Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,250 --> 00:01:05,250
[Love in Time]
2
00:01:06,228 --> 00:01:08,228
[Ep10]
3
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
Hong Yuan
4
00:01:18,560 --> 00:01:20,319
Jianan and Boyan are here
5
00:01:21,480 --> 00:01:22,359
Jianan
6
00:01:22,359 --> 00:01:22,640
Dad
7
00:01:22,640 --> 00:01:23,599
Great
8
00:01:24,319 --> 00:01:25,719
What are you doing?
9
00:01:26,159 --> 00:01:27,920
Aunt Jiang just bought a vacuum cleaner
10
00:01:27,920 --> 00:01:28,879
So I am trying it
11
00:01:28,879 --> 00:01:30,120
The cleaning effect is great
12
00:01:30,120 --> 00:01:31,680
It's convenient to use
13
00:01:31,959 --> 00:01:33,159
Have some rest
14
00:01:33,359 --> 00:01:34,400
Don't get tired
15
00:01:35,519 --> 00:01:36,760
Come, sit
16
00:01:36,760 --> 00:01:37,519
Come...
17
00:01:37,760 --> 00:01:38,920
Let me see
18
00:01:40,640 --> 00:01:42,040
You gained some weight
19
00:01:42,400 --> 00:01:43,599
And it's great
20
00:01:43,879 --> 00:01:46,719
Now baby face is popular
21
00:01:47,760 --> 00:01:49,719
My son-in-law is so considerate
22
00:01:50,120 --> 00:01:51,519
Dad, don't talk nonsense
23
00:01:51,519 --> 00:01:52,159
Dad
24
00:01:52,159 --> 00:01:54,319
It's our gift for you
25
00:01:54,319 --> 00:01:55,400
Great
26
00:01:55,400 --> 00:01:56,319
Thank you
27
00:01:56,319 --> 00:01:56,959
Come...
28
00:01:56,959 --> 00:01:57,319
Sit
29
00:01:57,680 --> 00:01:58,480
Sit down
30
00:02:02,680 --> 00:02:03,640
Jianan
31
00:02:03,920 --> 00:02:05,760
I also prepared the gifts for you
32
00:02:06,640 --> 00:02:06,920
Come
33
00:02:07,280 --> 00:02:08,520
For you
34
00:02:10,280 --> 00:02:12,680
It's Su's Beauty's latest lingerie
35
00:02:12,680 --> 00:02:13,960
Light and comfortable
36
00:02:13,960 --> 00:02:15,199
I remember your size
37
00:02:15,439 --> 00:02:16,039
Have a try
38
00:02:16,360 --> 00:02:18,400
Not now
39
00:02:18,400 --> 00:02:19,680
I almost forgot it
40
00:02:20,400 --> 00:02:20,919
Boyan
41
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
For you
42
00:02:22,960 --> 00:02:23,439
Thank you, dad
43
00:02:23,439 --> 00:02:25,560
This is our newly developed underwear
44
00:02:25,680 --> 00:02:27,159
It's good for men
45
00:02:27,879 --> 00:02:29,000
If you know what I mean
46
00:02:29,000 --> 00:02:29,759
Dad, I know
47
00:02:30,960 --> 00:02:31,719
Dad
48
00:02:31,719 --> 00:02:33,159
Put it away now
49
00:02:33,719 --> 00:02:35,639
Yeah, we need to put away dad's gifts
50
00:02:36,039 --> 00:02:37,319
We will try it after we go back
51
00:02:38,120 --> 00:02:39,159
Ok
52
00:02:43,840 --> 00:02:44,879
Boyan
53
00:02:44,879 --> 00:02:47,520
You are the president of your company at the young age
54
00:02:47,520 --> 00:02:49,400
Jianan is so lucky
55
00:02:49,400 --> 00:02:50,479
Aunt
56
00:02:50,479 --> 00:02:53,575
Actually it's my luck to marry Jianan
57
00:02:58,960 --> 00:02:59,919
Boyan
58
00:02:59,919 --> 00:03:03,000
I hope you could give me some ideas if possible
59
00:03:03,000 --> 00:03:04,840
Young people are more innovative
60
00:03:05,650 --> 00:03:07,879
Yeah, I will try my best if you need any help
61
00:03:09,575 --> 00:03:11,439
So great to hear that
62
00:03:14,159 --> 00:03:15,159
Husband
63
00:03:15,159 --> 00:03:17,599
We should wash some fruit for them
64
00:03:17,599 --> 00:03:18,479
Go...
65
00:03:18,680 --> 00:03:19,400
Ok
66
00:03:19,960 --> 00:03:20,719
Jianan
67
00:03:20,719 --> 00:03:22,400
Show around with Boyan -Excuse us
68
00:03:22,759 --> 00:03:23,439
Ok, dad
69
00:03:32,879 --> 00:03:33,520
You know what
70
00:03:34,719 --> 00:03:36,240
When my mom was alive,
71
00:03:37,159 --> 00:03:38,360
the balcony was full of flowers
72
00:03:39,360 --> 00:03:40,840
She likes plants
73
00:03:41,520 --> 00:03:43,719
The plants are everywhere
74
00:03:45,080 --> 00:03:50,825
But after aunt Jiang comes, my mom's traces are getting less
75
00:03:52,439 --> 00:03:54,759
When did aunt Jiang meet dad?
76
00:03:55,199 --> 00:03:57,240
She was a senior employee of the company
77
00:03:57,240 --> 00:03:58,360
Her husband died of disease
78
00:03:59,400 --> 00:04:01,400
They are fellow sufferers
79
00:04:01,825 --> 00:04:05,080
Then she married my dad with her daughter Su Yuanyuan
80
00:04:12,680 --> 00:04:13,800
Have you noticed?
81
00:04:14,599 --> 00:04:18,049
Lu Boyan and Jianan are empty-handed
82
00:04:18,519 --> 00:04:20,360
We are married for a while
83
00:04:20,360 --> 00:04:22,680
Why he didn't buy a big diamond ring for Jianan?
84
00:04:24,040 --> 00:04:26,160
As long as they are happy
85
00:04:26,160 --> 00:04:28,850
why bother the big diamond ring or bike?
86
00:04:29,120 --> 00:04:30,199
Piss off
87
00:04:30,800 --> 00:04:32,000
I am worried
88
00:04:32,775 --> 00:04:36,000
Lu Boyan is surrounded by celebrities or debutantes
89
00:04:36,519 --> 00:04:38,199
I'm afraid Jianan will be taken advantage of
90
00:04:38,600 --> 00:04:42,040
Earlier on, he had an affair with Han Ruoxi
91
00:04:44,959 --> 00:04:46,639
I know Boyan's personality
92
00:04:47,120 --> 00:04:48,519
Don't talk nonsense
93
00:04:48,750 --> 00:04:51,079
Just a reminder
94
00:04:56,279 --> 00:04:57,920
Boyan, Jianan
95
00:04:57,920 --> 00:05:00,639
Su's Beauty will have an anniversary next week
96
00:05:01,025 --> 00:05:03,160
I want to listen to your suggestions
97
00:05:04,399 --> 00:05:06,240
Dad, what's your take?
98
00:05:06,675 --> 00:05:08,904
Well, still the same
99
00:05:09,319 --> 00:05:11,040
Introduce the company's development history
100
00:05:11,279 --> 00:05:12,000
Give a speech
101
00:05:12,480 --> 00:05:14,439
Invite some stars for the atmosphere
102
00:05:14,720 --> 00:05:16,879
Then it's all about eating and drinking
103
00:05:17,360 --> 00:05:19,480
I think we should try something new
104
00:05:20,480 --> 00:05:21,120
So old-fashioned
105
00:05:22,125 --> 00:05:25,560
Actually, all companies are similar
106
00:05:26,425 --> 00:05:29,040
So do you have any new ideas?
107
00:05:30,759 --> 00:05:36,035
I'm thinking if we can make the anniversary more dynamic
108
00:05:40,150 --> 00:05:44,040
I think we need an opening dancer
109
00:05:44,720 --> 00:05:46,439
Great, I like it
110
00:05:46,439 --> 00:05:47,920
Opening dancer?
111
00:05:49,480 --> 00:05:50,360
Great
112
00:05:50,920 --> 00:05:53,399
I am too old to dance
113
00:06:00,160 --> 00:06:01,120
Boyan
114
00:06:01,120 --> 00:06:03,720
You and Jianan should be the opening dancers
115
00:06:04,040 --> 00:06:04,800
Dad
116
00:06:04,800 --> 00:06:06,480
I don't know how to dance
117
00:06:06,480 --> 00:06:07,439
Su
118
00:06:07,439 --> 00:06:10,000
I will arrange a lot of things for the anniversary
119
00:06:10,039 --> 00:06:12,639
I won't have the time for opening dance
120
00:06:12,639 --> 00:06:13,879
Don't make it difficult for them
121
00:06:14,600 --> 00:06:16,079
I didn't say you would dance
122
00:06:16,079 --> 00:06:17,040
Jianan
123
00:06:17,040 --> 00:06:18,480
It's not difficult to dance
124
00:06:18,480 --> 00:06:19,319
I can teach you
125
00:06:19,319 --> 00:06:20,920
I am not good at balancing since childhood
126
00:06:21,480 --> 00:06:22,079
Dad
127
00:06:22,079 --> 00:06:22,720
Aunt
128
00:06:22,720 --> 00:06:23,319
Rest assured
129
00:06:23,839 --> 00:06:26,720
We will have a stunning opening for Su's anniversary
130
00:06:26,720 --> 00:06:27,360
Great
131
00:06:27,879 --> 00:06:29,000
It's a deal
132
00:06:29,759 --> 00:06:31,279
Lu Boyan, are you crazy?
133
00:06:37,800 --> 00:06:39,319
Lu Boyan, what do you want?
134
00:06:39,319 --> 00:06:40,279
I know nothing about dance
135
00:06:40,279 --> 00:06:42,519
You want to mock me, right?
136
00:06:45,959 --> 00:06:47,000
You have me, what are you afraid of?
137
00:06:48,480 --> 00:06:49,639
Let me go
138
00:06:53,600 --> 00:06:54,920
You have a good balance
139
00:06:54,920 --> 00:06:55,439
You...
140
00:07:00,120 --> 00:07:01,199
Good flexibility
141
00:07:02,759 --> 00:07:03,920
Let me go
142
00:07:03,920 --> 00:07:05,360
Enough is enough
143
00:07:06,720 --> 00:07:07,560
Jianan
144
00:07:07,560 --> 00:07:09,079
I think you are quite talented
145
00:07:55,079 --> 00:07:56,160
Beautiful lady
146
00:07:57,040 --> 00:07:58,800
May I?
147
00:08:02,199 --> 00:08:03,879
I may step on you
148
00:08:03,879 --> 00:08:05,040
I can teach you
149
00:08:42,919 --> 00:08:44,000
Are you ready?
150
00:08:48,240 --> 00:08:49,360
Right foot, back
151
00:08:51,879 --> 00:08:52,960
Come back
152
00:08:56,120 --> 00:08:57,559
Right foot
153
00:08:58,480 --> 00:08:59,399
Look at me
154
00:09:00,000 --> 00:09:00,879
Come back
155
00:09:02,600 --> 00:09:03,919
Right foot, back
156
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Come back again
157
00:09:09,480 --> 00:09:10,120
It's ok
158
00:09:10,120 --> 00:09:10,919
Go on
159
00:09:16,840 --> 00:09:17,840
So difficult
160
00:09:17,840 --> 00:09:19,440
I can't
161
00:09:21,919 --> 00:09:22,799
Do you believe me?
162
00:09:23,639 --> 00:09:24,440
I...
163
00:09:25,360 --> 00:09:26,600
Let me teach you another way
164
00:09:28,320 --> 00:09:29,150
Ok?
165
00:09:33,879 --> 00:09:34,799
Shoes
166
00:09:42,879 --> 00:09:43,879
Step on my feet
167
00:09:46,639 --> 00:09:47,480
Come
168
00:09:57,200 --> 00:09:59,700
Just follow me now, ok?
169
00:10:37,279 --> 00:10:37,840
Sister Ruoxi
170
00:10:38,519 --> 00:10:40,639
After today's poster shooting, you can take some rest
171
00:10:40,879 --> 00:10:41,960
You have two interviews tomorrow
172
00:10:42,440 --> 00:10:42,919
Well
173
00:10:43,320 --> 00:10:47,480
Jiang wants to invite you to Su's Beauty's 20th anniversary
174
00:10:47,480 --> 00:10:49,720
This is the invitation letter
175
00:10:50,799 --> 00:10:52,679
Anniversary
176
00:10:52,679 --> 00:10:54,039
Can I decline it?
177
00:10:54,039 --> 00:10:55,159
Sister
178
00:10:55,159 --> 00:10:56,679
It's a grand anniversary
179
00:10:56,679 --> 00:10:58,360
It's a good opportunity for exposure
180
00:10:59,000 --> 00:11:00,325
What about the process?
181
00:11:01,120 --> 00:11:05,159
Su Hongyuan, the president of Su's Beauty, will deliver a speech
182
00:11:05,159 --> 00:11:08,000
Then Su Jianan and...
183
00:11:09,200 --> 00:11:09,960
And...
184
00:11:10,519 --> 00:11:11,039
And what?
185
00:11:12,175 --> 00:11:14,480
Then it's Su Jianan and president Lu's opening dance
186
00:11:14,679 --> 00:11:15,519
What?
187
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Sister Ruoxi
188
00:11:18,320 --> 00:11:19,080
Sorry
189
00:11:20,879 --> 00:11:21,720
Go out
190
00:11:27,240 --> 00:11:30,279
Lu Boyan hates publicity stunts
191
00:11:30,279 --> 00:11:33,620
How can he dance for Su's anniversary?
192
00:11:34,480 --> 00:11:36,480
I don't know
193
00:11:36,480 --> 00:11:38,320
It's their process
194
00:11:43,399 --> 00:11:45,360
Sister, do you want some coffee?
195
00:11:45,360 --> 00:11:45,919
I'll buy it for you
196
00:12:57,240 --> 00:12:59,100
Lu Boyan, what do you want?
197
00:14:30,840 --> 00:14:32,050
Remember now?
198
00:14:35,360 --> 00:14:36,159
Can't remember, right?
199
00:14:36,960 --> 00:14:37,679
I will teach you again
200
00:14:41,825 --> 00:14:42,480
President Lu
201
00:14:43,480 --> 00:14:45,200
Please come out
202
00:14:47,320 --> 00:14:48,279
Practice yourself here
203
00:14:49,759 --> 00:14:50,679
I will come back
204
00:15:13,399 --> 00:15:15,039
Finally I can take a break
205
00:15:18,720 --> 00:15:21,399
The 20th anniversary of Su's Beauty is about to be held
206
00:15:21,399 --> 00:15:22,679
According to sources
207
00:15:22,679 --> 00:15:26,519
they also invited the popular star Han Ruoxi
208
00:15:26,519 --> 00:15:30,825
We all know the ambiguity between Lu Boyan and Han Ruoxi
209
00:15:31,320 --> 00:15:33,559
But Lu Boyan married Su Jianan,
210
00:15:33,559 --> 00:15:36,159
the daughter of Su's Beauty's president
211
00:15:36,159 --> 00:15:38,120
It's pretty shocking
212
00:15:38,120 --> 00:15:41,039
This love triangle is so confusing
213
00:15:41,039 --> 00:15:44,840
The relationship between Han Ruoxi and Su Jianan is very tense
214
00:15:44,840 --> 00:15:47,320
They even antagonize each other many times in secret
215
00:15:47,320 --> 00:15:49,360
Nonsense
216
00:15:50,879 --> 00:15:55,327
Miss Su, you don't think the report gets to the point?
217
00:15:57,600 --> 00:15:59,320
I have a bad omen
218
00:16:00,559 --> 00:16:01,320
Miss Han
219
00:16:01,320 --> 00:16:02,320
Why are you here?
220
00:16:02,320 --> 00:16:05,600
I am here to see your dance rehearsal
221
00:16:06,720 --> 00:16:09,600
I may not have the talent in this
222
00:16:09,600 --> 00:16:13,950
You can't learn how to dance or grow affectionate
223
00:16:13,950 --> 00:16:15,716
in one day or two
224
00:16:16,000 --> 00:16:17,480
You should give up now
225
00:16:18,500 --> 00:16:22,850
And I think you will damage Boyan's image if you dance with him
226
00:16:25,825 --> 00:16:29,440
The dance was proposed by Lu Boyan
227
00:16:30,240 --> 00:16:31,480
He insisted that I should dance
228
00:16:31,480 --> 00:16:32,679
I have no choice
229
00:16:33,240 --> 00:16:37,375
Do you know how much Lu Boyan and I have been through?
230
00:16:38,279 --> 00:16:39,480
We are a pair
231
00:16:40,240 --> 00:16:41,840
I think you should know this
232
00:16:42,720 --> 00:16:44,360
Why you are not his dancing partner?
233
00:16:50,879 --> 00:16:51,639
Great
234
00:16:52,159 --> 00:16:53,159
Miss Su
235
00:16:53,639 --> 00:16:55,840
See you at the anniversary
236
00:17:03,120 --> 00:17:04,625
She really said so?
237
00:17:05,319 --> 00:17:06,960
It's a blatant threat
238
00:17:08,358 --> 00:17:10,399
Tell your husband to blacklist her
239
00:17:10,750 --> 00:17:14,039
I dance on the anniversary of my dad's company
240
00:17:14,319 --> 00:17:15,480
Why does it irritate her?
241
00:17:16,675 --> 00:17:19,700
I think it's her who incited the cyber manhunt,
242
00:17:19,700 --> 00:17:22,740
the hotel scandal and told you to run away from home
243
00:17:23,079 --> 00:17:23,920
Yeah
244
00:17:24,150 --> 00:17:27,039
The negative characters in novels are just like this
245
00:17:27,039 --> 00:17:29,519
Su Jianan, stop your analyzing
246
00:17:30,175 --> 00:17:33,200
Let me tell you, your battle has begun
247
00:17:33,960 --> 00:17:36,240
Anyway, I have an ominous hunch
248
00:17:36,240 --> 00:17:37,440
Jianan
249
00:17:37,440 --> 00:17:39,960
You can't be merciful to her
250
00:17:40,625 --> 00:17:42,680
It's ok, you have me anyway
251
00:17:42,680 --> 00:17:44,480
I will help you
252
00:17:45,400 --> 00:17:47,559
Jianan, cheer up
253
00:17:47,559 --> 00:17:48,759
Ready to fight
254
00:17:49,160 --> 00:17:50,559
But I don't want to fight
255
00:17:50,559 --> 00:17:51,480
Enough...
256
00:17:51,480 --> 00:17:52,960
I need to write the novel now
257
00:17:52,960 --> 00:17:53,880
Bye
258
00:17:54,640 --> 00:17:55,640
Wait...
259
00:17:55,640 --> 00:17:56,720
Did you choose your dress?
260
00:17:56,720 --> 00:17:57,240
Not yet
261
00:17:57,440 --> 00:17:58,880
Neither did I, we can go together another day
262
00:17:59,559 --> 00:18:02,119
You should cheer up
263
00:18:05,240 --> 00:18:06,200
I'm so furious
264
00:18:07,839 --> 00:18:09,920
I should find a dancing partner
265
00:18:19,359 --> 00:18:20,119
Hello
266
00:18:22,079 --> 00:18:23,079
What are you doing?
267
00:18:23,079 --> 00:18:24,240
None of your business
268
00:18:24,240 --> 00:18:25,319
I can't even ask?
269
00:18:25,319 --> 00:18:27,839
Don't be so ungrateful after you are full
270
00:18:27,839 --> 00:18:29,119
Who is full?
271
00:18:29,759 --> 00:18:33,075
What are you talking about?
272
00:18:33,550 --> 00:18:34,900
Let me ask you something,
273
00:18:34,900 --> 00:18:37,200
did you find a dancing partner for Jianan's anniversary?
274
00:18:37,519 --> 00:18:40,480
I can condescend myself to be your dancing partner
275
00:18:41,039 --> 00:18:41,825
Come on
276
00:18:41,825 --> 00:18:43,750
People who want to be my dancing partner
277
00:18:43,750 --> 00:18:45,519
have to queue up from the sea
278
00:18:45,875 --> 00:18:48,160
You need to line up first
279
00:18:48,400 --> 00:18:49,279
No
280
00:18:49,599 --> 00:18:50,279
After all, we...
281
00:18:50,279 --> 00:18:51,000
That's all
282
00:19:05,559 --> 00:19:08,039
Forget that night
283
00:19:08,039 --> 00:19:09,240
Forget...
284
00:19:24,359 --> 00:19:24,839
Hello
285
00:19:25,279 --> 00:19:26,079
Jianan
286
00:19:26,640 --> 00:19:28,425
I just WeChat you
287
00:19:29,775 --> 00:19:31,856
Is it the dress design for anniversary?
288
00:19:32,599 --> 00:19:34,359
Pick one
289
00:19:34,359 --> 00:19:37,279
If you like none, I will tell them to redesign more
290
00:19:37,759 --> 00:19:38,880
No need
291
00:19:39,319 --> 00:19:40,400
You have five minutes
292
00:20:11,480 --> 00:20:12,839
I have picked one
293
00:20:12,839 --> 00:20:13,480
Thank you
294
00:20:29,240 --> 00:20:30,240
Hello, Sophia
295
00:20:31,160 --> 00:20:31,799
Yes
296
00:20:32,100 --> 00:20:33,421
She chose this one
297
00:20:34,050 --> 00:20:37,799
And when will the ring arrive?
298
00:20:40,079 --> 00:20:40,799
Ok
299
00:20:41,160 --> 00:20:42,200
Perfect
300
00:20:42,200 --> 00:20:43,079
Thank you
301
00:20:52,519 --> 00:20:53,920
I will leave the rest to you
302
00:20:54,279 --> 00:20:55,799
President Lu...
303
00:20:59,519 --> 00:21:01,519
What a man in love
304
00:21:10,799 --> 00:21:11,640
Miss Han
305
00:21:12,160 --> 00:21:13,480
Hello, Yuechuan
306
00:21:14,480 --> 00:21:18,100
Where did you order Miss Su's dress for the anniversary?
307
00:21:18,359 --> 00:21:19,799
Oh, it's...
308
00:21:22,359 --> 00:21:24,960
I need a dress
309
00:21:24,960 --> 00:21:26,359
But I don't know where to buy one
310
00:21:27,640 --> 00:21:28,640
It's...
311
00:21:41,279 --> 00:21:42,160
Jianan
312
00:21:43,319 --> 00:21:45,480
Let's try the dress tomorrow morning
313
00:21:45,480 --> 00:21:47,640
So they can have the time to change the size
314
00:21:48,359 --> 00:21:49,920
Thank you for the dress
315
00:21:49,920 --> 00:21:51,559
I didn't expect you to be so thoughtful
316
00:21:52,400 --> 00:21:58,319
If you wear an ordinary dress, I will be so mortified
317
00:21:58,319 --> 00:21:59,200
Lu Boyan
318
00:22:01,700 --> 00:22:03,960
Finally you've learned
319
00:22:05,000 --> 00:22:06,079
So annoying
320
00:22:14,640 --> 00:22:15,279
Hey
321
00:22:18,440 --> 00:22:19,119
President Lu
322
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Your delivery arrived
323
00:22:20,240 --> 00:22:21,559
Ok, I get it
324
00:22:21,559 --> 00:22:23,519
See you at the company then
325
00:22:23,519 --> 00:22:24,640
Ok
326
00:22:24,640 --> 00:22:27,025
If you are busy, I will go alone
327
00:22:27,025 --> 00:22:28,250
Luo Xiaoxi needs a dress, too
328
00:22:28,275 --> 00:22:29,200
I will pick up one with her
329
00:22:31,079 --> 00:22:31,559
Ok
330
00:22:32,240 --> 00:22:33,440
I'll drop you at the door of the store
331
00:22:33,440 --> 00:22:34,000
Ok?
332
00:22:34,799 --> 00:22:35,519
Let's go
333
00:22:41,079 --> 00:22:43,440
Mrs. Lu and Miss Luo, please
334
00:22:43,440 --> 00:22:45,519
Not bad, you even know my name
335
00:22:46,920 --> 00:22:49,240
It's a top international brand
336
00:22:49,240 --> 00:22:51,079
I rarely come here
337
00:22:51,079 --> 00:22:51,880
Thank you
338
00:22:51,880 --> 00:22:53,559
You can pick whatever you want
339
00:22:53,759 --> 00:22:55,400
So many beautiful dresses
340
00:22:55,400 --> 00:22:57,079
I will take many pictures later
341
00:22:57,079 --> 00:22:58,519
I just did the makeup
342
00:22:58,759 --> 00:23:00,440
Ladies, have some tea and dim sum
343
00:23:02,480 --> 00:23:04,240
Being Mrs. Lu is so different
344
00:23:04,240 --> 00:23:06,480
Even the dim sum is so delicate
345
00:23:07,759 --> 00:23:09,519
Don't eat too much
346
00:23:09,975 --> 00:23:12,160
It will be so embarrassing if you can't eat later
347
00:23:12,160 --> 00:23:12,880
Nothing to be afraid of
348
00:23:13,279 --> 00:23:14,960
I'm fat now, anyway
349
00:23:17,240 --> 00:23:18,039
So did you figure it out?
350
00:23:18,039 --> 00:23:19,480
Of course
351
00:23:19,480 --> 00:23:21,240
I will dance on the anniversary of my dad's company
352
00:23:21,240 --> 00:23:22,839
No outsiders can stop me
353
00:23:23,319 --> 00:23:24,440
That's the spirit
354
00:23:24,440 --> 00:23:26,440
Su Jianan, finally
355
00:23:26,640 --> 00:23:28,759
Don't be a wuss
356
00:23:32,680 --> 00:23:34,799
Mrs. Lu, this is your dress
357
00:23:35,319 --> 00:23:38,200
Wow, so beautiful...
358
00:23:38,200 --> 00:23:40,599
Mr. Lu prepared five dresses for you
359
00:23:40,599 --> 00:23:42,039
This is the style you chose yesterday
360
00:23:42,880 --> 00:23:43,759
You should have a try now
361
00:23:43,759 --> 00:23:46,300
If there is any problem, we can make some changes
362
00:23:47,000 --> 00:23:49,440
So beautiful, Jianan, come
363
00:23:49,440 --> 00:23:50,319
Ok...
364
00:23:50,920 --> 00:23:51,799
Go
365
00:24:14,799 --> 00:24:16,559
Xiaoxi, how's it?
366
00:24:16,559 --> 00:24:18,359
Oh my God
367
00:24:18,599 --> 00:24:21,160
Jianan, you are so beautiful, so amazing
368
00:24:21,160 --> 00:24:22,920
You are the queen of the prom
369
00:24:23,480 --> 00:24:23,960
Buy it
370
00:24:25,000 --> 00:24:26,575
Sorry, you already bought it
371
00:24:26,575 --> 00:24:28,640
Shush, be quiet
372
00:24:29,319 --> 00:24:30,839
Jianan, your dress is so beautiful
373
00:24:30,839 --> 00:24:33,240
My desire is aroused now
374
00:24:33,240 --> 00:24:34,359
Take me to try the dress
375
00:24:34,799 --> 00:24:36,480
Miss Luo, please
376
00:24:38,079 --> 00:24:39,799
Mrs. Lu, how's it?
377
00:24:40,160 --> 00:24:41,440
It's great
378
00:25:04,359 --> 00:25:05,880
Mrs. Lu, how's it?
379
00:25:05,880 --> 00:25:07,279
Need any changes?
380
00:25:07,640 --> 00:25:08,519
It's great
381
00:25:08,519 --> 00:25:08,960
Thank you
382
00:25:08,960 --> 00:25:10,606
We will send it to your home tomorrow
383
00:25:10,606 --> 00:25:12,240
after the minor embellishments
384
00:25:13,160 --> 00:25:14,359
Take a seat
385
00:25:17,480 --> 00:25:18,599
Miss Han
386
00:25:25,359 --> 00:25:27,119
What a coincidence, Miss Su
387
00:25:27,519 --> 00:25:28,920
You are here
388
00:25:29,839 --> 00:25:31,200
Why don't you say hello?
389
00:25:33,275 --> 00:25:36,160
Are we friends? Why do I have to say hello?
390
00:25:36,160 --> 00:25:38,519
And I am married
391
00:25:38,519 --> 00:25:39,839
My husband's last name is Lu
392
00:25:39,839 --> 00:25:41,279
Please call me Mrs. Lu
393
00:25:42,599 --> 00:25:43,519
Sorry
394
00:25:44,240 --> 00:25:45,680
I can't now
395
00:25:47,039 --> 00:25:47,599
And
396
00:25:51,039 --> 00:25:53,599
You will get divorced in a year
397
00:25:53,599 --> 00:25:55,039
Do I need to?
398
00:25:57,680 --> 00:26:02,050
As long as we don't divorce, I am still his legal wife
399
00:26:06,039 --> 00:26:07,079
Su Jianan
400
00:26:07,079 --> 00:26:11,319
It's not a big deal that you marry Lu Boyan because of your family
401
00:26:12,119 --> 00:26:13,039
I can tell you
402
00:26:13,319 --> 00:26:15,880
I have worked with Lu Boyan for so many years
403
00:26:15,880 --> 00:26:17,160
You are nothing
404
00:26:17,160 --> 00:26:19,000
But I married Lu Boyan
405
00:26:19,350 --> 00:26:22,200
You lose from the moment we get married
406
00:26:28,960 --> 00:26:30,440
No one knows
407
00:26:31,925 --> 00:26:36,400
I know Boyan, if he really loves you
408
00:26:36,400 --> 00:26:38,119
he will give you a diamond ring
409
00:26:39,150 --> 00:26:42,975
So we will know the truth in a year
410
00:26:44,775 --> 00:26:46,095
Maybe it won't need a year
411
00:26:48,119 --> 00:26:49,160
We will wait and see
412
00:26:56,599 --> 00:26:57,440
Just this one
413
00:26:57,440 --> 00:26:59,039
Help me check if there is any problem
414
00:26:59,039 --> 00:26:59,279
Ok
415
00:26:59,640 --> 00:27:00,559
Thank you
416
00:27:04,359 --> 00:27:05,960
Jianan
417
00:27:05,960 --> 00:27:08,880
Do you smell something?
418
00:27:12,200 --> 00:27:14,440
Something bitchy
419
00:27:15,079 --> 00:27:15,920
Who are you talking about?
420
00:27:16,160 --> 00:27:18,079
Did I say it's you?
421
00:27:18,480 --> 00:27:20,400
You haunt Mr. Lu in public
422
00:27:20,400 --> 00:27:21,759
Even more, you deliberately took pictures
423
00:27:21,759 --> 00:27:23,519
So pretentious
424
00:27:23,519 --> 00:27:25,440
No wonder you are a famous actor
425
00:27:26,039 --> 00:27:28,319
What do you think you are?
426
00:27:28,319 --> 00:27:30,160
I'm talking to Su Jianan, none of your business
427
00:27:30,440 --> 00:27:31,839
It's Jianan and Mr. Lu's business
428
00:27:31,839 --> 00:27:32,920
None of your business
429
00:27:33,440 --> 00:27:35,920
Just leave her husband alone
430
00:27:37,359 --> 00:27:38,279
Let's go, Jianan
431
00:27:41,480 --> 00:27:42,759
Goodbye
432
00:27:45,240 --> 00:27:46,279
No need to send us out
433
00:27:52,559 --> 00:27:54,119
Great, Jianan
434
00:27:54,119 --> 00:27:57,240
You used to keep your head down and don't speak in this situation
435
00:27:57,240 --> 00:27:59,119
But now you dare to challenge her
436
00:28:00,640 --> 00:28:05,008
After the marriage, I learn nothing but anti-pressure ability
437
00:28:15,319 --> 00:28:16,759
Miss Han
438
00:28:16,759 --> 00:28:17,960
Are you sure to make these changes?
439
00:28:18,440 --> 00:28:20,680
Yes, do as I said
440
00:28:20,680 --> 00:28:21,759
Tomorrow afternoon
441
00:28:22,759 --> 00:28:23,559
Send it to my assistant
442
00:28:31,680 --> 00:28:33,599
There will be a good show
443
00:28:40,200 --> 00:28:43,039
Hey, you lose again, lose again
444
00:28:43,039 --> 00:28:43,920
Drink...
445
00:28:43,920 --> 00:28:45,039
Drink...
446
00:28:45,880 --> 00:28:46,920
Bottom up
447
00:28:46,920 --> 00:28:47,920
Drink it up
448
00:28:52,240 --> 00:28:54,240
I have a rough luck tonight
449
00:28:54,240 --> 00:28:55,519
I need some air now
450
00:28:56,039 --> 00:28:57,440
Then I will come back
451
00:28:57,480 --> 00:28:58,200
Go
452
00:28:58,240 --> 00:28:59,039
Don't go
453
00:28:59,279 --> 00:29:00,240
I won't go
454
00:29:24,000 --> 00:29:26,440
She has a good time
455
00:29:26,440 --> 00:29:28,720
But I have to drink wine here alone
456
00:29:37,359 --> 00:29:39,279
Hello, handsome guy
457
00:29:39,279 --> 00:29:41,039
Drink alone?
458
00:29:41,039 --> 00:29:43,279
Do you want to drink with me?
459
00:29:43,680 --> 00:29:44,480
Ok
460
00:29:45,400 --> 00:29:46,400
Dude
461
00:29:46,400 --> 00:29:48,519
Give her a mojito
462
00:29:48,640 --> 00:29:49,480
Ok
463
00:29:50,519 --> 00:29:51,759
Handsome guy
464
00:29:51,759 --> 00:29:53,640
You are so nice
465
00:29:55,480 --> 00:29:56,599
What are you doing?
466
00:30:03,160 --> 00:30:03,759
Nothing
467
00:30:04,599 --> 00:30:05,400
Wait
468
00:30:05,400 --> 00:30:06,519
I will pay the money
469
00:30:07,079 --> 00:30:08,359
I have to go now
470
00:30:08,359 --> 00:30:10,000
Hey, why are you leaving?
471
00:30:15,359 --> 00:30:16,440
Gosh
472
00:30:17,680 --> 00:30:20,039
Come on
473
00:30:21,720 --> 00:30:22,920
Take it seriously?
474
00:30:27,559 --> 00:30:29,119
Hello, everyone
475
00:30:29,375 --> 00:30:33,400
Su's Beauty Group's 20th anniversary is about to start
476
00:30:33,650 --> 00:30:36,720
Guests and friends are coming now
477
00:30:37,039 --> 00:30:39,200
Famous actor Su's beauty spokesperson
478
00:30:39,200 --> 00:30:41,960
Miss Han Ruoxi has arrived
479
00:30:52,160 --> 00:30:53,240
Excuse me...
480
00:31:02,559 --> 00:31:03,480
Miss Han...
481
00:31:03,480 --> 00:31:04,559
Can I ask you some questions?
482
00:31:04,839 --> 00:31:07,000
You rarely wear red dresses to events
483
00:31:07,000 --> 00:31:09,240
Why do you choose red this time?
484
00:31:09,240 --> 00:31:13,960
Because red is the color of my first Su's Beauty lingerie ad
485
00:31:13,960 --> 00:31:16,319
And Boyan chose it specially for me
486
00:31:16,319 --> 00:31:18,240
So I think it's very meaningful
487
00:31:26,279 --> 00:31:26,880
Lu Boyan
488
00:31:27,640 --> 00:31:29,880
Mrs. Lu is here
489
00:31:33,880 --> 00:31:35,119
The same color
490
00:31:35,640 --> 00:31:37,759
Dress clash
491
00:31:37,759 --> 00:31:39,359
The similar style
492
00:31:43,079 --> 00:31:44,839
They wear the same color
493
00:31:45,240 --> 00:31:47,240
Take the picture
494
00:31:47,680 --> 00:31:48,400
Mrs. Lu
495
00:31:48,400 --> 00:31:50,079
You and Ms. Han have the color clash
496
00:31:50,079 --> 00:31:51,440
Do you mind it?
497
00:31:51,440 --> 00:31:52,200
Mrs. Lu
498
00:31:52,200 --> 00:31:55,359
Miss Han said she chose red because president Lu chose it for her
499
00:31:55,359 --> 00:31:57,000
Then why did you choose red?
500
00:31:58,519 --> 00:32:03,025
Because Boyan knows, Su's Beauty's first lingerie is red
501
00:32:03,559 --> 00:32:05,200
Thank you very much for Miss Han's cooperation
502
00:32:05,480 --> 00:32:06,319
Mrs. Lu
503
00:32:06,319 --> 00:32:09,720
So, you and Ms. Han, who looks better in red?
504
00:32:10,799 --> 00:32:13,075
The answer varies for different people
505
00:32:13,559 --> 00:32:15,359
Mr. Lu, what's your answer?
506
00:32:16,200 --> 00:32:17,880
Jianan is right
507
00:32:17,880 --> 00:32:22,211
But this dress is tailor-made by my friend Sophia
508
00:32:22,880 --> 00:32:25,884
Sophia insists to integrate the deign with the model's temperament
509
00:32:26,839 --> 00:32:30,550
If Miss Han needs any help, I can give an introduction
510
00:32:35,400 --> 00:32:35,960
Everybody
511
00:32:35,960 --> 00:32:37,480
We need to prepare for the opening dance
512
00:32:37,480 --> 00:32:38,640
Excuse us
513
00:32:39,920 --> 00:32:41,000
Well done
514
00:32:41,400 --> 00:32:42,519
I can't love your face
515
00:32:42,519 --> 00:32:43,240
Miss Han
516
00:32:43,240 --> 00:32:44,799
Did you hear president Lu's answer?
517
00:32:44,799 --> 00:32:46,750
What do you respond to it?
518
00:32:46,750 --> 00:32:47,920
Miss Han
519
00:32:47,920 --> 00:32:50,600
Whatever Boyan likes is the best
520
00:32:50,920 --> 00:32:51,920
Thank you
521
00:33:11,720 --> 00:33:12,640
Distinguished guests
522
00:33:12,640 --> 00:33:15,119
Friends from the media, good evening, everyone
523
00:33:15,650 --> 00:33:17,920
Thank you all for coming here
524
00:33:17,920 --> 00:33:21,119
Su's Beauty 20th Anniversary
525
00:33:25,300 --> 00:33:29,079
We want to thank the spokesperson of Su's Beauty Group
526
00:33:29,079 --> 00:33:31,759
Famous actress Miss Han Ruoxi
527
00:33:31,759 --> 00:33:33,599
Thank you for coming
528
00:33:39,720 --> 00:33:43,039
Next, the president of Su's Beauty Group
529
00:33:43,039 --> 00:33:44,000
Also my husband
530
00:33:44,000 --> 00:33:46,759
Mr. Su Hongyuan will say something on stage
531
00:33:52,440 --> 00:33:53,960
Ladies and gentlemen
532
00:33:53,960 --> 00:33:55,680
Good evening
533
00:33:58,319 --> 00:34:00,440
It's 20th anniversary of Su's Beauty
534
00:34:00,440 --> 00:34:03,359
We can't have today without your support
535
00:34:03,359 --> 00:34:05,880
Let alone the female's supports
536
00:34:06,300 --> 00:34:10,850
You leave your beautiful breasts to me
537
00:34:12,039 --> 00:34:14,840
Thank you for your trust
538
00:34:14,840 --> 00:34:16,360
With this trust
539
00:34:16,360 --> 00:34:21,579
Su's Beauty will make the world-class lingeries in the future
540
00:34:21,579 --> 00:34:23,875
with the good quality and softest materials
541
00:34:24,125 --> 00:34:27,019
Lu Boyan, I am nervous
542
00:34:28,119 --> 00:34:29,480
For ladies
543
00:34:29,760 --> 00:34:31,840
Great
544
00:34:32,480 --> 00:34:33,440
Ok
545
00:34:33,440 --> 00:34:34,760
Thank my husband
546
00:34:35,199 --> 00:34:36,280
Don't worry, you have me -Ok
547
00:34:36,280 --> 00:34:39,824
Next, Su Jianan the eldest daughter of the president will
548
00:34:39,824 --> 00:34:45,024
have an opening dance with her husband Lu Boyan
32070
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese