All language subtitles for Naked and Afraid Castaways S01E08

Where's the hatchet?

You're just going to have
to wait a minute, dude.

You're going to
have to wait a minute.

Like, if there's something
else you can work on.

I literally have to notch
the lashings for this.

- Jesus Christ, can you just wait a little bit?
- I am.

I'm in the middle of something.

- What? You're opening a coconut.
- So just chill a sec.

Just go get some
cordage or something.

- Relax.
- Get off my ass.

I'm not on your ass.

Okay, I'm asking you nicely to
wait, and you keep telling me...

We just agreed on what
I was going to do.

Jesus Christ!

- Okay. Listen, right now.
- Face, man.

- Listen to me right now.
- You'd better out.

I'm not chilled
out. You started...

- You chill the out, and back off.
- , okay?

Am I the only one that feels like I've
done five challenges within one challenge?

No.

No. This has been multiple
challenges in one challenge, for sure.

Bulent and Patrick
went out last night

and figured out that
we're not at true north,

which means we have a very horrible
hike we have to go on tomorrow.

My feet don't want
to walk anymore.

Honestly, I'm really not
looking forward to this hike.

Our final destination

-and then we figure out how to
get the hell... -Final destination.

- Figure out how to get us off this island.
- Get us off this island.

Get off this island.

With four
days left in the challenge,

the six remaining castaways

have converged on the
north west coast of the island.

Guys?

After a grueling raft journey

caused Kerra and Na'im to lose
their second partner in two days,

and Bulent led Heather, Patrick
and Andrew out of the dense jungle,

This is the scariest
hike of my life.

Hello?

Hey!

Bulent!

Where the have you been, man?

Only to realize that their
chance of rescue remains far away.

We are definitely in
the wrong place.

We are not getting rescued here.

Now they remain five
miles from the northern tip of the island,

where they must
build a signal fire

and a raft strong enough
to reach the open ocean

in order to be rescued
by boat on day 21.

I really think today is
just really food collect.

Like, food and rest and hydrate.

Eat, rest, drink.

I think we're at the
end of our pork rations.

We may need to be
going from turf back to surf.

Start getting our
protein from the sea.

Going to need every
ounce of energy we've got.

- I would definitely say so.
- Yeah.

This is not my first rodeo so
I've done a lot more challenges

than any of these guys out here.

But the challenge doesn't
care how badass you are.

How much experienced you are.

One wrong step,
it will take you out.

So I'm expecting people to drop,

because this is the hardest
challenge so far in my life.

I went and picked
up those bottles

Fantastic.

As potential fish traps. Yeah, that's
what I brought them over here for.

We could start making
them now, if you want to.

- Yeah, that's what I figured.
- Yeah, let's crank them out.

All right. Let me see
your technique, there.

- All right, hold this.
- Got it.

We've all been all
over this island on this challenge

and I think everybody's spirits
have been just brutally battered.

But we're together.
We're all here.

We're out looking for
other things to forage

so we can have something
and have a big feast,

so we can actually
fill our stomachs,

because no hike in this
place has been easy so far.

Like, it's so simple,
it's ridiculous.

Reverse the top,
shove it down in there

so when the fish comes in
through the little hole, they get stuck

and then throw a stone in there
so it's weighted down, boom.

Boom. Deploy fish trap.

What should the bait be?

There's hermit crabs everywhere.

I would get a bigger
one and rip it apart, yeah.

- So easy.
- Done.

- Yeah.
- Okay.

Tide's out,

so I'm going to see what
I can scope out to find.

I'm going to bring the
bayonet and these goggles.

Hoping to get some sea urchins

'cause we need to eat
like crazy for the big move.

I definitely feel like I've
been the provider for my team.

And these guys don't
have the capacity

to do some of the
things that I do.

The long spines of a
sea urchin contain a stinging venom.

But the meat of its organs
provide about 10 grams of protein.

Yo! Bulent!

Holy, bro. That's big.

This is the part that you eat.

- The yellow?
- The yellow is around there

- so what we'll do, we'll just yank those out.
- Yeah.

- And then you crush it.
- Okay, cool.

Patrick is like
an Energizer bunny.

He doesn't stop.

This drive, work ethic and
energy is second to none.

I mean, he beats me in every
single one of those aspects

and I'm glad he's here, really.

Let me see what we've got.

You got fish in there?

- Three.
- Good.

- We got two.
- Okay.

That was a good passive trap.

Successful.

We got five fish in total
just by setting those out.

We can make a little soup
or a little chowder with it.

To get something actually
by boiling the whole fish.

All right.

Successful day.

- You guys want a sea urchin?
- Yeah.

Here, you want to
scrape out the yellow part.

Salty.

What's all that
weird stuff in it?

You don't want to eat that. You
just want to eat the yellow part.

Thanks.

- That's good. That's very good.
- You want some?

What is it?

- Sea cockroach.
- Okay.

Take the inside out of it.

- All right.
- The center.

It is like a roach
roach. Look, you see it.

Distant cousins to the crab,

sea cockroaches are a type
of crustacean called isopods,

which can yield about
100 calories each.

Don't
smell it. It's a bad idea.

My eyes are watering.

These sea roaches are
like if you hard boiled an egg

and it sat out for,
like, eight days rotting

and then you add some sand
on it to make, like, crunching in it,

and then made
it a little rubbery.

Quite frankly, I
found them very delicious.

But I put all my needs
and wants to the side.

I look at that as survival food.

How they taste
is irrelevant to me.

They're going to provide the
energy for the big hike tomorrow.

To me, that's the only thing
that matters at this time.

So are you all
ready tomorrow for the trek?

Yeah.

I'm ready to go.
I'm ready to move.

I'm ready to get to
our final destination.

And I'm ready to get
right into some good food.

Until you're on
the rescue vessel,

it's not over.

Take one wrong step,

and you're done.

Now would be a good time to
really think about what we can find

within our stuff
and on the beach

to fabricate some
kind of feet protection.

- Um, that is something I've been thinking about.
- Okay.

- I've got these I'm going to put on for my feet.
- Perfect.

And just, like, basically
rope them on there.

- You're also going to need to have, like, good grip.
- Yeah.

You know, like,
poorly-made footwear

is going to be more dangerous
than walking safely on jagged rocks.

Yeah.

I've done two challenges
prior to this and I fell short twice.

Every day is the furthest
that I've ever made it

and I feel like today is extra
special because we're on the move.

Every step is closer to
crossing the finish line.

This morning, I am gonna use
some leather, suede material

off of a cushion that I
found that's drifted up shore

to make, moccasin shoes.

I'm trying to best
protect my feet

'cause I think we're gonna be
walking on some very sharp rocks.

Some people
wanted to make shoes.

If that shoe gonna make you feel

more protected, by all means.

To me, you're taking another
chance of unstable footwear

that you never wore before.

So, I'm making
walking sticks right now.

I walked through
those rocks before,

so I'm just pray to the
island to be gentle on 'em.

I just like to be proactive.

Something like that.

That's good.

That's good.

Yeah, I feel good
about my new shoes.

I think they, think they'll
hold up through,

for the most part
for a little while.

Then they'll
probably break apart,

but think I'll get through
the rocks with 'em.

We need to put the fire out.

All right, so long, camp
whatever-the-you are.

I definitely came
here to redeem myself

from my previous challenge.

I was able to reconnect with
my partner from Argentina.

Is that Na'im?

- Yeah.
- Rachel!

And we had a chance to
sort of make history right.

- It's so good to see you.
- It's good to see you too.

But Rachel tapped.

And so now,

making it through this
challenge, it means a ton to me.

So long, dude.

This hike's gonna
be treacherous.

I have no idea what's
around the corner.

That's got some
butterflies in my stomach.

Honestly, if it was
anything like the last trek,

I know I'm in for
a hell of a treat.

Next stop, north
end of the island.

Final destination, guys.

- Yeah.
- Let's hit it.

Whatever it takes,
guys, whatever it takes.

Without a map

and five miles from the
northern tip of the island,

the Castaways will begin by
hugging the jagged coastline

of sharp volcanic rock

in search of a better
vantage point to the north.

But the area's steep,
sun-scorched hills

and dense humid jungles

will make any path they
choose a difficult one,

with venomous pit vipers and
aggressive salt water crocodiles.

A potential threat
at every turn.

Watch the green, she's slick.

I see that.

We don't have a
map, we don't have a compass,

but we're following the sun.

And we need to get
to our vantage point.

If you can imagine
very sharp volcanic rock

embedded with dead mollusk,

and just, like, slippery,
muddy surfaces.

It's been just miserable.

And just the chance for
an accident is really high.

But, I'll be damned if I even
entertain a notion of quitting.

We've gotta go up.

My God.

Hiking is my game, and I
have the most energy out of everybody,

so I'm gonna take lead on this.

It's called turning
on the monster.

I do it all the time.

That really helps
me push through,

and I keep on going
no matter what.

I'm behind you, don't worry.

Patrick is a
professional hiker for Christ's sake.

He's like the Lewis
and Clark of today's day.

But us, we're not
gonna be going so fast.

Ooh, these rocks are hot.

Just like bouldering.

- Exactly. This is literally bouldering.
- Yeah.

All right, Jungle Dad.

- Good job.
- Nice, Bulent.

- Here you go.
- Nice work, y'all.

Good job, everybody.

It is absolutely
brutal, just on our bodies.

And I always think like, "Man,
you step on one rock the wrong way,

and you're gonna break a bone,
or it's gonna slice through your foot."

Just, like, every
step is dangerous.

This is insane.

My gosh.

Well, we can't go that way.

Gonna have to go
up. Be very careful.

Be careful, guys, on
your left there's a big drop off.

- God.
- Yeah, can't go that way.

- What?
- It ends right here.

Well, this is
the end of this story.

Now what do we do?

Well, can't go that way.

Yeah, we definitely can't
keep hugging this coast, guys.

- Yeah.
- We have to cross to the next one.

It ends right here.

I think this is the
tightest place.

We gotta get off these rocks.

We gotta cut in
one when we get a chance.

We have to get to the
north end of this island,

so backtracking isn't an option.

Well, we
can cut into the jungle.

These rocks gonna
cause a problem.

Yeah, this
looks good, like stairs.

All right. You lead.

They're going.

It's like the
stairway from hell.

Ooh, these rocks
are real slick, be careful, Andrew.

Okay.

Whoo.

- Steep and gravely.
- My God.

I'm hoping that coming up here

we can get to our vantage point.

My gosh.

All right.

Well, we got to a field.

This is a brutal
hike that we are on right now.

God.

Let's head up that hill.

Ooh, black palm.

Man, I tell you what, as
soon as you step out into the sun,

you feel it on your
shoulders that sun is powerful.

Definitely going uphill.

- Getting tan.
- Yeah, it is.

My God, it's hot.

I need shade.

I'm gonna get to shade.

Beautiful out.

That is gorgeous.

Shut up.

Check out all
those little islands behind ya.

Patrick, I really
appreciate you, but please be quiet.

God, we're all tired.

But the ups and
downs, the conflicts,

and the resolutions,

and the successes and failures,

it would mean a lot for us

to cross the finish
line together, um,

and know that, like, I
didn't let a partner down.

- Find shade.
- I couldn't agree with you more.

It's, like, I see little
bit of an opening up ahead.

Good news is
guys, that's straight north.

My God.

That's where we gotta go.

I feel like my body is just
about to collapse after this hike.

But in the distance, I can see the
northernmost point of the island.

And it's the sweetest siren's
call just calling me to it.

Freedom, baby,
that's what I want.

Freedom from this island.

Five hours into their journey,

the Castaways have pushed
three and a half miles north,

but only have two
hours of sunlight left

to reach the tip of the island.

Yup.

Looks like we're
coming up on a swampy river.

What the hell.

That's not fun for any of us.

Just be cautious
of any caiman or...

- Saltwater crocs?
- Saltwater crocs. Anything like that.

Going through this water, just
try to be as quick as possible.

At least we have numbers.

- They'll probably be hesitant about that.
- Yeah.

Looks like, I
can see the ocean, guys.

Final stop
on this island from hell!

This is where the trail
ends, y'all. This is the north.

Bad news is, guys...

Please don't give me bad news.

It's really rocky.

It's not sand, not much of it.

- Okay.
- No, this place is terrible.

None of it looks very comfortable.

Do you wanna be
on this rocky side,

or do you wanna be
on that rocky side?

Look at that Styrofoam.

Styrofoam lifeboat.

Blue barrel.

Whenever I
see beach trash like this,

it really makes me hurt inside.

But this is our only
resources out here.

This stuff is gonna be
great for building a raft.

We got these big drums,

we can seal up the ends.

Hopefully this
doesn't wash away.

I'm not gonna screw with it now.

I'm gonna wait until
everyone can help.

We need to find a place to,

be able to sleep.

- Well, we're thinking...
- Thinking up in these trees.

- Yeah.
- Somewhere up there.

You see where, like, all
that green starts, that...

- Yeah.
- stuff probably can't grow in ocean water.

- Yeah.
- So that's probably a safe bet.

It looks like our only option.

We're exhausted. We
had a long-ass day.

Long hike out here. Not what
we expected to walk up on.

And tomorrow will
be another big day.

We need to construct a raft.

A raft is the only way
we're gonna get out of here.

Tonight, we
don't really have a shelter.

We just picked a
place under a tree.

We all laid down, and
this is gonna be our

home for the next two nights.

It's doesn't have a
freshwater source.

If so, we gotta hike halfway up
somebody's to go get something.

And we're up here
on top of rocks.

Now, we're just gonna
push through. Our minds are on.

Build a boat, float away.

So that's our goal right now.

So it's probably
couple hours before sunrise.

Slept really well.

Right now I'm working
on fire, keeping the fire going.

Letting everyone get some sleep.

Got a big day tomorrow.

And, everyone needs to get rest.

But I know we're gonna make
it, and that's what's important.

- Na'im.
- Here we go.

Come on, muscles.

We're starting
the day as pack rats.

We're kinda spreading
out across the rocks,

trying to bring together all the
random supplies that we can find.

How many more pieces?

Maybe, like, three
or four pieces.

We are working
hard. You can tell everybody is

putting their ounces
of energy into this raft.

You think I could
use this big rope and unrope it,

unravel it and we have
lots of little cordage?

Definitely.

As a Castaway, the
best tool we have is ingenuity.

If you do not think
outside of the box,

look at a piece of
garbage and say,

"I can turn into
that," you're toast.

You can tell
with all the debris around,

we are very, very close

to these northern
shipping lanes.

- That's a good buoy.
- That's a good one, Patrick.

Na'im and Kerra
have already built a raft,

so they have a little
bit of experience.

And I know that they've learned
from some of their mistakes.

I think that's gonna help us

build something bigger
and even more sturdy

than they did the first time.

One of the key problems that
we have from the last raft was

not floatation, but propulsion.

This is exhausting.

We're paddling, we're
just not making enough headway.

The lashings were fine,

it was the rope quality
that fell apart the last time.

Guys?

- The front is coming loose.
- Okay.

Now, we have a good
supply of resources.

I kinda rubbed my
hands raw today.

But worth it.

Totally worth it.

- Heather?
- Yes?

There should be
shorter logs with...

Yeah, I've got two short ones.

- With notches. Bring those.
- Okay.

A slightly different
concept from our previous raft.

First thing, the
base of the raft

will be this broken-apart
flotation device.

The barrels that we have

can sit underneath the frame
to give us plenty of balance.

And then I'm gonna add a
mast and a sail to it this time

to give us a little bit of
propulsion on the outwind.

Na'im, Kerra, do you
want me to keep unlashing?

Do you need hands there?

- Tell me what to do.
- Probably some hands on here would be great.

- You got it.
- Yeah.

Na'im seems
pretty confident about this raft.

I don't know that I am,

but hey, I'm a desperate
man to get outta here.

So, I'll try to float on
anything you hand me.

Just get me out of here.

Hey, guys, what
do you guys think

about Bulent and I
going up to that hill,

getting ready for
a signal fire for us?

- I love that idea.
- Yeah.

- Okay. Bulent, you game?
- Cool.

- All right. Let's go.
- I'm good.

Before we end up leaving,

we have to set up a signal fire.

So, we need to get
to some higher ground

and see what we're looking at.

- All right.
- If we make a signal fire here,

we might be able to light it

and then take the
raft out of the cove...

- Yup. Yup.
- And try to get out.

Let's get some woods.

Biggest fire we can make, yup.

It might take us a
while to gather all the wood...

- Yup.
- But I think it's worth it, dude.

Once the fire is lit on day 21,

it will signal their boat
to approach the island.

On day 21,

let's use the last
of the gasoline,

- and that'll get it really going.
- Yup.

But the raft must get
them out of the cove into open ocean

in order for them to be rescued.

That surf looks huge.

- Yeah, also look deadly. Yup.
- Look at that.

Watching these waves
swell out in the ocean,

I'm getting a
little bit nervous.

It's gonna be a hard paddle
to get off from this island.

Look at that surf, dude.

It's gonna be treacherous
getting that raft out in this.

Gonna be
challenging, definitely.

One mistake, you're done

for the challenge,
maybe your life.

So every step counts,
every step matters

until it's over. And
it's not over yet.

We just gotta get
two pieces in here,

underneath it. Secure those two,

and then the barrels, they can be
as long out as you need 'em to be.

Man, those barrels are hot too.

All right, we're
all ready to go. Let's go.

About done.

We lash all of those materials

to the frame and to
the flotation device.

Nice.

And from there
out, we've got the makings

of a working, sort of raft.

You could
use, like, a Munter hitch,

- or a clove hitch.
- Um, I'm just gonna show you

how I hitched it
the last time. Cool?

We're gonna go around and under.

Over and under,

and you're just gonna
pull that tight with each one.

If you can hold up a second.

Sake, man, why can't we just have
the barrels going parallel with the raft

and the bamboo pieces
going across it, like this?

Freestylin' at
this point just seems like,

we might expose more problems

that we don't know how to solve.

At least we know what
problems are in front of us.

They're just a pain in the ass.

The plan is
taking a really long time,

and we're running
out of daylight,

and we still have to make
oars and things like that.

You know, when
you're in a design phase

and you're just
sort of ideating,

it's great to have a
bunch of feedback.

But once you start building,

this isn't really a time
for a group conversation.

I think that we just
need to stick to the plan

instead of arguing about
it and we can get it done.

I've been trying
to be really patient,

but it's taking us forever.

Timeout, timeout.

Don't tell me to timeout.

- I'm just getting frustrated.
- I'm trying to, I'm trying to think.

- So am I, stop interrupting me.
- Jeez.

We're at the tail-end
here. We're exhausted,

we're hungry, tensions are high,

emotions are high, and
I think we're all getting

a little more irritated
about the little things.

And I know we're all probably just
ready to get the hell off of this island.

This island is
terrible, and I hate it.

But we're almost gone!

I'm really just trying to be a
peacekeeper between everyone.

I want everyone to feel okay.

We're so close to the
end, but it's not done.

And, I'm just trying
to stay middleman.

So just confirming, next we
just need to pick the top up

and lay it right on top, right?

Yeah.

- Okay.
- Yes, sir.

Hold on.

Now we gotta lash.

- Top, all the way in there?
- From top to the bottom.

Yup.

Patrick, I need something
to, start the fire.

Dude, all the wood is wet.

We need something dry.

- Really dry.
- Crack open this coconut.

So right now, Bulent and I
working on getting a fire going.

We're gonna need to boil
some water to keep hydrated.

Pretty much the rest
of the work that's left

to go with the
raft is light work,

which many hands
should be plenty to do,

the easy stuff.

Where's the hatchet?
You opening the coconut?

Getting tinder.

I can bring it over
when we're done.

That's all good,
man. I'll just hangout, man.

I'll let them work for a minute.

Ooph.

Can we get that coconut
done? I just need the hatchet...

Just, you have to wait a minute, dude.

You're gonna have
to wait a minute.

Like, if there's something
else you can work on...

I literally have to,
to notch the lashings for this.

Well, you can work on
some cordage while we're doing this.

- Can you...
- Jesus Christ, can you just

- wait a little bit? We're in the middle of something.
- I am.

- What? You're opening a coconut.
- So just chill a second...

I'm not... -Jesus
Christ, I'm trying to get the husk

off the coconut. Just go
get some cordage or something.

- Relax...
- Get off my ass.

I'm not on your ass.

- I asked for it.
- Then stop talking to me right now.

Okay? I'm asking
you, nicely, to wait,

- and you keep telling me...
- We all, we just, we just agreed on

what I was gonna do.

Jesus Christ!

- Okay? Listen to me right now!
- Get the out of my face, man.

-I don't... -Listen to me
right now! You better

- chill the out.
- Get the out of my face.

I'm not chilled
out? You started

- yelling at me.
- You chill the out

- and back off.
- I don't back down, man, okay?

This island is
terrible and I hate it.

But we're almost gone.

The CRR or
Castaway Rescue Rating

weighs the group's level of skill,
ingenuity and problem-solving

to predict their odds of being
rescued off the island after 21 days.

Next stop,
north end of the island.

Now formed into one team...

- This is insane.
- We definitely can't keep hugging this coast, guys.

The final six castaways
completed a punishing journey

to the northern
end of the island.

Bad news is, guys,
it's really rocky.

It's not sand.

My God.

They begin construction
on a raft and signal fire...

Biggest fire we can make, yep.

That they'll need to
be rescued on day 21.

If you do not think outside
of the box, you're toast.

But as their
bodies and spirits weaken...

We're exhausted,
we're hungry, tensions are high.

- Get off my ass.
- I'm not on your ass.

- Then stop talking to me.
- I've asked for it.

Frustrations
have turned to rage.

- You started yelling at me.
- You chill the out...

- I'm don't back down.
- And back off.

With their rescue
attempt less than a day away,

the group is given
a final CRR of 56%.

- I told you to wait.
- I am waiting.

- That's enough. That's enough.
- I was nice.

- I'm waiting.
- Both of you, that's enough.

- Then keep waiting.
- That's enough.

- That is enough!
- I'm asking for the hatchet.

Shut up! Both of you.

This is the end and
we're not doing this now!

You go to fire. You
come eat with us.

Come here, Na'im.

- What's going on, man?
- I just asked for the hatchet.

He's cutting a coconut.

Getting on me.

Told him I needed it to just
get some coconut husk.

All I'm trying to do is lash
and follow the directions

we said we were gonna
do for the boat.

Stop. We're
done. All of us are done.

No one's fighting today.

We are adults and
we are survivalists

and we're behaving
like children.

Stop.

- We're all losing our minds on this island.
- Yes.

I think during this challenge

I have always tried not to
let my emotions rule the day,

but, once you start
screaming and yelling at me

my mind instantly shifts
into self-defense mode.

The chances of me backing
away from you are zero.

Right now, I'm
feeling like a mix of emotions.

I'm angry because
he's treating me this way

and I'm sad because

I never thought this
would ever even happen

but I have to
survive this island.

- Hey, Patrick...
- Hey.

You wanna come over and
maybe have, like, a little sit down,

chat with Na'im?
Are you open to that?

- Yeah, for sure.
- Sweet, sweet, sweet.

I'm afraid that if I
don't get these two

back working together,
that we may not

have a successful exit
plan from this island.

I don't want this to just
be swept under the rug.

I want us to deal
with this an move on

because we have much
greater things at stake right now.

What I know of
both of you is you are

incredibly strong, smart people

and I freaking love both of you.

I'm just hoping that we
can step back from ego

and just kinda clear the air.

And then kill the rest of
this challenge together.

Having known you, 99% of
our interactions at this point

have been... completely great.

I love you to death and your energy
and everything you bring to this challenge.

Which is why I
wanted to talk to you.

You know, even in the midst
of like, the most crazy conflicts

where, literally, you know, you're
about to come to blows with someone,

there is always an opportunity
to show a better example

and to find some
deeper understanding.

I think I got too heated just
because I felt like I was being, like...

I felt bullied, you know.

And, like, I feel like we
both just are on day 20

and we're feeling, the
stress of getting off this island.

And, we let it boil over.

I really appreciate you,
talking this out with me.

I... I feel like we do
need to hug this out.

All right, man. Let's...

- I love you both.
- One more day. I love you too, man.

- We got this, guys.
- Yeah.

- We're so close.
- I'm really sorry.

- I'm really sorry.
- Come here. Come here.

It was just negligence
and tiredness

that caused us not to just
talk about it in the beginning

and to make it
escalate like it did.

- I am sorry.
- I'm here for you, man.

I'm sorry, too. Okay?

All right, now, you two
buttheads, we got work to do.

- Let's go.
- All right. Let's do it.

Everybody's at
the end of their wits.

Honestly, I mean,
that's just part of life.

Like, we are a team. We're all in this
together and we gotta leave here together.

So, we gotta get this done

and get the off this island.

Let's see what
we can do. Open this up.

The final part of the raft,

we're using some material
that we found to build a sail.

We really just wanna deploy this
when we get more out into the open sea.

It's a simple
two mast sail. It folds up.

If you've seen a triangular
sail, like, on any sailboat.

- Look at that, the wind's already catching it.
- Yeah.

The sail is gonna
allow us to propel this vehicle

without having to constantly
use our man power to do so.

- There we go. Whoo!
- Yep.

So, like, we're in
the final stages.

Everybody is, like,
working their butts off.

I think we should
leave it down for the night,

so it doesn't get
ripped or shredded.

If we don't get this right

we might not
get off this island.

Okay, let's test the buoyancy.

Let's get the four heaviest
people on the four corners.

This boat floats.

And so, it's symbolic
of getting out of here.

- Success.
- Yippee ki-yay.

We're floating, we're floating.

This has been the
hardest challenge of my life.

But now we're ready for someone to
come along and get us off this island.

- Float! Float!
- Whoa, we're floating.

- We're out of here.
- Yes.

This is it, the final night

and, here we
are at the bitter end.

This challenge has been...

mentally and emotionally
and physically taxing.

I thought Africa was difficult.

Africa was, like, literally...

the bunny slopes compared
to what this challenge was.

I just wanna say to my family

and to, um, all
the people I know

you can do anything
you set your mind to.

And that failing once
doesn't mean failing forever.

We got one more push tomorrow

and bare handed
killer continues.

I'm just looking at the
ocean and she's like...

- "Come to me."
- well, like, "Come to me",

but it's like a siren song
and it feels very dangerous.

Nervous.

The partners, they're
up there building a signal fire.

But, I mean,
honestly, I'm nervous.

What if we mess this up? One
mistake means we're stuck here.

And I'm not gonna be
stuck here. This place is hell.

Let's get the hell out of here.

Hopefully the boys
will be down here very soon.

- Let's get this fire going and get back, bro.
- Yep.

We are going to the most
north part of the island

where all the sea
traffic can be seen.

We wanna put a signal
fire there because it's high.

Did you get the gas?

There we go.

One more effort.
It's gonna be tough.

Put the coal in the middle.

Just like every part of this
challenge, there's nothing easy.

This is not gonna be easy. It's
gonna take hours of paddling.

- There we go.
- There it is.

There we go.

So, right now, Bulent
and I just got the fire going.

It's really starting
to roar now.

The bigger the smoke the bigger the signal.

- Let's just head back.
- Yeah.

This will go good. Let's go.

With the fire
lit and their boat signaled

the castaways must
hurry out of the gulf

and into open
ocean to be rescued.

But they'll be fighting against
powerful surface currents

and winds over
25 miles per hour,

in waters teeming
with sea snakes

and aggressive bull sharks.

Man.

We've got one more obstacle.
We've gotta get on that raft,

we've gotta paddle out.

It's windy as heck and the
seas are really choppy today.

So, we're not out
of the woods yet.

All right.

- It all comes down to this.
- Let's do it.

The first raft taught me
a pretty valuable lesson

which is, you know, you can
build something, you can test it,

you're gonna be ready to go.

The second you get out in the
water nothing really goes to plan.

Whoo, that is cold.

Nope, nope. Come
back from... from the back.

There we go.

We're going,
though. We're going.

- We're getting there.
- It's working!

- We're going.
- It's working.

We're getting out of here.

My God,
we're getting out of here.

Stay in sync,
guys. Stay in sync.

Wave!

We can feel the
tide pulling us back.

Okay, okay. Here's
another one. Here's another one.

- Hold on, hold on.
- Fine, fine, fine.

That's
hard. Hard paddle.

We're trying to paddle,
we're trying to get over these waves,

it's pushing us back, it's
windy. It's literally hell on water.

- Let's keep going.
- My gosh.

Guys, we're, like,
about to be on the rock.

- Here we are.
- Big wave, big wave, big wave.

Holy, this one is big.

- Here it comes.
- Gosh.

Brace yourselves!

- Here we are.
- Big wave, big wave, big wave.

- Here it comes.
- Gosh.

Brace yourselves!

Here we go. Another one.

Yeah.

There's the last push.
Keep going, keep pushing.

Come on, y'all. Fight.

Come on, we gotta fight.

Yeah. Stay in
sync, guys. Stay in sync.

- We're almost there. We're almost there.
- We're almost there, guys.

- Almost there.
- Almost out.

Nice, nice.

Yes!

Fire is going.

I don't see any boats
yet but the fire is

big and roaring right now.

We're moving further out.

We have a pretty
good northern wind.

Should we try to
get the sail up, guys?

- Yeah.
- Yeah.

Let's go.

The sail, if it
works, it could be incredible.

It's just gotta go straight up.

- Here we go.
- Yeah.

- There we go.
- Yep. Now it's in.

All right.

But also, I
have this great concern

that the wind it
catches that sail

and knocks half of us
or all of us off the boat.

We don't wanna go airborne and we
sure don't wanna be thrown in the water.

Sail's deployed at least. We
may be more visible this way.

I'm getting severely sea sick.

Lie down.
Lie... lie... just lie down.

I'm trying so hard to stay in
the game, I'm trying to stay focused

but all I can think about is puking
off the side of this nasty ass raft

and I'm hoping that
we get rescued soon.

We got wind in the sails, guys.

Let's go!

There's a boat!

Help!

- He's turning!
- He's turning!

There we go.

Help!

Whoo!

- We didn't think you guys were gonna see us.
- Thank you.

- We're going home.
- We did it, baby. We did it.

21 days.

21 days.

Just jump. There you go.

To be stranded on a beach
with absolutely no items in your bag

to start you out
from the get-go,

it was kinda like a
next-level challenge,

it was something incredibly
harder than anything I'd faced before

which makes me even more proud that
this is the one I was able to complete.

Watch out.

I knew I already
was a tough girl...

Come on, baby.

But now, dude, I've been
through some.

We did
it. Sit, sit right here.

I committed, I
accomplished and I'm here.

And I'm so glad that I did it.

Yes,
come on, girl. Come on.

Come on. Come on.

I definitely
grew in this experience.

I learned to let people in.

We got it, baby.

I also learned that it's
okay to let your wall down.

It's okay to cry in
front of strangers.

And it's okay to
care about people.

Come
on, buddy. Let's go.

I got you.

- Hell yeah, boy!
- We did it, baby.

We did it, baby.

Come here.

I definitely came
here to redeem myself

from my previous challenge and

it feels like a weight's
been lifted from my chest.

It's the... It's the hardest
challenge that I've ever had.

And it's something that,
like, I'll treasure deeply.

- I love you guys so much.
- I love you all.

What I'm most
proud of about this challenge

is I wanted to make sure
that both my teammates

survived till day
21 and they did.

Now, y'all are like the two
brothers I never thought I wanted.

Yeah.

This is by far the
hardest challenge that I've done.

It was hard because
it's a castaway.

With no tools, no nothing, you go
in there and make things happen.

This challenge changed
me in 21 days. I'm tougher.

Great effort for the team.

Great accomplishment
for everybody.

Every
struggle, all the hard parts

- made this moment so much better, you know.
- Yeah.

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org