All language subtitles for Queen.of.Triads.3.2023.WEBRip-iQIYI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Did Bai Chuan take the bait?

He's totally obsessed with me.

When will you see his brother, White Tiger?

Tonight.

Jiawen.

The task of capturing White Tiger is very dangerous.

Be careful.

Bai Chuan is a playboy...

Don't worry.

I won't let myself suffer losses.

This is the tracker.

I'll follow you.

[Queen of Triads 3]

This is for you.

What is this?

A blindfold.

Jiawen.

I'll take you to my house for dinner tonight.

Would you mind wearing it?

My brother is a weird guy.

He doesn't like people to know where we live.

Then let's not go there.

Please accommodate me once.

You know what?

You're the first woman to see my brother.

Fine.

Just this once.

Okay.

Let me put it on for you.

The signal has appeared.

Let's go now.

[Multi-functional intelligence assist big data analysis tracking platform]

Watch the steps.

Brother.

Take off your coat.

Bai Chuan.

This must be the girlfriend

you often mention, right?

Hello, Miss Tie Jiawen.

I'm White Tiger.

You can take off your blindfold now.

Come on.

Let's drink.

Let's eat.

Brother.

You have no idea

how conservative Jiawen is.

We've been together for so long.

But I can't even touch her.

Don't talk about this.

Jiawen is a good girl.

Don't talk nonsense.

She's really the first one who wouldn't let me touch her.

Why didn't you listen to me?

Jiawen is not only a good girl,

but also an international criminal police officer.

How could you touch her?

I'm sorry.

The food here doesn't suit me.

I have to go first.

From the moment you approached my brother,

I've found out everything about you.

My brother has been chasing you hard for months.

You should comfort him today

and make him happy

and have a good time.

Then let's see

if you can do it.

[Multi-functional intelligence assist big data analysis tracking platform]

The signal is gone.

I'm afraid Officer Jiawen is in danger.

The rest of you, move now.

Brother.

You have good taste.

She's really tender and slippery.

Yeah.

Looks like I'm going to enjoy her first this time.

Of course, big brother should come first.

This is a virtue.

Police!

Come out.

Peter.

Peter.

Peter.

Jiawen, I'm sorry.

I didn't realize

our

agreement.

Don't move.

Jiawen.

When this mission is over,

I promise you

I won't let you

do such dangerous work anymore.

By then,

let's find a quiet place

and open a shop.

I'll be the boss.

And youโ€˜ll the boss's wife.

Okay?

Okay.

Peter.

I will find a place

to live the life we were going to live together.

[Muscle & Fitness Center]

Hello, Madam Boss.

[Open]

[Muscle & Fitness Center]

Madam Boss is back.

Go on with your work.

See. Am I right?

So great.

Jin.

Madam Boss.

Are you slacking off again?

No. No. No.

More weight.

How long has it been since you put some weight last time?

It's so light.

Okay.

Morning, Madam Boss.

Keep it up.

Good.

That's right, isn't it?

I've been here for three years.

I started

this Muscle & Fitness Center from scratch.

Don't slack off.

My life has also started anew.

And I found two great coaches.

Xixi and Dongni.

[Muscle & Fitness Center]

Xixi is pretty and lively.

She's adorable.

[The pain you feel today will be the strength you feel tomorrow]

Doingni is smart and capable.

She's my right-hand man.

This male coach, Jin,

is a little lazy.

Right?

And sometimes he flirts with Xixi and Dongni.

Take a look at this.

I just taught you yesterday.

If it weren't for me not being able to find someone to replace him,

What kind of attitude is that?

He would have been fired by me long ago.

Just choose me.

But sometimes God won't allow you to endure

even if you want to.

So exhausted.

We're finally off work.

I'm so tired.

Every time we need to tidy up the things after work,

[Never give up]

Jin disappears.

So annoying.

[Men] [Women]

He must be slacking off somewhere.

I think so.

[Warning: No entry]

Luckily, Madam Boss

invited us to dinner tonight.

The weather in Southeast Asia is so stuffy.

Yes.

It's too hot.

Shall we take a shower first?

Okay.

Dongni.

Xixi.

There's no shower gel left.

Let's get the shower gel before we go.

There is a shower gel. Right here.

No.

You forgot it.

Let's go.

Let's go.

Madam Boss.

What's wrong?

Jin wants to peek at you taking a shower.

Time to take a shower.

I'm going to untie it.

I'm turning around now.

There seems to be a worm here.

Madam Boss.

Call the police.

If you call the police,

I can also accuse you

of injuring me.

Look.

I saw a worm.

A dirty worm.

I sprayed him with insecticide.

Is there any problem?

Call the police.

I'll go now.

Bad bitches!

Put me down!

Guess how long he's going to spin?

Whatever.

Dongni, let's go.

Help!

Please come in.

I didn't know until today

Madam Boss

is so powerful.

It's just self-defense.

It's much more useful than my methods.

By the way,

why haven't we met the boss before?

I am the boss.

I'm talking about your husband.

I don't have a husband.

Then why did they call you Madam Boss?

This title

means a female boss.

But calling you Madam Boss

makes people feel you are old, doesn't it?

And I've never seen you in a relationship.

The most important thing now

is that we need a male coach

to replace Jin.

Waitress.

Hello.

Do you need any help?

Call your manager over here.

Our manager just left.

The food here is sour and bitter.

How can we eat that?

If you don't like the food,

I can change it for you.

I'm not going to eat the food here.

Bring me 10,000 cash.

Or we'll tear this place down.

Hello.

I want to call the police.

Call the police?

Call the police?

How dare you!

Call the police?

I...

Are you okay?

How are you?

Excuse me.

I'm a chef here.

I don't think you like the dishes tonight.

It's my treat.

Please leave.

Mind your own frigging business!

I...

Hit him.

Boss, can we go now?

It's a little late.

Brother, let's go.

Go!

You...

Wait and see.

What happened?

Someone came to collect protection fees.

Meng Jing beat them away.

Meng Jing.

Do you know how much trouble you've caused?

They will bring dozens of people to take revenge tomorrow.

Leave.

Sir, I just...

No need to explain.

You don't have to come to work tomorrow.

Okay.

Sorry. Manager.

Handsome.

You are of no ordinary talent.

Would you like to work in our gym?

How much is the salary?

[Muscle & Fitness Center]

Coach.

Give me three months.

I'll lose 50 kilograms.

Let's watch a movie together,

okay?

Let's talk about it after you lose weight.

Come on.

Coach.

Coach!

Help! Help!

Coach. Hurry!

[Muscle & Fitness Center]

[Muscle & Fitness Center]

Are you okay?

I'm fine.

This is too heavy for you.

Make it lighter.

Okay.

Remember.

How long have you been running?

For half an hour.

You spend half an hour running 1 kilometer.

Is this the way how you lose weight?

It's not going to happen. Run faster.

Yes.

Come on.

[Muscle & Fitness Center]

Watch your movements.

Yes, Coach.

What are you looking at?

Madam Boss.

Don't you think Meng Jing is the right person?

Besides his extraordinary skills,

he works immediately after he wakes up every day.

And he works very hard.

But after work,

he either reads or sleeps.

Sometimes I can hear him playing the harmonica.

It feels like he is another person

after work.

Madam Boss.

Do you think

he has an unknown past?

I'm not sure.

I never asked him.

But I think

he must have

an unknown past.

[Never give up]

[No pain, no gain]

What is that?

There are many people here.

Take a heavy one, right?

Use your strength. Change this.

Do you see our strength?

Triceps needs to be congested.

Oh no.

Why are all four annoying guys here?

They have booked all your classes today.

From two to seven.

Please kill me.

They are not here for practice.

Every time they come,

I hide from the first minute

until the last minute.

[Muscle & Fitness Center]

Which one do you like?

Come on.

I like the one in front.

Yes.

Good.

Another beauty.

Not bad.

She's pretty.

What's wrong?

Madam Boss.

Those four annoying men are here again.

Good.

It's okay.

Go.

I will help you if you need help.

But I'm a little afraid of them.

Don't worry.

I'm watching.

Thank you. Madam Boss.

Gosh. They make me lose the energy to exercise.

[Muscle & Fitness Center]

She's here.

Who will take the class first today?

We all take your classes.

I'll go first.

I'll be the first one

to take your class.

And we will take turns

to take your classes.

We take turns.

We like taking turns.

Yes.

What do you want to practice?

We want muscles.

Your muscles are not enough.

Why don't we practice bench press today?

Okay.

I haven't tried that before.

Teach me.

Yeah, teach us.

Yeah.

Come on.

Come on. We will help you.

Hold the pole with both hands first.

Pull down when you breathe.

Down.

Exhale.

Come on. Coach.

Why are you pressing it?

Yes.

Let go.

Harder. Harder.

Let me help you.

Don't touch me.

Legs.

Don't touch me!

What are you doing?

Don't touch me!

Go away!

Let me help you take it away.

What are you going to do?

Don't come over.

We're here to help you.

Don't touch me!

Help!

Help!

Who did it?

What do you want to do?

Are you that careless?

No. I did it on purpose.

Who are you?

Don't you need to pay for hitting my boss?

Right. You know what?

You have to pay.

What's wrong?

Xixi.

How can I help you?

Coach Xixi.

I'm the boss here.

My name is Jiawen.

Madam Boss.

You're the beautiful Madam Boss here?

Nice to meet you.

Your employee hit me.

What should you do to solve it?

Let's take a bet.

Let's play a game.

If I win,

you four get out.

If you win,

I'll take turns

playing sports with the four of you.

Wait.

Let's make a deal. What kind of sports do you do?

I'll do anything.

Okay. Don't regret it.

I'll join you.

You said it yourself.

I don't want you.

I only want you.

Look.

Tell me.

How to play the game?

Let's play a game.

Any one of you four

take this ball from me,

the four of you win.

Four against one.

Interesting.

Yes.

Come on.

Which ball?

Which ball?

This ball.

Hit him!

Help me!

Help me!

[Muscle & Fitness Center]

You lost.

Get out of here.

Help me!

Boss!

[Muscle & Fitness Center]

Wait a minute.

Dear VIPs,

today's private lesson is over.

Bye.

You...

Just wait!

Do you want me to send you out?

Let's go.

Let's go.

Go.

Let's go.

[Muscle & Fitness Center, Jing]

[Brooklyn, New York]

[Muscle & Fitness Center, Meng Jing]

Meng Jing.

Your letter.

Thank you.

[Muscle & Fitness Center, Meng Jing]

What made you so sad?

When my brother was in jail,

he was killed by our enemies.

I promised my dad

to take good care of my brother.

But I failed.

Everyone has their own stories.

Me too.

You can try saying it,

maybe it will make you feel better.

How come Zhou turned in so much less money this month?

He hasn't paid me yet.

I have no choice.

Didn't I teach you?

Bring over his wife and children,

threaten him, we will get money then.

Boss,

troubles should not involve one's wife and children.

We must uphold the principles of the underworld.

Is it the first day you work for me?

You want to uphold the principles of the underworld.

Fine.

Then go out and be the boss yourself.

I'll see how long you can live.

Boss,

I'm working for you just because of my brother.

We quit now.

The four of us will leave.

You want to leave like that?

Who do you think I am?

Are you trying to rebel?

Have you forgotten that I'm your boss?

No.

So I want to ask you for some money.

Take the money on the table.

Get lost!

Open it.

[Employees Only]

[Employees Only]

I won't give you the money inside.

Are you afraid of death when you're already in the underworld?

Kill me if you dare.

Canghhai.

Mom!

Baby!

Honey!

Honey!

Mom!

I can give you the money.

But don't hurt my family.

Mom!

Chili,

why did you capture them?

Weren't we supposed to act only for the money?

We are.

Baby.

It's okay.

I'm here.

I'm here.

Don't be afraid.

Don't be afraid.

We have already taken the money.

Let's go.

Chili.

Why did you kill them?

If he didn't die today,

we would die tomorrow.

Brother, she doesn't uphold the principles of the underworld.

Let's not hang out with her.

Let's take the money and go.

Liang, are you alright?

Are you crazy?

This is my brother.

I'm not crazy.

Money is always the most important.

[Employees Only]

Chili, you're so smart.

It could have been divided into four portions originally,

but now it's divided into two.

[Employees Only]

It's one.

[Employees Only]

Are you okay?

Can you walk?

Let me carry you.

Brother, leave me alone. You go first.

No.

I promised dad to take good care of you.

Brother, it's my fault.

I dragged you into this.

Just let me to go to jail.

I'll be a good man after I get out.

Leave me alone.

No.

Brother, leave!

It'll be too late if you don't leave now.

Go!

Go!

Originally, I wanted to wait for Liang to finish serving his sentence,

so we could live a good life together.

That's why I chose a place

where no one would recognize us.

But now...

Try to let it go.

Liang is gone now.

I really need some time.

And there's plenty of it,

but you have to give yourself a chance

to rest.

Maybe tomorrow

will be a better day.

[Muscle & Fitness Center]

If there is anything else we need to coordinate on,

feel free to let us know.

OK. Thank you, Madam Boss.

[Muscle & Fitness Center]

Dongni.

Come over here.

What's wrong?

Have some herbal tea to relieve your heat.

Thank you.

What does that fat guy do?

I don't know.

But he has already been chatting with Madam Boss

in the office for the whole afternoon.

If you have any needs,

feel free to contact me anytime.

Okay, no problem.

That's it then. Happy cooperation.

Happy cooperation.

Madam Boss.

Come over here.

What?

That fatty

must be a very wealthy VIP.

How much did he spend on our cards?

It's worth you personally providing transportation for him.

It's not like that.

There's an advertisement being filmed here,

Advertisement? -and they are offering a decent amount of money for it.

What kind of advertisement is it?

A beverage commercial.

Well,

will there be celebrities?

I don't know much about celebrities here.

I heard there's a guy called Pat.

Pat?

Pat!

What's going on?

Seriously?

Is he very popular?

He is currently

the hottest male celebrity and singer.

He has a huge number of fans.

Really?

And you don't even know, apart from being handsome,

he also sings very melodiously.

Many girls call him their husband.

When is he coming?

Monday.

Monday!

- You must be so happy. - We'll meet a star soon.

Do you want to call him husband?

Why should I?

I won't.

He's handsome.

[Muscle & Fitness Center]

He made us wait so long.

I really want to take a photo with him.

[I like you]

Take lots of photos later.

[Muscle & Fitness Center]

Let's move.

Hurry up. Be careful.

How's the machine?

Almost there.

Hurry up, hurry up.

Is our gym going to be famous?

Makeup for the actors needs to be faster too.

Okay?

Okay.

Is it ready? Over there.

Yes.

So, this is how filming advertisements works.

Okay.

It's quite a scene.

Good.

Director,

Pat will be here soon.

Okay, got it.

Pat is coming.

Pat is coming.

[Muscle & Fitness Center]

[I like you]

Thank you.

Thank you.

Today, I need you to be good

and wait for me here quietly.

After the advertisement is done,

I'll come out and take a group photo

with each one of you and sign autographs, alright?

OK!

All units, hurry up! Get ready!

Here's Pat!

Here's Pat!

Brother Pat!

Look!

Director.

So handsome.

All units, hurry up.

Pat is here.

Director, wait a moment.

[Photography Team]

You know this commercial is very important.

Up until now, I haven't met the actor

who will be my partner.

The boss specifically requested for Karna to play the role.

Director,

you know that for this advertisement,

we need a pure and innocent face, right?

Just take a look at her.

Tell me,

which part of her looks innocent?

I have no choice.

It doesn't matter.

Just call the boss.

Ask him whether he wants her or me.

If he wants her, I can leave right away.

I don't have to shoot this commercial.

[Photography Team]

Brother Pat.

It's hard to find another actor now.

How about we make do and shoot?

Karna.

Boss is calling.

Hello, baby.

Are you there?

Yes.

I've put on makeup.

We can start anytime.

[Photography Team]

Pat, what do you mean?

Look.

Did you ask the boss to replace me?

Director, are you done?

Brother Pat.

Right away.

Don't go too far.

It's still early.

Why don't you make the most of your time

and try to sleep with the boss for one more night.

See if there are any other opportunities.

[Photography Team]

She really got switched?

Karna!

Karna!

Karna has finished her work.

Please escort her out.

Pat,

should we shoot your scenes first today

or wait until we find the female lead and shoot together?

How can we shoot without the supporting actress?

OK.

That's all for today.

Thank you.

You're welcome.

Stop it.

Let's call it a day.

Really?

Just do as I said.

Cut the crap.

Hurry up and get off work.

It's time to go off work.

Watch out.

Why did they suddenly stop working?

We haven't even started shooting yet.

How could they just stop?

And this.

Didn't you notice that the female lead has already left?

How can they keep going?

Director.

Brother Pat, what's wrong?

We can start now.

Madam Boss.

What's wrong?

The advertisement director is looking for you.

Brother Pat.

This is the Madam Boss here, Jiawen.

Jiawen, this is our male lead, Pat.

Hello, Jiawen.

How can I help you?

I need her.

Actually, we're shooting a commercial.

We need the leading actress now.

So, I'd like to see if you can

let me borrow her for a while.

I think she's particularly suitable.

I'm just the owner here.

It's up to her.

Will you be my leading actress?

[Photography Team]

Director, can you take a look at this?

If it's okay, let's do it.

The scene is good.

Let's start filming.

[Muscle & Fitness Center]

- Xixi looks good on camera. - Three, two, one.

Action.

[Gym]

Xixi, come over here.

What happened?

Your commercial is out.

[Gym]

You look good in it.

I think so.

Hello, Pat.

Did you watch the commercial?

Yes, I did. It's quite good.

That's great.

The boss likes it too.

He wants you to renew the next episode of the commercial.

But will it affect

my current job too much if I do that?

You can do it during the holiday.

I'll ask the director to accommodate your schedule.

Okay.

That's it.

I'll ask the company to contact you later.

Okay.

Bye.

Bye.

What did he call you for?

He told me they're planning to shoot the second episode of this advertisement

and might need me to act in it.

But

I'm worried that if I tell Madam Boss,

she might not approve the leave.

So,

should I tell her I want to visit my grandmother

without mentioning the advertisement?

I don't think it's a good idea.

And she

can't be fooled easily.

Dongni,

how about this?

You can also request leave to accompany me to visit my grandmother.

You know, she trusts you the most.

No

Please!

And I'll feel relieved with you there.

Please!

Fine.

But remember, this is a one-time thing, not to be repeated.

I promise.

I know you're the best.

Thank you.

Alright, let's go back to work.

Okay, let's go.

How about this?

Just a bit more lipstick, and you'll be good to go.

Xixi.

Hello, Director.

Pat hasn't arrived yet due to some issues.

So, let's prepare to shoot your scenes first.

Okay.

When Pat arrives,

we can shoot your scenes together.

Okay.

Get ready. We'll call you when we're ready.

Okay. Thank you, director. Thank you.

I'll leave you.

Let's wait for a while.

Xixi.

What happened?

Look who's here.

What should we do?

Madam Boss.

Madam Boss.

Where is your grandma?

I...

I was afraid you wouldn't let me come.

You're not a kid. I'm not your mother.

How can I stop you?

Madam Boss, actually she...

You also helped her to hide it from me.

I was afraid it's not safe for her to come alone.

I'm here to help her.

Yes, she came with me.

Are you going to join the entertainment industry?

No.

I just like

working with Pat.

Xixi, we can start now.

Sorry, I...

Go.

I'm not here to take you away.

I'm here to watch you shoot.

Thank you, Madam Boss.

I'll go now.

Madam Boss, let's go and have a look.

Please step back. Thank you.

Thank you.

He has so many fans.

Thank you.

Please be careful.

Remember me!

I'll go to work later, okay?

Okay!

Please wait for me to come out, okay?

OK. Bye. See you.

Madam Boss, what's wrong?

Nothing. Go help Xixi.

OK.

Madam Boss, are you here to look for Xixi?

I'd like to ask,

who was the person sitting in your car just now?

My friend.

What's his name?

Why? Do you want to know him?

Here's the thing.

It's Xixi's first time being in a relationship,

so you better treat her well.

Of course I will treat her well.

You see, she's doing great right now,

and her last advertisement made her really popular.

You should know what I meant.

Honestly, I have no idea.

I'm going to change my clothes now.

Here.

Let's celebrate the successful shoot today.

Actually, the reason I invited you over today

is to talk to you.

I have a movie to shoot,

and tomorrow is the boss's birthday.

We'll hold a pool party,

and I'd like to take you there to meet him.

There's a possibility

he might want you to be the leading actress in the movie.

But...

What? Are you afraid of Madam Boss?

Actually, I think you're an adult.

You should do what you like.

But when I saw Madam Boss today,

she didn't seem to like you doing this.

Otherwise,

no one would have told her

about you shooting a commercial.

I don't think your company likes me.

I don't think it's that serious.

If

That were true,

would you still want to be with me?

So, you are really into me?

Since the day

I saw you at the gym,

I've already fallen in love with you.

[Muscle & Fitness Center]

Meng Jing.

Did you tell Madam Boss

about my commercial shoot today?

Yes.

Then I should thank you.

Otherwise, I wouldn't know what I wanted.

Dongni.

Xixi.

Where did you go after the commercial?

Why did you come back at this hour?

I went to Pat's.

You went to his house?

Did anything happen between you two?

I...

Let's not talk about this.

I need to talk to Madam Boss.

Come with me.

Madam Boss.

You must be tired. Go back and rest.

I'll give you a day off tomorrow.

No need,

Madam Boss.

I came here today

to discuss something with you.

I want to resign.

You want to join the entertainment industry?

Pat told me

that I'm a good fit for this business.

And tomorrow,

his boss will hold a swimming pool party.

He wants to take me to see him.

He said that if possible,

the female lead in the next drama would be me.

Xixi.

The entertainment industry appears

glamorous on the outside and very tempting.

But this business is very complicated.

You're so naive.

If you go in alone,

I'm afraid it may not be as good as you thought.

Madam Boss.

I'm not a child anymore.

I can protect myself.

How about this?

I'll save the spot in the gym for you.

If you are not happy there

and things don't meet your expectations,

you can come back anytime.

I'm here anyway.

But Pat told me

that it's best to focus only on this job.

I want to try my best.

Fine, since you've made up your mind,

I'll say yes.

I wish you... all the best.

Thank you, Madam Boss.

No, Jiawen.

I'll go get some rest.

Madam Boss, I know you're worried about her.

Then I'll go with her.

I'll take good care of her.

I've never been to such a big party.

Yeah, me too.

Xixi.

So many people came today.

Are they all here for the interview?

I don't know.

So many people are here.

Do you have a shot today?

Let's see.

Pat is here, so I'm not worried.

Okay. I have you too.

Xixi.

It's almost time.

Let's meet the boss. Let's go.

Can I ask Dongni to go with me?

Sure.

Come.

This way.

Boss. He is the boss.

Hello, boss. My name is Xixi.

You're really beautiful.

No wonder my friends like you so much.

Friends? What friends?

Pat, do I know anyone here?

Pat!

What's going on?

What friends?

They're here.

Good.

We can be happy today.

Yes, let's be happy.

Tiger.

Coach Xixi.

Tiger.

Coach Xixi.

Busy?

What a nice body. We meet again.

Yes, take it off and show us.

Such a nice body. Don't cover it.

Pat.

These guys make me uncomfortable.

I want to go.

We're friends. I'll make you comfortable later.

Since you're here,

why don't you sit down

so we can get to know each other?

That's right. Don't be so rude.

They're all the boss's good friends.

Just have a little chat with them.

Have you forgotten what we're here for?

And I need to talk to the boss about the movie.

It won't be long.

Pat.

I don't want to film anymore.

You don't want to?

We need to tell the boss, even if you don't want to.

Wait for me here. It won't take long.

Boss, let's go.

Pat.

Call me if you need anything. We'll be over soon.

Coach Xixi.

Let me be the coach today.

I'll teach you how to be happy.

It's all good stuff.

Watch carefully.

Try some.

We don't use these.

Let's go.

What are you doing? Don't touch me!

What are you doing?

Pat, help!

Pat!

Where are you going? What's the rush?

This will make you feel so good.

Yeah.

You'll be very high!

Dongni.

Try it.

It will make you feel great.

Dongni, help me!

Why the towel?

What are you doing?

Give me back my towel!

Let go of me!

Boss!

Don't come over!

Boss! Boss! You go!

Don't come over!

Put down the knife!

Let him go!

Let him go. -Let me make it clear.

Don't hurt me.

Shut up!

Be careful.

Shut up!

You want them dead or alive? You have to pay me more if it's the latter.

Pay you more?

How much more?

Dongni.

Didn't I tell you?

Be careful.

So pretty.

Don't touch her.

Don't touch her!

What are you looking at? You want me to do her here?

Take her away.

Coming.

Coach Xixi.

Go away!

What do you want?

Xixi. Dongni! Dongni!

Let go of me!

Don't touch her!

Let go of me!

Coach Xixi.

How dare you disobey me! No! No!

Be good. No.

Xixi.

You like it? It's delicious.

Let's have some fun.

Isn't it great?

Enjoy it.

Coach Xixi.

Boss, you first.

She is high.

Don't just stand there. Hurry up. It's so embarrassing.

Teach us.

So we can learn from you.

Yeah.

You have to teach us.

Don't come over.

Don't come over!

Xixi

Xixi.

What?

You don't want to see your friend like this?

Hurry up.

Faster. Now she is good.

Amazing!

We learned something today.

I'll watch it with you.

Coach Xixi.

Did you feel good?

Who is next?

Me. It's my turn. Whatโ€™s the hurry?

Let me go first. Letโ€™s do it together.

We'll go first.

Right. Let us do it first.

Xixi.

So smooth.

Hello?

Hi.

Madam Boss.

I have a gift for you.

It's almost there.

[Muscle & Fitness Center]

Please check.

Bye.

[Emergency]

Doctor, how are they?

There are a lot of psychotropic drugs in their stomach,

which have destroyed their nervous system.

It also causes rapid damage to their livers and kidneys.

Yuan Dongni has multiple fractures.

Ma Xixi. We suspect that she was sexually assaulted by multiple people.

Is there any way to save them?

We've tried our best.

But their organs are failing.

You should meet them one last time.

Xixi.

I'm sorry, Madam Boss.

I should have listened to you.

No.

You're a good girl.

Who did this?

It's Pat

and those four bastards.

Sorry, Madam Boss.

I failed to protect Xixi.

Sorry.

Madam Boss, I...

Xixi.

Dongni!

Tie Jiawen.

[Say no to corruption]

Those people you said

were not in the country a couple of days ago.

[Police]

No way.

We have records

that show he left our country a few days ago.

And the doctor stated that the two victims' minds

were extremely confused before they died.

They might have various delusions.

So, what they said can't be used as evidence in court.

So, you mean

you won't arrest them now?

[Police]

They have left our country.

You guys don't have any more questions, right?

Then you can go now. Don't disturb us.

How do you feel now?

Are you done venting?

Are you feeling any better?

I'm really useless.

Those bad guys

are just out there.

Whatever you want to do, I'll be there for you.

Are two of us enough?

Yes. Didn't you tell me before

that tomorrow might be a better day?

Right?

Here.

Pat, do you really like me?

You're the female lead in my next advertisement.

You tell me.

I'll take you to meet my boss after we see the sunrise tomorrow.

Really? You won't lie to me, right?

Of course not, you fool.

Pat.

I'm afraid you won't be able to see the sunrise tomorrow.

What are you doing in my house?

I'll call the police now.

Get out now.

If the police had had influence in this place,

you would have been in jail.

I'm here today to kick your ass.

I want to see the sunrise too.

Do you know what you are

to these dogs?

It's like

what Dongni and Xixi were to you animals.

You're prey.

How did you collude

with those four bastards?

I can give you all of my money.

From the beginning,

they had been setting up a trap

since they entered your gym.

You did this just for money.

You deserve to die.

I didn't take the money.

My boss did.

Who is your boss?

I can't tell you.

He's the biggest drug lord.

He's very powerful.

If I tell you, I'll die a miserable death.

If you don't tell me with one whistle, I promise

there won't be any of your bones left in 30 seconds.

I really can't say.

I'll... I'll tell you.

My boss

is White Tiger.

Tiger.

Why did you invite us here?

How is Pat doing now?

He's been missing for days.

I'm sure he's already spilled the beans about you all.

He's your man.

You'll be responsible if anything happens.

Don't forget. I paid you to do things for me.

I'm your boss.

Yeah.

Boss.

Well, now you're not paying me enough.

You have to pay me more.

Every one of you has to pay me double.

Why don't you go rob people?

You don't. If the police came to your doors,

who do you think

would be in trouble?

Should we...

He's right.

Why don't we give him the money?

Let's take it as

we buy safety.

Yes.

I don't want to go to jail either.

It's just some money.

Shut up!

Fine.

Chili!

Since you have received the money,

then get it done right.

I've already spent the money.

I don't mind spending more

to find someone to kill you either.

Baldy!

Did you hear me?

I'm asking you.

Kill Pat.

How much?

I found that Pat

had withdrawn all his money from the bank.

If you can kill him,

all of his money will be yours.

[Rose Hotel]

Are you in a hurry?

To catch a plane?

Please let me go.

It's a bagful of money.

It's all yours.

I'll give you ten seconds.

Try to escape.

[Closed]

Hello?

Sir Zhou.

Madam Boss.

Got it.

My former Interpol boss, Sir Zhou,

has agreed to help us catch White Tiger.

When?

Tomorrow at the earliest.

Looks like we have to find White Tiger ourselves.

Otherwise, he'll run away.

Looks like they came to us first.

[Muscle & Fitness Center]

[Muscle & Fitness Center]

Let's go.

Let's go.

Chili.

Long time no see.

But I don't want to see you.

Who is she?

I have a grudge against this person.

Leave her to me.

I'll stay and help you.

No need. You go out through the back door first.

I'll pick you up after I deal with her.

Be careful.

Meng Jing!

Why did you help that woman so much?

For what, exactly?

I'm doing this not only for her

but also for my brother.

You only care about money.

No matter what I say,

you won't understand.

And you will never understand the word "love".

I've been waiting here for half a night.

I kept guessing

whether it would be Chili who came back for money first

or you who came here to die first.

Did you guess it right?

It doesn't matter. The ending is the same anyway.

At this time tomorrow,

I will continue living my life

wherever I want to go.

Interpol has promised

to arrest you at any cost.

I'm here today to defeat you.

At this time tomorrow,

you'll be in jail.

Only you?

We finally made it.

God won't let the bad guys win forever.

Without you,

I couldn't do all these things.

Let's go.

Be careful.

Look at me. You can't catch me.

It's flying.

I have good news for you.

White Tiger was arrested at the hospital.

Pat's body and the bodies of those four bastards

were found too.

He can't get away with it.

Yes.

So, God

won't let the bad guys win forever.

Then what gift will God give to good people?

Such a wonderful Madam Boss as you.

Maybe God will send you a boss.

But I don't think I will find my cup of tea here.

[Sir Zhou Calling]

Hello, Sir Zhou.

Okay, I got it.

I'll be right back.

Madam Boss, where are you going?

My former boss wanted to see me. He gave me a mission.

But you haven't told me

which kind of tea you like.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.