All language subtitles for BKD-309

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จ้™ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ™ดใ‚Œ็”ท

ใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ

ๆ™ดใ‚Œๅฅณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ง้›จๅฅณใชใฎ้›จๅฅณใใ†

้•ทไป‹ใฎๆ™ดใ‚Œ็”ทใฏ่žใ„ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคใฎๆ—…่กŒใ ใ—

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฑฑใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰ๅฏ’ใ„ใญ

็งใฏ19ๆญณใฎๆ™‚ใซ้•ทไป‹ใ‚’็”ฃใ‚“ใ 

ๅคซใฏๅคงๅญฆใฎไบŒใคไธŠใฎๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใŸ

ๅฅณๅญ้ซ˜่‚ฒใกใง

ใใ‚Œใพใง

็”ทใฎไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸ

็งใฏ

ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆใ™ใใซ

ไบŒใคไธŠใฎๅ…ˆ่ผฉใงใ‚ใ‚‹ๅคซใซๅฃ่ชฌใ‹ใ‚Œ

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจ่ฝใกใฆใ—ใพใฃใŸ

็”ทใธใฎๅ…็–ซใŒใชใ‹ใฃใŸ็งใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ–œใณใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๅฝผใจไฝ“ใ‚’้‡ใญใŸ

ใปใฉใชใใ—ใฆ็งใฏๅฆŠๅจ ใ—ใŸ

ๅ‘จๅ›ฒใซๅๅฏพใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใŒ

็งใŸใกใฏใใฎๅญใ‚’็”ฃใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒ้•ทไป‹ใ ใฃใŸ

ใญใˆใญใˆ

่ฆณๅ…‰ใƒžใƒƒใƒ—ใซใญ

ใ“ใฎๅ…ˆๅŠใ‚Šๆฉ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใฟใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ซ˜ใ„ใจใ“่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅŠใ‚Šๆฉ‹ใใ‚‰ใ„

ๆญฉใ‘ใชใใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใใ‚ˆใˆ

็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใจใ“ๅนณๆฐ—ใชใฎ

ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพ—ๆ„ใ ใ‚ˆใญ

ๅคซใŒๅ…ˆใซๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

็คพไผšใซๅ‡บใ‚‹ใจ

็”ŸๆดปใŒๅค‰ใ‚ใ‚Š

ๅพใ€…ใซ

ไบŒไบบใฎ้–“ใซใ™ใ‚Œ้•ใ„ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชไธญ็งใฏ

็ฌฌ2ๅญใ‚’ๅฆŠๅจ ใ—ใŸ

ๅคซใฏๅ‡บ็”ฃๅฝ“ๆ—ฅ

ไผš็คพใฎ้ฃฒใฟไผšใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใŸ

็งใฏ้›ขๅฉšใ‚’ๆฑบๆ„ใ—ใŸ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๅญใฏ

ๅง‰ๅคซๅฉฆใฎๅ…ƒใธ้คŠๅญใซๅ‡บใ—

็งใฏ้•ทไป‹ใ‚’

ๅฅณใงไธ€ใคใง่‚ฒใฆใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

็ˆถ่ฆชไปฃใ‚ใ‚Šใจใ—ใฆ

้•ทไป‹ใ‚’ๅŽณใ—ใ่‚ฒใฆใŸ

ใใ—ใฆ้•ทไป‹ใฏ

ๆญฃ็พฉๆ„Ÿใฎๅผทใ„ๅญใซ่‚ฒใฃใŸ

้ซ˜ๆ กใฎๆ‹…ไปปใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใฎๆˆ็ธพใง

ๅคงๅญฆใซ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใŒ

้•ทไป‹ใฏ้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญๅพŒ

่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใซใชใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎ่€ƒใˆ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ้€ฒ่ทฏใ‚’ๆฑบใ‚

ใใ‚Œใ‚’ๅฎŸ็พใ—ใŸ้•ทไป‹ใ‚’

็งใฏ่ช‡ใ‚‰ใ—ใๆ€ใฃใŸ

ใŸใ 

ๆฐ—ใŒใ‹ใ‚Šใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ™ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญๆ€–ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใญใˆ้•ทไป‹่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚

ใญใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๆ’ฎใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

่กŒใใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ็ทš

็›ฎ็ทšใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅ‚˜ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ้•ทไป‹ใซใ‚ใ‚‹ๅฟƒ้…ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ

้•ทไป‹ใ‚’ๆ—…่กŒใซ่ช˜ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ

้•ทไป‹ใซๅฝผๅฅณใฉใ“ใ‚ใ‹

ๅฅณๅ‹้”ใฎๅฝฑใ™ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ“ใจ

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ไป—ๅŠฉใฏๅ‹้”ใจๆ—…่กŒ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใŒ

่ญฆๅฏŸใ ใจ

ๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใใจใ•

็œŒๅค–ใฎๅ ดๅˆใฏ

ๅฑŠใ‘ๅ‡บใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žใ‚‚ๅฑŠใ‘ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ‚ŒใŒ

ๅฎŸๅฎถใŒ้ ใ„

ๅŒๆœŸใฎไบบใซ่žใ„ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใง่กŒใ‘ใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‹

ใพใ‚ใ„ใกใ„ใกๅฑŠใ‘

ๅ‡บใ™ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๆณŠใพใ‚Šใ ใ—

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใงใใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ—…่กŒ่กŒใใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ๆ—…้คจใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒใ“ใฃใ‹

็ถบ้บ—ใช้ƒจๅฑ‹ใญ

ใชใ‹ใชใ‹็™ฝใ„ใญใญใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใŠ่ŒถใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆธฉใพใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ†ทใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญใƒ‘ใƒ‘

ๅ’Œๅฎคใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ„ใ„ใญใฉใ†ใž

ๅ’Œๅฎคๅฅฝใใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฝใก็€ใใญใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไผ‘ใ‚€ใญ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๅฟƒ้…ไบ‹ใจใฏ

็งใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ—ใŸ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ ใฃใŸ

ใŸใฃใŸไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ ใฃใŸใŒ

้•ทไป‹ใฏ

ๅฏใฆใ„ใ‚‹็งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใใŸ

็งใฏ้ฉšใใจๆˆธๆƒ‘ใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใซ

ๅฏใŸใตใ‚Šใ‚’็ถšใ‘ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้•ทไป‹ใŒ

่ญฆๅฏŸๅญฆๆ กใฎๅฏฎใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใฎๆ™ฉ

ใใ—ใฆ้•ทไป‹ใจ

่ฆชๅญใจใ—ใฆ

ๆž•ใ‚’ไธฆในใŸ

ๆœ€ๅพŒใฎๅคœใ ใฃใŸ

ๅƒ•ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃ

่ตทใใฆใŸใฎ

่ตทใใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใˆใˆๅฏใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใˆใˆ

ใฒใฉใ„

ๅฏใŸใตใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฒใฉใ„ใฎใฏใฉใฃใก

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

่‹ฅใใฆ็ถบ้บ—ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

็งใŸใก่ฆชๅญใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ญฆๅฏŸใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ไธ€ๅบฆใ‚‚

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆข…้›จ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅไปฅๅค–ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

่ตทใใฆใŸใฎใซ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹็€ๅงฟใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆใฐ

ใญใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ้š ใ•ใชใ„ใงใ•

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่พบใง

ใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎ

ๅงฟ

ๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใญใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฏใ•

ไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็งใฏใ“ใฎ่พบใพใงใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฃใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใซใ—ใฆ

ๅ‚˜ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ใดใฃใŸใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใป

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใŠๅฃใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅฃใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚Œ่ถ…ใˆใฆใ‚ˆ

ใใฎๅฃใง

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚“ใชใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใใ†ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซๅฏใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็ตๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‘ใฆ

ใ”ใ„ใญ

็ฐกๅ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏ’ใ„ๆ—ฅใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚Œใ‚ใ„ใคใ‚‚

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒก

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆญฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๆ‰“ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅฎถๆ—

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใจใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅœฐๅŸŸใŒ

ใชใใชใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆš‘ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œ่ฒทใ‚ใชใ„ใง

ใŠ่…น็ฉบใ„

ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธธ่ฆ‹ใˆใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œ

่พ›ใ„

ใพใ•ใ‹็†ฑ็„กใ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ตคใ„ใ‚„ใคใŒ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‹ฆๅŠดใ—ใพใ—ใŸ

ๅฏใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ๅด

่‚‰ๆฑใŒ

ๆธฉๆณ‰ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ ใฃใฆ

ไบŒไบบใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅพ…ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆททใœใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠไธ–่ฉฑใ ใ‚ˆใŠๆฏใ•

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠไบŒไบบใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ไปŠๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไบ”ๅˆ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆใชใ

ใšไธ€ใค

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ๅ–ใฃใฆใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็”˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ซ˜ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใŠใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‹

ๅญฆๆ กใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่‚ฒใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŠใ—ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใงใ‚‚

ใˆใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘ๅญๆธฉๆณ‰ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ ใฃใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใพใ ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ•ฃๆญฉใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆ

ใฏใ„ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซไธŠใพใง

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ ไธ€็ท’

ใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ๆ€’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใจไธ€็ท’ใซๅผ•ใใŸใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไผธใฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹่ข‹ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ‘ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใญ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

่ปขใ‚“ใงใ‚‹ใฎใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๆ™‚้–“ใชใ„

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญใˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

่กŒใใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ•

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“

ๅผฑใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“ใใ“ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้›ปๆฑ ใŒ

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใ‚‚

ใพใŸ้‡‘้กใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆใ‚‹ใชใจ

ๆ€ใ„

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใพใ ใพใ 

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้‡Ž่œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ

ๆ‰‹ๅ‰ใซๅบงใฃใฆ

ๆ‰‹ๅ‰ใซ

ใ•ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ—ใฆใใŸใญ

่งฆใ‚Šๆ–นใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆด—ใ„ๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกๅดใง

ใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎๆ•™ใˆใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ”ใ‚‰

ๆŒใฃใฆใฆๆฅฝใ—ใ‹

ๅ…จ้ƒจใŠใฃใฑใ„ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ๅคงๅœฐใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใพใง้ฃ›ใ‚“ใงใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„ใช

ใใ†ใญไธ€ๅ›žใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚‚ไธ€็ท’ใ‹ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€็”ŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

้•ทไป‹ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ

็”ทใจใ—ใฆๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใฎๅงฟ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ‚“ใพใซ

็กฌใใชใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใญๅฌ‰ใ—ใ„

ๅก—ใฃใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่€ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ฌฌ4ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๅฏ’ใ—ใ„ใฎใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ‹ใฎ้Ÿณใ‹ใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‹ญใ„ใจใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ๆ“ฆใ‚Œใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆฏๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆŠผใ—ใซใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใคใ‘ใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธŠๆ‰‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใชใ„ใง

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸใ„่พผใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็—ฉใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฏใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

็งใ ใ‘ๆ–ฝใ™ใฎ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅฏใพใ—ใŸใญใช

ใงใ ใ‚ใ†

ไนณ้ฆ–ๅฏๆ„›ใ„

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ทใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ๅฐ้‘‘ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ใฏใฟๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใ ้š ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช

ๅŠ่ข–ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ๆ‹กๆ•ฃใ‚ˆใˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒๅˆ‡ใ‚Œใใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใฎ

็”ทใฎๅญใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ซ‹ๆดพใ ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ่ฒผใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้”ๆˆใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใๅทฎใ—ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใž

ๅธใฃใŸใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Š่‰ฒใ€…ใ—ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกๅผฑใ‚ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€ใคใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใชใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ™ใ’ใˆใช

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ—

ใŠใ„ใงใ‚“ใฝใ‚“ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใพใง

ใŠ้‡‘ใŒๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‘ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใงใ‚‚ๆบ€่ถณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅฝผใซใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็ทŠๅผต

้€ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎๅƒ•ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฅฝใฟ

ใƒœใƒชใƒœใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽใ—ใ„

็พŽใ—

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒใ‚คใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใญใ™ใ”

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ้‡‘ๆญฃๆฉ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็›ธๆ€งใƒใƒƒใƒใƒชใ ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใญๅ‹•

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅŠไธปใชใฎใญ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใชใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ไฝ•ใ—ใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆŠฑใใคใใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใšใฃใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆใใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฒผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

่ฆšใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใใ“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใค

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใ„ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆปใคใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฝฎใ„ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฅฝใใชใจใ“

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ“ใซใšใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ไฝœใ‚Šๅ‡บใ™ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ‚˜ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใญ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆณŠ

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใใŸใ„ใช

่ญฆๅฏŸใฎๅฑŠๅ‡บใฏไปŠๆ—ฅใพใงใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

็œŸ้ข็›ฎใชใฎใŒๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚

็งใฏ้•ทไป‹ใซใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ๅฏใŸใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

้•ทไป‹ใจ

็”ทใจๅฅณใจใ—ใฆ

็”Ÿใใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.