Original subtitles

Have you ever wondered...

where you will be in one day?

One week?

Or in one month?

Don't wait for the day to come, find out today.

Your personal paradise is in the palm of your hand.

Open the app, select the date you want to see

and... travel.

Open your mind to the future and make your greatest fantasies come true.

Use it on any device, anywhere, anytime.

Travel from your phone and discover your new job,

see where you will go on a trip, find out if she will say yes.

Let us to help you make the right decisions in your life.

Thanks to our artificial intelligence LookApp knows you better than yourself.

Turn your perception into reality.

Believe in what you can see.

Where you wanna travel today?

I still remember that night... I had never been happier to see "Ene".

It had been so long or so I think...

in rehab time passes at a different pace.

How to forget it... it was the first promise he kept.

But... what really made me the happiest was realizing that she was back.

The relief I felt when I saw her eyes... some things never change.

She came back, and she waited for me... She waited for me.

How many times have we been here?

83.

Are you keeping track?

No, but I wanted to know what you would say.

Well, it can't be that far.

It's a good place to come back.

Yes, it is.

Why are we here this time?

You probably won't like what I'm about to say.

- Already off to a bad start. - But I wanna do it.

Going worse...

What? Why?

If you think I won't like it, it's because it's a bad thing.

And if you want to do it and you haven't done it yet... means you need my approval.

No. just your advice.

Okay, so don't do it then.

- You don't even know what I'm going to say! - I hope not.

I'm going to ask Aura to marry me.

What? What's going on?

- You know perfectly well what's wrong... - It's not the same thing.

If you always do the same thing, the same results keep happening.

Not if variables are different.

Yes, because it's the same action.

Fuck...

What happened to you the last time and why it happened.

Don't be impatient.

I knew you were going to say that.

Cause you know it's the most coherent thing to say.

Listen, come over for dinner tonight.

Talk to her, be subtle... but see if it can work.

I don’t know.

Come on! What could you lose? What could she lose...

Well... okay... fine.

I love her...

So do I.

What did you say!?

I didn't say anything.

Come on, it's late and I still have to change clothes.

How many times do you change your clothes in a day?

83.

Aaron.

Aaron.

"Ene" is coming for dinner tonight,

It's been a long time since he came last time,

and he doesn't have anything to do, so...

When did you see him?

We've talked before.

Take this, honey.

Fuck... I forgot, the medication.

Pages and pages of side effects to end up making me sign,

that if something happens to me it's only my fault.

But I'm fine now,

I'm home,

Everything is fine.

I don't think the memories will hurt so much when they come back...

I know I promised them not to do it but...

- Honey, do you want something special for dinner? - Welcome back, Aaron.

What if Ene is right?

“Health authorities warn:

the continued use of LookApp may cause irreversible damage to long-term memory.

Responsible and limited use is recommended.

In case of need, do not hesitate to ask for help.

Already one in twenty people had to be hospitalized

due to the consequences of using LookApp.

Ten percent of them couldn't have a future.

Continued use has been shown to impair human memory and the perception of reality.

What's the point of wanting to see your future

if you are losing your past and your present?

In After Dream we can help you focus on the now,

detoxifying yourself from LookApp.

Due to our revolutionary treatment, you will be able to get your memories and your life back.

With our medication you can go back

to who you were to be able to become what you want to be.

What's the point of seeing a future if you're not going to have one?

The medication is a powerful analgesic

to alleviate the trauma resulting from the raw memories coming back.

Should never be consumed in the eight hours before or after using LookApp.

Continued use of the app without the treatment

can significantly aggravate the patient's symptoms.

What's the point of having a past if I can't remember?

Yes, hopefully...

Yes, hopefully...

We should go far away on a trip... to a tropical paradise.

Yes, hopefully...

I forgive you.

Really? Alright. You.

Wait! wait, no!

Not again please...

Don't ask her.

Don´t give it to her.

I'm telling you for your own good.

Honey? You want anything special for dinner?

I really don't care...

Hey, did you already talked to Aura?

Not about the important stuff...

Why didn't you...?

Fuck the painkillers.

I don't want anything that could make me numb.

Not tonight.

I'm here!

That was necessary?

You always make me nervous. Can't come in yet or what?

Well, you're already here so... come in!

- Gimme your coat. - Sure.

So... are you gonna be away for that job...?

Well, I don't think you're that lucky.

They'll confirm me tomorrow, but I don't think it's going to happen...

That's too bad...

Yes, indeed.

Great... yet another excuse not to lend me the money to leave with her.

Yeah... It's true I still owe him the money for rehab but...

how fucking convenient that he remembers that right now,

and not 6 months ago at the doors of the clinic,

when he insisted I shouldn't worry about anything...

Damn, you were so excited to leave...

You can't even imagine...

Well, better times will come, you'll see...

we just have to go far away, on a trip to a paradise...

Yeah, hopefully...

But only you two or.. I'm invited too?

I said the three of us should go on a trip.

- No you didn't say the three of us. - Yes I did.

Aaron, who cares.

Im going to the toilet...

A complicated dinner, Aaron?

The people you surround yourself

with affect more than half of the decisions you make.

Do you know who you can trust?

Wait, wait, no...

Yeah I wish...

- Alright, agree, both of us... - Yeah, you'll see.

- I'm gonna get some water. - Ok.

I know you don't wanna hear this, but...

Don't ask her.

I'm telling you for your own good.

Fuck you.

I'm going to fuck you the same way you wanna fuck me.

Aura...

Wait, wait! no!

What do you think?

I think is great!

What? Come soon that's not true

I just don't believe you...

Wait a minute... I'm gonna get some more water.

I've talked to her...

do it, man, ask her.

What?

Seriously... I was wrong, do it.

No fucking way.

Why you don't want to do it now?

I'm not sure anymore...

And what are you waiting for?

About what were you two whispering?

You know... We were talking about silly things that can happen.

Or could be avoided...

And how mood swings affect the decisions we make.

That's why you have to think about the consequences.

Well, I don't know what you're talking about,

- but I'm going to get some more of this... - Me first!

Wait, wait! no!

What if it's all in my head...

But I've seen it... I've seen it.

I've seen it...

shit! where did I put the...?

Did I swallow it...?

No, no, no, no, no, no, no, no!

Focus!!!

Where did you go?

Nothin... to get a knife.

And some meds.

What did you say?

Nothing, relax, it was a joke.

Fuck you!

Aaron!

Sorry...

I forgive you.

I wasn't talking to you!

Doesn't matter... I forgive you.

Why don't you get THE FUCK OUT of my house?

Aaron, please!

What the fuck are you waiting for?

Ene, don’t...

Don't worry, it's too late.

No it's not... don't try to cover up the reality.

Whose reality?

I'm sorry.

I'll talk to you tomorrow, okay?

Ok.

Are you going to tell me what's wrong with you?

No.

What's wrong with me...

I'd like to know that too.

It's that cold feeling in my stomach...

I know there's something I'm missing

but I can't remember what...

Fuck, it's beginning.

Insomnia: first consequence for not taking the Mnemox.

I thought I had more time but,

Damn, I know they're hiding something from me.

I wish I could remember.

Hey, are you alright?

Do you need my bank account ref. number?

You know I wouldn't ask for it if I didn't need it

Come to my house so we can talk about it.

Good night, Aaron.

Remember that because of your past I can show you your future.

Maybe is in it where you can find the answers you are looking for.

Have you ever wondered how much life you waste waiting for the future?

Days? weeks? or even years?

With LookApp, the future arrives in seconds.

Don't waste any more time,

say goodbye to the uncertainty,

anticipate your future decisions

and play the game with the advantage of happiness.

Due to our revolutionary AI,

we can show you where you will be tomorrow because of your past memories.

With LookApp you can regain all the time you haven't lost yet.

Believe in what you can see.

Where you want to travel today?

That's right,

if I go to the future, I might remember something!

Do you want to travel now?

Me? I’m gonna leave

Stop looking... back.

No, no, no, no, no, no, no...

No... It can't be true...

Come on, don't play the fool.

LookApp is wrong.

Where are you going?

To do some stuff that... I'll be back soon.

Are you going to keep on not even looking at me?

You have two options,

you can keep your mouth shut until you forget it...

and getting mad again or you can tell me what's wrong and...

we can fix it.

Do you remember the day we met?

You were wearing that white dress...

Aaron... it was blue...

Was it?

That's right,

it was blue...

Don't even think about it!

Come on, man, I need to know...

No! Focus, we're here for this.

If I don't fall into temptation, you won't either

I've already been served,

just one more, I swear.

Listen, I'll approach her on your name,

but no digital drugs, okay?

Okay, just liquid ones...

What you have there?

- Come on, Aaron, fuck it. - I forgot to take it out...

“Download LookApp”

Aaron, this is Aura. Aura - Aaron

- Hi! - Hello.

Don't let his good-boy face fool you,

he likes to know what's going to happen, maybe too much.

And who doesn't like that?

You damn right.

And I won't be the one to deny that.

Well, I'm gonna try to find a friend I've seen here,

you guys keep talking, okay?

Okay.

That's why I had the courage to call you.

I can't hide it from you.

In fact, our first pic is from that day.

If I hadn't do it, maybe we wouldn't be together.

- Yes, but... - You...

Do you... have something to tell me?

No...

Ok.

Lost your way?

Come in...

So... Well?

Well?

So what?

What exactly did you talk about with Aura?

You know... I tested the waters,

I asked her what she wanted in the future

and you know what she said?

I wanna be with Aaron.

Opinions change...

I don't think hers will change.

- And yours? - Mine?

What do you want?

You Aaron, You.

Come on, what's wrong with you now?

Right now we have two options:

either we keep pretending we're friends

or you tell me why you want to fuck with me.

What the fuck are you talking about?

Swear to me, on your life, that you haven't gone back to the same thing, Aaron.

Swear to me that what you love the most is not the same as I do.

Aaron, fuck, you were clean!

I didn't do it on purpose!

I wanted to see if... See if in a week we could start a happy life together.

And if she was happy...

but not with me it seems.

- Aaron, please! - No... Not Aaron... ENE, please!

I didn't do anything!

No!! but you're going to do it!

And not a year from now... in six days!

No, I'm not going to do it.

Really? Promise me right now,

that you won't do anything with Aura...

and I promise you I won't travel again.

I promise.

I know that one of them is lying...

Open mail.

LookApp new update,

More stable and 1 year trip included, totally free.

If in one day you can change everything, imagine in three hundred and sixty-five.

Aura said she would be here at eight,

why is it taking so long...

how long has she been gone?

What time is it?

Paranoia.

Second consequence for not taking the Mnemox...

yeah, I don't have as much time as I thought but...

what if it's true that she and Ene...?

But he promised me...

Has he relapsed?

She told me she had nothing to tell me.

But how can I trust her.

He promised me but,

How can I trust him.

He promised me,

I can only believe in what I can see.

I can only believe in what I can see...

I'm sorry Aaron,

you don't have enough money for this trip.

But I can show you the next ten minutes if you want.

Aaron, please, I can explain.

Aaron, please, I can explain.

I can explain.

I was right...

What... the... fuck?

Wait, wait, wait.

Focus on what you've seen!

Why don't you turn on the extractor hood?

What? Oh yeah, sorry, I'm dense tonight...

What were you looking at?

Nothing really...

“Removing”

“10TB moved to trash Click to see the docs”

“Pics more views in Ene's chat”

Aaron, wait!

Aaron, wait!

No, I'm not going to do it!

I promise.

Ene is coming for dinner tonight.

I did nothing!

We've talked before.

You know perfectly well what's wrong...

Don't let his good-boy face fool you, he likes to know what's going to happen.

We just have to go far away, on a trip to a paradise...

Aaron, I can explain.

Really!

He likes to know what's going to happen, maybe too much.

One week, one week.

Ok, we leaving?

You know perfectly well what's wrong...

No, I'm not going to do it!

I promise.

Yes, hopefully...

What happened to you the last time and why it happened.

Do it, man, ask her.

Listen, I'll approach her on your name, but no digital drugs.

Aaron, I can explain that.

Do not be impatient!

Again?

Don't do it.

Aaron, fuck, you were clean!

I forgive you.

I’m going to leave.

He likes to know what's going to happen, maybe too much.

Aaron, I can explain!

Aaron, really, let me explain.

I forgive you.

MOTHERFUCKER!

Man... just relax.

DONT YOU DARE TO TELL ME TO FUCKING RELAX!

It is a suggestion.

Well, I suggest you stay the fuck away from Aura.

I haven't even been close to her...

Sure, she's the one who's been closer.

Come on man, not again.

Don't treat me like a FOOL!

Then don't act like a fucking one.

I don't want anything with her, okay?

Sure... and to prove that,

you decided to kiss hertwo minutes after I noticed her!

Maybe she didn't see you first.

What the fuck does that mean?

Do you remember the night we met her?

Hey! Two bourbons, neat, please.

Nice way to start, I like that!

What are you looking at?

I'm only going to watch the next 5 minutes.

Hey, no trips.

Come on, I'll go and talk to her, okay?

I dont’ know...

Do you trust me?

Ok, alright.

Hi there!

Hello!

I'm sure this is a common situation for you but...

there I have a friend who thinks you're very pretty.

- Does he? - And he's right.

Honestly, we are here to make him forget his ex,

they were going to get married but...

Yeah but, I honestly find you very interesting.

He is the one interested in you.

Yeah, but I like you.

I'll introduce you to him! okay?

He's super nice, you'll see.

Hey, Aaron, She's Aura, Aura this is Aaron.

- Hi. - Hi!

Although he's a bit impulsive, he's handsome, intelligent...

We should go on a very long trip you and me.

I'm going to talk to a friend I've seen, okay?

You too keep talking!

Who wants a shot!!!

Please, don't go...

I’m in.

Why didn't you tell me?

The next morning, I didn't even remember.

I thought you'd never see her again.

Then it was too late.

But it was nothing, ok?

It was a silly thing and I certainly don't want to be with her.

Okay then, help me.

How Can I help you, man?

Lend me the money to leave with her.

- I can't... - You can't?

I might get the job and I have to save up, I'll have to move.

They might give it to you, or they have already given it to you?

What?

Aura told me you are packing your bags.

Okay, they've already given it to me.

Congratulations! When do you leave?

- In three weeks. - Go now.

- I can't leave now. - Can't you?

It's not that easy, alright?

I don't have the new house and I have to...

Damn! Right now you have three options:

either you leave right now,

or you lend me the money to leave with Aura or you fuck up my life.

Alright... I'm leaving,

but you have to stop with the trips for good.

I can't...

You can't?

It's not that easy...

Right.

The beautiful feeling of friendship...

Hey, how's my watch?

It's not fixed yet...

Really? you know how important it is for me...

If you want I can give it to you now,

the watch works, only the hands go backwards...

Oh, come on, Aaron.

Why can't a clock go backwards?

Everyone walks backwards.

Do you remember when...? Tell me what happened,

what did you do yesterday? And a long etc...

Well, fine, give it to me and I'll take it to the watchmaker.

I'll fix it, okay?

It doesn't seem you want to...

Yeah... I do what I want,

and you pretend to want me.

The Fucking intrusive thoughts are going to drive me crazy...

New LookApp update

More stable and one year trip included, totally free.

No...

Stop it!

I need more time.

More time...

Or, at least, a full night of sleep.

…And again, I have to fix Aaron’s fucking mess.

Or the mess he’s gonna make.

“Download LookApp”

Welcome to LookApp, Ene.

Either I leave, or I lend him the money...

Or I could fall again.

I think I'm gonna do it.

You sure?

Why wouldn't I?

You know why.

It's not the same this time.

If you keep doing the same thing, the same results are gonna happen.

Not if variables are different.

Well, okay, you're right.

I'm just saying I don't want the same thing...

“I just...” “I just...”

Hey, I just don't want it to happen again.

Yeah, sure… that's all about?

What else could it be?

Nothing...

Don't insinuate anything you might regret,

and don’t even think bout that if the insinuations are hypocritical, huh?

It's not the same thing, I didn't steal her from you.

But you kissed her before asking me.

SHE kissed me.

And that was your biggest mistake.

It's funny how nothing can unite two people more

than the rejection of a third.

And how ironic that loving a third one is what separates them...

It won't happen again.

Just think about it,

it’s still early and it still can go wrong, be patient.

I'm sick and tired of being patient!

When you know that something is going to come out right,

- what the hell do you have to wait for? - For being reciprocated, maybe.

You don't think she loves me?

I'm not saying she doesn't,

I'm just saying that the other time you thought so too.

Okay, come to dinner tonight.

Try to check her out… be subtle,

just find out if it can work.

Come on…

if at the end of the night you tell me not to do it,

I won’t.

I wish I could believe you.

Well, okay… fine.

I'll do it for the beautiful feeling of friendship.

Due to our commitment for a responsible use,

we recommend you using Look App in moderation.

Remember that you need to be in a neutral state of mind.

Do not travel under the influence of alcohol or other substances.

It is normal to feel some pressure in your head during the eye scanning process,

as it is necessary to access your short and long term memory

to create a sense of elongated «Déjà vu»

showing a fairly close version of your future.

But in case you experience any other adverse symptoms,

stop traveling and consult your physician.

Due to Look App's social commitment,

the following announcement is intended to protect you

from any kind of inappropriate use.

We all like to know…

We are tempted by the idea of controlling the information about our future.

We are all vulnerable.

Be the person whowho raises the head.

Be the one who turns the situation around.

Do not turn your back to the present.

Don't turn your back on those who in need.

If you know someone who needs help,

do not hesitate to contact us.

If I know someone who needs help?

Yeah, but he doesn't even wanna help himself.

I’ve seen it…

I knew he was wrong.

No rehab money,

no «thank you, Ene», not even sorry.

Why am I trying so hard?

Everything always has to be about him.

- May I come in? - No.

Sure… come in.

How silly you are...

Anyway, tell me.

I've found an engagement ring.

Oh, really?

And… Is that a good thing or a bad thing?

It's good...

And here we go again.

I think.

Well, if you think it's good, then do it.

I think I will, yeah.

Aaron has already changed

and I think we're finally over all that dark time.

But?

What if he relapses?

I believe that a man has a certain number of times to stumble

and Aaron is not an idiot.

I want to believe you.

Come to dinner tonight.

So you can talk with him

and you can check if we can finally have a normal life.

Okay, alright.

You're so good.

9 O'clock, I can't scape…

Just one...

Hey, Ene, you finally here!

I need it.

- Thanks for noticing. - You never change, huh?

No. I can't fall...

so down.

- Let me take your coat, come on. - Yes

So…

do you think you'll get that job?

I think so, Yeah.

Oh! Nice!

I don't even know how long I've been waiting for it…

I'm really glad, you deserve it.

Thank you.

I'm going to the ba...

to the kitchen just for a moment.

Bring the dessert, honey.

What's wrong with him?

I don't know.

Are you sure? You have no idea?

Maybe he's nervous… because of the ring?

And… he should be nervous?

What were you talking about?

About not to give up when you’re just a mile away from the finish line.

I agree then.

And that's why I'm going to bring the dessert, to celebrate!

Do it man, ask her.

No.

What? Why?

You were right, it's not the right time.

Look, I don't know what's wrong with you, but...

Shut up!

Are you still talking about persistence?

No, now about stupidity.

Stupidity for some is sanity for others.

To trip yourself up is stupid whichever way you look at it.

Not looking ahead or behind in case you get tripped is stupid too.

Maybe nobody wants to mess with you…

That's really stupid.

Was that a laugh of contempt?

Please… don't go crazy.

Why don't you get the fuck out of my house?

Aaron, please.

Now!

Don’t worry, it's too late.

No, it's not,

don't try to cover up the reality with lame excuses.

And whose reality is that?

Aaron... seriously.

I'm sorry.

Hey, are you okay? You know you can talk to me about anything.

Why don't you come over to my house and we'll discuss about it?

I wanna talk to you about something…

I don't like to text you about the important stuff, I'm sure there's a solution.

Let's not go crazy.

I'm coming.

Aaron...

Aaron!

Aaron! Come on.

Come on, man, spit it up.

Why don't you say it loud?

- What? - You know very well what.

Come on…

Don't treat me like a paranoid fool.

Then stop acting like one.

I've seen it.

What?

You... and Aura.

Don't play with that, okay?

You can't be doing this, seriously.

Me? You can't be doing this.

Listen to me.

I haven't done anything and I'm not going to do anything, okay?

Six days can be a very long time.

Right now we have a problem,

because you're so convinced of my guilt,

that no matter how much I deny it,

you're going to think it's a lie. You’re not being rational.

Try me.

I promise I won't do anything.

With Aura.

I promise I won't do anything with Aura.

Never.

Never. I promise I won't do anything with Aura. NEVER, okay?

Don't focus only on the things you wanna see.

Well, then you have a problem,

cause I only want to see the truth.

What truth?

Aarón.

Uninstall it, please.

Not again...

Don't do this to me.

Is it because of Aaron?

Aaron?

Has he relapsed?

No...

Has he relapsed?

No, please, not again.

What exactly does he know?

He just thinks we're leaving together in six days.

What? This can't be happening...

Don’t worry,

it's not too late.

Everything is gonna be ok, right?

And again I have to fix Aaron’s fucking mess.

Or the mess he’s gonna make…

Please be careful. Aaron saw our photo, he is on his way there.

How can I help you?

This can't be happening...

The beautiful feeling of friendship.

I think we should tell him.

If you really love him, don't do it.

Welcome to LookApp, Ene.

No rehab money,

no «thank you, Ene», not even sorry.

Why am I trying so hard?

Everything always has to be about him…

Fuck it.

If he relapses,

so do I.

And what if it’s true that he has changed...

maybe now it can be different.

“Cheap flights” “Jewelry sale”

But it’s true that some things never change.

And a happy life?

Does that exist?

Would you like a glass of water,

wine… a massage?

I don't know what to do.

About what?

With Aaron.

What has he done now?

Is not about what he's done,

is about what he's going to do…

what is he going to do? No...

And is that good or bad?

It is bad... I think.

Well, if you think it's bad, don't do it.

What if I'm wrong?

What if he has really changed?

Of course he's changed,

I think he's finally centered… he can live a totally normal life.

Do you think it's worth the risk?

I don't know, that's the problem.

Risks are always worth it.

Yes, but you don't jump off a bridge without a rope.

Look for the rope then.

Come over for dinner tonight,

talk to him and check on him.

Then tell me if he has really changed.

What answer do you want to hear?

Good night, Aura.

You don’t know what to say to Aaron?

Thank you.

Is he still present in your life?

Now you can know the decision you’ll make.

We know that you are the most important thing.

It's time to prioritize yourself, take care of yourself

and decide to do what you want the most.

With LookApp the decision is already made.

You only have to travel and see the future waiting for you.

There is nothing like the certainty

about the path you have chosen is the right one.

Choose your destination.

Choose your life,

choose to travel with LookApp.

It’s not the about the answer I wanna hear.

It’s about the one they expect from me.

I just have to say yes…

Do you want to travel now?

I didn't say that.

Then what the hell did you say?

I didn't say that.

Then what the hell did you say?

I just said that if you head-butt a wall a thousand times

you might knock it down, and there will be consequences.

Maybe with some help the wall could fall down sooner.

Or maybe you have to leave the fucking wall alone.

Or look for other kind of help.

Yeah, a fucking shrink.

I'm here!

Come on in.

Let me grab your things, come on.

Yes.

By the way, what happened to that job that you were going to get?

Well, I don't think it's going to happen, actually.

Fuck...

Well, yes, we were a lot of candidates.

Maybe in a few months after the new vacancies, I don't know.

I won't be able to run away from you two yet.

You can't run away from people you love.

Well, there are always opportunities to meet interesting people

if you don't hold on to the ones you missed.

I'm going to the bathroom for a moment.

Hey. What are you going to do?

I'm gonna say yes.

Really?

I'm really glad.

Thank you...

I'm sure it's for the best.

Forever happy ending…

What were you two talking about?

About the emperor and his madness.

Are you saying what I think?

I don't know what you think, but I'm sure you don’t.

Were already taking too long to become an asshole.

You’re the asshole for assuming that everything revolves around you.

You're the one who was talking about me.

That's what you assumed in your head!

You know what I assume? That you have to get the fuck out of my fucking house.

Dude, don't go crazy.

Aaron, stop, please.

Relax, I'm leaving.

Are you going to tell me what's wrong with you?

No.

Are you okay?

Wow...

Thank you.

Aren't you wearing it?

It's just that I already bought another one.

I'll keep this one in a drawer.

It’s true… things can't go backwards.

What's broken is broken.

What?

You're like that word… the one you don't remember

and then comes back when you don't need it anymore.

- I’m sorry for the way things ended yesterday. - I don't wanna think about that dinner again.

You don't wanna think about this either?

Aura, I just want you to be happy.

Then why don't you let me do what I want?

Cause I want you happy.

Aaron, how many times have I told you to turn the extractor hood?

Otherwise everything smells terrible.

Happy.

This is the moment.

Yes. Yes!

Everything is going to be fine…

Everything is going to be fine…

Everything is going to be ok.

Ene wasn’t right…

I don't even know what day I live in, “Don’t ignore me.”

but I was so nervous… “Come home, I have something important to tell you.”

He’s wrong.

Aaron, I'm going out for a moment, but I'll be right back.

Okay, but don't be long.

No, no.

He's not right.

Ene, I don't know what you want, but...

If this is what you want, here it is.

But don't choose the wrong person.

Ene… no, I can’t.

No what?

You can't because you don't want to or because you're afraid to leave Aaron?

I already have the job, I just have to say yes. Come with me

I love Aaron.

I'm going to marry him, period.

You don’t fucking love him.

Yes, you might like him,

but you'll get tired of him on the second day and you know it.

Fuck you.

He's everything you're not.

He is everything you are not.

He is everything...

He is not...

Aura... it's important.

Ene, stop. I need to think.

I'm not talking to you about me. Don't you miss someone?

What?

You should come pick up your future husband. He's wandering down my street.

Aaron, what have you done?

Why are you doing this to me?

But you don't jump off a bridge without a rope.

Can't take it anymore.

This is hell.

I just had to say yes.

- Ene. - What the hell are you doing here?

Listen to me.

You listen to me. Get out of here.

I just came to tell you that I was wrong,

you were right.

About what?

It's you who I want to be with.

Risks are always worth it, isn't it?

Wasn't it enough for you to destroy Aaron?

I only wanted to help him, but...

Go with him! Go with everything I'm not.

But, Ene...

Get out!

The only thing that matters is that, in the end,

you can't help those who don't want to be helped.

And sometimes the best thing to do is to disappear for a while.

Even if almost no one understands it.

Tonight I choose me.

I’m my priority for once.

No, no, no, no, no…

Aaron, seriously.

You have to get well

and I can’t be near you.

I'm so sorry.

Really, it's for your own good.

Wait... wait.

What?

It may be too soon,

it may be crazy, it may be stupid, or all at the same time.

But I need to do it.

Aaron...

No?

No, it's not...

Just… please, tell me it's not for Ene.

What? Are you okay?

Well, I've had my head in somewhere else all day.

I don't even know what day I live in,

I was so nervous…

Listen to me carefully, okay?

If you're gonna tell me that you noticed Ene before,

I already know it and I don't care.

Do you remember the day we met?

Shit, I didn't want you to die like that.

And how did you expect to kill me? In a dark alley?

I'd rather watch you being killed by the mere passage of time…

A slow and horrible death.

How sadistic.

How are you, Aura?

Fine, as you see.

No, I don't see.

You want me to lie or I tell you the truth?

I'm very sorry, really.

I needed a fresh start..

That's why you left me lying there?

Like a half-finished glass?

I should have taken a picture of you from the day we met

and another one from the day you left me.

You were no more than a piece of shit.

Glasses get refilled.

Didn't you quit?

Until today.

My friend has been jilted by his ex, who’s also my ex,

so we're trying to forget.

Sometimes it's better not to forget, so you don't make the same mistakes again.

It depends on how much you forget.

For the record, I came here for him.

And that's true?

It also depends on the point of view.

Fuck, here he comes.

Aaron, this is Aura, Aura, Aaron.

He's handsome, intelligent... a little impulsive,

but he’s a good boy.

Put the ring on me.

Shall we go?

Yes.

Why?

I'm telling you so you can understand that, since that day,

all I wanted was to be with you and not with him.

And I have to believe that?

Aaron, don’t! Wait!

We still have so much to do…

Adopt a cat,

buy a Christmas tree…

travel, play chess...

Why are you so afraid of happiness?

Aaron... nobody wants to be happy.

Everyone is looking for conflict,

happiness does not exist.

Life are only moments…

People can’t be happy for too long

we will look for something to stop the joy.

And why don't you want to be unhappy with me?

Cause you are obsessed with happiness.

This can't be happening.

Welcome back.

Do you want to travel now?

Welcome back.

Do you want to travel now?

Welcome back. Welcome back.

Welcome back.

Welcome back.

Do you want to travel now?

I don't have anymore time left…

I need to find the Mnemox.

How many hours do I have left? 72?

No, 48.

Where did I put it?

Not now,

not now, not now!

Not now,

not now.

“New voice message.”

Hello Ene, and Aaron.

I'm already gone as far as far away as I could.

But before I leave for good,

I wanted to tell you that… I'm sorry.

I hurt you both and I don't think either of you deserve it.

That's why I know you’ll be

much better without me.

I love you, guys.

Fuck...

Where did I put the fucking pill?

Insomnia, paranoia...

what was the other one?

Oh yeah, outbursts of rage.

Welcome back, Aaron.

There's not much left to reach the full outbreak.

Welcome back.

I'm running out of time.

Welcome back.

Where the fuck did I put it?

I have to find it.

If I travel I can find it…

No, if I travel I might forget it exists!

No. Where is Aura?

I can find her if I travel.

Why is she gone?

No. It's fucking with my head

But it's just a trip... a short one. Just one.

Too many memories.

No, I don't know what's real anymore. But I can find the pill if I travel.

And everything will be ok. No. Where's Aura?

Aura? Why is she gone? Just a trip, just one.

Too many memories. I can't forget to take the meds.

Enough!

Have you heard from Aaron? He hasn't answered me since I left.

I haven't seen him since he was here last time.

He's not taking the Mnemox...

How do you know?

I had to tell him.

You told him everything? Are you crazy?

No, not everything. Should I come back?

When I find him, I'll tell you.

Due to our commitment for a proper and responsible use of LookApp,

we look after you and those you love the most.

In case you know someone who’s been misusing LookApp

despite our recommendations, here's how you can help.

A recent study conducted by After Dream,

has determined that when LookApp is misused,

we end up being less able to retain information.

We lose our memories, our relationships and ourselves to promises that will never be kept.

All thoughts overlap

and you no longer know what is real.

If you recognize these symptoms in yourself or someone close to you,

please, help them.

At After Dream

we help you walk towards the future step by step.

I can't turn my back on him.

If I don't help him,

who will?

I owe you.

I owe you.

I don't know if it's better for him if she comes back

or if I leave.

Hello Ene, and Aaron.

Before I leave for good, I wanted to tell you that…

I'm sorry.

That's why I know you’ll be much better without me.

I love you, guys.

Ene, this part is exclusively for you.

All I have said is true.

I love you,

and it has always been so.

If you feel the same,

wait for me.

When I come back I’ll put that ring on me.

Aaron.

Aaron!

Aaron, open the door!

Come on man,

I'm coming to help you, I swear.

Open the door!

Shit...

Aaron.

Calm down.

- Let me go. - I just want to help you, really.

Why do you want to fuck me? Why?

I don't want to mess with you, really.

I just want to help you get rid of that shit, once and for all.

I've seen it...

I Know.

I'm going to help you, okay?

Fuck, the fever… you're burning…

Hang in there.

Hang in there.

It's okay, it's okay.

Dry yourself,

now we have to go.

It's for your own good, really.

“Notification of admission in After Dream”

As soon as you're cured I'll come for you, I promise.

It's not as bad as you think.

Aaron.

Do it for Aura.

If you get well you can be together, if you don't, she'll never come back.

Aura...

I'm sure in a few months you'll be fine.

Thank you for bringing me one last time.

It's not the last time.

“Operation successful. The banknote is no longer valid for circulation.”

Hey, don't do it, man.

I need to know.

And what good has it done you so far?

To see in the dark.

You've focused it so bad…

What are you afraid of?

That it will destroy you.

You want to keep your privilege?

No, I just want to help you.

Then get the fuck out!

I can't!

What the fuck is stopping you?

You!

I owe you.

Then, you're absolved for your sins.

Aaron.

Aaron!

Aaron, please, I need to know that you are okay.

Did you take the Mnemox?

You didn't when I gave it to you, did you? Please, please take it, honey.

I found you.

I doubt you can fit so much pain into such a small body…

It can't be worse than the pain I already feel.

I need to remember,

I need to find myself.

Why did you lie to me?

We were trying to protect you.

Me? Or you?

You, from yourself.

How fucking convenient...

Now you know the truth. Please, let's put this behind us.

You've already left me behind.

That's not true, I'm doing it for you. Think about what will happen if you don't take it.

I've already taken it. It's starting to hurt...

I know, but it will stop hurting when you stop looking ahead.

It has never stopped hurting.

Not even when looking at present…

It never has.

I’m worried about you, Aaron.

I detect a substance in your system that could interfere

with the clarity of the trip you’re trying to make.

Remember that an altered emotional state also affects the trips.

Do you still want to travel now?

If so, I'll give you a ride.

System failure.

Reconfiguring.

Please do not turn off the device.

Trying to create prediction.

It is not possible to perform a safe trip.

The system must be restored to its previous version.

You may feel pressure in your head, but don't worry,

Aaron, I'll take you there.

Do it man, ask him.

I'm not going to do it.

Why?

You know why.

That’s a no?

But… I’ve been preparing your favorite breakfast…

Aaron, it's nighttime.

And it's the second time you’ve asked.

Why? Why!?

Every time the fever rises, just do it.

Do it for Aura.

If you get well you can be together, if you don't, she'll never come back.

As soon as you're cured I'll come for you, I promise.

I'm sure in a few months you'll be fine.

Repair of the first version completed.

Thank you for bringing me one last time.

It's not the last time.

I'm going to ask Aura...

Not again, please

I've talked to her...

Do it, man, ask her.

Good evening, Aaron.

I'm very happy to see you so well.

I don't want to be with her.

Wait.

It is not possible to repair the second version.

Please turn off the system

and contact your physician.

It's about time.

What... what happened?

I found you here an hour ago,

I figured you would come.

Every time the fever rises, just do it.

This is the second time we've been here, isn't it?

What do you mean?

When you left in the past with Aura...

I saw it.

You saw it… huh?

Why didn't you say so?

Why didn't you?

We didn’t even last a week…

I didn't ask you that.

I'm sorry...

You're not sorry, it wasn't a mistake,

it was a decision.

Neither of us wanted to lose you.

We can't do this.

We can't leave him there.

Let me know when you find me.

I, I just tried to guide you along the way…

By blinding me with a light?

No, no, I just...

I Just, I just, I just...

Stop saying that.

Aaron, seriously, let me help you.

Let me show you the way.

Just stay here for a second, okay?

Just for a second.

How is he?

And now, what?

Now you're going to tell him this.

Go over there.

Aaron, will you do me a favor?

Sure.

I'm gonna leave alone.

You have to stay here,

healing yourself.

But do it for real,

you hear me?

Yes, but...

No, no excuses.

No possibilities,

No more trips, no more doubts.

It’s only one year and one duty.

Just that, Aaron.

And when the year is over?

We can move in together.

Stop looking back or ahead.

I don't want to lose you…

You won't,

I promise.

I promise you too.

Aren't you coming in?

It's after midnight…

and I’ve already told my mother I was staying with her tonight.

It's only 10.

Great, now my watch is broken.

Give it to me and I'll fix it.

No, it's okay.

Really, I promise, time is too important to have no notion of it.

I'll see you tomorrow, right?

Yeah… I'll see you tomorrow at the clinic, okay?

Promises are the only thing that time doesn't destroy...

Sure...

Assistant.

How to detox from LookApp.

The only way to make sure you keep walking is to take one step after another.

In After Dream we help you focus on the present to be...

Open mail.

Good evening, Aaron.

I'm very happy to see you so well.

I know you have a few questions,

so we want to give you the assurance that you'll be fine.

Download.

Switch tab.

To be sure you'll be okay.

Your new life awaits you at After Dream.

8 out of 10 patients

are able to have a totally normal and happy life.

The download is complete.

Don't wonder if you will be able to reach your goals,

Switch tab.

Just live them.

Your new life awaits for you on the other side.

Will you be happy?

Will Aura be in it?

With our new update,

8 out of 10 users are satisfied with their predictions.

The only way to solve a question

is to know the answer.

Do you want to travel now?

Travel.

And… by the way, how’s my watch working?

By a system of gears that...

it's not quite there yet.

You know how important it is for me...

I know, I know, I really do,

but… Can we talk?

Sure.

How long have we been like this?

I would know if I had my watch.

You lost!

Yes!

Very well, very well.

Thank you very much!

Oh, damn, it feels weird.

Then use the other one.

Never.

Did you move a piece?

Who do you think I am?

You...

You moved that one.

How long have we been like this?

You lost!

Yes!

Very Well.

Thank you very much!

Damn, it feels weird.

Then use the other one.

Never.

Never, never.

Never...

Never...

Never...

Never, never...

Never...

Never...

Never...

Never...

Where do you want to travel now?

Believe what you can see

Where do you want to travel now?