All language subtitles for MIAE-254.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฎ˜ใฏ็”ฑ็ท’ใ‚ใ‚‹ๅฑ‹ๆ•ทใงๅๆ‰‹ใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŒใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹ไผš็คพใฎไบ‹ๆฅญใฎๅคฑๆ•—ใŒ็ถšใใ€

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ™ใŸใ‚ใซใŠๅฑ‹ๆ•ทใ‚‚ๅฃฒใ‚Š

ไปŠใฏ่ณช็ด ใช็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใฎใงใ€ๅ™‚ใฎใƒกใ‚คใƒ‰ๆœใ‚‚1ใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๅธซใง

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใงใ™

่ฝใก่พผใ‚“ใงใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชๆ€ใ„ใพใ™ใ—ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใคใฐใ•ใฏๅ…ƒๆฐ—ใฎใชใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๅฟƒ้…ใงใ™

ไฝ•ใจใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ฏใƒผใƒซใชใ”ไธปไบบๆง˜

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใพใฃใฆใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใธใ‡ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฆใฃใใ‚Šใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใฆใ“ใจใ‚„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ็ตŒๅ–ถใ‚’ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใฆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ ใ”ไธปไบบๆง˜

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใพใ™ใ‹ ใคใฐใ•ใฏใ„ใคใ ใฃใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‘ณๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใˆใชใ‚“ใงๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ใƒใ‚ฟใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใ‚ใ€

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฉใ†ใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใฎใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ๅ…ƒๆฐ—ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใƒŠใƒŠใƒŠ

ใ‚ใ‚Šใชใฎใ‹ใช ไธปไบบๆง˜ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ ใคใฐใ•ใ‚’ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใ ใ‘ใŒๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใ‚‰

ๆ›ดๆ–ฐใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ใ€ใ‚นใƒ‘ใ•ใ‚“ใซ

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ้‡‘ๅŸŽใ•ใ‚“ใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๅบ—ๆง˜

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅผทใ•ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ”ฏใˆใŠใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹็งไฝ•ใ‹

ใ—ใพใ™ใจๆ‹ๆ‰‹

็งใฎๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๅบ—้•ทใธ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ๆธฉใ‹ใ„ๆ‹ๆ‰‹

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

ใณใใณใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ใ™ใ”ใๆธฉใ‹ใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ๆณฃใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌ ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ ๅนผ็จšๅœ’ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใ‚ซใƒƒใ‚ซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใงใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ้…ธใฃใฑใ•ใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณๅ‹ใฆใฆใ™ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใ›ใฃใ‹ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใงๅˆใ‚ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ๅจ˜

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

ๅ…จ็„ถใƒฉใƒณใƒ‡ใƒ–ใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹็މ่งฆใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‰ใ  ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚่ถณๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฝผใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใชใ‚“ใจใชใ

้ซ˜ใพใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใฃใกใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅ…ˆใฃใฝไธญๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ใจใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“ใฎใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒ„ใ‚ฃใƒƒใ‚ฟใƒผใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใŸ

ใ‘ใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

FOXใ˜ใ‚ƒ่…ฐ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ๅ…ˆใฃใฝๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใงใ€ไปŠใฏๅŠ้ขใช็›ฎใ—ใฆ

้–‹ใ‘ใพใ™ใญ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ ๆ‹ๆ‰‹

้ฆ™ๆคŽ็ทšใ•ใ‚“ใฏ

้–‹้€šใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆœใฎๅธฐใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใจใงใ™ใ‹

ๅฟƒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ใŒๆน–่ฅฟ็ทšใ•ใ‚“ใฎๆๆกˆไธญใฏ

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ชžใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

้ƒจๅฑ‹ไธŠๅฃฐใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

็ฌ‘ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

่ฟ‘ใใซ็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ ่ช ๅฟƒๆง˜ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใฏๅ‡บ

ใฆใพใ™ใญ ไธปไบบๆง˜ใฎไธ‹ใ€

ๅ›บใใฆ่ก—็ฟผ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฆใ‚‚ใ€ไนณ้ฆ–ใฏ

ๆžœใŸใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅพ…ใฃใฆ

ไธปไบบๆง˜ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ็ฟผใฎใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใกใ‚“ใกใ‚“

็งใƒœใ‚ฑใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ€ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ ใฆใพใ™ใ‹

ใ”่ฆชๅˆ‡ใชๆ–นใ‚„ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใซ้›‡ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ๅญซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅๅปปใ‚Œใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ‹ใ—ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆฒธใ‹ใ—ใŸใ‚ฟใƒณใƒกใƒณใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‹

็ง้”ใฏ3ๅนด

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ่กŒใใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใช่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฆใพใ—ใŸ ๆฝฐใ•ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใพใ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜้”

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใปใ‚“ใจ

ๅฟƒๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ไธปไบบๆง˜

็€ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใจๅŒใ˜ใใ—ใฆ

็งใธใ—ใใ—ใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใงใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใ™ใ”ใๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹ใ•ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๅคขใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ ใ•ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๆ–œใ‚

ๅ‰ใซใชใฃใฆใพใ™ ใฏใ„

ๅ‡บใ™ใ‹ใ‹ใช

ใฏใ„้–‹่Šฑใฏใ€ใใ—ใฆใ•ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ ็งใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚

ๆœฌ็”ฐ็ฟผใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ ใƒใ‚น

้ฆฌๅ ดใ•ใ‚“ใฎใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใพใฃใฆใพใ™ใ‹

้–‹ใ„ใฆใฆใ•ใ‚“

ใ‚„ใพใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใชใฃใฆๆฅใฆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆบ€้–‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ•ใ‚“ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใŸใฏใ„ใฏใ„

ๅคฉๅœฐ่Šฑใ•ใ‚“

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ›ธใ‘ใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใ‹ ไฟฎๆˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆ˜Ÿๆ–ฐไธ€ใฃใฝใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

8ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใพใ™

1 000ๅ††

ใ‚ใใ†ใงใ™

็”Ÿใใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆใ‚ตใƒณใƒžใ‚นใƒˆใƒใ‚ค

ๆžš็›ฎใฏๆ‹ๆ‰‹

ใƒใ‚คใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใฎๆ‹ๆ‰‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่ฌ™่™šใซใชใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใซใ‹ใซใคใ‘ๅฑˆใ—ใฆใ—ใพใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๅฐ‘ใ—ใšใคๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ใคใฐใ•ใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ็•ณใ‚“ใงใ„ใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ”ๅ ฑ้…ฌใ‚’

ใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใช

ใคใฐใ•ใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ”ใƒกใƒผใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใคใฐใ•ใฏๅ…จ็„ถ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ—ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ‚ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ ๅ…ˆใฃใฝใพใงใ‹ใ‘ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใŠใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใฎ

ไธญใซใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใ ใ‘

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ ไธ่‡ช็„ถๆ•ฃๆผซใฎใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

็ฟผใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

่ถ…ใˆใฆ3ๆญณ

ๅ›ฝๅ…‰ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ็ญ”ใˆใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใšใถๆฟกใ‚Œใฆใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹ใŠใ—ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฏใ„็งๆ‹ๆ‰‹ๆ•™ใˆใ‚‹

ๆ„›ๅญๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ—ใ”ๅฟœๆดๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ ใ‚ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏๅˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ›ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใจๆ—ฉใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธกใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅบ—ๅ“กใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใงใใ‚‹ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ”

ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใ ใช ใคใฐใ•้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹ๆญŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹้•ใ†ๅคงๅฃฐใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใงใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใ“ใฎไธญใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ›บใ„ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹ใธๆ‹ๆ‰‹ใŒๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใจๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ ใˆใˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒŠใƒผใฏใ—ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ“ใŒ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ใใฎ่ถณใงใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹้€Ÿใ•ใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใฏใ„

ใฏใ„้…ธใฃใฑใ•ใŒ

ๅ‰ๆŠœใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆณจๆ„ใ—ใพใ™ ๅฟƒใง่งฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใชใ™ใ”ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆน–่ฅฟ็ทšใ•ใ‚“ใƒžใƒŠใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๆทกใ€…ใจ่กŒใฃใฆใพใ™ใญ ๅๅฏพๅดใฎ็ซฏใงใฏ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใญ ็‰นใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ…ˆใฃใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅŠฉใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœจใ‚’

่ถณใง่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใญ ๆ—ฉ้€Ÿใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๆฅ

ๆŒŸใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ—ใŸใ„ใใพใ™

ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ‘ใพใ™ใญ ใใ†

ใ“ใฃใกๆฅใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฎๅฎ‰ๅฟƒใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ3ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ€้…ธใฃใฑใ•

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใฆ

ใงใฏใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅผ•ใ„ใฆใใŸใฎใงใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚’ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ ไธปไบบๆง˜ใŒไฝฟใˆใใ†ใงใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใŠไป•ไบ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ่ทๅ“กใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ้™ฐใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใฆใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

็€ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆด—ใ„ใพใ™

ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ€ใฃใฆ

่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใฃใฑใ„

็–ฒใ‚Œใ‚’็™’ใ‚„ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๅๅฏพใฎๆ‰‹ใ‚‚ๆด—ใ„ใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆง˜ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆฌกใฏ่ถณใ‚„ใŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ไผšใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใ

ใƒกใ‚คใƒ‰ๆœใฎใŠ้‡‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ€ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใใ“ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ใ†ใ‚“ใงใ™ ไธ่‡ช็„ถใ•ๆฏใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠใฏ็ฏ€็ด„ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ไบ‹ไปถใชใฎใงๆ‹ๆ‰‹

ๅ…จ็„ถๅฎ˜ใฏใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใงใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‰•ใˆ่ถณใ‚Šใชใ„

ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅฏฉๆŸปใฎ่ถณใ‚’

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ใ•ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ ใ‘ใฏๆ‹ๆ‰‹

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใฎ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๆ‰‹ใงๅทฎใ—ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆœ€ๅˆใซๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใใพใ™

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใฏใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๅ…ˆใซ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‘ใพใ™ใญ ้ก”ใฏ

่ถณใ‚Šใชใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ไนพใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•ใใ†ใงใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚็ฌ‘ใˆใพใ™ใญ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใชใ„

ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹

ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ ๆ”ฏๆดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ‹ๆ‰‹

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹้คจๅฑฑใฏ

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไธญใซใฏใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

็ฌ‘ ่ถณๆง˜ใฎใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ไฝ“ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่‰ๅœฐใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ‹

้ ญใญๆง˜็ฟผใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

่พžใ‚ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹ ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

็ตๆง‹ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ใพใพใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“

ใจใ‚“ใŒใฃใฆใใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ๅ…ˆใฃใฝใŒใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใพใ—ใŸใญ ใƒฏใ‚ฟใ‚ท

ๆ‹ๆ‰‹ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒ”ใƒณใƒ

ใ‚ชใ‚ขใ‚ทใ‚นๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๆ‹ๆ‰‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใฃใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚งใƒผใƒณใพใง

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใฏใ„ๅ–้‡‡

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“ใฆใใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅคงใใชๆ‹ๆ‰‹ใ‹ใ—ใ„ๆง˜ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใคใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใซๅˆใฃใฆใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใพใ™

2ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹ไฝฟใ†

ใใฎ็Ÿฅๆตใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใฃใŸใชใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใซใ—ใฆใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใง

ๆ‹ๆ‰‹ ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใง

ไปถใ€8ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใฃใกใซใ“ใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ„ใกใ„ใก

ใใฎไธญๆญขไธ‹ใ’ใฆ

ไนณ้ฆ–ใซ็›ดๆŽฅๅ‡บใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใจใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใญ ๆ‹ๆ‰‹้–‹ใ‘ใฆ

ใ ใๅฏ†็€ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—1

ๆ‹ๆ‰‹่ถŠ่ทฏใ•ใ‚“ใฎ

MEMENTOๅ…ฅใ‚Œใฎ

ๆŒ‡็คบใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใธใงใ™ใ‹

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใƒ‘ใ‚ทใƒฃใƒƒใŸใฏใ„

8ใ‚คใƒณใƒใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฎขๅพ…ใกใงใ™ใ‹ ไบคๆ›ใ—ใฆ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅพ…ใฃใŸใ•่Œถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ถณ

ใญใˆใ•ใ‚“ใฏใ‚ฌใƒใƒ ใƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใชใฎใงใ€

ไธ€ๅ›ž่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ๆ‹ๆ‰‹ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑๅทฎใŒ้–‹ใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ๅ…ฌใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆ‹ๆ‰‹

1ๅฏพ3ใงๆ”ฏใˆใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅบงใฆ

ใงใƒใ‚งใƒผใƒณใพใ—ใŸใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใชใ‚‹

ใฏใ„ใฆใพใ—ใŸใญ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ๆŠผใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“

ๆ›ฒใ‚ฟใ‚คใƒ ใ ใชใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅคงใใชไป•ไบ‹ใฎๅฅ‘็ด„ใŒ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใŠใ‹ใ’ใงใ™ใญ ใ‚ณใƒฌใƒผใชใ‚“ใฆใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใงใ‚‚ใ€ไธ€ใคใ ใ‘

็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งๆ•™็œŸๆง˜ใซ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽใซ

ๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ๆ•™ๆญฃใ•ใ‚“ใŒ็ง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ†

ๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใฏใ‚„ใใ‚‚ใก

ๅนดไธŠๆง˜ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

่ฟ”ใ—ๅ“ฒๅนณใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ™ใงๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใจๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€

็މ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„›ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ปฝใ

่…ฐใฏไธ‰่ง’ๅทพๅฃ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใ•

ๅˆใ‚ใฆ่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆ่ถณ็ซ‹

ใจ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใพใ™ ๅ††

้ซ˜ใฏใ„ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใพใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

่…ฐ3ๆœฌๆŒ‡ไฝŽใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๅคชใใฆ

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

็ฌ‘ใ•ใพใฃใŸ

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ๆฉ‹ๅ ดใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ„ใฃใฑใ„ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใƒ„ใ‚ขใƒผใ 

ใ•ใฃใใ‚ญใƒ„ใ‚คใงใ™ ใพใ 

่Šฑๅ’ฒ็”บใ‚ใฏใ„

1ๆฎต9ๆ—ฅๅคงๅฎถใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚

่ฆชๆœญๅนŒ็œŒๅ†…ใงใฏ

ใงใ™ใ‹ๆนฟๆฐ—ใš

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฃใ™ๅพฉ่ˆˆใ—ใฆใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใ“ใ•ใ‚“ใฎใใ‚ŒใŸๅ›ฐใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚7้šŽใชใ‚“ใงใ™ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใˆใˆ

ๆ–ฝ่จญใˆใ•ใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ‹ใฆ

ๅคงๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใงๅฑ•้–‹ใ•ใˆใ‚ใจ

้ซ˜้ฆ™ใ•ใ‚“ใฏ

ใปใ‚“ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ๆทฑๆตทใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใคใฐใ•ใŒใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ‹ๆ‰‹

ใ•ใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใจ่จˆ็ฎ—ใงใใฆใ™

ใ“ใ“ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ทใƒฃใƒ„่ฒธใ—ใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ”ใ‚ถใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ

ๆ‹ๆ‰‹ใƒใƒงใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆญŒๆ‰‹ๆง˜

ไนณ้ฆ–ๆญŒใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใง

ใƒคใ‚ญใƒขใƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚

ๅ†™็œŸใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใฏไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€็งใ‚‚

ๅ…จใๅฅ‰ไป•้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใƒ•ใ‚จใƒฉใƒ ใƒ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ปใ‚ณใƒณใƒ‰

ๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏ่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ฐ้›ฃใซไผๆ’ญใงใ‚“ใฑใ—ใŸใฎใฏ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ ไธ–็•Œ

ใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใซ

็ฟผใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใˆใƒผ

ๆœฌใ›ใ‹ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใฎๆœฌใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ใธ็މใฎใ‚’ใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚

ๅŠ›ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜

้…ธใฃใฑใ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“

็ง˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ

100ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใ‚ญใƒ ใƒใฏ

ใšใฃใจๆ„›ใ—ใฆใฆ

ๅพก่บซ่‰ฏใใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใŸๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใšใฃใจ

1000่ฑช

ๆง‹ๆƒณใฏๆ‹ๆ‰‹

ๅฃบ้˜ช่ถŠใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใฎๅ‰ใซ

้ ญใ‚‚็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€ๆ‹ๆ‰‹

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใญ ่ถณใ‚’

ๅฉ†ใ•ใ‚“ใฎๅฅณใ“ใ‚“ใช

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ใใ†ใ  ใ‚ๆœŸๆœซ

ใ™ใ”ใ„ใˆใ•ใฃใใ›ใ‚Š้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ—ใใ‚Šใซ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใ•ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใฃใใ†ใชใ‚

8ใงใ„ใใŸใ„ใงใ™ ้›จใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใฑใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„ใƒกใƒƒใ‚ป

ใฏใ„ใฏใ„้…ธใฃใฑใ•ใ‚‚็งใซ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ—ใฆใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

11ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใ‚จใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็Ÿฅไบ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

็€ใฆใใ ใ•ใ„ ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ•ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใ€ใ‚ใชใŸใ—ใ‹

ๆฅใชใ„2ๅˆ†1ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ๅŒ—็ฅž็ทšใ•ใ‚“3ๅ

็ฌนใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใˆใˆ

ใ‚ใ€ไธปไบบใ•ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใงใ™ ใ‚ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ๆ‹…ๅฝ“่€…ใงใ™ ใšใฃใจ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

้…ธใฃใฑใ•ใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒกใ‚คใƒ‰ใซใชใ‚Œใฆ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅนธใ›ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.