All language subtitles for Naked and Afraid Castaways S01E04 Trading One Hell for Another

[Heather grunts]

I'm just [bleep] frustrated.

[sobbing]

This is hell.

I know this is tough.
I know this is like

some of the toughest [bleep]
that we've all been through.

I'm just fed-up.

I wanna go home.

[Andrew] Heather's
definitely struggling.

She said she's a pro with primitive
fire, so I let her take the lead.

And maybe that
pressure's just getting to her.

Heather, today was a hard
day. We are all beat down.

And I know that your
body has taken a hit.

But you are a
strong, strong woman.

You know that.

[Patrick] It's okay to,
like, vent and let it out.

But, like, quitting's not
an option for any of us.

I think it's best if we just
take a minute to, like, chill out.

[Heather] I'm worried.

Because we still
can't start a fire.

And I don't know if I can
hold on to this hope anymore.

I'm just fed-up.

[narrator] One week
into the 21 day challenge,

three teams of three remain
stranded on the deserted island.

To the northeast,

under the dense,
jungle canopy...

Okay, I'm ashed up
for the mosquitoes

and I'm gonna go take the trap.

I'll be back.

[narrator] Signs
of a wild hog...

[Na'im] Oh [bleep]! It's a pig!

That guy is gonna
go down very soon.

[narrator] ...inspired
Bulent to think big.

[all whooping]

[narrator] And with
no tools to work with,

he turns salvaged
airplane wire into a snare.

Those cables might get us
some bacon at the end of the night.

But it's Na'im's
innovative shrimp trap...

Plus Gilligan's
Island is [bleep].

that provided their latest meal.

Hey, guys! We
got shrimp tonight.

-[Kerra whoops]
-[Bulent] Beautiful!

I do wanna check the traps
and feed we left for the pig.

As long as that's set, it's
just a sit and wait game.

Look at the pathway.

There's a fresh mark.

He's around here somewhere.

Which makes it quite dangerous
because that's a big-ass pig.

There's dirt right there
that has been moved.

So the chance is

that he went through there

or he jumped over here.

He definitely was
there in the coconut.

There's no coconut left.

That means I have to
funnel this thing down

all the way to this barrier,

give him no chance to go
anywhere but through these traps.

[pensive music playing]

[Kerra] What's
the verdict, boss?

-Uh, he was there, all right.
-[Kerra] Yeah?

I think the first action should
be beefing up the tunnel.

It is a big animal.

And the tusks are
ridonkulously dangerous.

-[Kerra] Yeah.
-Killing him gonna be difficult.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

[Kerra] I'm thinking
we've got some stuff here.

Yeah? We've got the metal
that was covering our wood.

[Na'im] Yeah, we got my bat.

-We've got this table.
-[Kerra] And we've got this table.

Yeah, I think if we put those...

I mean, I'm not a
hunter I don't do this stuff.

So, but, in my mind,
if we put it there

and lots of foliage,

give the illusion that
he can't get through.

[Bulent] You know,
everybody thinks

I don't play well with
others, I'm not a team player.

I don't think
that's the question.

The question is, what are
you bringing onto the table?

To be in my team?

Yes, we will, uh, go
with whatever we make.

We will adjust if it needs to,

but let's get these
panels and stuff up.

-And go beef that thing.
-Yeah, let's do it.

[Bulent] These two
bring some knowledge

but I've done this a
couple of more times.

And if you don't do it right, you're
gonna spend even more energy.

[Na'im] Getting that
pig would mean a lot.

Definitely feed us
well for several days.

And I love trap-making.

Because I am a hunter and I
do know how to build things.

-[Na'im grunts] -[Bulent] We
have to hike high into the hills.

[Bulent] And it is really
rocky, feet are torn.

Yeah, it sucks, but
that's part of life.

Let me put this guy on top.

And then we can evaluate if we
need to use that for here or higher.

[Kerra] Okay.

-You need help?
-No.

[Na'im] So the
method that we're using

is sort of a snare and funnel.

With the idea
being that if you can

flush the pig into
the game trail,

um, he would walk into
those snares and get hooked.

We're using some of
the scraps we found

to make a physical barrier
there, like on certain parts of it.

So that it really is a funnel.

So that your only way

of getting to the bait
is to go directly into it.

I can't put these things
through deep enough

to create actual support

so it won't fall.

Uh, you know, there's two holes
right here. Maybe if you suck one...

diagonal through the hole...

[Bulent] No, the
sticks can't handle it.

[Kerra] No, no, down.

-[Bulent] You say stick it through that hole?
-Stick it through that hole.

[Kerra] And then it
maybe able to hold it up.

No, no, no, I know
what you're saying.

It will just make
it go that way.

[Na'im] Bulent, actually,
he definitely takes pride

in being able to, you
know, take down the critters.

But it just feels like we're, like, very
much following behind one person.

-That's... -[Kerra] What do you
mean? Why would it do that?

We call that gravity.

What if you did it
from the other side?

Nope. I think what we
need is bigger sticks

and this... one good one
can hold this entire thing.

[Kerra] Bulent, he's
always on the go.

He's always thinking
about the next step.

Um, but honestly, I think
we're all feeling very exhausted.

Low fuel, low energy.

So if we were to
get this pig, I mean,

it would ensure the
rest of our challenge.

No. No.

I need you to drag
that bitch down.

There we go. That's it.

This is good.

-[Kerra] Yeah?
-That'll do.

Okay.

-[Kerra] War pig.
-War pig.

Dun, dun.

[narrator] On the
other side of the island,

amid the thick
mangrove swamps...

[Justin] Okay, so...

Honestly, I'm feeling
very tired today.

-[Rachel] I know.
-I kind of feel depleted.

[Candice] I know I did a lot
yesterday with limited food.

-[Rachel] Obviously, we need to eat.
-[Justin] Yes.

Because your girl is hungry.

Grab him.

-I'm so sorry, dude.
-Oh!

[narrator] It's been five
days since Candice secured

her team's only
significant protein.

[Candice] I've never
processed a pelican before.

[narrator] And a
close call with fire

left their only source of sparks

dangerously low.

Fire needs to be going 24/7.

We're starving.

We're so hungry today.

And the past couple of days
have been roller-coasters

so my plan is to go out

and harvest more food for us,

find coconuts, do whatever
I need to do to get food.

[captivating instrumental
music playing]

Hungry, haven't eaten.

But getting water, it's the
most important task on the team

because without water,
we have no survival at all.

I primarily go out, the
girls also go out at times.

And it gives me purpose, too.

I feel, personally, most
men in this situation,

with two females, would be like, "Hey,
we're gonna do things this way, A, B and C."

And it's not like that for
me. We're all teammates.

I grew up with a single mother.

And I was raised by
cousins that were females

that were pretty
much like my sisters.

So I feel good at communicating
with my two partners.

We're all handling tasks.
It's a beautiful partnership.

[captivating instrumental
music playing]

I walk down the
shore a bit because

every time the tide comes in,

it brings us a whole
new batch of goodies.

It's like going to a flea market

where the wares
change every single day

and you never know
what you're gonna find.

Cool, cool, cool, cool.

I find this little metal box

and I'm really excited
about it because

with our fire situation,

we don't known if we'll be able
to get another fire if ours goes out.

But because we
have this metal box,

I think I can make
some char-cloth

that will make our
odds a lot better.

[narrator] The
creation of char-cloth

starts with swatches
of organic material,

such as cotton fibers,

tightly packed and sealed
with minimum oxygen.

Extended exposure to heat

triggers a process of
thermal decomposition

that turns the fibers into
highly flammable charcoal.

I'm gonna drill a little hole
here on top of this canister

and then put strips
of cotton inside.

I don't want it to be too full.

The fire is going to ignite
those strips without oxygen.

And so, it's going to,
like, charcoal-ize it.

And once that
goes out, I'll pull it.

And then we'll have all those bits of
char-cloth we can use to start fires.

[captivating instrumental
music playing]

I would love to
just find a coconut.

Oh, my God. Look at that.

I am finding a ton of snails.

Come on, little guy.

I can grab some,

and that way at least I go back
with something versus empty-handed.

I tapped on my first
challenge in Zambia.

But feel like I'm
finally in my groove.

Like, I'm not trying
to survive anymore.

Like, I'm surviving out here, and I'm
only gonna keep getting better and better.

This is a big win for us.

Hopefully, it tastes
good but if not,

we'll force it down 'cause it's
what we need to keep going.

[narrator] On the
opposite coast...

on the island's largest
stretch of beach...

[Patrick] It is hot as balls.

I'm just, like, daydreaming
about [imitates chugging water]

the feeling of just
chugging a bottle.

Water's our highest
agenda right now.

Everyone's
feeling really thirsty.

We knocked down three
coconuts. That helps a lot.

But we're very far from
being fully hydrated.

[narrator] After five days
in the jungle without fire...

So I'm done [bleep]
around with friction fire.

I'm, like, over wasting
my [bleep] time.

[narrator] ...castaways
Heather, Patrick and Andrew

headed north without a map,

trekking over three treacherous
miles to a vast beach.

But now, they have no fire...

[grunts]

and no fresh water.

Ready to go get water, I think.

[Patrick] Let's grab our
bottles and head out.

Where's the big, big one?

[Andrew] I have it.

[Heather] Even with coconut
water I'm consuming at the moment,

my lips are still dry
and sticking on my teeth.

We've gotta find a fresh water
source and we gotta find it now.

[Andrew] At this
moment in my life,

I'd rather find fresh
water than win the lottery.

-[Heather] Oh.
-'Cause that's...

-I'm so thirsty right now.
-is what... what I actually need.

[Andrew] Got this kind of water tributary
that leads right out to the ocean.

But there's also
salt water in this.

And that's enough to
make me kind of nervous.

'Cause I'm like, "Ugh!" Drinking salt
water can dehydrate you even faster

and eventually lead to death.

So I'm thinking maybe if we
continue to follow it upstream,

there'll be a little
bit more flow to it.

And hope it's gonna be
drinkable at some point soon.

It looks a bit murky.

Seems to be flowing that way.

[Heather] Obviously, everything
we're stepping on is damp.

That means the ocean's
coming up here at higher tide.

That means this water
source is contaminated.

-[Andrew] Yeah.
-[Heather] The salt in it,

-[Heather] it's gonna be too high for us to drink.
-[Patrick] Yep.

[Heather] Obviously, we've
got some movement here.

If we walk around, continue to go,
we're gonna find where it comes off from

and find a bigger source,
maybe some springs.

[Andrew] Oh, my gosh.
Think I see fresh water.

[Patrick] Are you
sure it's fresh water?

[Andrew] Yeah.

[Patrick] Ooh! [bleep]

[Andrew] Something's happening
over there where we gotta cross.

[suspenseful music playing]

Right there!

-[Heather] Okay.
-[Andrew] [bleep] Oh, my gosh!

[Patrick] Saltwater croc.

[Heather speaking]

Wherever he is right
now, he's watching us.

[Andrew] Oh, yeah.

[Patrick] Nothing comes easy.

Right there! [bleep]

[Patrick] Saltwater
croc. [bleep]

Plot twist,
saltwater crocodiles!

Oh, it's right over there,
popped its head out,

saw us, went back down.

Wherever he is right
now, he's watching us.

[Andrew] Patrick just
saw a saltwater crocodile

which is cool! I love
big, cool animals.

But also bad. That means
there's another barrier

between us and fresh water.

And it's a barrier
that can eat you.

[narrator] One of the most
aggressive reptiles in the world,

the saltwater crocodile
can grow up to 20 feet

and weigh more
than 2,000 pounds.

We're gonna have to
be able to get through it.

We'd have to go right around.

Part of it is tricky.

But I think that's a
risk I'm willing to take.

Let's go get that
water. All right.

It's a do-or-die. Without
fresh water, we're done.

Our challenge is over.

[Patrick] Stick together.

[Heather] It's us
against crocodiles.

If we want anything to
drink, it just got worse.

[Patrick] We're at the
source of the spring, dude.

-[Andrew] Really?
-Yeah.

[Patrick] Comes right out
of the ground right there.

There's nothing above this.

Natural spring.

-Mm-hmm.
-Yeah!

Try it.

-Two opinions.
-[Patrick] That's what I like to hear.

Two opinions.

-[Patrick] It's good.
-That's it.

-Yep.
-Oh, my gosh

[Heather] Oh, my God,
that tastes so good!

[Andrew] Feels amazing.

[Heather] This is the most
perfect water on the planet.

This is a huge win for me.

This is a huge win for my team.

And I want to cry because
I'm barely hanging on.

This challenge,
it's the hardest thing

I've ever had to do in my life.

[Patrick] It wasn't easy
finding this spot. [chuckles]

[Candice] I went and got
us some snails for dinner.

Probably 30, 30 or 40 in my bag.

I've never seen escargot
on menus and I would never.

But I'll definitely try it.

Feel better about mollusks than
mammals and birds, for some reason.

Protein's really important
in situations like this.

And Candice is
always willing to step up

and help our team and
I'm so, so grateful for her.

So now we're eating snails.

We're cooking them in
our toilet that we found.

Love this for us.

Love it, truly.

Um, we're just gonna turn it upside
down, kind of roast them on the back.

You're gonna let them cook until
they're very, very, very well done.

Smash it.

You smash it too
hard, it turns to jelly.

But if you're light
with it, super easy.

Just pop 'em out.

[Candice] Can't wait
to eat! I get so excited.

Poo-poo platter.

-Poo-poo platter.
-Literally.

[Rachel] The poo-poo platter!

-[Candice] Doesn't that look yummy?
-[Rachel] Mmm!

-Why don't you...
-One...

[Rachel and
Candice] ...two, three...

Go time.

[retches]

[Rachel laughing]

He literally was like,
"No, don't eat me!"

Oh, it spread its little
snail... arms on you?

He did.

[Rachel] I know
my body needs it.

But they do make
me feel so much better

-and I am very grateful... -They're
pretty big. I don't know if you can eat it.

-I gotta. Yeah, it's okay.
-[Candice] One, two, three, go.

[Candice] Down the hatch.

-Do what we gotta do to get to day 21.
-Yes!

[suspenseful music playing]

[Andrew] Let's stay right
here where this raised area...

-Let's not go too far.
-Okay.

Let's do it up here.

Obviously have
to get a fire going.

Feel like I'm the biggest
idiot for not having a fire yet.

So I sat down with a mirror
to try to get a reflection fire,

using the sun to
actually start a fire.

It's... Now, we're partly cloudy.

Should we wait for it to pass?

'Cause we're still
getting sunburn.

I know. It looks like we're
gonna be cloudy for a while.

[Patrick] We gotta wait
for the right conditions.

Let's not waste energy

and sweat and get over-heated

-trying to do something that's gonna be futile.
-Yeah. Damn it.

We could leave this
here, though, to dry more.

-Okay.
-So just leave that right there.

[Andrew] This cloud's,
like, not moving even.

[Heather] Oh, my God.

Oh, I just found a crab!

[shrieks] Oh! Where'd he go?

-Oh, here he is! Here he is! Here he is!
-Oh!

[Heather] Okay, this is it.
This guy's not going away.

Hey! Oh! Yeah.
Right there, yeah.

Okay, maybe I'll freak him out.

Look, I'm gonna run
him into you. Whoa!

Get... Oh, oh! [bleep] Get it!

-Did you get ahold of him? Yeah!
-Yeah!

[Heather] Hey, buddy.

-[Heather whoops]
-Good find, dude.

[Heather] All right!

We caught a crab!

It's a good sized crab.

Ooh, look at those
claws. They look delicious.

-Oh, yeah, he's big.
-[Heather] But we can't cook him.

-[Heather] We need fire.
-[Andrew] Yeah.

Whatever it takes,
guys. Whatever it takes.

[Rachel] Candice has
volunteered to do fire duty.

So Justin and I decide

to go see if there's any
goodies left behind on the boat

that we missed the first time

that will help us to get food.

Look here.

What do you got?

Looks kind of
like an old balloon.

If it's drugs, I'm not
the one who found this.

Oh, d...

This is actually a swim cap.

-A what?
-And then we got some goggles.

Would they work?

Yeah, I mean, I won't
be able to equalize them.

So, like, going deep
would be difficult.

But I could, just, like, try
to flood them or something.

[Justin] The initial time
that we investigated the boat,

we did not look
at it thoroughly.

Because we were
distracted by the pelican.

So let's just, like, every...

[Rachel] Every inch,
like, comb through it.

[Justin] I don't know
what we could use this for.

[Rachel] The life ring?

It'd be, like, a flotation thing
if we ever have to make a raft.

We were sticking our heads

into these dark,
mosquito-infested holes,

just seeing if there's
anything we left behind

Is that metal?

-[Justin] This could be a weight of some sort.
-Yeah.

[Justin] There is a motor part
of some sort that's very heavy

which seems to be valuable

because we continue
using rocks that break

on items to try and
hammer them in.

And this is a solid
piece of steel.

[Rachel] Hell, yeah.

-[Justin] Oh, dog.
-What?

[Rachel] Oh, my gosh!

[Justin] Lo and behold,
it's a hatchet, which is huge!

It's literally cutting-edge.

So we got a hammer,
we got an axe.

[Rachel] That'll make
things much easier

if we, like, I don't know,
catch a caiman or something.

She's got high hopes.

[Justin] All right, you
see anything else?

-[Rachel] Mm-mm.
-Okay, let's get moving.

[grunting]

Let's go check out this trap and see
what happened out there last night.

I don't think any
of us slept much.

And it's been a busy week.

It's been a really, really
hard-working week.

So today, the main
objective is the pig.

Oh, [bleep].

[Kerra] That [bleep]
walked around it.

[Bulent] Wow.

It definitely was here.

-That's its footstep right there.
-[Kerra] Yeah.

-So...
-Oh, brother.

Let's fix that.

Damn!

The pig went through it.

But it didn't go through the
snare the way we wanted.

It went around and
knocked a couple of things.

The funnel was working.
What we created is good.

I just don't know if the
width of it is not good.

[Na'im] I spent quite a
bit of time with wild boar.

And it was somewhat
apparent to me that

the snare was set very high.

Would it make sense to put

one high and one low

right adjacent to each other instead of
having them in two different locations?

Just because you kind of
want to get it to trip over a bit?

That's a scenario
that won't work.

I don't know if it's, like,
a testosterone thing

or it's, like, Bulent and Na'im are
kind of in battle with each other.

What I was saying is, like, just
have 'em right next to each other.

We had it last time, didn't we?

No, no, no. They
were spaced apart.

I'm saying put 'em almost
directly on each other.

Well, for Bulent, this is very
little space to be involved.

This is as good as it gonna get.

[Na'im] Uh... I'll
take five, man.

It is making me less
enthusiastic to participate.

[Kerra] It's like a pissing
contest between the boys now.

[grunts]

And I'm just in the middle.

[Bulent] It's never about trying
to prove I'm better than anybody.

How I feel and what others feel,

that's completely
irrelevant in my world.

Some [bleep] needs to get done.

Gonna shut up and get it
done. There ain't nothing to it.

You survive or you don't.

All right.

We'll see.

[birds chirping]

I'm gonna go see if there's
any beach to explore, hopefully.

Okay, I'll be right here.

-Let me know what you need.
-Okay.

[Rachel] I'm looking
around at my surroundings

and I see our boat, which is
supposed to be 100 yards that way,

is making its way
towards the ocean.

Yikes.

I have a moment of panic

'cause I remember that we left
that life-preserver on the boat.

And I'm gonna kick myself
for days if we don't get it.

[grunts]

[panting]

So I grab the
life-preserver and...

[grunts]

Ow.

I think that the water
is going to be overhead.

But it actually ends up only
being a couple of feet deep.

[breathing heavily]

Okay.

I feel a jolt of pain

and I am terrified that I may
have done some real damage.

[exhales]

I'm glad I didn't dive.

That was the first instinct. Oh!

I look back and I
can see that the boat

is almost out to
the ocean already.

So I'm glad that I
was there when I was

and that I didn't hesitate to
go after that life-preserver.

[sighs wearily]

[Candice] Oh, my God!
You had to go in for that?

[Rachel chuckling] I did.

And then when I went to jump in,

I hit the bottom hard,

and, like, my leg, like,
hyperextended and it hurts so bad.

-Are you okay?
-I think so, we'll see.

[Justin] Rachel hurt her knee.

It's a bit of a
concern but I will do

everything in my capacity
to carry Rachel forward.

[Candice] Oh, thank
you for getting that for us.

-Thank you, definitely.
-Okay, come warm up in front of the fire.

-[Rachel sighs]
-You need it.

[waves splashing]

We're looking for
something to make fire.

Scavenging the beach,

trying to find something
useful to keep us in this game.

-Hey! I found another toothbrush!
-[Andrew] Oh, perfect.

Well, I don't know
if it's useful or not.

But, it sure is quirky.

[imitating Tom Hanks] Wilson!

[Heather] Pollution's
a horrible thing.

It's bad for our planet.

But when you're
castaway, this stuff is gold.

-I don't know what that is.
-[Heather] Look what I found!

-Sweet!
-You know what this mean?

Something in it?

Of course, but you
know what might be in it?

-What?
-Something flammable.

Oh, God! That'd be amazing!

Oh, [bleep]!

Just found another lighter.

Look what I found.

A [bleep] lighter again!

-[both cheer]
-Does it work?

Does it light? Does it light?

No, but it does have
a small piece of flint.

But it's more than
the last lighter we had.

I still have the striker

from the old one
from the jungle.

If we use that
flint to this striker...

Please work.

Oh, my God! Please tell me you're
the captain that's gonna save this ship.

[Andrew] Please work.

I'm trying to break
them in this lighter.

Just have to be able
to get to the flint inside.

Oh, crap. This piece is tiny.

Tiny, tiny, tiny.

Oof, this smells strong.

Get on the gas!

Smell that.

-I can smell it from here.
-[Heather] That gasoline?

[Heather] That's gonna
save and come in clutch

for us making a fire.

-[Andrew] So why don't you... -[Patrick] I
don't think you should do that on your leg.

-Okay. Yeah. Good call.
-Let's...

-put this board down for safety here.
-Yeah.

[Andrew] Let's get a extra
big piece of husk under

for your grip.

Immediately move the
bundle from here to the ground

and start adding
husk gently on top.

Kind of spark a piece that tiny.

On this tiny little spindle.

-[Heather] It's working?
-[Andrew] No.

[Andrew] If I don't get fire with these
two tiny, little pieces on my fingertips,

we're done.

The weight of the world
is literally on my shoulders.

Put hands over here
to block the wind.

Make sure you get your hands
away as fast as possible if it goes...

[sighs wearily]

[exhales]

[all exclaiming]

[Heather] Oh, my God!

Put hands over here
to block the wind.

Make sure you get your hands
away as fast as possible if it goes...

-Here it goes.
-[all exclaiming]

-[bleep]
-[Andrew] Let's not smother.

-Oh, my God!
-Can I just put small sticks?

-[Patrick] Nice, nice. Tipi style, tipi style.
-[Heather] Right.

-We're having dinner!
-[Heather] Oh, my God!

[Heather] I'm gonna be warm
tonight. I'm not gonna shiver.

-[Andrew] Oh, my head is...
-There's so much going on right now.

[Andrew] Okay, all right.
Firewood, firewood. Let's go.

Whoo!

[Heather] Oh, this is so
awesome. This is the best feeling.

Yesterday, I thought it was
the end of the world for me.

Now, I'm literally looking out at
one of the most beautiful scenes.

We came out here with nothing.

We started fire with garbage.

-Literally.
-Literally. Garbage!

Just like... [clicks
tongue, grunts]

This is what we needed
to be able to thrive here.

Uh, fire's a necessity.

And this is a huge
turning point for all of us.

[Patrick grunts]

Oh, my God, you guys.

[Patrick] It's always
darkest before the dawn.

[Heather] I just can taste
the crab now, actually.

Two dry traps. Not a good sign.

I'll hold off putting it back in
till we can put some bait in it.

[Kerra] Our firewood situation
is really scarce around here.

It's getting a
little concerning.

'Cause we have to
hike further up every day.

And the river prawn diet,

it's just not quite enough.

[Na'im sighs] You all right?

-Tired.
-Yeah?

[yawns]

I'm on low motivation today
for whatever reason, yeah.

[Bulent] You said you're low on
motivation. What does that mean?

-What does it mean?
-Yeah.

Just one of those days for me.

[Bulent] If you
try to live your life

with motivation, you
will fail every time.

Motivation go up and down.

You live your life with
discipline. You got [bleep] to do.

You get the [bleep] up and
do it. There ain't nothing to it.

And there ain't nothing
gonna stop you from doing it.

If you try to do
with motivation,

you're gonna fail every time.

There's this sort of tendency to
pontificate and give a lot of life advice.

And, you know,
like, I get, like,

he's aggro, or whatever
the [bleep] he's got going on.

But if you don't know
how to talk to people,

then, like, communication skills
are something you need to work on.

And that's the difference between the
people who make [bleep] happen in life

and who can't.

Discipline. There
ain't nothing to it.

And that's Bulent's TED Talk.

[laughs]

[Kerra] The boys have
this weird contention

and I think being a
woman in this situation,

um, is probably needed.

You're out here, in the suck.

-[Na'im] Yeah.
-It's totally understandable to not feel motivated

but you're still doing things.

So it's not like

-you're lacking, you know?
-[Na'im] Yeah, yeah, yeah, yeah.

[Kerra] It's like living
in Groundhog Day.

It's the same day
over and over again.

Which is, like,
kind of maddening.

[Rachel] So my knee
is actually very sore.

It kind of hurts
to straighten it.

Um, and it's definitely
pretty swollen,

so I made myself a
little makeshift brace.

Hopefully, that
helps alleviate things.

I'm trying to kind
of take it easy.

But yes, I'm still in it.
I'm not going anywhere.

But it's definitely frustrating.

[captivating instrumental
music playing]

[Candice] I'm looking for
hermit crabs. I found the first one.

If you're quiet,

you can hear them

running over the rocks so I'm
just trying to listen for movement.

[whispering]
There's another one.

Rachel got hurt and I
need to make sure that

she has enough calories.

She's going through
almost the same

mental and physical
constraints that I went through

when I was in Zambia and I
didn't complete that challenge.

Knowing that I can go out

and harvest more food for us,

it makes me feel good that
I'm giving us all what we need

to be strong and
make it to day 21.

Think we have enough
for... for dinner tonight.

[pensive music playing]

[squawking]

So I got this rock,
a big piece of metal.

-[Heather] Oh, yeah, good job.
-And this hermit crab.

Oh, wow, we got another crab.

Fantastic.

Last 24 hours feel
almost like 21 days

with all of the highs and lows
in such a short period of time.

That'd be good
for cooking fillets.

You guys wanna tend fire, I'm
gonna go look for more resources.

[Heather] Yeah.

[Patrick] Trying to see
what the tide dragged in.

Start collecting food

so that we can food up.

The tide's pretty low.

This is a great opportunity
to get things left behind.

Oh, holy [bleep]!

[dramatic music playing]

Holy [bleep]!

This is crazy!

Oh, my gosh! Everyone's
gonna freak out!

Yo!

Oh, my God!

Look at the size of this fish.

[roaring]

[Heather] That's
awesome. That's a lot of fish!

When Patrick walks back with
the biggest fish I've seen out here...

What kind do you think that is?

-[Patrick] Uh-huh.
-[Andrew] Yeah.

[Heather] They're beautiful.
They're actually a bucket list fish.

So that's an amazing catch.

[Patrick speaking]

-[Heather speaking]
-[Patrick] Whoo!

Our little team,
our little tribe,

has had such ups and downs.

But now, the game has changed.

And we are winning.

[Andrew speaking]

[Heather speaking]

-[Andrew speaking]
-[Heather] Yeah.

I'm gonna come over
here and take half of it off.

-And carve it up and then put the other half back on.
-Okay.

[Heather grunts]

When I cook it, I'm able
to fillet it three times,

just on each side.

That is six huge
portions of meat.

Over here, be
eating blackened fish

with my best buddies.

Doing pretty good.

[Heather] You want anymore?

[Patrick] No, I'm
full, thank you.

-[Heather] That's a lot of fish, huh?
-Yeah.

[Heather chuckles]

That is dope.

[Candice] Night 8, and we are
having hermit crab for dinner.

-[Rachel] Mmm!
-And we have decided to boil them.

-So...
-And that means

that they're being boiled

in the toilet that we found.

How appetizing!

It's actually really gross.

I mean, we're boiling it but...

-when you think about it...
-Boiled or not, like,

yeah, I just, I don't even
wanna think about it.

[pensive music playing]

[Candice speaking]

[Justin speaking]

[Rachel speaking]

[Justin speaking]

[munching]

[Candice speaking]

[Rachel speaking]

[Candice speaking]

[Candice] Last night
when I went to bed,

I swallowed and felt,
like, this sharp pain

immediately on the
right side of my face.

And then it just felt like

instantly, my face
started swelling up.

If you guys can
see that over there,

it's like throbbing
pain behind my ear,

down my neck,

and onto my cheek.

[Justin] Medic, medic, Candice
is requesting medical attention.

[medic speaking]

I don't know if I was
bit by something.

I didn't feel anything. It
just came outta nowhere.

Oh!

[medic speaking]

[Candice softly] Okay.

[Candice] We're waiting to
see if the swelling goes down.

And if not, they're gonna
take me out of here.

Candice was, like,
concerned about a bite

last night, and...

[Roy] Yeah.

Right there!

[Heather] [bleep] Plot twist!

Saltwater crocodiles!

[narrator] The CRR, or
Castaway Rescue Rating,

weighs each group's level of
skill, ingenuity and problem-solving

to predict their team's odds
of being rescued off the island

after 21 days.

After arriving at a
new beach location...

[sobbing] This is hell!

Quitting's not an option.

Heather, Andrew and
Patrick finally have fire...

-[Patrick exclaiming]
-[Heather] Oh, my God!

-[grunting]
-[Patrick] Oh, holy [bleep]!

[narrator] ...and their first
significant protein of the challenge.

Blackened fish.
Doing pretty good.

Their Castaway Rescue
Rating rises significantly

from 52% to 70%.

For Bulent, Kerra and Na'im...

The first action should
be beefing up the tunnel.

repeated efforts
to snare a wild pig...

I'm saying put 'em almost
directly on each other.

I know what you're saying. It
will just go, make it go that way.

have only yielded
tension within the group.

This is as good as it can get.

It's like a pissing contest
between the boys now.

And I'm just in the middle.

[narrator] Their Castaway
Rescue Rating drops from 68%

to 59%.

Candice, Rachel and Justin
are scraping the beach for food.

[Candice] We do what we
gotta do to get to day 21.

[retches]

-[Rachel grunts] -[narrator]
But an unexpected injury...

That really hurt.

and a potentially
dangerous medical situation...

threaten to send two of
them from the challenge.

[Candice] We're waiting to see if
the swelling goes down, and if not,

they're gonna
take me out of here.

That's just not fair.

[narrator] As a result,
their CRR plummets

from 54% to 33%.

[Lauren speaking]

[narrator] Meningitis is an
inflammation of the membrane

surrounding the
brain and spinal cord.

It can lead to stroke,
brain damage or paralysis.

Well, it's not helping. I
feel like it's still so swollen.

You're still in
the fight mentally.

I really hope this blows over.

And if it does, it's testimony.

Like, it just makes that
finish line that much sweeter.

It's just scary 'cause it's
around my face and neck

and I don't know what
it is. It hurts so bad.

It's a solid 10.

And it's just an
aching throb, right?

Like, underneath my right
ear, and it doesn't go away.

And that's why I'm scared.

[pensive music playing]

[Candice speaking]

It's swollen bit and swell down

so I get really
concerned about it.

Her cheek's a
little bit swollen.

But I don't see no bite.

You don't see a bite?

You don't see a sting?

It's not red but
she's in a lot of pain.

Okay.

Okay.

[Roy speaking]

[Lauren] I know
it's hard, Candice,

but we just don't have the
resources here right now to treat you

in the field safely.

-So we're gonna...
-[Candice] I know.

gonna have to medically tap you

from the challenge.

[sobbing]

-I'm sorry.
-[Rachel] Don't cry, Candice. It's not your fault.

I'm so upset
'cause I came so far

-since my last challenge...
-[Rachel] You did.

You came so far, dude.

And this just came
out of nowhere.

[sniffling] I'm devastated.

I don't wanna leave
my team like this.

I think Justin will do great.

I'm worried about Rachel.

-Rachel, I'm sorry.
-[Rachel] It's not your fault, all right?

[Justin] Don't be sorry.

I hate leaving her behind.

[Rachel sobbing] I
love you so much.

You just gotta get
better. It's okay.

And I'm so proud of
you for how far you came.

'Cause it wasn't easy.

I am absolutely
heart-broken for her

because I know how
badly she wanted this.

Looking at this challenge without
her right now, it's pretty daunting.

Even though we're jerks...

[Justin] It's unfortunate,
losing Candice.

She's so knowledgeable.

Uh, has been hunting
and fishing in her entire life.

[Candice] Love you guys.

[Justin] Definitely we're taking
a hit collectively as a team.

-Bye.
-Yeah.

[sobbing]

I didn't wanna let my
family back home down.

And so, the second time failure
sucks worse than the first time.

[narrator] Candice was eventually diagnosed
with a severe bacterial infection.

But the source could
not be determined.

[sobbing]

She was treated with antibiotics
and made a full recovery.

[Justin] What's up?

My brain is so all over
the place right now.

[Justin] As far as the
team, it's myself and Rachel.

She's also injured,
so I really hope

she, uh, pushes through as well.

If not, I get stuck
out here alone.

You're great and all

-but... [chuckles] it's not the same.
-It's all good.

It's honestly, like, so hard to
comprehend that she's not here anymore.

And it's wild to me, like, how
close she and I have gotten

in just nine days.

Like, honestly, she's a
huge part of the reason

why I'm still here
in the first place.

I'm absolutely gutted.