01:06:51,011 --> 01:06:52,470
Mom?
299
01:07:12,157 --> 01:07:13,658
Oh my god!
300
01:07:19,622 --> 01:07:22,459
Don't fucking move!
301
01:07:25,128 --> 01:07:26,838
Where is my mother?
302
01:07:31,509 --> 01:07:34,012
I'm sorry for what
you went through.
303
01:07:34,179 --> 01:07:36,639
But I had nothing
to do with it.
304
01:07:37,098 --> 01:07:38,558
Where is my mother?
305
01:07:42,854 --> 01:07:44,314
Down the basement.
306
01:08:17,681 --> 01:08:19,224
Mom!
307
01:08:24,646 --> 01:08:25,939
Give me the keys.
308
01:08:26,189 --> 01:08:29,150
-She needs help!
-Give me the fucking keys.
309
01:08:32,112 --> 01:08:33,488
Now!
310
01:08:38,451 --> 01:08:41,538
Now you're gonna stay here
until the police comes.
311
01:12:33,436 --> 01:12:35,647
Shh, shh.
312
01:13:57,937 --> 01:14:00,482
Help!
313
01:14:24,172 --> 01:14:26,675
Today marks nine months
since the famous
314
01:14:26,800 --> 01:14:29,594
and macabre case
of The Caregiver.
315
01:14:29,678 --> 01:14:32,430
Over last ten years,
more than ten girls were killed
316
01:14:32,639 --> 01:14:34,099
due to baby trafficking.
317
01:14:34,224 --> 01:14:36,935
In this house of horror,
young girls were kidnaped,
318
01:14:37,060 --> 01:14:39,145
forced to get pregnant
and were cared for
319
01:14:39,270 --> 01:14:41,272
during nine months
by the Russian doctor,
320
01:14:41,356 --> 01:14:42,440
Dasha Belov.
321
01:14:42,607 --> 01:14:44,776
Emma Hudson
was her last victim,
322
01:14:44,859 --> 01:14:48,238
yet managed to escape
while saving one of the babies.
323
01:14:48,405 --> 01:14:51,241
When the FBI entered the house
they only found four bodies.
324
01:14:51,491 --> 01:14:55,620
Those of her children Anna
and Alexander, a Russian man,
325
01:14:55,704 --> 01:14:57,956
and the body
of young Karen Emerson.
326
01:14:58,081 --> 01:15:01,793
However, doctor Belov's body
was not found inside the house.
327
01:15:01,876 --> 01:15:04,170
The FBI still searching
for The Caregiver,
328
01:15:04,421 --> 01:15:05,714
who is still missing.
329
01:16:27,587 --> 01:16:29,631
[TELEVISION PLAYS SOFTLY
IN BACKGROUND]
330
01:17:21,516 --> 01:17:22,851
Who's there?
331
01:17:30,567 --> 01:17:32,068
I knew you would come.
332
01:17:34,195 --> 01:17:36,906
I knew you wouldn't
abandon your grandson.
333
01:17:49,044 --> 01:17:51,046
He's the only one you've got
334
01:17:51,546 --> 01:17:53,465
now that your son's dead.
335
01:17:56,051 --> 01:17:58,261
Surely you didn't know
it was a boy.
336
01:18:02,640 --> 01:18:05,101
Did you really think
I would have it?
337
01:18:05,852 --> 01:18:08,021
Did you really think
I would have the child
338
01:18:08,396 --> 01:18:13,485
of someone as disgusting
and repulsive as your son?
339
01:18:29,042 --> 01:18:31,711
It would make me sick
just thinking about the idea
340
01:18:31,836 --> 01:18:35,090
of giving birth to something
with your blood.
21780
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof