All language subtitles for Jorge da Capadócia 2024 (800p_24fps_H264-128kbit_AAC).portugués

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

C

ah

ah

ah ah

preocupado deveria estar orgulhoso do

seu aluno cinco batalhas em um mês

sobreviv em todas linha de

frente acho que outros soldados merecem

maior preocupação da sua

parte vocêa como quem não tem nada a

diferença quando estava no chão em algum

momento pensou em deixar a espada do

inimigo cumprir com sua

trajetória esse não é o caminho que o

Senhor escolheu para você

Jorge

desistir não é o caminho

se ele está mesmo escolhendo os desafios

que aparecem no meu caminho temos sérias

questões a

resolver ultimamente tem sido melhor

acreditar que ele simplesmente no está

olhando

Jorge você não descansa nunca dormiu

suficiente apesar da gazar podemos ter

uma

conversa seu pai ia ficar orgulhoso

Foi ele que me ensinou a treinar logo

pela manhã qualquer um pode treinar pela

manhã rapaz el ia ficar orgulhoso de

saber que você está prestes a se tornar

Capitão do exército como ele

foi não tenho idade para ser Capitão

Senhor o Imperador muito satisfeito com

as nossas últimas investidas e me

ordenou que recomendasse alguns nomes PR

promoção o seu nome no topo da minha

lista

é uma

hra Estamos indo pra casa

agora o Imperador nos espera com uma

nova missão prepare o seu cavalo até o

meio-dia não é pecado descansar meu

filho tem medo de ser superado pelo

aprendiz

peço perdão pela demora para voltar pela

falta de Notícias a senhora deve ter

ficado preocup

com

saudade mas eu sei que meu filho sempre

volta com algumas cicatrizes a mais mas

sempre

volta deixa eu ver esse braço vem cá

mas não é possível que naquele Batalhão

inteiro não tenha uma pessoa capaz de

cuidar de um ferimento desse melhor do

que a sua velha mha fui eu que

cuidei não preciso usar um lenço

vermelho para disfarçar minha mãe

pois funcionou comigo quando sua avó

passou pelo

mesmo a mistura que a vizinha recomendou

não fez

diferença Uhum meu intestino nunca

esteve tão em

dia não é hora para brincadeira

mãe não não

é nem hora para desespero

também é tempo de

descansar seu quarto tá

pronto prefiro me deitar na

sala podemos conversar sobre o que

aconteceu se você

quiser eu prefiro que não

eh

o Imperador está

ocupado que pode ser mais importante do

que receber o principal comandante do

seu

exército cons momentos Dea

de minhas palavras mas senhor

Conselheiro do Imperador não

me suas palavras para ele

colar mais lindo que já

vi meu nobre

Imperador peço perdão pela visita

Inesperada

jan eu tenho na mais alta [ __ ] sei que se

o fez É porque tem bons motivos Acabo de

receber as ordens sobre as próximas

investidas do nosso

exército prossiga Qual o problema com

minhas ordens o senhor está propondo uma

perseguição aos cristãos perseguição

Palavra Forte quem obedecer e cultuar os

deuses corretos Não sofrerá essa Penas

que o povo entregue todas as escrituras

e obras cristãs às autoridades sob pena

de aprisionamento

de perderem os seus bens só por não

compartilhar da mesma fé que o

imperador Qual o próximo passo ordenar a

morte dos que pensam

diferente certo

dia quando eu era menino

ainda meu falecido pai levou a família

para um banquete como esse que vocês V

aqui mas ao ar

livre ele queria ao mesmo tempo ensinar

meu irmão mais velho a

caçar entreter Mamãe eu e meu irmão mais

novo era uma floresta muito bonita nós

estávamos protegidos mas guardas do que

aqueles que cuidam do meu

portão num determinado instante um

pequeno inseto se aproximou das

maçãs meu primeiro instinto foi pisar

sobre ele mas mamãe me

impediu defendeu um inseto Jano nesse

mesmo dia meu irmão mais novo Foi picado

por um

inseto é perigoso tratarlo

diferente como algo inofensivo o cristão

não é diferente meu

Imperador eu lutei a a seu lado eu lutei

ao seu lado contra as invasões

germânicas pela paz com os Peas e agora

peço para lutar contra um perigo ainda

maior os

deuses

reais estão

enfurecidos enfurecidos com esse povo

impuro

híbrido que cultua um Deus errado de

lugar nenhum sem tradição

os nossos Deuses vão manifestar essa

raiva sobre

nós eles não gostam de ser

traídos e eu também

não eu digo isso com todo

respeito mas creio que o imperador está

perdendo o

rumo otv

tu que entre os humanos tem a voz mais

razoável achas que estou perdendo o rumo

apenas um tolo vê o perigo se aproximar

e não

reage eu não sou o único Comandante

Cristão do seu exército

Imperador nós vamos nos unir e

resistir

Otávio tens conhecimento de todo os

comandantes cristãos do meu

exército Diga a eles que tem duas

opções adorar os Deuses Romanos ou a

morte eu não vou renegar aos meus

valores cristãos Imperador não não o

senhor não terá nem a opção da

Escolha guarda

eu morro mas com a certeza por que a

pressa seria um

desperdício perder um dos meus

comandantes mais importantes sem ao

menos me divertir um

pouco

acompanhe-me

Otávio não faz o um ano que ele se

juntou na nossa mesa para Celebrar o

casamento do

filho você não tem medo que o próximo

seja você medo medo é um luxo daqueles

que acham Prudente desafiar os Poderosas

morrer qualquer um

morre é quase banal mandar matar

alguém coisa de mente

pequena eu não quero que você pense em

mim como um

tirano muito pelo contrário

eu quero que o último ato de sua

vida seja um momento

especial eu realmente desejo que esse

momento seja tão bom para

você quanto para

mim

divir ah ah ah

eu preciso

ir senhora precisa de alguma

coisa mas eu vou preparar uma comida

para você

não precisa minha

mãe descanso

como a minha mãe passou os dias na minha

ausência com o bom humor e a garra de

sempre estão todos combinados de não me

contar a

verdade

B ela já teve dias

melhores não tem mais saído de

casa nós temos feito compras para ela e

levado em sua casa mas vai tranquilo

cumprir com os deveres do seu dia nós

cuidamos dela da mesma forma como ela

cuidou das minhas crianças no meu tempo

de luta somos todos uma família vai vai

com

Deus muito obrigado

Estão todos aqui para uma nova etapa em

suas vidas a um Capitão cabe a missão de

levar o império romano a

vitórias vocês serão os olhos e a espada

do Imperador diocleciano

os olhos e a espada do Império Romano os

olhos e a Espada de nossos

Deuses

suas de duras e suas espadas

enferrujadas a partir de hoje Vocês são

meus novos homens de

confiança e pelo empenho e dedicação que

demonstram ao império romano Eu ofereço

bens e

patrimônios estão todos convidados a

fazer parte de minha

corte Nobre é vossa

missão como nobres vocês devem viver

General sen está par da missão que meu

Batalhão acabou de receber você não

quiser o seu novo carro e as

responsabilidades que eu acompanho tem

quem queira s é cristão como eu como

pode aceitar perseguir aqueles que

dividem o mesmo Deus General não é de

guerra que estamos falando são pessoas

inocentes em suas casas não oferece o

menor perigo ao império e conduza o

grupo de soldados que está sob seu

comando obedeça suas ordens mas está

errado o Imperador está fora Jorge eu

tenho estima por você e também muito

respeito em nome do seu desempenho em

guerras em que lutamos juntos é por isso

mesmo que eu aviso a você o destino

daqueles que se opõem ao Imperador neste

momento não é o que eu desej aos meus

ten sua fé assim como eu tenho a minha

mas seja discreto com

ela cumpro o seu dever e nada vai

acontecer com você e nem com aqueles a

quem você ama

vocês podem ter sido escolhidos para

lutar sob meu

comando Mas faça uma

correção vão lutar ao meu

lado eu não sou melhor que ser

Capitão ontem eu era como você

e hoje sou outra coisa

não qualquer um aqui pode me salvar

assim como posso salvar qualquer

um somos irmãos

apreci sua amizade Mas preciso aprender

a me defender sozinho para ser Digno da

confiança que deposita em mim eu sou

fiel mas sou humano

otvio Otávio é Conselheiro pessoal do

Imperador me pediu apresent algun meus H

necessidade dessa formalidade ven apenas

reforar que são bem-vindos corte do

Imperador enquanto não sa novas jornadas

vocês podem aproveitar de nossas festas

são eventos

emej trabal do dia as mulheres maisas do

Império Romano estão animas para concer

nossos novos

capitã sou casado me

peroe não vejo mais sentido na vida de

conquistas amorosas esposas também podem

divertir sua presença hoje à noite é

fundamental

Capitão faz parte seus novos deveres

Fale com Paulo eu soube que ficaram

próximos ele dever comparecer

se for uma ordem obedeço sempre é um

convite oficial do

Imperador digamos assim

Poo que está odiando cada segundo e

morrendo lentamente por

dentro um brinde é ter um amigo que

conheça como a palma de sua mão um

brinde para não encontrarmos inimigos

que nos conheçam

assim meu pai falou que é casado Seria

uma honra convidá-los para jantar com a

minha

família ela já não está mais entre

nós perdão

sentimentos tudo

bem eu tenho certeza de que ela está

olhando por

nós você realmente tem certeza mais

absoluta você

não Todo Mundo fraqueja Em algum momento

estamos entre

amigos você pode

desabafar tempos

difíceis minha mãe está Preste a se

reunir com a minha esposa e meu pai no

reino dos

céus quando todo mundo com queem você se

importa na vida te

abandona te faz questionar

Será que ele também me

abandonou por

eu por que sempre

eu é duro aguentar seguir em frente eu

sou forte mas não o tempo

todo me desculpa meu amigo me

desculpa esse momento já tá falando por

mim eu

já eu sei que Acabamos de nos conhecer

mas isso pode ser um sinal posso ter

sido enviado para te ajudar nesse

momento nada em

vão

hum não vai exagerar no vinho amanhã

cedo preciso de

você com vocês o maior mágico do império

romano e talvez do mundo

o

Místico boa noite

chega eu até poderia pegar mais leve

Capitão mas acredito que o inimigo não

será tão fraco qua minha dupla do dia é

melhor me precaver

há uma vila ao norte bem aqui nessa

região habitada por famílias cristãs que

se recusam obedecer as ordens expressas

do

Imperador o Imperador gostaria que o

capitão resolvesse essa situação quanto

antes eu entendo a sua

reticência leve poucos homens

é um lugar humilde o ideal é não

precisar de violência apenas pedir que

eles entreguem os manuscritos e obras

cristãs só

isso eu tenho certeza que o capitão

saberá conduzir a situação da melhor

forma

senhor estamos encontrando dificuldade

em uma das

casas Pensa na tua filha vai levanta

levanta

você escolheu morrer na frente da tua

filha não há o que tem como do lado

certo o meu senhor vai me

salvar Med não tenho eu tenho fé você tá

maluca louca e deixa minha

família eu peço que a senhora interrompa

imediatamente entreg o objeto em suas mã

capitão

capitão Se não cumprir as ordens eu

mesmo

cumpro não ten

coragem a sua hesitação será lembrada e

relatada do Imperador assim que

retornarmos

fujam daqui

fuge aqui já não é mais seguro fugir

para onde onde o seguro eu não

sei mas Mantenha a sua fé e ele nos

protegerá

Que Deus tenha piedade da sua

alma o pai de uma famía e alguns membros

da Vila se juntaram contra nós perdemos

alguns homens mas fizemos o possível

estranho nossas informações eram de que

se tratava de um local sem muita

resistência fizemos o possível mas foi

uma armadilha

que pegou alguns de nossos saudados de

prevenidos queria agradecer

irmão fiz poucas promessas na vida mas

pretendo cumprir com todas elas prometi

ser um bom

cristão meu casamento prometi cuidar da

minha esposa e da minha

família e um dia eu prometi estar sempre

ao seu lado eu ter muitos defeitos mas

sou um homem fiel e acho que isso nunca

vai mudar pois essa é a característica

mais importante que alguém pode ter ser

fiel aos

seus sou fiel a ti Jorge És Fiel a

Mim Descanse meu irmão nossa luta não

será fácil

ora Quem é vivo sempre

aparece não precisa mais treinar com seu

velho Mestre Eu agora tenho os meus para

treinar muitos

deveres muitas dúvidas

como está lidando com as novas ordens do

império eu sou apenas um velho

Comandante se

aposentando tenho nada a

perder eu também não se desafiar os

poderosos perderá seus

bens eu já perdi todas as coisas que me

importavam de verdade na

vida estou para perder a

última a fé meu

filho e tudo vai se acertar

muito bom ver você

melhor você me dá forças meu

filho Você e nosso

Deus com os dois assim juntinhos perto

de mim não tem com me deixar

cair

B pãozinho assim você precisa ficar

forte Já comi vou comer comendo

nada chegou aos meus ouvidos que alguns

de vocês estão tendo problemas em acatar

minhas ordens mais recentes em primeiro

lugar gostaria de

ressaltar que admiro profundamente

aqueles que lutam pelo que acreditam é o

meu

caso me identifico com essas pessoas com

a garra

delas cheguei a

conversar com alguns desses

capitães escutei os argumentos

deles e digo a vocês o mesmo que falei

para

eles vocês são

livres sim

Livres alguns de

vocês já se recusaram a obedecer minhas

ordens cruzaram Aquele portão

vocês podem fazer o

mesmo é isso por

hoje estão

dispensados

mas reflitam com

carinho sobre as minhas palavras

Jor corre PR tua casa não posso correr

PR casa tenho que falar com meu soldado

corre PR tua casa esconde tudo que

revela que você é cristão um bando de

soldados vai fazer uma revista na casa

dos novos capitães a tua viila e a da

tua mãe estão Correndo Perigo eu sei o

que você e o Paul fizeram só que o

soldado responsável pela tua área não

vai ser tão bonzinho assim vai corre

no

que você tá

fazendo Jorge fala comigo o que você tá

fazendo salvando nossas

vidas eles estão vindo revistar a casa

corremos perigo minha mãe não podemos

abandonar nossa fé nosso Deus ele já

abandonou você não vê

eu

tento eu tento seguir o que você me

ensinou Mas ele já não escuta minhas

pressas eu não vou perder a vida e

ariscar sua em nome de alguém que deixou

tanto mal entrar nessa casa você precisa

se perdoar meu filho eu não quero falar

sobre isso mas você precisa não agora

minha mãe não temos

tempo eu não tava aqui para proteger os

dois

mas agora eu tô aqui para te proteger

minha mãe

Jorge pensei que se tivesse horário de

tre

ento Minha mãe está muito doente

precisei me

ausentar podem perguntar para os

vizinhos sobre seu estado de

saúde és um de nós Jorge não tenho

motivos para duvidar de sua palavra

a senhora está rezando para qual

Deus deve ser o Delírio da febre Vem

minha

mãe mãe o por

favor por aqui está tudo em

ordem desculpo

incômodo e a senhora Eu desejo

melhoras Vá com

Deus nosso senhor

essa eu vou deixar passar em nome da sua

idade do seu estado de

saúde não podia esperar outra coisa da

mãe que criou

Jorge fique bem

Me

perdoa não tire de mim a minha fé meu

filho

sem ela eu

morro a gente morre independente do que

a gente

acredita respeite minha

força sabendo que ela é

eterna e eu vou respeitar seu

fraquejar sabendo que ele é

passageiro você precisa parar de se

culpar meu filho

eu não estava aqui quando eles

precisaram de

mim não há nada que se possa fazer

quando é a vontade de

Deus você tá pronto para conversar sobre

o que

aconteceu eu nunca vou

estar a minha filha vem

vem faz força minha

filha faz força meu amor faz

força respira minha menina respira bota

seu filho para fora meu

amor ah

respira respira Rita R nascer seu filho

meu

eu não tenho mais

nada eu tinha um passado cheio de boas

lembranças de você minha

mãe do meu falecido pai me

deita de como ela estava linda no dia

que nos casamos e aquele

sim soou como algo

tão simples e

único como se tivesse inventado ali

naquele

momento eu tinha um futuro cheio de

expectativas para o nosso

filho as lembranças que mais me faziam

sorrir agora me fazem

chorar o que que eu sou se eu não sou um

pai um marido um

filho eu só sou um

guerreiro um guerreiro que luta pelo quê

por outros

Pais

Filhos

mães

filhas por Deus meu filho

não somos nós que escrevemos nosso

destino

Jorge Mas é ele lá de

cima nós sempre rezamos

juntos aqui nesse

espacinho e eu tenho certeza que todas

as vezes que você se ajoelha

ali você não estará sozinho meu filho

mas com todos nós ao seu

lado como sempre

foi e como sempre

será

General Minha mãe está muito fragilizada

com a doença que a tomou Como sabe

estava lutando esposa

faleceu eu gostaria de pedir licença por

um tempo dos meus deveres no exército

para cuidar dela em seus últimos

dias eu entendo que queira fugir da

missão de perseguir os

seus mas eu vou precisar que volte

quando ela

partir que que você tá fazendo meu

filho trazendo su Altar para mais perto

de

ti Quantas vezes a senhora no ajoelhou

meu lado na cama para me contar

histórias sagradas hoje é minha vez de

ler algumas em

Retribuição é nós

como todos sabem eu sou Capitão no

exército presenciei muitas

lutas mas a minha mãe foi a maior

Guerreira que eu já

conheci me fazendo rir

quando muitas das vezes a vida parecia

dura e a vontade dela era de

chorar nenhuma espada nenhuma arma nada

era mais forte do que o amor dela por

mim e agora eu preciso e vou

vou seguir em

frente com essa força poderosa que é meu

amor por ela

s

s as

precisava abrir mão da sua família para

me fazer

companhia estamos aqui por isso eu

aprecio muito esse

músico é uma belíssima canção

ele era meu vizinho na

infância músico preguiçoso de pouco

reconhecimento passava a maior parte do

tempo

bebendo péssimo marido Péssimo

Pai No final do ano perdeu os dois

filhos numa guerra parou de

beber descontar o sofrio se isolou em

sua música

os outros em suas próprias

tragédias Deus escolhe esse caminho para

alguns

Jorge

tortuoso mais belo

bom ter você de

volta meus sentimentos

teremos uma reunião no conselho militar

Troque sua armadura e nos encontre o

quanto

antes peço perdão pelo

atraso estava conversando com os

Deuses Estão

aliviados e orgulhosos

vosso

trabalho trabalho duro por vezes Cruel

porém

necessário tempos melhores

virão tempos prósperos Os Deuses Estão

dispostos a retribuir nossos

esforços nossa terra dará

frutos nosso Império será

expandido uma série de vitórias nos

aguarda

esqueceu sua nova armadura em casa ou se

veste assim para me desafiar como

soldado qualquer Como usa

vir ordeno que coloque imediatamente sua

verdadeira

armadura

Imperador peço que Releve essa falta de

respeito Jorge acabou de perder a sua

mãe Talvez seja a sua forma de

luto meus sentimentos que os deuses

recebam apenas um

Deus respeito a sua crença mas por favor

respeite a minha

também com vocês

o

inimigo

desrespeito

desordem

caos temos que retomar nossos antigos

valores em nome da prosperidade

prosperidade não significa nada

Imperador não for para

todos invadir a minha casa para Debar

dos meus

Deus eu não estou

debochando o meu Deus Imperador

aceito

diferente apoia o

diálogo por isso estou

aqui para

dialogar para defender os meus ou

quaisquer

outros que discordem de

mim

acompan Imperador

A não ser que revogue o edito para

perseguir

cristãos eu me recuso a seguir qualquer

Nova Ordem vinda do

Imperador

guardas ainda segu minhas

ordens então acho que não me farás

falta preciso renovar Minhas

energias

Dr acompanhe vamos

há outros Como ele como ele não já me

diziam ser o melhor guerreiro do

exército por isso promovemos tão

jovem dobre o número de homens da minha

guarda Por garantia Imperador me permite

um

conselho Jorge é um

símbolo querido pelo exército pelos

cristãos pelo

povo chegar informações dos meus Espiões

que ele andou distribuindo bens pela

cidade eu não quero atrapalhar o seu

costumeiro prazer com aqueles que o

desafiam mas o que acha de dessa vez

fazero em público para controlar e

colocar nos trilhos todos aqueles que

pensam em se opor ao império e os seus

Deuses levem-no para uma de nossas

celas enquanto Me consulto com os

deuses

o vamos vamos

vê se coloca um pouco de juízo na cabeça

do seu amigo eu vou ficar aqui fora

vigiando vai

irão que posso fazer

por Diga para o seu pai que não pretendo

me render nunca mais sei disso também

não vender seu lado quero saber como

posso ser

ou que enquanto tivermos fé nada pode

nos deter e que não podemos deixar de

acreditar

não queria deixar-lo

sozinho eu não estou sozinho amigo

vi

a ponta da lança se quebrou contra a

armadura não contra a pele dele pele

como se a pele de Jorge fosse feita de

pedra

milagre Acredite rapaz eu vi

pessoalmente milagre ele lutava com

crucifixo do Deus Cristão dele ouvi

dizer que Jorge derrotou mais de 100

homens do Imperador sozinho então quem

ganha uma briga o Jorge ou um gigante

Jorge

Claro e agora com vocês a principal

atração de nossa festa uma atração

preparada especialmente pelo nosso

Imperador

diocleciano em homenagem ao Deus Apolo

bra

ah

Onde está o teu Deus Jorge

Esse é o destino de todos aqueles que

desafiam o

império

pensem

reflitam vale a pena

resistir por um Deus falso que não faz

nada por

vocês a festa

acabou voltem para suas casas

ok

basta

para

trás sai sai afasta afasta afasta

ávio você sabe que não tem efeito algum

isolar Jorge vários soldados são

cristãos em

segredo seu ato de resistência deve ter

se espalhado pelos quatro cantos do

Império do jeito que você fala parece

que está do lado dele você viu a lanç se

partir em contato com a sua pele or

Alexandra já tivemos espetáculos de

mágica mais impressionante que esse aqui

na corte mágica não passa de um bro

qualquer um impostor não seja inocente

como esse povo burro que se impressiona

facilmente era você aquela que ficou

famosa por seduzir diocleciano mesmo

sendo a mais cética mulher do

império Imperador já sabe que Jorge

sobreviveu o Imperador está em repuso eu

mesmo a

notícia de descansar

Algo me diz que essa será a batalha mais

longa que ele já

travou não se depender de

mim as fidas

cicatrizam seus atos ficam para sempre

muita dor muita

dor eu estou aqui para isso meu

filho você pode ser muito maior que a

dor que

sente seja

forte mantenha a

confiança pois nosso senhor lhe ajudará

a suportar todos os Sofrimentos que

vierem sobre

ti

bebeo

Pai Pai eu já posso

brincar que isso

posso eu posso fazer um monte de coisa

Paulo é você o amigo de

Jorge meu pai tá muito doente precisa

muito da ajuda dele não entendo o que

Jorge tem a ver com

isso precisamos de um milagre está

acontecendo quem são essas pessoas as

gotas do sangue de Jorge curo

contenha seu

filho não entendi ameaça o Imperador

desconhece a amizade entre ele e Jorge

seria terrível Se eu soubesse

como é que você sobreviveu

a tamanha

tortura É verdade que falam de

ti falam muitas coisas sobre

mim é verdade que faz

milagres cidade inteira acordou dizendo

que enfermos que foram tocados pelo seu

sangue se

curaram criança voltou a andar sem a

deficiência

antiga Espero que seja

verdade por que que você não se converte

logo se livra dessa dor toda pessoa que

passou pela minha vida tinha

Fé se eu abandonar a minha estarei

deixando elas partirem de vez prove

me prove que seu Deus

existe me prove que as pessoas que

amamos estão no reino dos céus zelando

por nós me prove serei fiel ao seu Deus

e a ti eu não sei como fazer

isso perdoe eu não

sei mas posso rezar ao seu lado por eles

por não o matamos simplesmente de uma

vez ele vai se transformar num

má isso é tudo que nós não queremos

agora parte dos meus soldados já está se

rebelando com ele Vivo se vir um

Otávio pois não Senhor És o homem mais

culto do império já leu todos os livros

de nossa biblioteca muito me honra que

pense assim de todos os livros de todas

as histórias Qual a forma mais Cruel que

já teve conhecimento de se executar um

homem acredito que a maior agonia

envolva ser enterrado

vivo está preso sem ter para onde

fugir o ar acabando saliva secando Terra

entrando pelo corpo adicione c a cova e

Jorge sentirá pior das

Dores seu corpo queimar se decompondo

rapidamente em TR Dias sobrarão seus

ossos pois bem prossiga desta

forma coloque soldados vigiando a cova

para garantir que ninguém o ajude depois

de TR dias desenterre o corpo e mostre

as sobras a seus seguidores

para que percebam que é apenas um

enganador mortal como os

outros faz is

í

SP qui

spus

beus serve

eu sou a voz por trás das ordens

injustas eu sou a maldade a guerra a

morte eu sou o

Diocesano eu sou você

Jorge respira

vai ficar tudo bem meu amor

respira Esse é só o começo da sua

jornada meu filho respiro meu

amor o consumador dos Aflitos a sustentá

dos que são deixados pelação espera daqu

esç Senhor meu Deus

os cristãos permanecem na sua

resistência patética sim me Senhor

infelizmente quando violência

outros ISO parece apen mais forç para de

reb dias

passaram vé lá

pessoalmente não quero que so nenum

sinal da Sepultura na memória do

seguidores daquele infeliz

continu continui já está vivo está vivo

está vivo está

vivo o

guerreiro viva

Jorge peço que Se

ajoelhe nunca mais se ajoel diante da

ameaça de um Imperador que desha de fé

nunca

mais diante da

intolerância levantem-se e

lutem senhor eu basta de seus conselhos

soltem cansei dessa disputa tola entre

nós vou deixá-lo partir

mas antes quero dar-lhe um

presente

parabenizá-lo por sua perseverança

corra

Jorge Corra para sua liberdade

continue não mandei parar senhor cálice

se não quiser ter o mesmo

destino r

ah

ah

ah

que

foi estão com medo de um ser que não

existe ou também o

adoro e devo ordenar que tenha o mesmo

destino de

J não tenham medo de uma oração aos

céus tenho medo de mim aqui na terra

parem

parem parem par em nome do senhor

Alexandra o que está fazendo eu vi esse

homem fazer mais milagres do que eu

poderia pedir de provas aos céus então

eu te peço meu Imperador

que reveja suas ordens deixe Jorge viver

em paz Deixe os cristãos em paz deix que

cada um tenha sua crença assim como tu

tens a tua não me traia

assim minha esposa é meu único amor se

me amas aceito me estás

possuída ela está

possuída o que você fez com ela rog

senhor que mostre estes presentes

serde somente

vós

senhor

poderoso e que vossa será a glória para

todo sempre

onde aprendeu essas

palavras onde aprendeu essas

palavras é o único amor de minha vida

como pode ter a coragem de me trair

assim você

eu tô do seu lado eu tô do seu

lado você tem mais uma

chance a última chance de acabar com

Jorge com a vida

dele com tudo que ele

representa Se você não conseguir você

vai sofrer o Dobo que ele

sofreu entendi ido edido

ah

você e seu pai estão se arando por mim

não é

necessário estamos todos juntos na

existência parte dos guardas está do

nosso lado você ficar orgulhoso de ver o

que acontecendo em seu nome uma multidão

se batizando os vizinhos se reunindo

resistir invasões do império é de

emocionar me amig é uma graça Divina ter

uma amigo

como digo mesmo me caro

como está

Alexandre presa num outra

cela ofereça por favor os mesmos

cuidados a ela se for

possível

Tentarei ela está numa sé de difícil

acesso com a guarda pessoal do

Imperador tente ao menos enviar um

recado Diga para ela não perder a fé

darei meu máximo irei pessoalmente

procuras uma

cura para sua

dor quero algo para curar o império

o senhor quer destruir Jorge de uma

maneira de outra

conseguirá se estiver disposto a pagar

caro não será espetáculo barato o preço

que for

necessário 100 moedas de ouro

quem quer 100 moedas de

ouro eu tenho aqui em minhas mãos um

veneno das

Índias e o homem ou mulher que ousar

beber deste veneno e

sobreviver ganhará 100 moedas de ouro um

presente do nosso

Imperador temos agora

um desafiante

famoso que além das

moedas se

sobreviver ganhará a

liberdade

Jorge sim

simso herói

Erga a cabeça

dele Bea Jorge

e

agora agora vem a melhor parte Paulo meu

filho não não Paulo meu filho por favor

Imperador

não meu filho não meu filho por favor

não

Paulo

Imperator Paulo

Ao

Vencedor o

prêmio

vamos

Paulo lutem comigo ao lado de Jorge

Paulo Lem comigo ao lado do

nosso é a sua chance vai

eu achei que de alguma maneira eu era

abençoado mas talvez eu seja amaldiçoado

talvez todo mundo que eu me aproxime

venha morrer

sim

talvez porque o Senhor me

abandonou eu estive estou e sempre

estarei ao seu lado meu

filho reconheço que às vezes não me faço

notar mas para tudo uma

razão Talvez algumas pessoas precisem

carregar fardos mais

pesados para aliviar o peso de muitas

outras eu me sinto

fraco estou cansado de

lutar estão preparando sua

fuga logo vai estar a Salv

Será que fugiu o caminho

ah

Jorge meu filho é Jorge O Guerreiro Sim

sou eu mas eu peço para que a senhora

guarde segredo eu não estou aqui para

ser notado

eu eu não entendo a gente se conhece

pode não acreditar mas é idêntico ao meu

filho seu rosto me lembro dele em cada

detalhe meu filho faleceu em combate não

tem muito

tempo tá sendo muito difícil resistir

levantar da cama segui em

frente ele era a única coisa que eu

tinha a única pessoa que eu

amava era tudo para

mim quando me falaram de ti dos teus

feitos e como era parecido com meu

Pedro e agora eu te

vejo perdão perdão

eu tudo bem tudo

bem Está tudo bem

fac che vol

Domini miráculo

prco revive

Paulo meu amigo magn

Frater revive

Paulo meu filho

Qual é a espada que será capaz de fazer

eu me livrar de ti Jorge

aqui estiver mais próxima já não faz

diferença chegou minha

hora desistiu de salvar os

cristãos Eles já são mais fortes do que

imagina não importa o tamanho do seu

império Nunca será maior do que a fé

deles você tirou Alexandre de

mim eu amava de

verdade ela encontrou a paz nas palavras

do

senhor um dia você também vai encontrar

Vai em frente sem

medo estou pronto para me reunir com

minha

família Eu andarei vestido e armado com

as armas de Jorge para que meus inimigos

tendo pés não me alcancem tendo mãos não

me peguem tendo olhos não me vejam e nem

em pensamento eles possam me fazer mal

armas de fogo meu corpo não alcançarão

facas e lanças se quebrem sem o meu

corpo tocar cordas e correntes se

arrebentem sem o meu corpo amarrar Jesus

Cristo me proteja e me defenda com o

poder de sua santa e Divina graça Virgem

de Nazaré me cubra com seu manto sagrado

e Divino protegendo-me em todas as

minhas e aflições e Deus com sua divina

misericórdia e grande poder seja meu

defensor contra as maldades e

perseguições dos meus inimigos glorioso

São Jorge em nome de Deus estenda-me o

seu escudo e as suas poderosas armas

defendendo-me com a sua força e com a

sua grandeza e que debaixo das patas do

seu fiel Ginete meus inimigos fiquem

humildes e submissos a voz assim seja

oh

eu eu sou Jorge sempre foi Deus nunca

foi sorte eu sou Jorge sigo na fé firme

e forte para vencer as batalhas que

vem PR girar a corrente do bem eu sou

Jorge acordo bem antes do Sol

Despertar me visto das roupas e ar mas

que

tenho Guerreiro não escolhe a batalha

que

luta mas parte para cima não quer nem

saber o corre não é mole o sistema te

engole E te impede de caminhar mas tem

quem acorde e estende a mão para te

levantar meu sangue vermelho eu sou o

espelho de quem não quer se curvar o

sábio conselho o segredo é não parar de

ter tentar ser mais

feliz ser

respeitado que os inimigos tendo voz

sejam

calados ser mais

feliz ser

respeitado que os inimigos tendo voz

sejam

calados a

corou acor

f f

eu sou Jorge sempre foi Deus nunca foi

sorte eu sou Jorge sigo na fé firme e

forte para vencer as batalhas que

vem para girar a corrente do bem eu sou

Jorge salve São Jorge salve Grande de

guerreiro o é meu

pai

ô

ô

ô

ô ô

a fé a lança que mata o

dragão cruzada no peito minha luz minha

guia se quem me protege não tá de

bobeira a todo momento tem que

agradecer o corre não é mole sistema te

engole te impede de caminhar mas tem

quem acorde e estende a mão para te

levantar

meu sangue vermelho eu sou o espelho de

quem não quer se curvar o sábio conselho

segredo é Não Para de tentar ser mais

feliz ser

respeitado que os inimigos tendo voz

sejam

calados ser mais

feliz ser

respeitado que os inimigos tendo voz

sejam calados

eu sou Jorge sempre foi Deus nunca foi

sorte eu sou Jorge sigo na fé firme e

forte PR vencer as batalhas que

vem para girar a corrente do bem eu sou

Jorge sempre foi Deus nunca foi sorte eu

sou Jorge sigo na fé firme e forte para

vencer as batalhas que

vem para girar a corrente do bem eu sou

Jorge

eu sou Jorge sempre foi Deus nunca foi

sorte eu sou Jorge sigo na fé firme e

forte PR vencer as batalhas que

vem para girar a corrente do bem eu sou

Jorge sempre foi Deus nunca foi sorte

eu sou Jorge sigo na fé firme e forte

para vencer as batalhas que

vem para girar a corrente do bem eu sou

Jorge

acor

acor falou com me corou

far

salve meu pai og

salve

choro sal são Jor salve a espada

de sal grande

guerreiro grande alab P dosun salve sal

noss sal sor com a sua esp derrotou o

dragão salor sal

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.