All language subtitles for Naked and Afraid Castaways S01E05 Im Done Im Done Im Done

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Bulent] Wow, he went just through it.

[bleep]

He chewed off the stick on the other side?

Look at that.

You can see where his foot slipped, literally.

[bleep] pig.

I come up with a name for the pig, Houdini.

He has a magical way of getting in and out of my snare.

He did move my log,

so I need to push this guy back up a little.

Tighten that wire.

You know, so many times, you want to say, "Screw this.

Let's go find something else."

But that is the difference between determined people

and people who leave everything half-ass.

There we go.

I am getting this pig.

There's no way around this.

If it costs an arm and a leg, I'm still getting him.

It is my pig.

-Houdini, you hear me? -[pig grunts]

I am going to get you.

Yep, I think that's as good as it gets.

All right.

This is going to be ugly.

Going to be dangerous,

but it's going to be [bleep] epic.

[narrator] On the eastern side of the island,

under the thick jungle canopy.

Oh, man.

I would love a saw right about now.

[narrator] The team's efforts to snare a wild hog...

That's a big ass pig.

[narrator] ...caused tensions to rise.

Put one high and one low.

That's the scenario that won't work.

[Kerra] It's like a pissing contest between the boys now.

And I'm just in the middle.

Oh, my God.

What the [bleep] is that?

[Bulent] Dude, really?

What the [bleep] are you doing, man?

We're all trying to sleep.

[Na'im] How are you doing?

Well, I was doing perfectly fine

until you start slamming rocks and waking us up.

Cut a tree down.

Okay, your tree cutting woke us up.

[Na'im] Bulent is a person that will jump right at you.

And just kind of draws out a level of frustration,

you know, that isn't helpful.

I think that's a stretch, man.

I haven't... I mean, I didn't intend to wake you guys up.

[Bulent] Learnt you're inconsiderate.

But we only camp with three people.

Every time you cut a tree, it affects everybody.

So, you have to consider that with every action.

Right?

[Na'im] I'm just trying to get something done

before it gets too hot, you know?

[Bulent] All right.

We're all on low fuel, low energy.

We're so tired. We're so hungry.

It's starting to kind of take the toll on me.

It's starting to drain the happiness out of everybody.

[Na'im] I'll take five, man.

[Kerra] Hey.

So, I know you're having a rough morning.

[Na'im] I'm not having a rough morning.

I'm not... I wasn't having a rough morning.

-I don't like... -[Kerra] Well, just now.

[Na'im] Well, yeah, just now, that's [bleep]

where the first thing you got to say to me

is something negative.

I don't want to deal with that [bleep]

Like, I don't do that to you.

[sighs] I just...

just give me a couple of minutes.

I'm good.

Everybody take a breath.

Yeah, yeah.

I felt like that was just rude, man.

This challenge is hard enough as it is.

Why do we need to make ourselves additional obstacles?

We don't.

[Kerra] Hey, it's our first fight in eight days.

I think we're pretty good.

[Bulent] All right.

Let's go check out this trap and see what it's doing.

[pig grunts]

[Bulent] Interesting.

Interesting.

Pig has been an ongoing struggle.

[Na'im] Definitely came through here.

[Kerra] He just came barreling through.

[Bulent] But it's personal.

I'm back with vengeance.

I think the anchor should be higher somewhere.

So as soon as he gets...

his head gets in, it starts choking him.

[Na'im] Mmm-hmm. Right, yeah.

The pig is really a huge part of

our daily work at this point.

We want to get that source of protein.

Even if I anchor it to this log,

he ain't dragging that around.

[Na'im] But given Bulent's one-track mind,

I'm just kind of sick of it.

Eventually, he gonna get caught.

There ain't nothing to it.

[narrator] Three miles to the south on a vast sun-scorched beach.

Ooh.

Yeah!

[narrator] Andrew, Patrick, and Heather finally secured fire.

We started fire with garbage.

[narrator] And their first protein wins of the challenge.

Yeah!

[Heather] All right, let's get going.

I never imagined that we would have everything together so quickly,

so easily, at this new location.

Honestly, I feel like I got landed in Poseidon's playground.

[Patrick] With this higher tide,

I've noticed a lot of crabs coming in

in these tide pools here,

these small estuary tide pools.

It's just so much food right now.

So I'm just trying to be really careful trying to scan

because they'll bury themselves.

But you can see the shape of the crab or the flounder.

Crab!

[Andrew] Yeah!

[Patrick] You guys ready? I'm going to flow them on shore.

Just throw it back.

[grunts]

[Heather] Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

I got him.

[Heather grunts] Good job!

[Andrew] Nice.

[Heather] One down.

[Andrew] [bleep] them up.

[Patrick] Think I got another one.

Incoming.

[Heather screaming] Ah!

Patrick's chucking out crabs.

And I'm nailing them with a spear.

It's like crab cricket.

Crab number two.

Oh, crab, crab, crab.

He's right below your crotch.

[Patrick] I got him.

[Heather] Got him.

Three crabs.

[Patrick] Crab incoming.

[Andrew] Okay.

Four crabs later, we have dinner.

Oh, holy [bleep]

A flounder!

[Heather] What?

Hey!

[Heather] That's awesome.

[Patrick] Flounder's on the menu.

[Heather] Patrick is a beast.

Whoo!

-[yelling] -Way to go.

[Heather] Ha-ha!

Perfect.

[Patrick] Four crabs and a flounder in, what, 30 minutes?

[Andrew] Nice work, dude.

[Patrick] Thanks.

Patrick's great.

He is, uh, like a brother to me out here.

He wants to make sure that all of us make it to the end.

There's literally nothing stopping us anymore.

But I'm also like, "Ooh, don't get cocky."

Because if you get cocky out here,

Mother Nature will whoop your ass.

[narrator] On the opposite side of the island,

in a cove of thick mangrove swamps...

[Rachel] Let's find some stuff.

[Justin] Yeah, we need protein.

[narrator] Justin and Rachel have lost their primary food provider.

And a lingering injury...

[Rachel] Ah.

...may further handicap their efforts.

That really hurt.

[Justin] I don't think we've gone up to Adlerio yet, right?

[Rachel] Mmm-mmm.

Oh, gosh.

My knee is still swollen and very uncomfortable.

But at the same time, I don't want to be dead weight.

I don't want anyone to have to take care of me.

[Justin] Think here's any areas this netting would work?

It might be a time when some fish

get stuck in this little pool here.

[Justin] Oh, that's actually super valid.

Oh, look, there's little fish right here.

Dude, I can net them right now.

-You think we can eat these? -[Rachel] We do...

Yeah, we can just roast them.

I feel like if we can try to get them under it,

and then I'll just lift up.

Just kind of get it down on the bottom, maybe.

Ooh, ooh, ooh.

Get that [bleep]

Get it, get it, get it.

-Damn it. -[Rachel grunts]

[Justin] That was a big one.

[Rachel] I know.

[Justin] Rachel as an asset,

aside from her knowledge and her companionship,

she's just a very positive, strong-willed individual.

So even though she's hurt right now,

I know she'll continue to push.

I'm definitely getting, like, overheated and a little dizzy.

Whoa.

Like I said, overheated and a little dizzy.

So I think I need to start making the climb back up.

[Justin] Yeah.

I think I'm going to go look for some stuff

we can scavenge and eat.

I am not a survivalist, per se, but I am a survivor,

and I'm going to do everything I can in my power

to make it through this challenge.

Oh [bleep]

Is that a caiman?

I'm going to kill this thing.

I'm going to attempt to smack it.

If I can get that caiman, that would be a big win for myself and Rachel.

I'm preparing to strike this caiman with my hatchet.

[bleep]

[bleep]

[Justin] Come on, Justin.

Come on, dude.

You got it. You got it.

This is it.

[bleep]

No.

Jungle 37, Governale zero.

[bleep] man.

[Na'im] So far, it's been a cold night.

[Bulent speaking]

Ah [bleep]

[Na'im speaking]

[Bulent speaking]

[Na'im speaking]

[Bulent speaking]

[Kerra speaking]

[Na'im speaking]

[Bulent speaking]

[Na'im speaking]

[Kerra speaking]

[Na'im speaking]

[Kerra speaking]

[Na'im speaking]

[Kerra speaking]

All right. Well, let's talk about it.

So, Bulent got up and took one of the logs

and decided he was going to put it across my bed.

All I said was, "Hey, it's on my feet."

But I mean, I didn't even really get the words out

before he was like, "Well, you want to be warm or comfortable?"

It's day 10, and here we are.

That's me stuck in between Bulent and Na'im's

[bleep] over the fire.

I'm at this point really [bleep] over it.

-[Bulent] Can I say something? -[Na'im] I kept trying to...

Yes, please.

The log has to go between my face and your feet.

It can't go that way, and it didn't work going this way.

So there is only way this is going to go.

[Na'im] It affected one person.

And I... [stuttering]

[Kerra] And then I switched spots with you.

I just stood up with...

All I did was stand up and say,

"No, I'm not going to have a piece of wood on my feet.

And he grabbed the log and threw it back over there.

That's no... that's not what happened at all.

He said, "Would you rather be cold or uncomfortable?"

[Na'im] He said that after I said...

And then he...

"I think it's on my feet."

Those are the only words that came out of my mouth.

You made your choice, and I wasn't going to go against it.

I took the log out.

Done.

This is like hilarious lack of, uh, cooperation, man.

Putting wood on my feet, then giving me some,

like, snarky ultimatum.

I'm not going to wake up like chill and like happy

to discuss that in a, like, empathetic place.

That's just not the situation anymore.

And I am at the point where I give about zero [bleep]

about what people have to say.

So bring it, and you're going to get it.

There are two good spots, and there's one bad spot.

Clearly, you know what?

And last night, it's like, "Would you

rather be cold or uncomfortable?"

You chose both.

I chose to not have a [bleep] log across my bed.

I don't even know why you're mad right now.

I'm mad because I'm tired of this [bleep] contention.

And I'm tired of it. It's so stupid.

Okay, then we can fix it, then.

-We either work on it and fix it, or we don't. -How? Oh, my God.

I'm done.

You can acknowledge you've been irritable and short.

I'm done.

-You can acknowledge it. -[Kerra] I'm done with this conversation.

-[Na'im] She can be done. I've had enough, man. -[Kerra] I'm done.

[Bulent] I wanted to go check out the buckets.

It is a tough... really tough challenge.

High intensity brings high emotions.

And people go up and down.

It just happened to go up on the 10th morning.

With Kerra, I don't know how much of...

She wanted to get stuck between me and Na'im.

She didn't want to get involved that much at all,

but she wanted to speak her mind.

And I think today was her breaking point.

[Na'im speaking]

[Kerra speaking]

[Na'im] I'm sorry for not listening this morning.

You deserve the chance to, like, be heard

and not have a bunch of

[bleep] coming back your other way.

What's important for me right now is for you to know that, like,

we're still a team.

I very much like you as a person.

I will always look at you as a friend.

I still got your back.

And I would do anything I could

to help you through this.

You know, you coming and apologizing,

um, and letting me speak means a lot.

But this morning, I was just really irritated.

It struck a nerve.

I have been trying to be the middleman between you and Bulent.

I've been keeping my mouth shut and my opinions to myself.

It's just been a lot.

So that's when I decided I needed to, like,

try to speak up and say something

and that obviously didn't go well this morning.

It's not like me to lose my cool,

but I'm tired of being the middleman.

Also, I am hungry.

And our campsite is very dark and claustrophobic.

A lot of these feelings have just compounded itself.

And I came to my breaking point.

What do you have on your agenda?

-Go grab us some water. -Okay.

Bring back some more big firewood.

Okay. Thank you.

[Justin] Okay.

This morning, my knee is still really painful.

I'm trying to kind of take it easy right now.

Hopefully, that helps alleviate things.

But it's definitely frustrating.

It definitely is putting a lot of weight

on Justin's shoulders.

And I don't love that.

[Justin] If I don't get water, my team doesn't drink.

So if I go down, the team goes down right now.

This is a bitch, walking back with, like, slippery rocks.

I'm definitely getting some déjà vu

from my last challenge.

I had to do everything.

I feel like I really carried her for the 16 days.

How do you feel?

I just feel really lazy.

[Justin] Which was taxing.

But on this challenge, uh, it's a different ball game

because Rachel's legitimately hurt.

And despite everything that's being thrown at her right now,

she's still trying to help me out here.

And because of that, I'm going to do everything I can

to keep her, uh, on this challenge.

[Rachel] Thank you for getting up.

Yeah.

We still have fire.

Oh, yeah.

[laughs]

[Patrick] So I'm hoping to get some sea urchins.

If I can find a little bit of protein to sustain us tonight,

that'll be big.

[narrator] Sea urchins have a hard shell

covered in sharp venomous spines to deter predators.

But the meat inside can provide 150 calories.

[Patrick] I got to be really careful

because there's a lot of waves crashing on these rocks,

and I don't want to get hurt.

[Patrick speaking]

I'm not sure if it's not low enough tide.

Holy [bleep]

[bleep] A saltwater croc!

There's a crocodile swimming right out there.

It just dove down.

That thing is huge.

[narrator] Known as a fierce predator,

the saltwater crocodile overpowers its prey

with swimming speeds as fast as 20 miles per hour

and a bite force of almost 3,700 pounds per square inch.

[Patrick] I don't know where he is right now.

I think it's best to play it safe for now and go in.

This is definitely where that saltwater croc

has been climbing up onto the beach.

Look at the size of this thing.

Tails dragging.

This is his home before it was our home.

But now it's [bleep] my home.

He's going to find out quick.

[Heather] How'd it go?

I got some good news and some bad news.

[Heather] Okay, bad news first.

[Patrick] Bad news first,

no sea urchins.

But the good news is...

I did see a saltwater croc.

-What? -Yeah.

[Heather] What? How is this good news?

There's nothing about a apex predator

that can chomp freshwater crocodiles in half

that's going to make me excited right now.

[Patrick] I know that, like, [bleep] up a gator.

[Heather] It's not a gator.

Let me tell you, I catch gators.

I've messed with gators. It's a crocodile.

It's a whole different animal.

I'm a true tournament angler.

I've dealt with crocs before,

and I know these are not to be trifled with.

They're huge. They're aggressive.

That's not something you want to tamper with.

We want to avoid this at all cost.

I just think it's exciting because, like,

kill a saltwater croc in the wild,

be like, Crocodile Dundee.

[Andrew] We talk about it all the time.

Risk versus reward. Ah.

But we're not dying of starvation right now.

So for me, we have enough risks out here.

I don't think I need to go tango with a crocodile

to add to my list.

That's some dumb straight people [bleep]

Wouldn't do it.

[Heather laughing]

[Na'im] We need to talk about how the fire is situated.

I don't think you should have [bleep] over your bed.

In the suggestions, you guys want to do with the fire,

I'm okay with it.

But I think that's the best way it's going to work.

Maybe we can angle it just a little bit more

sideways this way.

And then you can have the longer logs that can slide.

It all depends, where do you put your head and where does she put...

[Na'im] I can move further back.

It's not a big deal.

[Bulent] Okay, show me which way again.

[Na'im] Yeah.

So, hold on, guys.

Before we move forward,

with a whole grand plan on this fire,

Um...

I just want to say that...

I'm starting to lose myself

under this canopy, losing my composure this morning.

That's not who I am.

So if we want to leave the fire the way it is tonight,

we can go ahead and do that.

But I don't think it's necessary

because I will be out of the equation.

I've decided that tomorrow I want to go find

people in a new location.

[Kerra] I need out of this situation.

So I've decided that tomorrow

I want to go find people in a new location.

[Na'im] Kerra drops this bomb.

She wants to take off and break camp.

[Kerra] Whoever wants to come with me can come with me.

But I need out of this... out of this spot.

I'm with you.

I think some new people and some new, uh,

digs would be nice.

Even though Kerra and I had a F-buddy moment,

Kerra's still a teammate, I still respect her.

And I'm feeling the same way.

I would love to find something else.

Bulent?

Um, I have an unfinished business with this pig.

I'm gonna get this [bleep] pig.

They made a decision.

They wanna migrate, by all means.

I have no problem with either of them.

As far as me, the challenge that it brings,

I have to do three people's work in one body.

But I have a personal problem with this pig.

I'm here until I get... kill his ass,

and then I'll meet you guys.

And I will carry as much meat as I can.

Okay, so, you're gonna stay here

and fulfill your pig prophecy?

-[Bulent] Destiny. -[Kerra chuckles] Destiny?

-Destiny. -[Na'im] Just don't go Captain Ahab out there, okay?

[Bulent] You know what, if it's a leg, it's a [bleep] leg.

The Moby-Dickcannot die.

[laughs]

Now when the tide's low,

I can move around, and kind of explore and discover.

I'm looking for hermit crab.

Today's goal is to get some food.

Rachel's knee is still bummed.

She can't move a whole lot.

So, I'm gonna do everything I can in my power to carry her.

Mmm, nothing.

[indistinct] so empty handed.

Oh, what the hell?

Check this out.

There's all this fruit up here...

Uh...

I don't know too much about 'em.

[sniffs deeply]

Smells citrus-y.

There's protocol to tasting random fruit.

Mmm, smells good.

Because it could be poisonous.

I know I should test it on my skin,

but I'm excited that I found a piece of fruit.

[continues sniffing] Smells sweet.

[spits]

Sweet-ish. [spits]

Don't wanna drink the juices, but...

I'll see.

If nothing happens, I'll eat a little piece.

And then I'll just continually do it until I can eat a whole one.

Wait a couple hours. Nothing happens, we can eat this tree.

So I'mma collect a few after I nap.

Just gonna sleep under here. Also has some shade.

I need to pass out. It's rocky,

but I was at the Marine Corps, I can sleep anywhere.

[Andrew] There's tides coming in. So it's like, really high.

That water's still coming.

I noticed it was a crescent moon the other day.

Now were going in a new moon.

It's gonna affect the tides.

So I fear tomorrow may be worse.

[narrator] During the new moon phase,

gravitational forces from the moon and sun combine,

causing extreme high and low tides,

called spring tides.

[Andrew] This tide is nuts.

The tide here is really kind of confusing.

It's like, sometimes it comes in the morning,

sometimes it seems like it comes in in the afternoon.

I just sit around and watch it come in,

and hope I don't float away.

[Patrick] I bet you, this is the time

when a croc would come up or down that thing.

[Andrew] Yeah.

You know, after seeing the crocs a couple of times,

I really wanna, maybe go scout out...

the area that I've seen 'em.

My main focus is hunting that crocodile.

And having all that meat, is gonna push us through to the finish.

I'mma go to the estuary back where we get water.

If you don't see me, in like, you know, an hour,

um, maybe come check for me?

Call around, Marco Polo, or something like that?

Heather and Andrew like to play cautious.

But, if I have that opportunity,

to go get this croc, you know, I'm gonna take it.

That's what I'm about.

We need to see who the biggest predator on the island is.

The crocodile or Patrick.

It's me.

Ooh, it's hot.

Patrick's just gung-ho about trying to go after a crocodile.

He's not thinking of the risk.

This could be very, very dangerous.

I'm worried it's the last time I'm gonna say goodbye to Patrick.

Deep pools like this,

he could be hiding in there.

A saltwater croc in the water

definitely poses a danger.

But, if I can get that beast on land,

I could probably get my knife into him.

This right here is the crocodile slide.

Makes his way up here...

to get back onto land.

I'mma be really quiet from here on out.

I don't wanna scare it off.

[water splashes]

[Patrick] Ohh.

I didn't even see him.

That was him though.

He was on the bank on the opposite side.

He went up there.

Oh, over there.

Let's lay and wait and see if he shows himself.

I'm not your typical survivalist.

I'm an endurance athlete.

My skillset's not knowledge.

It's about being persistent.

[whispers] Over here. Over here.

Right there. Right there.

There was, like, a wake in the water.

Like, [imitates waterway].

Don't see it.

[sighs]

[in normal voice] That croc could have gone from one end

of this stream to the other.

This is the second time I've seen this crocodile here.

This is its home.

I'm gonna head back to my...

My team's not worried about me.

I think I'll come back tomorrow.

Next time, I'm gonna catch him.

[Rachel] I am still concerned about my knee.

But, I really just hate laying around and feeling worthless.

Heyya. What're you upto?

Justin.

Justin?

You okay?

-Hey, Justin. Hey, hey. -[gasps] Oh, my God.

-My God. My God. -Hey, hey, hey.

Hey, hey, hey, you're okay.

You're okay. You're okay.

-Oh, my God. -You're okay.

-Oh, my God. -I just wanted to check in on you,

because I see that you are laying under this tree.

And this is a manchineel tree.

And the fruit are not edible for us.

-Okay? They are poisonous. -Okay.

And I just wanna check in, and make sure you didn't eat any of it.

-[Justin] Okay. -You didn't put any of this fruit

in your mouth at any time?

-I put a little bit. -You put a little bit?

-And then spit it. -Okay.

-[Justin] It does burn a little bit actually. -It burns a little?

-[Justin] Poisonous? -It is poisonous, yes.

[Justin] Like, will it kill you?

[Rachel] Um, I don't know.

Hey, um, can you get a medic, please?

[Justin] Will I die? Is it, like, serious?

[Rachel sighs] I don't know.

You didn't put any of this fruit in your mouth?

-I put a little bit. -You put a little bit?

-And then spit it. -Okay.

-[Justin] Will it kill you? -[sighs] I don't know.

Hey, um, can you get a medic, please?

[narrator] Known locally as the little apple of death,

the manchineel tree is a highly toxic plant.

Consuming its fruit, can cause varying degrees of blistering,

swelling of the mouth and throat, or asphyxiation.

-[Roy] Did you try this? -[Justin] Little bit.

You feel itchy?

[Justin] Just burns. It feels like my mouth is on fire.

Don't eat this. This is poisonous.

We gonna check your vitals.

[bleep] Now I'm nervous, dude.

-[device beeps] -My heart's elevated,

-'cause I'm like, scared. -Yeah, a little bit.

You're good, okay?

[Roy] I checked the vitals.

The amount of oxygen.

Just checking signs of swelling

inside his mouth.

The symptoms of the allergic reactions.

You are... You are fine.

Your throat is good.

Your oxygenation is good.

-That's good. -So I'm not gonna die?

He is very lucky to just try a little piece of the fruit,

'cause if he try the whole fruit,

maybe it's another story.

So, he gonna be okay.

He is safe now.

This isn't gonna take you out of this challenge.

And it's not gonna take you out of this world, okay?

You're okay. I think you're really scared right now, and that's normal.

You've probably got a lot of adrenaline rushing through you.

So you're gonna be okay. You need to relax.

Take a breather. You've been working hard for days.

-And you have not slept. -Yeah.

[Rachel] He is still in the state of panic.

And I just wanna be able to bring him some comfort.

'Cause it hurts to see my partner in this amount of pain.

He's been a rock.

He is always okay,

and never complaining about the crazy circumstances we're in.

This is my opportunity to return the favor.

Hey, you are okay.

-You sure? -I promise.

-Okay. -You're okay.

You think that tree can kill you after everything else that hasn't?

-Touché. -Mmm. [chuckles]

[Heather] Oh, my God.

Uh-oh.

The water is off late at the door.

We're just gonna...

[Patrick speaking]

[Heather speaking]

[Patrick] I think we're good.

[Kerra] Na'im, are you almost ready?

Oh, yeah.

[Kerra] We are moving to a new location.

I couldn't be more thrilled.

I need an environment where I can get some sun, fresh fruit.

There's gotta be better resources

than in this location.

To me, the most logical sense is to follow where the water is going.

-'Cause where the water's going... -Yeah.

...it's gotta lead out to somewhere.

Right. Yeah, go down and then hopefully,

out to like, a beach or cove.

-[Kerra] Yeah. -[Na'im] Yeah, exactly.

-[Kerra] You're okay with us bringing the lens? -Of course.

[Na'im] We'll take the knife.

We've left Bulent a blade, correct?

[Na'im] There's another one here.

Do you mind if we take the cardboard,

-for a fire starter, just in case? -[Bulent] Sure.

-I think we have found everything we're gonna take. -'Kay.

So, we're gonna head down river.

So whenever you get the pig,

just follow down river, and you'll find us.

-All right. -Okay.

My time with Bulent has been a just

incredibly awesome learning experience.

Especially about hunting your food.

[Bulent] Good luck.

[Kerra] It would be nice if Bulent came.

But I will take that knowledge with me wherever I go.

-Get that pig, man. -Yeah.

Don't let it get you, man.

-I'll see you guys in couple of days. -[Na'im] Yeah.

[Bulent] All right. Good luck.

[Kerra] See you on the flipside.

[Bulent] Surprise, surprise, [bleep].

Guess what. You're alone again.

And I'm super stoked.

It's me...

against me again.

[Patrick] Oh, there's already bigger fish in here.

That's a good sign.

This bag might make me look stupid,

but being sunburned is even stupider looking.

[Andrew] Oh, man.

The water's all the way up here.

-[Heather] Is it, really? -Yeah.

[Heather] Oh, wow.

That's going fast.

[Andrew] This tide is not...

Last night, the tide came up near our shelter.

And today, I see this water rising.

My immediate thoughts are...

Is this gonna drown our camp?

So I'm kind of, in a panic right now.

Welcome to devastation beach.

-You see this water? -[Patrick] What's up?

[Andrew] I'm in water right now.

[Patrick] That's fine. It won't reach the shelt there.

We're high enough up.

[Heather] I don't believe that.

Because there's debris that's been pushed up all the way up there.

Which means the water level's gotten up there before.

[Patrick] I don't think it'll get high enough.

-Maybe not, but may be. -[Patrick] Hard to reach our shelter.

[Heather] The tide's coming up.

I am obviously concerned about the fire.

Took us seven days to get fire.

We should probably consider

what happens if we have to leave and relo.

I mean, this water's really high.

This could be very, very dangerous.

Wow, this is got a lot of force in it.

-Yeah. -And we saw this yesterday,

I think by the tomorrow, it's gonna get worse.

We really need to consider moving locations.

Or a thought about moving upward.

[Patrick] I think we're good.

We're talking this entire beach

will have to flood, before it got up to there.

You know what I'm saying?

[Andrew] But look at the difference just between yesterday and today.

And we don't know these tides.

[Heather] And you don't know if it hasn't ever got up there.

I mean, we just got here a few days ago.

[Patrick] I don't think we need to.

Making this whole plan for nothing.

[Andrew] I don't understand that.

I... He's like, absolutely acting like we're idiots.

Because this tide has risen four feet in an hour.

If we leave, he thinks he's giving up his crocodile.

If we leave, I think we're giving up, you know, certain death.

Patrick is a beast.

-Whoo. Way to go. -[screams in joy]

[Heather laughs]

[narrator] The CRR, or Castaway Rescue Rating,

weighs each groups level of skill,

ingenuity, and problem solving,

to predict their team's odds of being rescued off the island,

after 21 days.

As resources dwindle...

Ooh, [bleep]. Get it, get it, get it.

Damn it.

[narrator] ...Rachel's injured knee...

Whoa. Ow, gosh.

[narrator] ...and Justin's bad decisions...

[Justin] Oh, what the hell?

-Don't eat this. This is poisonous. -Will I die?

[narrator] ...cause their Castaway Rescue Rating to drop

from 33% to 27%.

[Bulent] Wow. He went just through it.

[narrator] As the pig snare continues to fail...

I chose to not have a [bleep] bog across my bin.

[narrator] ...tensions have come to a boil...

I'm tired of this contention.

[narrator] Causing Kerra and Na'im to leave camp.

And head downstream without a map.

[Kerra] I'm done with this conversation. I'm done.

[narrator] Kerra and Na'im receive a joint CRR of 44%.

While Bulent receives an individual CRR of 62%.

[Patrick] Crab!

Incoming.

[Heather screams]

[narrator] After days of success,

at Heather, Andrew, and Patrick's new location...

[Patrick and Heather cheers]

[narrator] ...rapidly rising tides...

[Andrew] The water is come way up.

[narrator] ...threaten the team's camp...

Welcome to devastation beach.

[narrator] ...and their chemistry.

[Patrick] Yeah. I mean, if you wanna move, that's fine.

But I don't think we need to.

[narrator] Their Castaway Rescue Rating falls

from 70% to 61%.

[Heather] We really need to consider moving locations.

[Patrick] I don't think we need to.

He just like, absolutely acting like we're idiots.

Because this tide has risen four feet in an hour.

I had to take a break and walk away.

There's no reason to, like, jump to the conclusion

that we're gonna get flooded out.

And freak out over nothing.

It's just frustrating.

We are sitting ducks.

And he doesn't wanna hear it,

because he wants to get his crocodile.

So now, he thinks it's me pushing my idea.

What's that?

It's mother nature and we're just being realist.

Patrick gets very mad, like a little child,

stomps his foot and walks off.

Patrick desperately wants his crocodile.

And we can't do [bleep] about it.

I think it's really immature.

He just doesn't wanna hear about it.

[Bulent] First order of business is checking the traps.

Hmm. Hmm, hmm, hmm.

No.

You can see, he went through it.

This is the story of Houdini

versus bare-handed killer.

He keeps beating me at my own game.

I guess the problem is, every time he goes through it,

this just gets bigger and bigger.

Instead of getting smaller and smaller.

So the idea is to put it on top, the loop.

When he pulls...

this shape's gonna supposed to get smaller and smaller.

There's no quitting in my bucket.

-[Kerra] So I guess we have to cross here. -[Na'im] Yeah.

[Kerra] Ow. That hurt.

[narrator] Without a map,

Kerra and Na'im plan to follow the river downstream,

towards the western coast of the island.

But will need to reach the northern tip of the island

by day 21,

to attempt to be rescued.

[Kerra] Think we're gonna have to walk through this water.

Oh, [bleep]. All right.

[Na'im] It's tough, 'cause you can't really see what you're stepping on.

[Kerra] Yeah, I know.

The journey out is extremely hard.

Ooh, that's deep.

I don't like not knowing what's underneath my feet.

-[Na'im] Yeah. -[chuckles]

The terrain is really treacherous.

-Ow. -[bleep]

-That's black palm. -Black palm.

Looks like the pigs have sort of, dug us a game trail.

We can probably walk to the roots,

get out of the water here for a little while,

give our feet a break.

And hug that trail and keep on going.

The walk is trickier than I thought.

Uh, Kerra, she looks like she's just exhausted,

from a combination of the heat and the walk.

But it's just us two, and...

on my previous challenge,

I tapped early.

I'm so sorry to do this to you.

And I think about

the fact that I left my partner there, pretty much everyday.

That can't happen again.

So, I'm just here to support her at this point.

-You good? -Yeah.

-This is taking a lot of energy. -Yeah.

[Justin] Thank you for looking out for me, dude.

[Rachel] Yeah. We're a team.

[Justin] Yesterday, I almost poisoned myself.

Rachel handled the situation like a boss.

I am definitely appreciative of my partner.

-How's the knee? -It feels about the same, honestly.

Maybe just doesn't feel stable at all.

Having a hard time,

staying mentally checked in.

[Justin] Yeah, I think...

But I didn't come here to just lay around.

I don't know. I still think you're really doing a lot.

Whether you think so or not.

'Cause I wouldn't be able to do any of the things without...

even the fire being tended to,

or like, how you prepare food and stuff.

[Rachel] This little Suzy homemaker over here.

My mindset is all messed up right now.

I don't want to be sitting here depending on Justin.

Um, I know that he will,

like, push himself and do whatever it takes

to... to get the team through.

But, I'm honestly kind of spiraling.

[Justin] I know you feel like [bleep],

and mentally you're in your spot and then you're not.

But, you're tough as [bleep], dude.

The challenge handed you a problem,

and we're solving it.

Thank you.

[Justin] All right. I'm gonna go get us some water.

[Na'im] How you doing, Kerra?

-[Kerra] Hanging in there. -Hanging in there?

[Kerra] We've been walking for a while now.

And it's wearing me out.

So, I'm hoping that there is an end soon,

to a better location.

Oh.

You okay, Kerra?

Just...

little nauseous.

-[Na'im] Need some water? -I'm gonna go sit down.

Just burning a lot of energy and a lot of calories

that I don't have to burn.

[Na'im] Looks like she's just exhausted.

Your body has limits.

I'm super concerned for her.

Hey, why don't you get some water, okay?

We don't know how long of a journey we're gonna have.

If we don't find other people,

or find some place to camp,

pretty screwed.

I mean, this could be a real, quick ending to this journey.

[Kerra] Oh, I just wanna get the [bleep] out of here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.