Original subtitles

Delip geçen gözler ve basmakalıp sözler. togisumasu Eyes, kikiakita PHRASE ya

Bunların hepsi taklit, beni tatmin edemezler. dareka no COPY ja mita sarenainda yo

Kışkırt ve git artık. Spark kiete kure

Yine kaplan gücü kullanarak bizi uzaklaştıracak mısın? mata tora no i wo karite fuitekun darou

Kabul etmiyorum! NO THUMBS UP

Karanlık bir dönemin sonundaki en iyi oyun. makki no dosukuro no Best Play

İşte zor bir savaşın ilk sahnesi açılıyor. ima Hard na issun Stage de

Bunu kaybedeceğimi hiç sanmıyorum. koreppochi mo makeru ki ga shineena

7 gün 24 saat gel ve dövüş yine. 7/24 Come fight it again

Güneşi yitirdim artık. taiyou wo ushinatte boku wa

Şimdi ayı arıyorum. tsuki no arika wo sagasu

Bir zamanlar görebildiğimiz şeylerin izini kaybettik... miete ita mono made miushinatte bokura wa

ve anılarımızın denizinde boğuluyoruz. omoide no umi no naka oborete yuku no ni

Neden? doushite?

Ettiğimiz yeminler bile... chikaiatta koto made

boş bir pasaport gibi silinmişler. nakatta koto ni shite tsugi no Passport

İsyankar! Rebel one

Sonsuzluğun sesi bir daha ne zaman kalbime ulaşacak? towa no koe Again kokoro ni itsu todoku

İsyankar! Rebel one

Sonsuzluğun sesini bir kere daha duymama izin verin. towa no koe Again Kikasete

İsyankar! Rebel one

Sonsuzluğun sesi bir daha ne zaman kalbime ulaşacak? towa no koe Again Kokoro ni itsu todoku

İsyankar! Rebel one

Dönüm noktası... Turning point

Bir kere daha. Again

Kahretsin!

Allen-kun!

Lavi!

Onlar...

Lenalee-san!

Clown Belt! Soytarı Kemeri!

Karıştırdın galiba.

Senin rakibin bu tarafta.

Öyle dememiş miydin?

Beni öldürmek istemiyor muydun?

Beni de unutmasan iyi olur!

Gel bakalım! Buradan canlı çıkmayı başaramasam bile, ölene kadar dövüşmeye devam edeceğim!

Mana'ya böyle söz verdim!

『Yargı』

Sen...

...efendinin yaptığı kafataslarından biri değilsin, değil mi?

Demek koruduğunuz yumurta bu?

Sen ne...

İşe yaramaz! İşe yaramaz!

Ona dokunamazsın.

Büyü kalkanı, hı?

Aptal. Efendimiz Milenyum Kontu'nun eski büyü ustası olduğunu unuttun mu?

Bu büyü sadece o sanatı bilen bir büyücü tarafından kaldırılabilir.

Masumiyet bile ona karşı bir şey yapamaz.

Şimdi kim olduğunu anladım.

Ama artık çok geç.

Burası kısa süre sonra yeni gemiye aktarda...

Önemli değil.

Ben o sanatların bir üstadı tarafından eğitildim.

Allen!

Allen-kun!

Ruh Kovucu!

Savaş henüz bitmedi.

Hala yaşıyoruz.

Doğru.

Hala devam edebiliriz.

Allen, onun dikkatini kendime çekeceğim.

Allen!

Yapabilirsen, gel bakalım!

Allen-kun!

Bu pis velet de kim?

Sonunda seninle karşılaştık ama şu haline bak.

Pislik içindesin!

Seni yanıma aldığım günden beri hiç değişmemişsin...

...aptal öğrencim.

Bu...

Anti-Akuma silahı, Maria'nın Mezarı. Grave of Maria.

Bunun anlamı...

Görüşmeyeli... uzun zaman... oldu.

Nedense çok mutlu olmuşa benziyorsun.

Seni bırakayım mı?

Ciddi mi?

Şey... Kim bu?

General Cross.

Usta...

Tim, sen de mi?

Görünüşe göre, sonunda onu doğru düzgün aktivite edebilmişsin.

Buna rağmen, paçavralar içindesin.

Gel.

Ta-Tamam, üzg—

Pislik içindesin!

Aptal öğrenci!

Sen de uzak dur, lan!

Ben sadece güzel şeyleri yanıma yaklaştırırım.

Pis şeyler bana yaklaşamazlar.

Ne korkunç bir mizaç.

Noah ailesinden biri, hı?

Neler olduğuna bir bakayım dedim ve şu hale bak!

Gemi yıkılmak üzereyken gürültü çıkarmakla meşgulmüşsün.

Kendinde değilsin, değil mi?

Ruh... Ko... vu... cu...

Noah tarafından yutulmuşsun.

Ataların mezarlarında ters dönecekler.

On Avata Ura Masarakato On Gataru!

Bu da ne?

Maria'nın Mezarı serbest kalmak üzere.

Harekete geç.

Magdala Perdesi!

Bu bir ilahi mi?

Bu Magdala Perdesi.

Ne?

Siz veletler uslu uslu oturup izleyin.

Bu sorun olmaz...

...değil mi?

Tyki bizi göremiyor mu?

Magdala Perdesi Ustamın anti-Akuma silahının yeteneklerinden biridir.

O, düşmanın beyninde yanılsamalar yaratan bir savunma tekniğidir.

O Maria sadece Ustamın emirlerine itaat eder.

Ve bir de...

Ustamın sahip olduğu diğer ekipman tipi anti-Akuma tabancası...

Yargı. Judgement.

Amin.

Maria'nın Mezarı ve Yargı.

Ustam iki anti-Akuma silahına sahip bir Ruh Kovucudur.

İki anti-Akuma silahı mı?

Böyle Ruh Kovucular da mı var?

En iyi yapabildiğin şey, mermilerin yönünü değiştirmek mi?

Ama bakalım n'olacak?

Mermilerim hedeflerine ulaşana kadar durmazlar.

Ç-Çok güçlü...

Allen-san'ın ustası inanılmaz güçlü!

Evet.

Maria.

Sıradaki... Carte Garte!

Şu işe bir son verelim.

Ne kadar saldırırsak saldıralım, Tyki yerinden bile kımıldamamıştı. Ama bu mermiler...

Akumalar Akumadır ama ben Cross Marian tarafından değiştirilmiş bir Akumayım.

Ayak bağı olacaksanız, Marian eve geri dönmenizi söyledi.

Bu biraz can sıkıcı.

Bu durum güçlerimiz arasındaki uçurumun bir göstergesi.

Hala çok güçsüzüz.

Teşekkürler.

Zamanı geldi.

Her yer parçalanmaya başladı.

Usta!

Zamanı geldi mi?

Acele etmezsek başaramayacağız.

Bir kere daha...

Başıma gelmeyen kalmadı, Relo.

Ah, bu Kont hazretleri! Kont hazretleri!

Kont!

Bu çocuklardan kurtulmalıyım, değil mi?

Lavi!

Uza!

Tyki'nin saldırıları yüzünden fazla yıpranmıştı. Sonumuz geldi mi?

Kahretsin!

Lavi!

Chaoji!

Lavi!

Chaoji!

Ah, siz hala burada mısınız?

Allen-kun!

Allen-kun!

Allen...

Kan?

Allen-kun?

Allen-kun!

Seni kurtaracağım.

Seni kesinlikle kurtaracağım.

Lütfen hareket etme.

Allen-kun...

Allen-kun!

Allen-kun!

Lavi!

Chaoji!

Korkarım sana selam vermekte biraz geciktim.

İyi akşamlar.

Selam. Bakıyorum da hiç değişmemişsin, seni zevksiz şişko.

Görünüşlerini değiştiren kalp şekilli bulutlar gibi haato mitai na kumo ga katachi kaeteku you ni

Acaba bir gün ben de değişecek miyim? itsuka wa boku mo kawaru no darou

Battıktan sonra göremesen de shizunde mienaku nandemo

orada olduğunu bildiğin güneş gibi taiyou wa soko ni aru you ni

Asla hayalimden vazgeçmeyeceğim tebanasenai yume dakara

Sana kaderimi binlerce kere bile ikusen no destinies

değiştirebileceğimi göstereceğim unmei nante kaete miseru

Şimdi bu ellerle ne yapabilirim? kono ryoute de ima boku ni nani ga kakeru ka na

İçten dışa uzanan... Reach out from inside

Gelecek Bölüm

Geminin yıkımı hızla yaklaşıyor. Gelecek Bölüm

Geminin yıkımı hızla yaklaşıyor.

Bunu engellemek için, Ustam bana bir görev veriyor.

Görevin şaşırtıcı amacı ise...

Gelecek bölüm D.Gray-Man:

Müzisyenin Gölgesi.

Bu zavallı Akumanın ruhunu kurtaracağım! Müzisyenin Gölgesi

D.Gray Bonus Tiyatrosu

Selam!

İyi akşamlar, Cross-sensei.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Şimdiye kadar neredeydin?

Elbette dersteydim, Müdür.

Ha? Gerçekten mi? Öyle miydi?