Original subtitles

[Love in Time]

[Ep1]

What happened?

It's a dishonor to marry me?

I don't want to be called mistress

Let's go

The fragrance of fine wine ushers in a good day

Birds and dance to celebrate the wedding ceremony

Let us welcome the happiest pair

Yes

See, they are so affectionate

Bridegroom, now you may kiss your bride

Lu Boyan, how dare you!

It's all for the pretence

This is my miserable wedding

I didn't expect I would marry such an asshole

It all began three days ago

As I remember, I was writing a novel

Thank you for your support for so long

I will update it timely

Lingerie giveaway

Expropriation of novel, Lin Nan's Murder

The final explanation right of this activity

is reserved by Su's Beauty Group

What is this?

Hello, Su Jianan, right?

Your delivery

Ok, thank you

Dad

We are arriving at, the terminal station of this train, Tao Ran station

Thank you for taking this train

Have a good journey

Baby, I want to go shopping with you

But my little aunt is here

I need to pick her up

Dear, tell me

How to compensate you?

I will teach you a good lesson

I'll call you back

Jiang Shaokai

Why do you still use the cliche?

It always works for me

Another topic

Your dad is so tough this time

He sponsored a lot of ads on our literature website

Now they have paused your novel

That's the way he is

I want to make contributions to We-Media

He takes in the official account

I want to be a screenwriter in the crew

He just invests in the crew and drives away its screenwriter

What a bloody father

You have escaped for so many years

You still need to face it sooner or later

I just want to do what I like

Is that wrong?

You need to have a good talk with your dad this time

Let's go

Recently in Taoran, famous entrepreneur

Lu Boyan is in full swing

He made a success by investing emerging companies in several years

And he garnered many fans online by his stunning appearance

AKA, the national husband

More than that

His brand, Lu's Media's super star Han Ruoxi

is an A-lister with his help

They help each other in their careers

The rumor has it that they are lovers in private

Mr. Lu

I made an appointment with the president of Taoran Literature

Our funds are not enough now

You want to sign an agreement of intent first?

Finally, you have learnt

Su Jianan, lingerie queen...

Yuechuan

Mr. Lu

Su's Beauty is cooperating with literature network, right?

Yeah

They have a giveaway for readers

As I know, it's a sensation

Dad, you are so amazing

You lure me back by this

How can't I?

Do you still have me in your heart?

Dad

I really don't want your lingerie company

You started writing novels since college

It's a hard and unprofitable work

It's been so many years, you think your novels are useful?

It's not measurable by money

Words have temperature

Everyone has the moment of loneliness

It can warm every lonely person

Quite noble

Reading novels without clothes in winter

can keep you from cold?

I think lingerie is better than that

But writing makes me happy

One day I will pass my happiness to my readers

It's my dream

Dream can fill the stomach?

Look at you, so skinny

Like a chopstick

You were so white and fat in childhood

Dad

But you can't threaten literary network to pause my novels

It's sponsorship

Dad

Please tell them to update my novels

Otherwise readers will be so heartbreaking

You think you can make a living with your few readers?

Write novels at home all day

And your novels are not popular

You have no boyfriend

You lose as much hair as you can

You can't go this time

You need to inherit my company

Dad, you will have a son-in-law

My novels will be popular

You just need to wait for more years

Don't even think about it

You have written it in black and white before you graduate

So we need to write it in black and white

Three-year

Within three years, I will come back

with my famous novels and handsome husband

Otherwise, I will inherit the family business

Ok, I will give you three years

Why are you still keeping it?

Am I so foolish?

Daughter, it's a society under the rule of law

Father and daughter's agreement still needs evidence

It's just a joke

Why do you take it seriously?

Stop it

You have 36 hours to go before the deadline

I really don't want to inherit your lingerie company

I won't give up my novel

Besides, I have a boyfriend

We are going to get married

Great, I am a reasonable man

You need to find a good husband

Otherwise the agreement will take effect by the deadline

Then the shares will be transferred to your account

You can't change anything

36 hours

Where can I...

Countdown

Dad, how can you do this?

Look, do you know who that is?

Who?

She is president Su's daughter

The future queen of lingerie

Really?

Yes

Su Jianan, lingerie queen...

Mr. Lu, please sit down

I am Chen Xuanxuan

The author of Taoran literature network

Also an assistant to my president

Miss Chen, I know you

The queen of romance of Taoran literature network

You are an all-rounder

Thank you

Mr. Lu, I just finished my last novel

It's top 1

Have you read it?

Miss Chen, Mr. Lu is very busy

When will the president arrive here?

Wait a minute, he will come right away

I will make some tea for you, wait a moment

Ok, thank you

Who are you looking for?

Hello, I am Su Jianan

I want to see the president

You are Su Jianan?

Yes, it's me

You are sister Xuanxuan, right?

Nice to meet you

President Du has no appointment with you today

He has a guest

You should come next time

When is next time?

Wait for notification

Hello, you are...

Hi

I am the author of your literature netwoek

This is the president, right?

Hello, president

As I know, you want to pause my novel serialization

So I came back

I just want to ask you in person

Why do you pause my serialization so suddenly?

Miss, you are mistaken

All because of the sponsorship fees, right?

Sorry, it's none of our business

President, you need to give me an explanation

Otherwise we are not done here

Lu Boyan, why are you here?

Why can't I be here?

By the way, Lin Nan's murder

You are the author?

Yes, what's wrong?

Oh, I see

You signed the contract with me

You told me you value my writing and talent

It's all lies, right?

No wonder you don't publicize my novel

You want to mock me, right?

Lu Boyan, I am not done with you

What are you looking at?

I'm talking to you

Give me a reasonable explanation

Are you deaf?

Why are you still unchanged, so unreasonable?

Unreasonable?

Who is unreasonable on earth?

You paused my novel

Even make the trap for me with my dad

Lu Boyan, let me tell you

You will regret it

Jianan, can you be my girlfriend?

Yes

You two, come out

Remember to invite me to dinner

I lost again

Hey, Su Jianan

You believe Wang's words?

Su Jianan

Your brain is filled with fat?

Humph

Su Jianan

Jianan, are you ok?

You are sentimental?

None of your business, what's the problem?

Jianan, we are going to graduate

Now I pluck up the courage to face you

I want to tell you out loud

Lu Boyan

Even you want to mock me?

I hate you

What's wrong, Mr. Lu?

You are not satisfied with the valuation of our company

No, I think the price is very reasonable

God, you scared me to death

We can sign the investment agreement in five days

I'll be waiting for you

Mr. Lu

You participate in our activity?

I will ask Xuanxuan to send you more sets

No

I have been reading a novel in your company

Lin Nan's murder

But I can't find it suddenly

It's because the sponsor wants an activity on the novel page

I will tell them to resume update immediately

Ok

Ok, Mr. Lu

President Du, stay here

Ok, bye

Bye

Author, what's wrong?

Why the novel page becomes a lingerie giveaway?

I am so sorry

The novel may be paused

If I can't find a man to marry in several hours,

I will be forced to inherit the family business

You can go to the blind date corner in park for flash marriage

Good idea

But it's the last resort

Thanks for your advice

Jianan

Xiaoxi, you are finally here

You know what

My dad really wants to make me crazy

What's the matter?

Tell me, I will help you out

I was tricked by my dad

If I can't find a marriage partner

I will be the lingerie queen

I think it's great to be the lingerie queen

You and your father are so crazy

Let me think

We can find a handsome guy in bar

Luo Xiaoxi

Consider your childhood sweetheart, Jiang Shaokai

No

I think it's a very good idea

I know everything about your hobby

height, weight, elementary school, middle school and college

I can guarantee you, I can answer uncle's all questions

I won't screw it, right?

Fellow, we count on you

I will invite you to drink if you make it

I'm professional

He is coming

Dad, here

What are you shouting? That's my dad

I am a good actor

Shaokai, why are you so polite?

Long time no see, call me uncle

When do you go together?

Why I don't know?

It's been two years, I have loved her since childhood

I thought we would need more years

I didn't expect it would be so sudden

Two years are not short

That's right, uncle

Two years ago, a stormy and quiet night

Jianan and I couldn't help each other

All right

Uncle, don't worry

I will take the responsibility

I will take care of Jianan forever

Jianan

Dad

You have said, we are all grown-ups. It's no big deal

A thunderstorm night

Nice job

Of course

My daughter likes sweet tofu jelly or salty one?

Dad

Say it

Sweet

Salty

She doesn't like tofu jelly -Stop it

Pay the bill

Gosh, I forgot it

Come back, sit down

24 hours to go

Dad

You really want to do this?

You told me that you had a marriage partner. Good luck

I have to use the last resort

Mom

Stop sending me that kind of photos, ok?

I don't like the coquettish ones

Boyan, what about Han Ruoxi?

I don't like her

If you really lover her, I won't object

Mom, actually I just want to marry a simple girl

All these I recommend are simple girls

How about this?

If you really want to find one,

just go to the blind date corner in the park

Many simple girls are there

Ok

Have dinner with me tonight

Ok, mom

Come, let me tell you something

Why are you pulling me?

Do you know, that girl is very prodigal?

Yes

As I know, she squandered all her ex-boyfriend's savings

Forget it

I'll take another look

Sister, come here

Let me tell you

Who are you? Why do you pull me?

This girl is a prodigal

You can't choose her

No way

Ready?

Yes

Keep a close eye on it

Roger that

Three hours before the announcement of inheritance

Your father

Doomed...

My life is doomed

My career will be ruined

It's my first time to see a rich daughter

like you have to inherit family business

when you have no boyfriend

So miserable

Stop ridiculing me

What do you think I should do?

Can you give me a copy?

Ok

Aunt Tang

You...

Jianan

You have changed a lot

I have said, you are a beauty since childhood

Of course

Aunt Tang, my BFF Xiaoxi

Nice to meet you, aunt Tang

Nice to meet you, why are you here?

We...

Aunt Tang

You are looking for a mate for your kid, right?

Yes, my son has known Jianan since childhood

Yeah, she is simple

Jianan, you are single?

Aunt Tang, I have to go now

You should have a good talk

Jianan

Have a good chat with aunt Tang, bye

Time and tide wait for no one

You and Bo Yan are both grown up

I still remember when you were little

you were good friends, right?

Lu Boyan was good to me in childhood

As I know, you go to work in another city after graduation

I can barely see you

Have meal together, I want to talk to you

Aunt, I...

Mom

Boyan

Jianan

See, who is here

Of course it's Lu Boyan. Who else could it be?

What's the matter? Don't welcome me?

Welcome

Welcome

I really didn't expect you would be so slim

Thank you

No one wants to be Su Jianan's deskmate?

Teacher, I will be her deskmate

Ok

That's all for today

Classmates, the class is over

Wait

From now on, Su Jianan will be my deskmate

No one can bully her anymore

Only I can

Turnip head, you bloody turnip

Come... sit down

Sit down

Jianan, sit down

Jianan, Boyan has an investment company

He is doing great

And he is single

Jianan, what do you think of Boyan?

Pretty good

Ok, we should get to the point

You two are childhood sweethearts

And you are old enough to get married

Aunt, excuse me

Ok...

Boyan, let me tell you

She is great

Fortunately you told me to go to blind date corner today

She is much better than your star

Mom

You said, you have no objection, right?

Because I made no comparison before

I'll want to see Jianan

Go

Stop

Remember to keep smiling

Correct

Yes, go...

Dad, it's so short

Give me more days

No, you have ten minutes to go

You just inherit my shares obediently

Come back

Dad, you want to force me

You want to run away from home again, right?

Tell you

No way this time

Dad

How can you threaten me with my marriage?

Besides, I will get married

I really don't want to inherit your lingerie company

Hello, dad

What should I do? Only ten minutes to go

Where to find a boyfriend?

Really don't want to be a lingerie queen?

I thought you would get used to it after these years

Lu Boyan

You want to mock me all the time, right?

Are you happy now?

I'll marry you

What were you talking about?

I think you should...

Mom, we will get a marriage certificate tomorrow

It's not too late to regret now

I never regret

Divorce , please go to the second room on the left

It's marriage certificate here

We will get married

Household register

Are you both voluntarily married?

Yes

Do you have a photo?

Get closer and smile

Come... smile

Smile

Three, two, one

So hideous

Jianan

Dad, why are you here?

Marriage certificate is so important

Of course I need to come

Uncle

From today on, call me dad

Dad

Jianan

Show the certificate to me

Look so sweet

I am afraid you will feel estranged after so many years

Now I think I have worried too much

Of course

By the way, dad

Aunt Tang

Why do you still call me aunt?

Call me mom

Mom

I have talked to Boyan

We plan to have the wedding ceremony tomorrow

Tomorrow -Tomorrow?

We need to arrange it well

Besides, how can I tell all the friends and relatives?

Yes

We just want to be low-key and simple

Am I right, Boyan?

Actually Boyan wants to do this for me

We want to hide the marriage for a year

After I finish my novels, we will hold a grand ceremony

Fine

Great, Jianan wants to have a career

Su, we should let them be

Only one year

The wedding will be held tomorrow

So you should live in the hotel together tonight

I will open a room for you

Correct

Jianan, be a good girl, you know?

Mom is so kind

Come -Good environment

Jianan, come

Boyan, come on

Help me get this

What does this mean?

Have a baby as soon as possible

It's a matter of fact

I won't rush you

Throw more

Boyan, you get married not by contract, right?

I watched a few romance dramas recently

I know the routine

You don't believe?

So how can I convince you?

Look, you haven't seen each other for many years

It's a flash marriage

If it's a contract marriage

you won't get intimate

It's all about pretence

You are so deliberative, dad

If I know you have a contract

Jianan still needs to inherit the family business

Till then, we will feel so embarrassed

You worry too much

Hope it won't be like this

Sister, it's late

Let's go

They should go to bed early

Go

Don't be a third wheel here

Bye

Bye

No need to send me off

I will leave you be

I don't understand, we are in this room

Where do you want to go?

Let me go

Otherwise, I'll tell aunt Tang that you bully me

You want to tell my mom

I bully you in this room, right?

You...

Sorry, I forgot my bag

Go on...

Go on...

Go on...

Don't push in

Blame your dad

You want to take advantage of me

I forgot to take the bag, too

Mom

Mom

Leave the room card

Ok

Rogue

Don't worry

I am not interested in little girls

Little girl? I am 25

You look like five years old

You are as childish as five years old

We are a perfect match

You...

Ok, let's talk business

I'll marry you

No

Your girlfriend is Han Ruoxi, right?

Everyone knows this

I don't want to be a mistress

It's a hidden marriage, no one will know it

No way

You are the last man I want to marry

Why?

Because you tarnished my love for literature

Are you talking about Taoran literature network?

I didn't expect you would be so mean

You have been vindictive for so many years

Jianan

President Du wants to see you when you have the time

President Du

Not surnamed Lu?

I just happened to visit him

Then why are you so anxious to get married?

Because of aunt Tang?

I actually have conditions to marry you

I knew it

Aunt Tang said, you run an investment company

The situation is not good

You are short of money, right?

Or you want my dad's business?

I can tell you, stop dreaming

Ok

Forget what I said

Don't go

You really want to help me?

Well, we will get the marriage certificate in a low-key way

Let's make an agreement, ok?

Ok

I have drawn up the agreement

Check it out. If there is no problem, sign it

The contract period is one year

Right, one year later, we will divorce

Marriage is not a child's play

We should be cautious

Who knows what will happen after a year?

No physical contact during the contract

Can't expose or interfere with each other's lives

It's the best if you can do it

Can't expose each other's relationship

We are low-key

But from the moment we get the marriage certificate

We are a legal couple

Right?

I have no problem

But one more item

In the contract period,

Don't hook up with others

It's the best if you can do it

By the way, don't be late for the wedding tomorrow

So I am married?

Miss, pay the money

Sorry

Sorry

Sister, it's the perfect time

Yeah, Jianan and Boyan are a good match since childhood

Finally my wish comes true

Hurry

Ok

Mr. Lu

Confidentiality agreement for all hotel staff and emcee is signed

Remember to tell the emcee to cooperate with me during the wedding

Ok

Xiaoxi, where is my veil?

It's marriage, why bother a veil?

Hurry

That's right, bride and groom are so affectionate

Now the groom, you may kiss your bride

Lu Boyan, how dare you

It's all about pretence

My daughter, if I don't force her

She won't listen to me

If they don't want it to be simple

I will give them a grand wedding

You think too much

Great

Who could ever know this is how my absurd marriage begins