Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:08,198 --> 00:02:11,238
هيا، حرك الكرة قليلا.
2
00:02:25,238 --> 00:02:28,198
إلتقطه يا (لوكاس)، ضعه جانباً.
3
00:02:28,318 --> 00:02:30,318
نعم! هذا جيد.
4
00:02:36,998 --> 00:02:38,198
على المضي قدما.
5
00:03:18,158 --> 00:03:21,998
صانع ألعاب
6
00:03:24,118 --> 00:03:27,118
الجميع يستحق فرصة ثانية.
- نعم.
7
00:03:27,838 --> 00:03:30,038
ولكن يجب أن أكون صادقا.
8
00:03:30,518 --> 00:03:34,558
في ضوء ماضيك، لا يمكننا ذلك
نقدم لك أي شيء. أنا آسف.
9
00:03:36,838 --> 00:03:37,998
شكرا على كل حال.
10
00:03:52,958 --> 00:03:54,278
عروض العمل
11
00:04:08,558 --> 00:04:09,958
لذلك، الشيء جاهز.
12
00:04:10,118 --> 00:04:11,758
- شكرا يا رئيس.
- شكرًا.
13
00:04:15,998 --> 00:04:17,638
- إيفو.
- نعم؟
14
00:04:18,438 --> 00:04:20,878
هيا، أعطها هنا.
- ماذا تقصد؟
15
00:04:20,998 --> 00:04:23,158
لا توجد نصائح للتحولات التجريبية.
- ماذا؟
16
00:04:23,518 --> 00:04:25,358
لا توجد نصائح للتحولات التجريبية.
17
00:04:25,918 --> 00:04:26,918
هراء.
18
00:04:28,038 --> 00:04:29,078
ما هذا؟
19
00:04:33,558 --> 00:04:36,278
استمع يا إيفو. انتهت محاكمتك.
20
00:04:37,198 --> 00:04:38,278
اللعنة قبالة.
21
00:05:03,558 --> 00:05:06,598
أوجسبورج يتراجع
الدقائق.
22
00:05:06,718 --> 00:05:11,038
آرون هانت يفوز بالكرة
من ميونيخ، يجد مساحة...
23
00:05:11,078 --> 00:05:12,878
آرون هانت، فوق العارضة.
24
00:05:12,958 --> 00:05:16,958
طلقة أخرى متسرعة ويائسة
تحلق في طريق الماضي
25
00:05:17,078 --> 00:05:18,598
هدف ماروين هيتز
26
00:05:18,758 --> 00:05:23,198
إنهم ببساطة ليس لديهم أفكار حول كيفية القيام بذلك
اختراق دفاع أوجسبورج.
27
00:05:23,318 --> 00:05:25,478
وهناك صافرة نهاية الشوط الأول.
28
00:05:25,598 --> 00:05:28,718
هامبورغ 0، أوغسبورغ 1.
العودة إلى الاستوديو.
29
00:07:12,038 --> 00:07:16,318
يطلق النار على أولاده مرة أخرى.
هل يمكنهم حقا العودة؟
30
00:07:16,398 --> 00:07:19,718
ماروين هيتز لديه متسع من الوقت.
إنه يأخذ وقته،
31
00:07:19,798 --> 00:07:23,118
الذي جماهير هامبورغ
لست سعيدا بشأن...
32
00:07:43,078 --> 00:07:44,358
هدف هامبورج.
33
00:07:44,478 --> 00:07:45,958
كم ثمن؟
- 600.
34
00:07:52,878 --> 00:07:57,438
حتى أن هامبورغ لديها فرصة
التعادل أمر سخيف.
35
00:07:57,758 --> 00:08:00,598
لماذا لم يختم أوجسبورج
الفوز قبل ذلك بكثير
36
00:08:00,678 --> 00:08:02,878
بعد السيطرة على المباراة بأكملها؟
37
00:08:03,558 --> 00:08:06,878
لا يمكن أن يكون باوم سعيدًا بذلك
كل تلك الفرص الضائعة
38
00:08:24,078 --> 00:08:25,278
القرف!
39
00:09:03,918 --> 00:09:08,918
قليل من الحركة يا فتيات.
هذا ليس في المخيم الصيفي.
40
00:09:09,678 --> 00:09:11,918
هيا، اذهب، اذهب، اذهب.
41
00:09:31,518 --> 00:09:32,638
هل انت بالخارج؟
42
00:09:37,318 --> 00:09:39,078
أعني، مثل الخروج بشكل صحيح.
43
00:09:40,318 --> 00:09:41,318
نعم.
44
00:09:43,238 --> 00:09:44,238
جيد.
45
00:09:45,518 --> 00:09:46,518
جيد جدًا.
46
00:09:49,718 --> 00:09:51,518
القصير جيد حقا.
47
00:09:52,478 --> 00:09:54,918
لدينا رقم عشرة، موهبة كبيرة.
48
00:09:56,158 --> 00:09:57,838
إنه يلعب كما كنت تفعل من قبل.
49
00:09:59,398 --> 00:10:00,478
فقط أفضل.
50
00:10:04,678 --> 00:10:05,678
لوكاس.
51
00:10:06,598 --> 00:10:07,598
تعال الى هنا.
52
00:10:11,078 --> 00:10:12,198
ما الأمر أيها المدرب؟
53
00:10:13,158 --> 00:10:14,958
تحتاج إلى إبقاء رأسك مرفوعاً.
54
00:10:15,558 --> 00:10:16,718
هل يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟
55
00:10:16,878 --> 00:10:18,038
ليس لديه فرصة.
56
00:10:18,718 --> 00:10:20,278
لكنه اعتاد أن يكون
57
00:10:20,398 --> 00:10:22,838
الثعلب في الصندوق. 42 هدفا
58
00:10:22,958 --> 00:10:25,678
- في موسم ب الشباب .
- ماذا؟
59
00:10:25,838 --> 00:10:29,118
لا يزال هذا هو الرقم القياسي للنادي.
أين تلعب الآن؟
60
00:10:33,318 --> 00:10:34,398
أنا لا.
61
00:10:36,398 --> 00:10:37,758
الوتر الرضفي.
62
00:10:38,238 --> 00:10:39,958
ضرر دائم.
63
00:10:44,438 --> 00:10:45,598
أمي هنا.
64
00:10:46,158 --> 00:10:48,118
علي الذهاب. خذها ببساطة.
65
00:10:58,518 --> 00:11:01,278
لو كنت أصغر مني بـ 20 سنة..
66
00:11:14,478 --> 00:11:15,678
تقدم صغير.
67
00:11:19,118 --> 00:11:20,158
لا حاجة.
68
00:11:21,838 --> 00:11:23,038
للعلاج.
69
00:11:24,758 --> 00:11:27,878
هذه الضرطة القديمة لن تنخفض
بسهولة. فهمتها؟
70
00:11:47,638 --> 00:11:50,558
شريط الألعاب
71
00:12:23,598 --> 00:12:24,758
هل يعمل بشكل جيد؟
72
00:12:25,238 --> 00:12:27,718
ماذا؟
- الرهان محظوظ في الثانية الأخيرة.
73
00:12:28,438 --> 00:12:29,638
لم يكن الحظ.
74
00:12:30,918 --> 00:12:32,398
هل أنت مستبصر؟
75
00:12:33,158 --> 00:12:34,878
لقد فهمت اللعبة للتو.
76
00:12:35,118 --> 00:12:37,278
ما اسمك أيها العراف؟
77
00:12:37,798 --> 00:12:40,078
- إيفو.
- إيفو. الكرواتية؟
78
00:12:41,118 --> 00:12:42,558
- أنت واحد منا؟
- نعم.
79
00:12:42,758 --> 00:12:45,078
وأنت تتحدث لغتنا؟
- نعم.
80
00:12:50,158 --> 00:12:52,518
هل لديك أي أفكار حول قضية دويسبورج ضد مونستر؟
81
00:12:53,998 --> 00:12:56,438
إنها لعبة مونستر.
- دويسبورج
82
00:12:56,558 --> 00:12:58,478
على لفة.
- لقد حققوا فوزين،
83
00:12:58,558 --> 00:13:02,158
واحد محظوظ ومونستر في المنزل.
- لكن شميدت أصيب.
84
00:13:02,238 --> 00:13:03,558
شميدت مبالغ فيه.
85
00:13:04,238 --> 00:13:05,638
ريدل يمكن أن يحل محله.
86
00:13:06,278 --> 00:13:07,838
أنت واثق جدًا.
87
00:13:08,438 --> 00:13:10,158
- نعم أنا.
- أنا أيضاً.
88
00:13:10,758 --> 00:13:12,038
- جيدة بالنسبة لك.
- نعم.
89
00:13:25,118 --> 00:13:27,118
أراهن بـ 5000 على فوز دويسبورج.
90
00:13:33,398 --> 00:13:34,918
ليس لدي الكثير.
91
00:13:35,038 --> 00:13:36,038
كم ثم؟
92
00:13:45,198 --> 00:13:46,718
- ثلاثة.
- الرهان خمسة.
93
00:13:48,558 --> 00:13:50,078
سأقرضك الباقي.
94
00:13:54,398 --> 00:13:55,998
رميها أو تركها.
95
00:14:02,238 --> 00:14:03,758
لست متأكدا بعد كل شيء؟
96
00:14:17,358 --> 00:14:19,358
وحكم اليوم هو...
97
00:14:19,758 --> 00:14:22,678
فولكر كيمبي، الذي ينفخ
الصافرة
98
00:14:22,878 --> 00:14:23,998
لركلة البداية.
99
00:14:25,038 --> 00:14:26,718
لوكاس، هل أنت قادم؟
100
00:14:30,998 --> 00:14:32,598
لوكاس، العشاء.
101
00:14:37,358 --> 00:14:38,358
لا شهية؟
102
00:14:39,918 --> 00:14:41,318
لقد أكلت بالفعل سلطة.
103
00:14:41,998 --> 00:14:44,158
أوراق الخس على كبابك؟
104
00:14:44,278 --> 00:14:45,278
اي كباب؟
105
00:14:45,918 --> 00:14:47,158
يتنفس علي.
106
00:14:47,278 --> 00:14:49,318
مستحيل.
- هيا، تنفس علي.
107
00:14:50,438 --> 00:14:52,718
ماذا تفعل؟ ابتعد عني!
108
00:14:54,398 --> 00:14:55,398
أنا أستسلم.
109
00:14:59,078 --> 00:15:00,478
لقد وجدت لك وظيفة.
110
00:15:02,998 --> 00:15:05,678
انها مجرد التدريب.
في افتتاحية رياضية.
111
00:15:08,398 --> 00:15:09,398
ما هذا؟
112
00:15:10,798 --> 00:15:13,318
لا أريد أن أكتب عن كرة القدم،
أريد لتشغيله.
113
00:15:13,838 --> 00:15:17,678
لقد مررنا بهذا.
- نعم، وأنك في حاجة الى نسخة احتياطية.
114
00:15:19,438 --> 00:15:20,758
حتى توماس مولر تخرج.
115
00:15:20,998 --> 00:15:22,718
إنه حثالة ميونيخ.
116
00:15:25,958 --> 00:15:27,198
لقد عاد الكشاف.
117
00:15:27,998 --> 00:15:30,998
إذا حصلت على الفرصة فقط
لتظهر لهم...
118
00:15:31,118 --> 00:15:32,518
توقف عن مزاح نفسك.
119
00:15:45,278 --> 00:15:48,398
ويضرب فولكر كيمبي
صافرة النهاية.
120
00:15:49,838 --> 00:15:50,878
اللعنة.
121
00:15:57,478 --> 00:16:00,278
لا أسهب في الحديث عنه.
هيا، دعونا نحتفل.
122
00:16:01,638 --> 00:16:02,638
من هنا.
123
00:16:08,838 --> 00:16:09,838
جوعان؟
124
00:16:10,398 --> 00:16:12,278
لدي مطعم في الطابق العلوي.
125
00:16:12,358 --> 00:16:14,638
أفضل الأطعمة الكرواتية
غرب سبليت.
126
00:16:15,198 --> 00:16:16,838
أقوم حاليًا بالتجديد.
127
00:16:17,638 --> 00:16:18,878
انتبه لخطواتك.
128
00:16:22,078 --> 00:16:23,078
هنا في الأعلى.
129
00:16:29,598 --> 00:16:32,038
الليلة علي.
البيت بيتك.
130
00:18:20,918 --> 00:18:21,918
استمتع؟
131
00:18:23,558 --> 00:18:24,918
النادلة لطيفة.
132
00:18:25,238 --> 00:18:27,238
نادلاتي دائما لطيفة.
133
00:18:30,638 --> 00:18:34,118
من أين أنت؟ عائلتك يعني؟
- هفار.
134
00:18:34,758 --> 00:18:36,358
متى أتوا إلى هنا؟
135
00:18:36,678 --> 00:18:37,918
عندما كنت في السادسة من عمري.
136
00:18:39,198 --> 00:18:40,718
لقد كرهت ألمانيا.
137
00:18:41,478 --> 00:18:42,998
لقد لعبت كرة القدم للتو.
138
00:18:43,878 --> 00:18:45,078
لأي فريق؟
139
00:18:45,238 --> 00:18:47,758
بالنسبة للاتحاد، ثم RWE.
- الدوري الإقليمي؟
140
00:18:47,838 --> 00:18:49,358
لا بد أنك كنت لائقًا.
141
00:18:50,038 --> 00:18:51,038
انا كنت.
142
00:18:52,558 --> 00:18:53,878
كيف توقفت؟
143
00:18:57,318 --> 00:18:58,558
الرباط الصليبي.
144
00:19:00,278 --> 00:19:02,638
إله كرة القدم
هو ابن عاهرة.
145
00:19:04,038 --> 00:19:05,398
كرة القدم هي العاهرة,
146
00:19:05,878 --> 00:19:07,278
ونحن الأبناء.
147
00:19:12,558 --> 00:19:15,398
هل ما زال لديك اتصال بأنديتك القديمة؟
- بالتأكيد.
148
00:19:16,438 --> 00:19:18,118
وما زلت أشاهد فريق شباب الاتحاد.
149
00:19:18,358 --> 00:19:19,358
هذا جيد.
150
00:19:19,998 --> 00:19:22,198
يجب ألا ننسى جذورنا أبدًا.
151
00:19:22,798 --> 00:19:24,118
آه ، بخصوص ديونك.
152
00:19:24,198 --> 00:19:27,038
هناك شيء صغير
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي.
153
00:20:52,958 --> 00:20:56,038
خذ الكرة منه! لا!
- نعم!
154
00:20:57,598 --> 00:20:59,438
- أعطني الكرة!
- لا!
155
00:21:06,358 --> 00:21:08,918
كيف وجدتني؟
- لدي عمل لك.
156
00:21:10,918 --> 00:21:13,598
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك ،
لديك غرائز جيدة.
157
00:21:14,118 --> 00:21:16,558
ولكن عليك أن تعرف
الأشخاص المناسبين.
158
00:21:17,118 --> 00:21:18,518
مثل الحكم ؟
159
00:21:25,958 --> 00:21:27,158
ما هي وظيفتي؟
160
00:21:27,398 --> 00:21:30,398
أنت تستكشف الدوريات الدنيا
وأبقيني على اطلاع.
161
00:21:30,438 --> 00:21:32,838
استخدام جهات الاتصال الخاصة بك،
التحدث مع اللاعبين.
162
00:21:33,638 --> 00:21:35,078
أنت تعمل على الجذور.
163
00:21:36,118 --> 00:21:40,398
تعرف على طريقك حول بطولات الدوري الشباب
وأنت متقدم في اللعبة.
164
00:21:40,958 --> 00:21:44,998
أعطوني معلومات أيها اللاعبون
وسأعطيك حياة جديدة.
165
00:22:24,158 --> 00:22:25,838
نشرة الرهان
166
00:22:54,878 --> 00:22:56,878
اركض يا لوكاس، اركض، اركض، اركض.
167
00:23:07,038 --> 00:23:09,318
لوكاس، أريه ما هي الخطوة الجانبية.
168
00:23:10,598 --> 00:23:11,958
لا تشاهد الكرة،
169
00:23:12,038 --> 00:23:14,038
- راقب حركتي.
- أنا أحاول.
170
00:23:14,558 --> 00:23:16,958
ارفع رأسك، ثم اهتز حولي.
مرة أخرى.
171
00:23:17,598 --> 00:23:20,838
اللعنة!
- رفع الرأس. لا تنظر إلى الكرة.
172
00:23:20,918 --> 00:23:22,638
انتبه لحركتي. اذهب الآن.
173
00:23:29,918 --> 00:23:32,198
الرقم عشرة عليه أن يرى كل شيء.
174
00:23:33,718 --> 00:23:35,078
أكثر من الآخرين.
175
00:23:35,558 --> 00:23:37,558
أنا أعرف. تماما مثل ميسي .
176
00:23:40,478 --> 00:23:42,478
- ميسي جيد.
- جيد؟
177
00:23:42,678 --> 00:23:45,358
إنه أفضل لاعب في كل العصور.
- حسنًا...
178
00:23:47,358 --> 00:23:50,718
لا تقل لي أنك تعتقد أن رونالدو كذلك.
- ليس رونالدو.
179
00:23:50,958 --> 00:23:51,958
ثم من؟
180
00:23:52,038 --> 00:23:54,038
- زيدان.
- زيدان؟
181
00:23:55,038 --> 00:23:56,198
ميسي يسجل المزيد
182
00:23:56,278 --> 00:24:00,238
لكن زيدان هو اللاعب الأكثر أناقة
لتكريم الميدان من أي وقت مضى.
183
00:24:00,878 --> 00:24:04,398
خمسة، ستة لاعبين يأتون إليه،
يجد دائمًا فجوة.
184
00:24:04,478 --> 00:24:06,798
وعندما دخل إلى الملعب،
185
00:24:07,718 --> 00:24:10,118
كان كما كان
من عالم آخر.
186
00:24:11,678 --> 00:24:14,078
كما لو كان يلعب
فقط لنفسه.
187
00:24:16,518 --> 00:24:17,518
لا أعرف.
188
00:24:19,478 --> 00:24:20,958
كرة القدم هي رياضة جماعية.
189
00:24:22,998 --> 00:24:24,398
لا تكن ساذجًا يا لوكاس.
190
00:24:26,238 --> 00:24:30,278
إذا أردت الوصول إلى القمة،
عليك أن تضع نفسك أولا.
191
00:24:32,318 --> 00:24:34,118
كرة القدم هي لعبة أنانية.
192
00:24:35,278 --> 00:24:36,958
فقط مع وجود الكثير من اللاعبين.
193
00:24:58,678 --> 00:25:01,078
- هذا لك.
- شكرًا.
194
00:25:01,158 --> 00:25:03,198
لقد فزتها. أنت رجل جيد.
195
00:25:31,918 --> 00:25:33,278
احصل عليه يا فتى!
196
00:25:35,558 --> 00:25:36,558
رفع الرأس!
197
00:25:45,118 --> 00:25:46,278
فعلت بشكل جيد.
198
00:25:50,318 --> 00:25:52,038
دعنا نذهب. اجلس عميقا.
199
00:25:55,478 --> 00:25:57,118
- أراك لاحقًا.
- نعم.
200
00:26:07,318 --> 00:26:08,718
40 هدفاً، أليس كذلك؟
201
00:26:12,398 --> 00:26:13,398
42.
202
00:26:14,518 --> 00:26:16,118
أوه. اعذرني.
203
00:26:18,198 --> 00:26:19,838
لم أراك هنا قط.
204
00:26:20,278 --> 00:26:22,678
هل أنت مساعد مدرب أو شيء من هذا؟
- لا.
205
00:26:23,638 --> 00:26:25,038
اعتدت أن ألعب هنا.
206
00:26:25,958 --> 00:26:29,038
لقد علمت ابنك بعض الحيل.
- قال لي.
207
00:26:31,318 --> 00:26:32,318
أنا فيرا.
208
00:26:34,558 --> 00:26:35,558
إيفو.
209
00:26:37,198 --> 00:26:39,358
وماذا تفعل غير ذلك؟
210
00:26:41,918 --> 00:26:43,958
هل تسأل دائما الكثير من الأسئلة؟
211
00:26:46,398 --> 00:26:47,638
كان ذلك واحدًا فقط.
212
00:26:51,118 --> 00:26:52,958
أنا أعمل في حانة.
213
00:26:53,878 --> 00:26:54,878
عامل البار؟
214
00:26:55,278 --> 00:26:56,478
إمساك الدفاتر.
215
00:26:57,798 --> 00:26:59,758
نعم صحيح. أنت تبدو من هذا النوع.
216
00:27:00,118 --> 00:27:01,118
محاسب.
217
00:27:02,638 --> 00:27:03,958
كيف ابدو؟
218
00:27:09,438 --> 00:27:10,718
مثل رجل الاطفاء؟
219
00:27:11,238 --> 00:27:12,238
لا.
220
00:27:15,078 --> 00:27:16,478
قائد قطار؟
221
00:27:18,158 --> 00:27:19,198
مخطئ مرة أخرى.
222
00:27:23,358 --> 00:27:24,518
مثل رائد الفضاء.
223
00:27:32,838 --> 00:27:33,878
رائد فضاء.
224
00:28:21,638 --> 00:28:25,638
غدا تذهب إلى هامبورغ.
لمقابلة رجل الاتصال الخاص بي.
225
00:29:19,198 --> 00:29:20,358
لذا...
226
00:29:22,198 --> 00:29:24,198
من العار أن نضيع المايونيز الجيد.
227
00:29:25,158 --> 00:29:26,678
ماذا سيكون يا ولدي؟
228
00:29:27,438 --> 00:29:28,558
مايونيز أم كاتشب؟
229
00:29:30,558 --> 00:29:32,318
- ماذا؟
- هل أنا أتحدث الصينية؟
230
00:29:32,398 --> 00:29:35,198
هل تفضل المايونيز أم الكاتشب؟
على البطاطس المقلية الخاصة بك؟
231
00:29:36,678 --> 00:29:37,678
مايونيز.
232
00:29:39,798 --> 00:29:40,958
مايونيز. جيد.
233
00:29:41,918 --> 00:29:44,918
شباب مايو جديرون بالثقة.
الكاتشب للجبناء.
234
00:29:47,118 --> 00:29:49,198
لا تريد أن تحسب ذلك؟
- لأي غرض؟
235
00:29:49,278 --> 00:29:51,278
اذا كانت قصيرة فهذه مشكلتك
236
00:30:16,598 --> 00:30:18,478
- لقد فات الأوان.
- مرور.
237
00:30:19,878 --> 00:30:23,038
أنا لن آكل الكاتشب مرة أخرى.
- حيلته المعتادة.
238
00:30:28,198 --> 00:30:29,678
رقم ستة هو رجلنا.
239
00:30:34,118 --> 00:30:35,238
ماذا يحدث الآن؟
240
00:30:35,438 --> 00:30:36,878
نحن ننتظر الإشارة.
241
00:30:39,158 --> 00:30:41,358
عملياتنا تمر عبر هامبورغ.
242
00:30:42,198 --> 00:30:44,078
رجلنا لديه اتصالات
مع الصينيين.
243
00:30:44,718 --> 00:30:47,118
فهو يشهد لنا
ويضع الرهانات.
244
00:30:49,198 --> 00:30:53,478
كل عام، 450 مليار يورو
الرهان على المراهنات الرياضية في آسيا.
245
00:30:53,558 --> 00:30:55,278
معظمها في الصين.
246
00:30:56,078 --> 00:31:00,318
القمار محظور هناك، لكن أنت
لا يمكن إيقاف مليار من المقامرين.
247
00:31:00,398 --> 00:31:02,158
إنها جزء من ثقافتهم.
248
00:31:02,678 --> 00:31:04,918
معظم مكاتب المراهنات تعمل بشكل غير قانوني.
249
00:31:05,198 --> 00:31:09,518
بالنسبة لنا، هذا يعني احتمالات أعلى.
لا قيود ولا مراقبة.
250
00:31:09,638 --> 00:31:13,518
وعلى عكس أوروبا، في الصين
يمكنك المراهنة على كرة القدم للهواة.
251
00:31:13,598 --> 00:31:16,598
نظام التحذير لا يغطي
بطولات الدوري الدنيا.
252
00:31:16,678 --> 00:31:21,038
كل شيء ينزلق تحت الرادار.
نحن نضع الرهانات الحية خلال اللعبة.
253
00:31:21,278 --> 00:31:25,318
البطاقات الحمراء وركلات الجزاء وكل شيء
هذا يمكن التخطيط له وسريع.
254
00:31:25,678 --> 00:31:28,038
عندما تكون الاحتمالات عالية، فإننا نضرب.
255
00:31:29,518 --> 00:31:33,118
يستفيد الصينيون من نصائحنا
لذلك يراهنون بأموالنا.
256
00:31:33,198 --> 00:31:34,398
ولهم كذلك.
257
00:31:35,078 --> 00:31:39,118
يتم تقسيم المخاطر وتقسيمها
عبر العديد من مكاتب الرهان.
258
00:31:39,198 --> 00:31:42,038
المكاسب تمر
جزر كايمان,
259
00:31:42,118 --> 00:31:44,638
العودة عبر سويسرا.
لا يمكن تعقبه.
260
00:31:45,598 --> 00:31:48,678
الصينيون يفوزون، واللاعبون يفوزون.
فزنا.
261
00:31:49,678 --> 00:31:51,158
لا يوجد خاسرون.
262
00:31:58,398 --> 00:31:59,638
حسنًا، إنه قيد التشغيل.
263
00:32:14,638 --> 00:32:15,758
الآن انتبه.
264
00:32:33,518 --> 00:32:34,518
ها أنت ذا.
265
00:32:55,838 --> 00:32:57,118
بعد الظهر، مدرب.
266
00:32:57,758 --> 00:33:00,038
إيفو. يا لها من مفاجأة.
267
00:33:01,158 --> 00:33:02,158
ادخل.
268
00:33:05,958 --> 00:33:10,038
بالمناسبة، عمل عظيم في مجال التدريب
الطفل في اليوم الآخر.
269
00:33:10,238 --> 00:33:12,118
- إنه طفل جيد.
- هتافات.
270
00:33:22,758 --> 00:33:23,758
مدرب،
271
00:33:24,638 --> 00:33:26,278
لدي شيء لك.
272
00:33:26,558 --> 00:33:30,198
واعتقدت أنك أردت فقط
لإسقاط على ضرطة القديمة.
273
00:33:30,278 --> 00:33:31,278
وأنا كذلك.
274
00:33:32,438 --> 00:33:35,678
لكني أريد أن أستقر..
ديوني كذلك.
275
00:33:42,398 --> 00:33:43,958
هل سرقت بنكاً؟
276
00:33:45,118 --> 00:33:46,518
التحولات الإضافية.
277
00:33:49,598 --> 00:33:52,638
أخيرًا يمكننا التجديد
مقصوراتنا.
278
00:33:53,758 --> 00:33:55,198
برغي المقصورات!
279
00:33:56,038 --> 00:33:59,158
خذ المال لعلاجك.
- التأمين الخاص بي
280
00:33:59,238 --> 00:34:00,798
استبعد ذلك منذ فترة طويلة.
281
00:34:01,958 --> 00:34:04,478
لن أكون قادرا أبدا
لدفع ثمنها بنفسي.
282
00:34:06,318 --> 00:34:07,598
انه ما هو عليه.
283
00:34:08,478 --> 00:34:12,278
تقلق بشأن حياتك الخاصة، إيفو،
قبل أن تتقدم في السن.
284
00:34:12,478 --> 00:34:14,518
القدامى كلهم يقولون ذلك.
- إذا كان الرجل
285
00:34:14,638 --> 00:34:16,478
يريد أن يعيش حياة كريمة،
286
00:34:16,598 --> 00:34:18,078
يمكنه أن يفعل ذلك جيدًا.
287
00:34:18,878 --> 00:34:22,558
وأنت تعلم أنني وعدت والدك
كنت أحترس من أجلك.
288
00:34:24,278 --> 00:34:29,078
لا يجب أن تعد الشخص المنسحب بأي شيء.
- والدك لم يستقيل أبدا.
289
00:34:29,278 --> 00:34:30,638
كان عليه فقط أن يغادر.
290
00:34:31,678 --> 00:34:33,798
لأن كل هذا
ذكرته بها.
291
00:34:33,918 --> 00:34:35,278
هل تفهم يا ولدي؟
292
00:34:42,078 --> 00:34:43,758
نعم، سأقوم بزيارته.
293
00:35:16,718 --> 00:35:18,358
البقاء هنا على اطلاع.
294
00:35:51,678 --> 00:35:54,078
ديجان! مهلا، كيف... اجلس.
295
00:35:56,678 --> 00:35:57,678
جيد.
296
00:35:58,198 --> 00:35:59,198
كيف تجري الامور؟
297
00:35:59,758 --> 00:36:03,158
أنت تبدو جيدًا.
لا أعرف كيف تفعل ذلك.
298
00:36:11,478 --> 00:36:13,158
سيكون لديك أموالك الأسبوع المقبل.
299
00:36:13,278 --> 00:36:14,278
أعدك.
300
00:36:14,478 --> 00:36:15,638
سأحصل عليه الآن.
301
00:36:15,998 --> 00:36:16,998
ماذا؟
302
00:36:18,958 --> 00:36:19,958
ديان .. ديان ..
303
00:36:20,518 --> 00:36:22,118
القرف. اللعنة!
304
00:36:22,238 --> 00:36:24,638
ديان، من فضلك. اللعنة. ثلاثة ايام.
305
00:36:24,878 --> 00:36:26,238
يمكننا التحدث.
306
00:36:29,838 --> 00:36:30,838
ثلاثة ايام.
307
00:36:31,358 --> 00:36:32,958
- ثلاثة ايام.
- انهه.
308
00:36:33,998 --> 00:36:35,718
يا! النزول إليه!
309
00:37:23,478 --> 00:37:27,318
لصقها في والدتك
كس نتن القذرة.
310
00:37:27,878 --> 00:37:29,478
أيها اللعين!
311
00:37:29,558 --> 00:37:33,438
انظر إلي عندما أتحدث معك!
انظر إليَّ!
312
00:37:33,598 --> 00:37:36,518
سأحتفظ بأموالك اللعينة
يصل مؤخرتك...
313
00:37:36,598 --> 00:37:39,958
حتى تخرج من ثقب الكعكة،
هل تسمعني؟
314
00:37:40,038 --> 00:37:43,038
أيها الوغد خزانة البائسة.
315
00:37:43,078 --> 00:37:47,358
ألصق مطلق النار في وجهه.
أطلق النار على مطلق النار اللعين...
316
00:37:47,878 --> 00:37:48,878
القرف.
317
00:38:22,278 --> 00:38:24,598
سأعطيك فرصة.
دعونا نراهن.
318
00:38:25,198 --> 00:38:26,198
استيقظ.
319
00:38:36,758 --> 00:38:39,158
أراهن أنني أستطيع القيام بالمزيد من الركلات
منك.
320
00:38:40,638 --> 00:38:42,798
إذا فزت، ستغادر هنا حياً.
321
00:38:44,838 --> 00:38:45,838
محاولة واحدة.
322
00:39:05,398 --> 00:39:07,278
هذا صحيح، خذ وقتك.
323
00:39:18,318 --> 00:39:19,718
واحد. اثنين.
324
00:39:19,958 --> 00:39:21,358
ثلاثة. أربعة.
325
00:39:21,598 --> 00:39:22,798
خمسة. ستة.
326
00:39:22,958 --> 00:39:25,198
سبعة. ثمانية. تسع. عشرة.
327
00:39:25,718 --> 00:39:26,958
أحد عشر. اثني عشر.
328
00:39:27,278 --> 00:39:28,878
ثلاثة عشر. أربعة عشرة.
329
00:39:32,878 --> 00:39:33,878
أربعة عشرة.
330
00:39:35,278 --> 00:39:36,918
ليس سيئا تحت الكثير من الضغط.
331
00:39:39,198 --> 00:39:40,198
دوري.
332
00:39:42,598 --> 00:39:43,758
تفضل.
333
00:39:46,918 --> 00:39:49,438
أنا خارج الممارسة.
ركبتي في حالة من الفوضى.
334
00:39:50,438 --> 00:39:51,918
ركبتك ستكون بخير.
335
00:40:08,558 --> 00:40:10,118
تبين لنا ما يمكنك القيام به.
336
00:40:14,558 --> 00:40:21,038
واحد. اثنين. ثلاثة. أربعة. خمسة. ستة.
سبعة. ثمانية. تسع. عشرة.
337
00:40:21,118 --> 00:40:24,038
أحد عشر. اثني عشر. ثلاثة عشر. أربعة عشرة.
338
00:40:24,518 --> 00:40:26,078
خمسة عشر. السادس عشر.
339
00:40:26,238 --> 00:40:27,838
- سبعة عشر.
- لا.
340
00:40:30,518 --> 00:40:33,198
هذا ليس عدلا.
قلت من يستطيع أن يفعل أكثر.
341
00:40:33,878 --> 00:40:36,678
هذا ليس عدلا. لقد فعلت المزيد.
انا ربحت. اخبره.
342
00:40:37,158 --> 00:40:38,438
لقد فعلت أكثر منه.
343
00:40:40,678 --> 00:40:41,758
اللعنة. كنت أعرف.
344
00:40:42,638 --> 00:40:43,678
لو سمحت.
345
00:40:44,158 --> 00:40:45,398
لو سمحت. لو سمحت.
346
00:40:45,718 --> 00:40:46,798
لا لا.
347
00:41:44,998 --> 00:41:46,318
لقد أنقذت حميرنا.
348
00:41:56,198 --> 00:41:58,478
لكنك أسقطت الكرة
من باب الشفقة.
349
00:42:00,718 --> 00:42:01,878
هذا ليس جيدًا أبدًا.
350
00:42:04,918 --> 00:42:07,078
لا تدع خصومك يفلتون أبدًا.
351
00:42:10,798 --> 00:42:11,838
لكن الأسوأ من ذلك:
352
00:42:14,158 --> 00:42:15,478
أنت كاذب.
353
00:42:17,958 --> 00:42:18,958
أنا لست كاذبا.
354
00:42:22,798 --> 00:42:24,038
أنا لا أحب الكاذبين.
355
00:42:29,598 --> 00:42:30,598
بحق الجحيم؟
356
00:42:30,718 --> 00:42:32,198
كنت في السجن.
357
00:42:32,358 --> 00:42:33,958
أردت أن أقول لك.
358
00:42:34,118 --> 00:42:35,678
لكنك لم تفعل. جوران.
359
00:42:37,918 --> 00:42:39,158
ماذا تفعل؟
360
00:42:39,918 --> 00:42:40,918
ديجان!
361
00:42:42,838 --> 00:42:44,078
لا تفعل ذلك، ديان.
362
00:42:45,078 --> 00:42:46,078
لا تفعل ذلك.
363
00:42:47,918 --> 00:42:50,798
نحن لا نكذب هنا
- أنا لم أكذب.
364
00:42:51,158 --> 00:42:52,158
أنا آسف، إيفو.
365
00:43:07,918 --> 00:43:10,278
كما قلت، إيفو. أنا آسف.
366
00:43:11,638 --> 00:43:13,198
لا مجال للتراجع.
367
00:43:15,198 --> 00:43:16,318
أنت واحد منا.
368
00:43:20,438 --> 00:43:21,438
الإخوة.
369
00:44:35,478 --> 00:44:36,718
دفع احترامك؟
370
00:44:36,878 --> 00:44:37,918
أنا؟
371
00:44:38,198 --> 00:44:39,318
أنا أمشي فقط.
372
00:44:40,718 --> 00:44:41,758
وأنت؟
373
00:44:42,198 --> 00:44:44,078
ابي. لقد كان الأحمق.
374
00:44:46,198 --> 00:44:48,198
فلماذا تميل إلى قبره؟
375
00:44:50,118 --> 00:44:53,558
الموت يسوي الملعب.
- وجهة نظر غريبة.
376
00:44:54,118 --> 00:44:55,118
ربما.
377
00:44:55,598 --> 00:44:56,598
ربما لا.
378
00:45:54,838 --> 00:45:55,838
ما هذا؟
379
00:45:58,078 --> 00:45:59,398
لقد فقدت رهان.
380
00:46:00,118 --> 00:46:02,278
تبدو سيئة. انتظر دقيقة.
381
00:46:16,198 --> 00:46:18,078
هل أنت ممرضة أو شيء من هذا؟
382
00:46:19,278 --> 00:46:20,278
نعم.
383
00:46:21,638 --> 00:46:23,798
الآن أنت لا تبدو وكأنها طرد.
384
00:46:30,678 --> 00:46:32,678
وهذا لتخفيف الألم.
385
00:46:51,278 --> 00:46:52,478
لوكاس معجب بك.
386
00:46:59,758 --> 00:47:01,278
ما هو مع والده؟
387
00:47:02,758 --> 00:47:04,038
ليس لديه واحدة.
388
00:47:06,638 --> 00:47:10,398
نحن نسميه المولد.
لم يرغب أبدًا في أن يكون أبًا.
389
00:47:11,158 --> 00:47:12,558
وأيضا لاعب كرة قدم.
390
00:47:13,638 --> 00:47:16,118
إنهم الأسوأ.
لا تأخذ منزلًا واحدًا أبدًا.
391
00:47:22,318 --> 00:47:24,518
ومن هنا حصل على موهبته.
392
00:47:25,558 --> 00:47:26,678
ربما مني.
393
00:47:28,798 --> 00:47:31,918
لم يكن جيدًا.
لقد كان يمزح فقط.
394
00:47:31,998 --> 00:47:34,198
لوكاس لن يرتكب نفس الخطأ.
395
00:47:34,958 --> 00:47:36,078
ما الخطأ؟
396
00:47:41,758 --> 00:47:43,118
العيش في عالم الأحلام.
397
00:47:47,278 --> 00:47:49,598
لوكاس جيد. يمكنه تحقيق ذلك.
398
00:47:51,998 --> 00:47:55,598
لديه العين، تمريرة قاتلة.
ليس الجميع لديه ذلك.
399
00:47:56,758 --> 00:47:58,478
عليك فقط أن تثق به.
400
00:48:10,718 --> 00:48:12,398
ليس لديك أي أحلام؟
401
00:48:17,758 --> 00:48:18,758
لا أحد؟
402
00:48:21,038 --> 00:48:22,478
أود أن أذهب للغوص.
403
00:48:23,198 --> 00:48:25,078
في منطقة البحر الكاريبي أو في مكان ما.
404
00:48:42,878 --> 00:48:44,438
أحتاج للنوم.
405
00:48:53,558 --> 00:48:54,558
مريض.
406
00:48:55,478 --> 00:48:57,878
ويمكنني حتى الحصول على
اسماءكم عليها.
407
00:48:58,758 --> 00:49:01,358
لم يكن لدينا مثل هذه القمصان الرائعة من قبل.
- لطيف - جيد!
408
00:49:01,518 --> 00:49:03,758
- شكرًا.
- لم يكن ذلك ضروريا.
409
00:49:03,878 --> 00:49:06,198
القادمة والقادمة
بحاجة الى رعاية.
410
00:49:10,838 --> 00:49:14,278
انظر، منطقة ضواحي جميلة.
لطيفة وغير واضحة.
411
00:49:15,438 --> 00:49:18,158
هؤلاء النساء المتزوجات الأثرياء وحيدات.
412
00:49:25,638 --> 00:49:27,638
- إذن أنت من هفار.
- نعم.
413
00:49:27,718 --> 00:49:30,118
هل تعلمين أنه عرض علي هناك؟
414
00:49:30,278 --> 00:49:31,958
- آه. هل هذا صحيح؟
- نعم.
415
00:49:33,038 --> 00:49:36,038
لقد كان رجلاً حقيقياً.
- كان؟ ألست كذلك؟
416
00:49:36,118 --> 00:49:37,118
هل أنت أيضا
417
00:49:37,198 --> 00:49:39,198
- رجل لطيف مثل أبي؟
- أنا؟
418
00:49:40,238 --> 00:49:41,478
نعم أنا.
419
00:49:42,278 --> 00:49:44,078
- هل تريد قطع بعض؟
- نعم.
420
00:49:46,398 --> 00:49:49,398
خذ السكين، أمسكه بشكل فضفاض.
- إنها حلوة.
421
00:49:50,678 --> 00:49:52,678
الآن نقوم بتقطيع الخنزير
422
00:49:53,958 --> 00:49:56,078
بلطف شديد من خلال الساق.
423
00:50:01,078 --> 00:50:02,078
سيجار؟
424
00:50:03,878 --> 00:50:04,878
ساعد نفسك.
425
00:50:13,118 --> 00:50:14,478
لماذا كنت في السجن؟
426
00:50:27,118 --> 00:50:28,878
لقد وقعت عقدي الأول.
427
00:50:33,198 --> 00:50:34,678
فجر كل أموالي.
428
00:50:37,438 --> 00:50:38,678
ثم كنت مدينًا.
429
00:50:42,318 --> 00:50:44,318
وفجأة ظهر هذا الرجل.
430
00:50:46,998 --> 00:50:49,478
عرض علي المال. هو قال،
431
00:50:50,278 --> 00:50:52,078
إذا خسر فريقي
432
00:50:57,798 --> 00:50:59,038
سأحصل على بعض العجين.
433
00:50:59,678 --> 00:51:00,878
الكثير منه.
434
00:51:01,958 --> 00:51:04,278
لذلك لعبت بشكل سيء. وخسرنا.
435
00:51:11,078 --> 00:51:14,278
لكن ذلك ابن العاهرة
استغلني.
436
00:51:15,838 --> 00:51:17,278
لم أحصل على سنت واحد.
437
00:51:20,078 --> 00:51:21,478
ذهبت إلى منزله،
438
00:51:22,758 --> 00:51:23,958
أمسكت برأسه
439
00:51:27,678 --> 00:51:29,318
وحطموه على صخرة.
440
00:51:35,278 --> 00:51:38,118
سيكون ميتا إذا كان الرجال
لم يمنعني من ذلك،
441
00:51:51,158 --> 00:51:52,198
هل تعلم يا ديان؟
442
00:51:55,598 --> 00:51:56,758
لقد كنت جيدًا حقًا.
443
00:52:00,718 --> 00:52:02,078
كان بإمكاني فعل ذلك.
444
00:52:02,518 --> 00:52:05,278
ترك الماضي.
أو أنها سوف تلتهمك.
445
00:52:08,918 --> 00:52:12,078
لقد كنت مع الهواة حينها.
الآن أنت مع المحترفين.
446
00:52:16,558 --> 00:52:19,038
عليك التعامل مع الرهان التالي
لوحدك.
447
00:52:24,158 --> 00:52:25,358
لذلك نلتقي مرة أخرى.
448
00:52:32,158 --> 00:52:33,958
لقد قطعت شوطا طويلا، إيفو.
449
00:52:37,998 --> 00:52:39,118
ماذا تريد؟
450
00:52:39,918 --> 00:52:43,278
سأتولى المهمة الأسبوع المقبل.
لم يتغير شيء آخر.
451
00:52:45,478 --> 00:52:47,278
لقد سددت ديوني منذ فترة طويلة.
452
00:52:48,358 --> 00:52:49,998
- ماذا؟
- لقد دفعته
453
00:52:50,118 --> 00:52:52,038
لكن الألعاب تستمر في القدوم.
454
00:52:52,158 --> 00:52:54,318
واحدا تلو الآخر.
أنا خارج، رجل.
455
00:52:56,958 --> 00:52:58,078
ثم تحدث معه.
456
00:52:59,038 --> 00:53:00,198
أخبره.
457
00:53:03,958 --> 00:53:05,278
أخبره أنني أريد الخروج.
458
00:53:11,318 --> 00:53:12,718
ويبقى كما هو.
459
00:53:13,158 --> 00:53:14,158
فهمتها؟
460
00:53:37,878 --> 00:53:39,318
حذر.
461
00:53:41,438 --> 00:53:42,838
إلى أين نحن ذاهبون؟
462
00:53:47,398 --> 00:53:48,398
ماذا الان؟
463
00:54:22,318 --> 00:54:24,598
ما هذا المكان؟
- منطقة البحر الكاريبي.
464
00:54:34,798 --> 00:54:35,798
حذر.
465
00:55:48,798 --> 00:55:51,278
أين تعلمت الغوص؟
- كرواتيا.
466
00:55:53,278 --> 00:55:54,758
علمتني أمي.
467
00:55:55,638 --> 00:55:57,198
هل أهلك يعيشون هنا؟
468
00:55:58,278 --> 00:55:59,278
لا.
469
00:56:02,318 --> 00:56:05,198
عاد أبي إلى كرواتيا.
لم أره منذ سنوات.
470
00:56:08,438 --> 00:56:09,438
كيف ذلك؟
471
00:56:10,398 --> 00:56:12,198
وانتهى الامركذلك ببساطة.
472
00:56:17,398 --> 00:56:18,398
وأمك؟
473
00:56:26,918 --> 00:56:30,838
والدك وأمي نوعا ما
شيء مألوف.
474
00:56:42,838 --> 00:56:45,038
- هل تريد العودة إلى هناك؟
- بالتأكيد.
475
00:56:47,278 --> 00:56:48,278
لكن معك.
476
00:56:57,278 --> 00:56:59,198
لا تعد بما وعدت به
لا يمكن تسليمها.
477
00:57:02,118 --> 00:57:04,278
لقد مررت بذلك كثيرًا.
478
00:57:07,038 --> 00:57:08,198
لكن ليس معي.
479
00:57:31,278 --> 00:57:32,838
كيف يبدو الترويج؟
480
00:57:33,638 --> 00:57:35,838
نحن الثالث. لذلك لدينا فرصة.
481
00:57:36,438 --> 00:57:38,758
لهذا السبب برونر
يدفعنا بقوة.
482
00:57:39,678 --> 00:57:42,958
هل كان قاسياً معك إلى هذه الدرجة؟
- صارمة ولكن عادلة.
483
00:57:43,478 --> 00:57:45,958
هل لا يزال يعطيك
العلاج الصامت؟
484
00:57:46,078 --> 00:57:47,078
نعم.
485
00:57:47,318 --> 00:57:49,838
- وهذا هو الأسوأ!
- بالمناسبة،
486
00:57:49,958 --> 00:57:51,518
القمصان الجديدة رائعة جدًا.
487
00:57:54,798 --> 00:57:55,798
قمصان جديدة؟
488
00:57:56,758 --> 00:57:58,038
من صديقك ديجان.
489
00:57:59,118 --> 00:58:00,398
ألم تعلم؟
490
00:58:01,118 --> 00:58:04,118
نعم. هو فقط لم يذكر ذلك.
491
00:58:38,118 --> 00:58:40,438
كنت أطبخ على واحدة
من تلك السفن.
492
00:58:42,278 --> 00:58:44,038
الآن يمكنك شراء يخت.
493
00:58:44,838 --> 00:58:47,158
اليخوت! كاتشب البحر .
494
00:58:48,758 --> 00:58:50,958
لماذا المليونيرات
حتى تريد منهم؟
495
00:58:51,518 --> 00:58:54,398
لتفعل فحم الكوك وتمارس الجنس في الميناء.
أستطيع أن أفعل ذلك على الأرض.
496
00:58:56,518 --> 00:58:58,278
لكن الإبحار عبر البحر،
497
00:58:59,398 --> 00:59:02,478
يقف عند القوس ويتعجب
في الأفق...
498
00:59:03,998 --> 00:59:07,478
أليس الأمر كله يتعلق بصنع المنفذ؟
وجود منزل؟
499
00:59:10,318 --> 00:59:11,318
ربما.
500
00:59:13,598 --> 00:59:18,078
ولكن كيف تعرف مكان التثبيت
إذا كنت لا تعرف كل الموانئ؟
501
01:00:15,478 --> 01:00:17,078
تغيير في اللاعبين...
502
01:00:33,678 --> 01:00:36,678
هل تعلم كم خسرنا؟
الصينيون أيضاً.
503
01:00:36,758 --> 01:00:39,158
تحتاج إلى إصلاحه، برونتو.
- نعم.
504
01:00:39,278 --> 01:00:42,358
من الأفضل أن تقدم لهم عرضًا جديدًا.
- سوف تفعل.
505
01:00:42,918 --> 01:00:45,078
جيد. لا تخذلهم مرة أخرى.
506
01:01:01,438 --> 01:01:03,558
- أعطيت الإشارة؟
- نعم.
507
01:01:06,638 --> 01:01:08,078
ورأى ذلك؟
508
01:01:09,078 --> 01:01:11,558
كان لدينا اتصال العين.
- لماذا لم يخطئ؟
509
01:01:11,678 --> 01:01:14,958
أخبرتك. لقد أصيب
وتم استبداله.
510
01:01:17,318 --> 01:01:19,158
هل سمعت يومًا بالشفرة المخفية؟
511
01:01:20,198 --> 01:01:21,198
لا.
512
01:01:22,318 --> 01:01:24,398
توقيع شريكنا الصيني.
513
01:01:26,918 --> 01:01:29,078
إذا خيبت آمالهم في كثير من الأحيان،
514
01:01:30,438 --> 01:01:32,838
يلصقون سكينًا
من خلال هنا.
515
01:01:33,158 --> 01:01:34,158
طوال الطريق.
516
01:01:35,158 --> 01:01:37,158
لذلك فقط المقبض يخرج.
517
01:01:38,158 --> 01:01:40,838
يبقى النصل مخفيا،
كما تفعل قوتهم.
518
01:01:50,518 --> 01:01:51,798
ماذا عن الصبي؟
519
01:01:57,278 --> 01:02:01,158
ألعاب الشباب محظورة.
- كل شيء يذهب مع الصينيين.
520
01:02:02,158 --> 01:02:03,718
هل لديك مشكله مع ذلك؟
521
01:02:08,678 --> 01:02:09,678
لا.
522
01:02:10,958 --> 01:02:11,958
جيد.
523
01:02:12,998 --> 01:02:14,278
تحتاج إلى تسليم.
524
01:02:33,358 --> 01:02:35,558
وكانت تلك آخر مباراة له مع فرنسا.
525
01:02:36,038 --> 01:02:39,038
ركض حلقات حولهم جميعا.
ثم ضربة الرأس.
526
01:02:39,758 --> 01:02:43,198
كان من الممكن أن يكونوا أبطال العالم
بدون البطاقة الحمراء.
527
01:02:43,718 --> 01:02:44,918
يا لها من خطوة غبية.
528
01:02:45,878 --> 01:02:47,438
من الناحية الرياضية، ربما.
529
01:02:47,638 --> 01:02:50,118
ماذا يوجد هناك أيضآ؟
- دوافع شخصية .
530
01:02:50,558 --> 01:02:54,398
ماتيراتزي أهان عائلة زيدان.
هناك خطوط لا يمكنك تجاوزها.
531
01:02:55,678 --> 01:02:58,598
ماذا ستفعل لو شخص ما
أهان والدتك؟
532
01:03:09,918 --> 01:03:12,678
حسنا، ما زلت أقول
إنه حذاء باليه.
533
01:03:13,118 --> 01:03:15,598
أنت جاهل يا رجل.
انهم الأفضل.
534
01:03:15,678 --> 01:03:17,038
أنت جاهل يا رجل.
535
01:03:19,958 --> 01:03:20,958
شكرًا لك مرة أخرى.
536
01:03:22,558 --> 01:03:23,558
حلوة منك.
537
01:03:28,958 --> 01:03:30,958
هذه الأحذية سوف تضعني
في الدوري الكبير.
538
01:03:31,078 --> 01:03:33,758
ستبقى في مكانك
المدرسة الثانوية في الوقت الراهن.
539
01:03:35,158 --> 01:03:37,038
- هل كنت طالب جيد؟
- أنا؟
540
01:03:37,558 --> 01:03:38,678
طالب جيد؟
541
01:03:40,158 --> 01:03:43,238
لقد كنت جيدًا في الرياضيات.
- الرياضيات عديمة الفائدة جدا.
542
01:03:43,358 --> 01:03:44,758
لماذا أحتاجه؟
543
01:03:45,158 --> 01:03:47,958
- للقيام بالعمليات الحسابية.
- والعد.
544
01:03:48,358 --> 01:03:49,638
استخراج الجذر التربيعي.
545
01:03:49,718 --> 01:03:52,478
حساب المنحنى أمر بالغ الأهمية.
- كما هو التخرج.
546
01:03:52,838 --> 01:03:54,038
أنتم مثل هؤلاء البلهاء.
547
01:03:57,638 --> 01:03:58,638
من هو الذي؟
548
01:04:02,158 --> 01:04:03,158
صديق.
549
01:04:04,198 --> 01:04:05,198
سأعود.
550
01:04:18,958 --> 01:04:19,998
هل تعرفه؟
551
01:04:22,478 --> 01:04:23,758
المعذرة علي الذهاب.
552
01:04:24,118 --> 01:04:25,758
لقد نسيت أن لدي اجتماع.
553
01:04:27,438 --> 01:04:28,598
سأحصل عليه...
554
01:04:41,638 --> 01:04:42,638
ما أخبارك؟
555
01:04:43,198 --> 01:04:44,718
هذا لم يزعجك؟
556
01:04:45,638 --> 01:04:49,718
لقد انتهينا تقريبًا على أي حال، وقد انتهى الأمر
لطف منه أن يشتري لنا العشاء.
557
01:04:51,518 --> 01:04:52,678
ماذا عن الحلوى؟
558
01:05:30,158 --> 01:05:31,598
لقد تم استبدالي يا رجل.
559
01:05:35,638 --> 01:05:37,278
أنا ... كنت ... تم استبدالها.
560
01:05:38,958 --> 01:05:40,038
إيفو، أخبره.
561
01:05:40,718 --> 01:05:42,078
أخبريه أننا أصدقاء.
562
01:05:42,598 --> 01:05:43,598
ماذا؟
563
01:05:44,278 --> 01:05:45,278
هل هذا صحيح؟
564
01:05:47,478 --> 01:05:48,478
لا.
565
01:05:49,958 --> 01:05:50,958
ساعدني يا إيفو!
566
01:05:51,078 --> 01:05:52,078
الساقين.
567
01:05:53,118 --> 01:05:54,198
يساعد. اتركه.
568
01:05:54,358 --> 01:05:55,998
- أسقطه.
- لا تفعل ذلك!
569
01:06:13,838 --> 01:06:15,718
ما الذي يفرق الرجال عن الأولاد؟
570
01:06:16,478 --> 01:06:18,598
- ماذا؟
- الرجل يتخذ القرار.
571
01:06:18,798 --> 01:06:20,718
ويواجه العواقب.
572
01:06:21,838 --> 01:06:24,158
قرر ماركو عدم التكريم
كلمته.
573
01:06:24,878 --> 01:06:27,038
وهو الآن يواجه العواقب.
574
01:06:28,198 --> 01:06:29,358
بكل بساطة.
575
01:06:30,198 --> 01:06:32,518
ماذا بعد؟
- نصل إلى الجزء السفلي منه.
576
01:06:33,878 --> 01:06:35,358
حرفياً.
577
01:06:49,078 --> 01:06:50,518
هل مزقتني؟
578
01:06:53,318 --> 01:06:54,318
لا.
579
01:06:58,518 --> 01:07:00,278
كيف تعرفون بعضكم البعض؟
580
01:07:01,998 --> 01:07:03,518
كنا زملاء في الفريق.
581
01:07:04,438 --> 01:07:05,918
لماذا لم تخبرني؟
582
01:07:10,078 --> 01:07:12,158
لم أكن أعتقد أنه كان مهما.
583
01:07:13,878 --> 01:07:14,878
غير مهم؟
584
01:07:15,958 --> 01:07:18,558
أنت لا تعتقد أن الصفقة
من حياتك مهم؟
585
01:07:19,478 --> 01:07:20,718
هل مزقتني؟
586
01:07:23,758 --> 01:07:24,758
لا.
587
01:07:48,398 --> 01:07:49,678
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.
588
01:08:22,918 --> 01:08:24,318
هذه هي الطريقة.
589
01:08:24,558 --> 01:08:26,758
السيد برونر. هل لديك دقيقة واحدة؟
590
01:08:26,878 --> 01:08:29,678
ربما حتى اثنين. تعال الى مكتبي.
591
01:08:37,198 --> 01:08:40,678
لدينا القائمة النهائية
لمحاكمات هذا العام.
592
01:08:40,878 --> 01:08:43,758
تم تعيين الشريط مرتفعًا جدًا.
- أنا أعرف. لذا؟
593
01:08:44,878 --> 01:08:46,878
لم يقم أي من أولادك بالقطع.
594
01:08:47,958 --> 01:08:49,478
هل هذه مزحة؟
595
01:08:50,438 --> 01:08:53,358
ماذا عن جاكوفسكي؟
لوكاس جاكوفسكي.
596
01:08:53,598 --> 01:08:55,918
أنا متأكد من أن أياً منهم لم ينجح.
597
01:08:56,678 --> 01:09:00,118
أنا فقط أقول لك
حتى تتمكن من التخطيط بشكل أكثر فعالية.
598
01:10:13,158 --> 01:10:14,718
أنظر، إنه غبي.
599
01:10:15,478 --> 01:10:17,198
نعم ماذا به؟
600
01:10:19,198 --> 01:10:21,718
مرحبًا لوكاس، نتطلع
إلى المحاكمة؟
601
01:10:48,278 --> 01:10:49,278
ما هو الخطأ؟
602
01:10:49,998 --> 01:10:50,998
لا شئ.
603
01:10:52,038 --> 01:10:53,558
آسف بشأن المحاكمة
604
01:10:54,878 --> 01:10:56,638
ولكن لدي عزاء.
605
01:10:56,918 --> 01:10:59,398
- ماذا عن 5000 يورو؟
- ماذا؟
606
01:11:00,518 --> 01:11:04,078
وأنا أعلم أنه يبدو جنونا،
أنا لا أفعل هذا عادةً، لكن...
607
01:11:04,158 --> 01:11:06,358
هناك طريقة بالنسبة لنا لكسب المال.
608
01:11:07,398 --> 01:11:11,398
إذا حصلت على بطاقة حمراء يوم الأحد.
- أنت تمزح، صحيح؟
609
01:11:12,278 --> 01:11:13,278
لا.
610
01:11:16,278 --> 01:11:17,678
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
611
01:11:18,358 --> 01:11:19,758
إذا تم القبض علي...
612
01:11:20,478 --> 01:11:24,638
لوكاس، لن يتم القبض عليك.
من غير المرجح أن تفوز على أي حال.
613
01:11:24,758 --> 01:11:29,158
لا، لا يزال الترويج ممكنًا.
وأنا لا أستطيع التخلي عن فريقي.
614
01:11:29,398 --> 01:11:32,598
عليك أن تضع نفسك أولاً،
وليس الآخرين.
615
01:11:33,878 --> 01:11:36,358
فكر في نفسك فقط
وأمك.
616
01:11:38,638 --> 01:11:41,438
تخيل ما يمكنك شراءه
والدتك مع هذا.
617
01:11:43,238 --> 01:11:44,398
5000 يورو.
618
01:11:45,438 --> 01:11:46,478
هذا كثير.
619
01:11:46,718 --> 01:11:47,718
أنا أعرف.
620
01:11:53,278 --> 01:11:56,278
لن يعرف أحد إلا نحن الاثنان.
أقسم.
621
01:11:58,198 --> 01:12:00,998
وسوف يفهم إيفو.
لقد فعل ذلك بنفسه.
622
01:12:01,878 --> 01:12:04,118
ماذا؟ أنا لا أصدقك.
623
01:12:04,518 --> 01:12:07,438
إيفو كان أفضل لاعب في النادي،
مثلك تماما.
624
01:12:07,518 --> 01:12:11,598
لكنه لم يستطع إعالة أسرته
على الأجر الذي كانوا يدفعونه.
625
01:12:11,678 --> 01:12:13,118
لذلك ألقى اللعبة.
626
01:12:14,038 --> 01:12:15,158
لم يفعل ذلك.
627
01:12:15,358 --> 01:12:19,598
الفريق خسر ولكن العائلة
لوكاس، فازت العائلة.
628
01:12:20,798 --> 01:12:24,678
لا تحمله ضده.
لم أكن أريد أن أخبرك، ولكن...
629
01:12:26,198 --> 01:12:27,838
أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة.
630
01:12:28,958 --> 01:12:31,118
في الموسم المقبل يمكنك البدء من جديد.
631
01:12:31,718 --> 01:12:34,198
من يدري، ربما أنت كذلك
تغيير الأندية.
632
01:12:35,838 --> 01:12:38,158
لا أحد يعرف ماذا غدا
سيجلب.
633
01:12:40,918 --> 01:12:42,078
لوكاس، ثق بي.
634
01:12:45,918 --> 01:12:47,718
خذ قطعتك من الكعكة.
635
01:12:48,798 --> 01:12:49,798
كما فعل إيفو.
636
01:13:27,518 --> 01:13:28,518
هيرمان؟
637
01:13:30,438 --> 01:13:31,438
تعال الى هنا.
638
01:13:32,878 --> 01:13:34,878
هل يجب أن نأخذك إلى المستشفى؟
639
01:13:43,598 --> 01:13:44,598
كل شئ على ما يرام؟
640
01:13:49,718 --> 01:13:50,918
ماذا تريد؟
641
01:13:52,678 --> 01:13:53,678
ماذا فعلت؟
642
01:13:56,198 --> 01:13:57,398
ما الذي فعلته؟
643
01:13:58,518 --> 01:13:59,998
في الدوري الجهوي.
644
01:14:01,758 --> 01:14:04,478
لقد كنت تطعمني
القرف طوال الوقت.
645
01:14:04,558 --> 01:14:06,758
تزبدني بمضاجعة أمي؟
646
01:14:06,918 --> 01:14:07,918
لوكاس.
647
01:14:08,798 --> 01:14:09,998
اللعنة على زيدان.
648
01:14:12,558 --> 01:14:14,638
أنا آخذ قطعتي من الكعكة.
649
01:14:15,598 --> 01:14:16,758
تماما كما فعلت.
650
01:14:46,718 --> 01:14:49,798
لو كنت أصغر مني بـ 20 سنة..
651
01:14:57,958 --> 01:14:59,718
سوف أطمئن عليك لاحقا.
652
01:15:09,198 --> 01:15:10,758
كيف يبدو الأمر أيها المدرب؟
653
01:15:13,598 --> 01:15:15,838
من سيكون على الهامش غدا؟
654
01:15:16,518 --> 01:15:18,358
Lunkenheimer يتدخل.
655
01:15:19,118 --> 01:15:21,318
الله يوفقنا.
656
01:15:23,118 --> 01:15:25,438
لا يستطيع معرفة الفرق
657
01:15:25,558 --> 01:15:27,878
بين الكرة والكرات الخاصة به.
658
01:15:40,718 --> 01:15:42,518
أيها المدرب، يجب أن أغادر المدينة.
659
01:15:43,958 --> 01:15:44,958
لفترة وجيزة.
660
01:15:46,158 --> 01:15:47,278
لماذا هذا؟
661
01:15:49,718 --> 01:15:51,918
لا بد لي من العثور على وظيفة وامرأة.
662
01:15:52,998 --> 01:15:54,638
قبل أن أكون بمثل عمرك.
663
01:15:55,838 --> 01:15:57,478
لذلك أصبحت حكيما بعد كل شيء.
664
01:15:59,118 --> 01:16:00,278
استمع يا فتى.
665
01:16:01,918 --> 01:16:03,718
أيًا كان ما تفعله،
666
01:16:06,398 --> 01:16:07,758
حافظ على نظافة أنفك.
667
01:16:15,118 --> 01:16:17,038
أكيد يا مدرب بالتأكيد.
668
01:16:36,278 --> 01:16:38,078
ماذا حدث لأنفك؟
669
01:16:40,358 --> 01:16:41,478
كرة القدم.
670
01:16:42,918 --> 01:16:44,438
- يمين.
- فيرا.
671
01:16:45,118 --> 01:16:46,118
انتظر دقيقة.
672
01:16:50,838 --> 01:16:52,598
لدي شيء لك.
673
01:16:57,838 --> 01:16:58,838
لنا.
674
01:17:08,318 --> 01:17:09,678
- ينقسم.
- نعم.
675
01:17:10,518 --> 01:17:14,238
لقد أردت الذهاب للغوص بشكل حقيقي،
ابتعد قليلاً مع لوكاس.
676
01:17:18,558 --> 01:17:19,558
لا أعرف.
677
01:17:21,238 --> 01:17:22,998
كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة.
678
01:17:23,598 --> 01:17:25,278
لدي شعور غريب.
679
01:17:27,398 --> 01:17:28,398
أحصل عليه.
680
01:17:31,078 --> 01:17:33,398
إذا كان الرجل لا يعطيك شيئا،
اطلق عليه النار،
681
01:17:33,478 --> 01:17:36,598
إذا أعطاك شيئاً
كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة.
682
01:17:36,638 --> 01:17:39,158
لا تحتاج أن تعطينا
أي شيء يا إيفو.
683
01:17:39,478 --> 01:17:40,558
لا يمكنك شراء لنا.
684
01:17:41,198 --> 01:17:43,238
- أنا لا أشتري لك.
- الأحذية؟
685
01:17:43,358 --> 01:17:45,598
البلاي ستيشن. الآن الإجازة.
686
01:17:47,518 --> 01:17:48,638
بلاي ستيشن؟
687
01:17:48,998 --> 01:17:50,798
الذي أعطاه صديقك للوكاس.
688
01:17:50,998 --> 01:17:53,358
لم أكن أعرف.
- هذا ليس المقصود.
689
01:17:53,438 --> 01:17:54,438
ثم ما هو؟
690
01:17:57,918 --> 01:17:59,638
أنت لست صادقا معي.
691
01:18:24,678 --> 01:18:27,518
نحن نفعل بالضبط كما خططنا.
انها فوق.
692
01:18:28,278 --> 01:18:30,798
نحن نراهن على المبلغ كله
على البطاقة الحمراء.
693
01:18:31,238 --> 01:18:32,238
كل شئ.
694
01:18:32,878 --> 01:18:33,878
بالضبط.
695
01:18:34,318 --> 01:18:35,318
كانوا آمنين.
696
01:18:37,998 --> 01:18:39,318
هذا سوف يرضيهم
697
01:19:52,118 --> 01:19:53,118
انتظر لحظة.
698
01:19:54,158 --> 01:19:55,878
أعلم أنني أخفقت، حسنًا؟
699
01:19:57,638 --> 01:19:59,158
دعونا نتحدث لمدة دقيقة.
700
01:21:27,278 --> 01:21:30,278
تذكر عندما قلت لك
أن تضع نفسك أولا؟
701
01:21:30,358 --> 01:21:31,358
بالطبع.
702
01:21:33,878 --> 01:21:35,438
لست متأكدا بعد الآن.
703
01:21:40,478 --> 01:21:44,798
ربما زيدان يفكر في ضربة الرأس
كان أسوأ قرار في حياته.
704
01:21:45,638 --> 01:21:48,278
ربما يندم على السماح
فريقه للأسفل.
705
01:21:50,398 --> 01:21:51,598
ماذا أعرف؟
706
01:22:20,598 --> 01:22:23,878
من يتجه للترقية اليوم؟
- اتحاد! - 03!
707
01:22:24,118 --> 01:22:26,518
اتحاد!
- 03!
708
01:22:38,758 --> 01:22:40,078
إلى أين تذهب؟
709
01:22:40,838 --> 01:22:41,838
الى اللعبة.
710
01:22:45,798 --> 01:22:49,198
الى اللعبة؟ هذا ما تظنه.
- لا!
711
01:23:32,998 --> 01:23:34,478
اذهب يا لوكاس.
712
01:24:35,238 --> 01:24:38,598
كيف كنت متأكدا جدا
الصبي سوف تسحبه؟
713
01:24:42,078 --> 01:24:43,078
حدس.
714
01:24:47,638 --> 01:24:49,518
لقد أخذت بالفعل نصيبي.
715
01:24:52,238 --> 01:24:53,998
ألا تريد أن تحسبه؟
716
01:24:56,038 --> 01:24:58,238
اذا كانت قصيرة فهذه مشكلتك
717
01:25:02,318 --> 01:25:03,878
الحديث عن المشاكل.
718
01:25:05,118 --> 01:25:07,518
هناك من يريد توديعك.
719
01:25:26,838 --> 01:25:28,518
لقد أخذتك إلى عائلتي.
720
01:25:30,358 --> 01:25:31,918
لقد صنعت شيئا منك.
721
01:25:34,878 --> 01:25:35,878
وأنت؟
722
01:25:39,998 --> 01:25:41,638
لقد طعنتني في قلبي.
723
01:25:44,438 --> 01:25:45,598
وداعا يا أخي.
724
01:26:04,558 --> 01:26:06,558
لقد خيب أملهم
مرة واحدة كثيرة جدًا.
725
01:26:09,358 --> 01:26:11,438
لكنهم سيكونون مهتمين بك
726
01:26:12,838 --> 01:26:14,838
يمكنك كسب الكثير من المال.
727
01:26:19,158 --> 01:26:20,198
أنا انتهيت من هذه المهمة.
728
01:26:28,158 --> 01:26:29,558
اذهب للمنزل يا فتى
729
01:28:20,878 --> 01:28:23,038
إذن ميسي هو الأفضل؟
730
01:28:28,278 --> 01:28:29,478
ميسي هو الأفضل.
731
01:28:34,918 --> 01:28:37,158
لكن زيدان واجه العواقب.
732
01:28:38,158 --> 01:28:40,278
لقد حصل على البطاقة الحمراء، وغادر الملعب
733
01:28:42,638 --> 01:28:46,198
مباشرة بعد كأس العالم
ولم ينظر إلى الوراء.
734
01:28:53,998 --> 01:28:57,918
بعض القرارات تغير كل شيء
لبقيه عمرك.
735
01:28:59,318 --> 01:29:02,518
ويمكنك المضي قدما فقط.
أنت لا تنظر إلى الوراء.
736
01:29:03,638 --> 01:29:04,758
تماما مثل زيدان .
60358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese