All language subtitles for SW-339.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไป–ใซใ‚‚ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎ

ๅ›žใฏใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ‚’

6ใ ใ‚ˆ ใ†ใ

็Œ›ๅฃฐใงๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅง”ๅ“ก็ฅจใฎไธญใซ

ใƒกใƒณใƒใƒผใซใชใ‚‹

้›†็ด„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใงใใ‚‹ใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใ‚‚

ไธ€ๆ™‚็š„ใ ใฃใŸ

ใงใ™ใŒๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

NAVER

ๆ•ใพใˆใ€็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎ

ๅคšใใชใ„ใฎใ‚’ๆŽจใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใ€ๆ’ฎใฃใŸ

่จญ็ฝฎๅฅฝใๆถฒๆ™ถใ‚’

ๆ—ฉใๆถˆใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚3ๆœˆๆœซ

ใ•ใฃใใ‚ใฃใŸไธญใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ•ใ‚“ๆ•ใพใˆใŸใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๆ…‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒซใ‚ซใƒชๆ€งใฎใงใ™ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚’ใญ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚

ๆ‹ใฎๅฐ้ƒจๅฑ‹ๆตดๅฎคใฎ

ใ‚ใ‚ใฏๆฅใŸ

ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใฃใจใใŸใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใฃใŸใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ™ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ™้ƒจๅฑ‹ใ™ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ

ใ“ใ†ใใฎๅๅฟœใ‚‚

ไฝ•ใ ใฃใฆ่ตทใ“ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใ‹ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใฃใฆใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ ใใ“ใฏ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซใชใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅคชใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ‚ใฐ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใˆใˆใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒ

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ณใƒผใ‚นใฏ่ฉฑ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใพใงใ‹ใ‚ใ—ใฆๆผใ‚‰ใ—ใŸ

่ก€ใฎใƒ‘ใ‚นใ‚’

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ้ชจใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ• ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญใˆใˆ

ๆฐดใฎๆž ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใˆใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ†ใ‚“

ใˆใ“ใ“ใ•ใ‚“

ๆ–ฐ้ฎฎใชๆ™‚่ฆ‹ใฆใˆ

ใฏใใ•ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ใšใฃใจใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ‚ใกใ“ใกใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ€็ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŸใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฒณๆดฅๅท ไป–ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆ™‚้–“ใฏ

็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆ ๅ็œใ—ใฆใพใ™ใ‹ ใฉใ‚“ใชใซ

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใฏใฉใ†ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใ‘ใฉใ€

ๆ„›็†ใฎใŠ้ก˜ใ„ไบ‹่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€2

ใ“ใ“ใงใฏใ“ใ‚Œใพใง

3ๆžใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใฟ

ใƒ”ใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใช

ใƒ”ใ‚ขใ‚นๅฅ‡้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆไฝ•ใจ

็Ÿฅใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ผใไธŠใซ

ใŠใ„ๆญฉใ‹ใ„

ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅŒ–็ฒงๅฐใซใจ

็Ÿณใ‚’ใŠๆฑ‚ใ‚ใŸใช ็พŽ่ก“ใ‚

ๅฎถใฎๆธ…ๆฐดๅธซๅŒ ใ€่ฐทๅฃ

ไปŠไฝœใ‚ใ€ไปŠใ™

ใฒใจ็ญ†ใ‚ˆใ™ไธญใ™ใ”ใ™

ใ™ใ”ใฃใฆ็Ÿณๅ‹้”ใฎๅญ

ใ†ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ๅ‹้”ใˆใˆ

ใ‚ใ™ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€็ตๅฉš

่บซ้•ทไธ€็ท’ใงใ™ใซใ†ใ‚“

ไบˆ้˜ฒใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใจ

10ไบบ็จ‹ๅบฆใญ

ใŠใ‚„ใ™ๆ˜Žๆ—ฅ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ไธŠใจ้‡ใ‚

ๆŠ•ๆ‰‹ใธใฎ้•ทๆ™‚้–“

ใŠ็†ฑใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ„ใชใกใ‚“ใฝ

ๅ…ฅใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใญ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅคœใ‚’ใ™ใใ‚ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

้–“้•ใ„ใใ†

ใ‚ใฏใใฏใ„ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ—ฉใใŠใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ใˆใˆใ‚

่กŒๅฅใฏใ„ใ‚ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใŸใŸใ็€ใŸใ‚ใˆๆ„›็†็ตต

ๆœญ่ณชๅ•ใซใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚“ๅ‹ใ‚ˆใจใ‚‚ๅคงใ„ใซ

ๅฆ„ๆƒณใฎไบบ3ๅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ๆ•ฐๅ…ฅใ‚Šใฎใ“ใจ

ๅŒใ˜ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใชใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉไบบใจๆ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฅฟใ•ใ‚“ ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ‚ขใ‚ชใ‚คใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ†ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

GS่Šฆๅฑ‹็”บใง

ๅ›ใŒๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ“ใๆ„›

ใŠใ„ใฆใ‚ˆใ†ใ‚“่€ƒใˆ

ไธŠไบบใ‚’ๆญขใ‚ใชใ‚ˆ

ใŠใ„AWITH

ๆ„›ๅ…ฅๅ ดใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ใˆใˆๅใฎ้Ÿณ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใฎไธ€ๅ“กใจ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๅ††ใ‚’ใ€

ใใ—ใฆใปใ—ใ€ใใ—ใฆๆŠผใ—ใ‹ใ‘

ๆ„›็Œซๆญฆๅ™จใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใฆๆฐใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏไพ‹ใฎๆฎ‹้…ทใ•ใธ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฎ็ตŒ็ทฏใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‘ฌๅ„€

ๅพŒใ€Aใฎ็”ฑๆฅใ‚ˆ ใ‚ชใ‚ฆใƒ 

ใƒขใƒผใ‚ฌใƒณ10้Ÿณ้ †ใ‹

้“็ซ‹ใญใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใฉใฃใกใ‹ใจ

ไธŠใฎๅญๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใ ใ‚ˆๆฅใŸใ‹ใฃใฆใฉใฃใกใซ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’

ๅ…ฅใ‚Šใ‚็•ฐๅธธ

ใƒŸใƒผใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠ็šฟ

็ฐกๅ˜ใงใ—ใŸ

ใฎใƒกใƒผใƒซใซ

ๆตทใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€ใฏใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒ

ๅคงๅ…ฅใฎๅคœใซใฏ

ๅ่ช‰ใชๅฅณใ ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ้›จใฎ้Ÿณใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฆ™ใชใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‡บใฆ

ใ‚นใƒผใ‚ถใƒณๅ…„ใฎๆฎ‹ใ—ใฆ

ๅ…ฅ้–€ๅ…ฅใฎไธญใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ดใƒ ใฎใค

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใฏ

ใ†้‹ๅ‹•ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ™ใฃใ”

ใ‚ใ‚ๆ‰ฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใˆใˆใ‚ฆใƒฆใƒ‹

ๅกฉๅฐพใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€

ใ‚ซใƒ›ใƒณใฎ้Ÿณใ•ใˆ

ใ™ใ‚‹ใงใ‚‚็™ปๅ ด

ๆ‰€ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฏใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

10ไบบไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ่ก—ใฎ3ๅˆ†ใˆใ‚‚ใ‚“

็š†ใงๆฑบใ‚ใ‚ˆใญ ใˆใˆใˆ้ก˜

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ‚ขใƒณใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ‚ˆใ†ใŠใ„ใงใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไป–ใซ

็‚Šใ„ใฆใŸๆ–นใŒ

่กŒใ‚„็›ดใ—ใฆ

1ๆ—ฅใ€่ชฐใ‹ใจ

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใง

ไฝ•ใฎใƒ—ใƒฉใ‚น

ใƒกใƒซใ‚ทใƒผใ‚ฌใƒผใƒซใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅพŒ3ใŒใญ ๅ…ฑๅƒใ

ใ‚ใ‚‹ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใŒ

ใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚ˆใ‚Š

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใŒใชใœใชใ‚“ใง

ใ‚ชใƒƒใƒใƒฃใƒณ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ ใƒ•ใƒ•ใƒ•

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

้›จใฎๆ—ฅ็€ใฆใใŸ

ใƒ‰ใƒฌใ‚นๅคง็Ÿณ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ1

ๆฅใฆไปฅๆฅใ€1ใŒ

ๆฑšใ‚ŒใŸใฎใ‚’

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๅ™‚ใซ

ใใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช

่ฃ…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงไฝฟใ„ใ€

ๅฐ‘ใ—้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ็ˆ†็™บใƒฉใ‚คใƒˆ

็งใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใฃใŸๅฎ‰็”ฐใใ‚‰ใ„

ๆทท้›‘ใ—ใฆใŸใ‚ˆ ๅ…ฌๅผใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒคใƒžใƒใ‚ณ่‚Œใฎ็Šฌใฎ

ๅฐฟ้‡ใฎ1ๅ„„ๅ††ใฎ็Œซ

ใฎใ‚ˆใ†ใชๆœ่ฃ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€้™ธใ‚’

ใญ ่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ•ใพใˆใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒšใƒŠใฃใฆใญ ใ™ใ”ใ

ใ„ใฃใฑใ„็œ‰้–“ใซๅบงใŸ

็›ด็พŽใฎๅฎถใซ

ใƒขใƒƒใƒใƒขใƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใฆใŸใฎใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใฆ

ไปŠ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใงๆ’ซใง

ใกใ‚ƒใชๅคšๆ‘ฉ

ๅœฐๅŒบใชใ‚“ใฆใ‚‚ใช

ใƒžใƒณใ‚ณ2ๅนดๅŠๆฅใ‚

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฒไบบๆฐ—ใคใ‘ใฆ

ใ•ใŠใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚’

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ้ฆ™ใจไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใฟใŸใ„ไธปใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใ‹ใช ๅฝผใฎ

ใ“ใ‚Œๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆไปŠๆ—ฅใพใง

ๆ•™ใˆใŸใ ใ‘ใซ

่ฆ‹ใ›ใŸ ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ•™ใˆใฆ

23่ฟ‘ใใงใŸใ„

ๆง˜ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใก ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใซๆฅ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใ•ใŠใ‚Šใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒใ‚ซ

ใงใ  ็งใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ซ็ณžๆŠผๅ…ฅใ‚Œใซ

ใ‹ใŸใ„ใฎใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใฉใฃใ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฅใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆใƒใ‚ซๅคงๅฅฝใ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใจ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใž

ๆฌกใซ็งใฏใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใ ใ‚ ใ‚ญใ‚น

ใƒใƒผใ‚ซใƒ”ใƒผ

ใ—ใ€ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ๆ–‡ๆžใ•ใ‚“ใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็”ทใฎไบบๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใง้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐปๅฅฝใใช

ๅŠฉใงใญ ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใƒใƒ‘ใ‚คใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่งฆใฃใฆ่ฆ‹่งฆใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใžใจ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คๅฅฝใใซใชใ‚Œใˆ

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‹

่‰ฒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ใ‹ใฉ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๅœฐๅŒบใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ ้›ฃใ—ใ„ใช1ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไผผใฆใชใ„ใญ

ใฏใ„23ๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฅใšใ‹ใ—ใฎ

ใˆใƒผ้š ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ธใƒฏใƒซ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปธใŒ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใใฆใญ

้š ใ—ใฆใŠใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚้š ใ—ใฆใ‚ˆ

้š ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใ 

ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ซๅฃ้š ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

้š ใ—ใฆไปŠๅ›žๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใ“ใ ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใ  ๅธธ้€ฃใฎ้ฃŸใ„

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใช

ๆ‡ใ‹ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใ‚น็ฐกๅ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ

ไนณ้ฆ–ใ‚’้š ใ—ใŸใ‘ใฉใญ ๅฃใงใ‚‚

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใญ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ่ˆใ‚ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

ใŸใจใˆใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใž

3ๆžใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

1ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚“ใฝใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใ  ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใšใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸใ„ใ‘ใฉใ€ใŠ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅฝผใฎๆง‹ใˆ

ใ‚จใƒƒใƒใฎใƒฏใƒณใ‚ณใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅกฉ่”ตใฆๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

้ก˜ใ†ใ‚“ๅ„ชใ—ใๆบใ‚Œใฆใญ

ใ„ใใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใงใ‚‚

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ ใช ๅ„ชใ—ใ„

ใƒฉใ‚คใƒŽใ‚ใ‚Œ่ก€ใ‚’ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใ˜ใ‚ƒ

้Žฎ็—›ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฆš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚W2ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใˆๅ‡บๆฅใฆใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒ็งใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚ใ•ใฃใฆใ‚‚

ใšใฃใจใ‚ซใƒฌใƒณใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใญ ็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ ๅคงๅฅฝใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒ‘ใ‚คใƒ—

ใ‚ใฎใ•ใŠใ‚Šใจ

่ฉฑใ—ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ 19ใ˜ใ‚ƒ

ไธญใ€ไธญๅฐๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰Šใ‚Œใงใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚นใƒผใ‚ถใƒณใŠใƒผใ„

ใŠใฃใใๆŠœใ‘ใƒ˜ใ‚คใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚นใ™ใ”ใ„ใญใŠไบŒไบบใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ†

ไธ€ๅ›žใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†

ใ•ใŠใ‚Š่Œถ่‰ฒใ„ๅญ

ใคใพใ„ใฃใฑใ„

ใซใ—ใกใ‚ƒใŸใช ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๆŽจ้€ฒใ™ใ‚‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚คใƒ’ใƒ’

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅˆ†ใŒW

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅฟœๆดใฟใŸใ„ๆฅใฆใŸใญ ใˆใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.