Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
( light rock action theme playing)
( slow, dramatic theme playing)
MAN: The criminal justice system is overburdened as it is.
ALEX: The number of repeat offenders rises every year.
You're all talking problems.
What we need to talk here are solutions.
And the solution is as old as the Bible, and just as clear.
An eye for an eye...
"Makes the whole world blind."
We're talking about
young people here, commissioner.
The target population for this group
is between the ages of 18 and 21.
They're still criminals, Miss Cahill.
Yes, they are,
and they deserve to be punished.
But if we send 'em off to Huntsville,
they're gonna be hardened by that experience,
and we'll lose them forever.
MAN 2: Well, that's all well and good,
but I agree with the commissioner.
The solution to the rising crime rates is not more programs.
It's more prisons.
With all due respect, Commissioner Simpson,
Deputy Commissioner Dobbs,
we've tried that.
We've built more prisons,
we've put more people in them.
It simply doesn't work.
What we need is alternatives.
Come on, Miss Cahill. Face reality.
These programs just don't work.
This is just a waste of time, energy and money.
Doesn't this remind you of being back in school.
Going to the principal's office?
I wouldn't know.
I never had to go to the principal's office.
Get out of here.
I didn't.
I mean, I wasn't a brat like you
when you were a kid.
Your mom told me all about you.
Said you were a real brat.
My mom never...
WOMAN: As you may imagine, Ranger Walker,
your proposal has received vigorous debate.
You have quite a champion
in Assistant District Attorney Cahill.
And you have a few skeptics.
However, because of your long and dedicated service
to the people of Texas,
this committee's going to give you a chance.
We have decided to fund
a pilot project of about six weeks.
We will evaluate it,
and at the end of that time,
we will determine the funding of the future.
What will be the basis of the evaluation, senator?
Deputy Commissioner Dobbs
has volunteered to spend the full six weeks with you.
He will be the eyes and ears of the committee.
Of course, we will make the final decision,
but his report is going to be given great weight.
Thank you, senator.
SIMPSON: Three months from now,
the largest prison-bond issue
in the history of the state of Texas
goes before the voters.
Hundreds of millions of dollars
for more prisons, more guards.
Now, programs like Walker's...
Programs that give false hope to the voters
could jeopardize the passage of that bond issue.
It's up to you and your report
to see to it that Walker fails.
Is that understood?
Yes, sir.
( rap song playing)
♪ In the meantime There's trouble behind ♪
♪ The paper was signed ♪
♪ Gangbangers bangin' You caught up in a bind ♪
♪ You're headed for nowhere There's nowhere to find ♪
♪ There's trouble ahead Trouble behind ♪
♪ In the meantime... ♪
Think this camp thing's gonna be any good?
No, G. Just another stupid waste of time.
(chattering)
Then why'd you sign up?
Because there ain't no way to break out of Huntsville.
But breaking out of some fool's camp
gonna be a piece of cake.
(chattering)
Yo, Perretti.
Can I ask you something? What?
You got any naked pictures of your mom?
'Cause if you don't,
maybe I could sell you some.
(prisoners hoot, jeer) Not worth it, Tony.
(all shout indistinctly)
Damn, Perretti.
He talking trash about your mom.
I wouldn't even take that from a white man.
(all shout indistinctly)
(air horn blares)
All right, you maggots, now, listen up!
You may think you're something else,
but I'm here to clue you in.
What you are is losers.
Don't you forget it.
Now, for the rest of this trip,
I want you to keep your eyes forward
and your mouths closed.
You hear me?
( tense theme playing)
GUARD: I'm on the gate.
Incoming bus. Let's move.
Oh, man. Let's go, ladies.
Come on, move it, move it! Get!
(all shouting indistinctly)
Let's go. All right, let's go.
Everybody off the bus.
Line 'em up! All right, let's go. Line 'em up!
Get off me.
WALKER: All right. Unshackle 'em.
Welcome to Camp Justice.
( majestic theme playing)
( light rock action theme playing)
♪ In the eyes of a Ranger ♪
♪ The unsuspecting stranger ♪
♪ Had better know the truth ♪
♪ Of wrong from right ♪
♪ 'Cause the eyes Of the Ranger ♪
♪ Are upon you ♪
♪ Any wrong you do He's gonna see ♪
♪ When you're in Texas Look behind you ♪
♪ 'Cause that's where The Ranger's gonna be ♪
My name is Walker.
This is Trivette.
For the next six weeks,
you men will be given an opportunity.
An opportunity to work as a team,
an opportunity to prove yourselves as individuals...
MAN (scoffs): Whatever.
And an opportunity to turn your lives around.
This can be a one-way ticket to your future
or a one-way ticket to Huntsville.
It's your choice.
TRIVETTE: Rules here are simple.
Do what you're told when you're told.
Follow instructions.
You'll have no problems.
So, what you saying?
We don't follow orders,
and we're gonna have problems?
MAN: Yeah, what's that? Huh?
(chuckles)
(all snicker) Yeah, right.
What's your name?
Mad Dog.
Well, Mad Dog...
think of this as your worst nightmare.
MAN 2: Ooh.
And from now on, you will address us as "sir."
WALKER: Sergeant Lewis. LEWIS: Yes, sir.
WALKER: Take these men to the supply room and outfit 'em.
All right, let's go. Move it.
MAN 3: Yeah, yeah. MAN 4: Now, come on, man.
LEWIS: Go!
Kimberly Johnson?
What's she doing here?
WALKER: Uh, Alex's idea.
She wasn't sure that Dobbs
would be fair in his assessment.
( dramatic theme playing)
That's a good idea. Mm-hm.
Ranger Walker.
Miss Johnson.
Ranger Trivette. Hi.
I want you both to know that,
though I personally support what you're trying to do here,
I intend to be completely unbiased
in my coverage of this story.
And if it works, my viewers will know it.
And if it doesn't...
Your viewers will know it.
Fair enough.
Thank you, Ranger.
Thank you. Thanks.
( majestic theme playing)
(van door closes)
TRIVETTE: Luis "Flaco" Lopez,
aggravated assault.
Darryl "Cool" Waters, attempted murder.
William "Billy Boy" Cody, attempted robbery.
Jerry "Mad Dog" Sullivan.
Possession of a controlled substance with intent to sell.
Jeez. Who picked these guys?
DOBBS: I did.
( tense theme playing)
Ranger Walker said he wanted to test this program.
So you're saying if these guys can make it...
No.
I'm saying they won't.
Move it, move it. Come along. Get in here, ladies. Let's go.
This place reminds me of your mom.
Yo! Ooh!
(all talking indistinctly)
LEWIS: Let's go, losers. Come on. Get in here.
What's taking you so long?
I said get in there.
Go, go!
This is for you, little man.
Your daddy's gonna do right. You'll see.
( tender theme playing)
(men chattering, laughing)
MAN 1: Oh, man.
MAN 2: Hey!
That's my bunk.
Not anymore it ain't.
All right! Get in there!
Get 'em!
(all shouting indistinctly)
Atten-hut!
I said attention!
Attention!
I said attention!
Attention!
I said attention!
Yeah. Yeah.
Looks like you men have a little too much energy.
( majestic theme playing)
(prisoners wheezing and groaning)
oh, man.
(whistle blows)
(all groaning, coughing)
CODY: Hey, man.
Look at these fools.
You'd think that was hard or something.
I'm serious. I've run farther than that
with a TV under each arm.
(both laugh)
You know... you men are right.
That wasn't hard enough.
(blows whistle)
Let's go! Come on! TRIVETTE: Get up!
Let's go. Get up! Get up!
MAD DOG: Why don't you guys
just shut your mouths?
Get up! All right.
Go!
TRIVETTE: Come on, move it!
Go!
Come on!
MAN: Do the T-Rex.
Do the T-Rex!
(groans)
(all laughing, chattering)
Atten-hut!
All right, gentlemen, that's it. Lights out.
Lights out?
Man, what you talking about, lights out? It's only 9:00.
You're right, Mr. Harris.
It is early.
(all wheezing, coughing)
All right, gentlemen, let's try it again.
Lights out.
Yeah, all right. Whatever.
ALL: Shut up, shut up.
What did you say?!
I said... ALL: Shut up!
Be quiet.
Yes, sir.
That's what I thought. What I thought.
Yeah.
WALKER: One.
Two.
Three.
Four.
Five. Come on, come on. (grunting)
Get down. Get down. Go.
Six.
Seven.
Eight.
Nine.
Come on.
Get your feet off the ground.
TRIVETTE: Harder. Pedal it.
Come on. Up! Let's go.
One, two, three, four, five, six, seven.
All right. All right, men.
All together again.
(all groan) We're gonna keep doing it
till everyone gets it right.
Do it again. Ready? Go.
One, two, three.
One, one, two, three.
Two, one, two... Thirty-two, 33, 34, 35.
Keep going. Come on, Mr. Harris.
Come on, ten more. Ten more.
One, two, three. Five.
One, two, three. Six.
One, two, three. Seven.
One, two, three. Eight.
Most of 'em seem to be coming along just fine.
This is just the second day, Miss Johnson.
ALL: We're a team, sir!
We have a long way to go.
WALKER: You can make easy choices,
fast choices...
or you can make smart choices.
Mr. Harris.
Yes, sir.
Let me give you a choice.
What if I was to offer you...
$100,000 right now...
(snickers): Yeah. Or...
a penny a day doubled for 30 days.
Which one would you take?
(all chuckle)
One-hundred thousand dollars or a penny?
Doubled every day for 30 days. Um...
Excuse me, sir, but, uh, you must be trippin'.
(all laugh)
Which one would you take?
I'd take the 100 large.
Let me see a show of hands of all of you who believe
that Mr. Harris made a smart choice.
MAN: Oh, yeah.
Okay. Let's see if Mr. Harris did make a smart choice.
Now, if you'd have taken a penny a day
doubled for 30 days,
here's what you would've gotten.
Five million,
three hundred sixty-eight thousand,
seven-hundred nine dollars
and twelve cents.
(sighs) That's money.
WALKER: Smart choices, gentlemen.
Mr. Harris, you made the fast choice.
You all did.
That's what life is all about, people.
Making the smart choices.
Not the fast choices or the easy choices.
( majestic theme playing)
TRIVETTE: Forward ho! To the left, left.
Left, right, left.
JOHNSON: Are you ready to roll camera?
We're rolling.
Okay. I'm ready.
Ten hard-core young offenders,
too old for the juvenile justice system,
but perhaps too young for society to simply write off,
have embarked on a rigorous six-week boot camp
under the hot Texas sun,
and under the careful eye
of Texas Ranger Cordell Walker.
Will they make it?
Is rehabilitation still a possibility
in this day and age?
What does the future hold for these young men
and the many others like them?
The answers to these questions and more
hinge on the outcome of this noble experiment.
This is Kimberly Johnson reporting from Camp Justice.
I sure hope Cordell knows what he's doing.
Mm. Doesn't he always?
Well, most of the time. This time I'm not sure.
My concern is three strikes is two pitches too many.
I say put 'em in jail, throw away the key.
Let me ask you something, C.D.
Are you worried that Walker might fail
or that he might succeed?
Alex, sometimes I just can't talk to you.
(laughs)
MAN: Yo, check it out.
This fake Army stuff's for suckers.
Yeah, I'm gonna go along to get along,
but first chance I get, I'm outta here.
(door opens) TRIVETTE: Atten-hut!
( majestic theme playing)
Life is about setting goals.
You men set a goal to complete this program.
Hasn't been easy.
But you've all risen to the challenge.
I'm proud of you.
At ease.
(scoffs)
(indistinct chattering)
TRIVETTE: Atten-hut!
Who are we?!
ALL We're a team, sir!
What can we be?
ALL: Anything we want to be, sir!
Company, ho!
Atten-hut!
As you were, men.
You gonna put that in your report, sir?
MAN: You got it.
TRIVETTE: Keep it up. Question, sir.
What is it, Mr. Harris?
Do we look like farmers to you, sir?
(snickering) Well, tell me this, Mr. Harris.
Have you ever grown anything before?
No.
Have any of you ever grown anything before?
MAN: Uh, not me. No.
Then how do you know you won't like it...
until you try it?
HARRIS: I don't know.
Might surprise you.
Yeah, so come on, farmer boy,
let's get back to work.
♪ Sometimes The weakest earth ♪
♪ Grows the strongest tree ♪
♪ And the man that stands Before you now ♪
♪ Is not the man He's gonna be ♪
♪ Like the wild seeds Blowin' ♪
♪ We've landed on our own ♪
♪ But we're ripped too deep To break on through alone ♪
♪ We can rise, rise, rise ♪
♪ Above it all ♪
(indistinct chatter)
♪ If we'll stand Side by side ♪
♪ We'll be standin' Proud and tall ♪
♪ If we just believe In each other ♪
♪ Help one another ♪
♪ We can rise, rise, rise ♪
♪ Above it all ♪
♪ Yeah, yeah ♪
(grunts)
Let's go!
WALKER: Waters!
Freeze! Get down! Nobody move!
Get down! (yells)
GUARD: There he is, sergeant! This way!
Get down off the fence!
Get down off the fence, or I'll shoot.
Drop the weapon. Now!
Don't shoot!
Don't shoot!
Come on, Cool. Drop your gun.
I can't!
They'll shoot me for hitting that guard.
No, they won't shoot you. I promise.
Just drop the gun now.
( tense theme playing)
Don't shoot! (gunshots)
No!
(groaning)
( spiritual song playing)
I'm sorry, Mama ♪ Mm-mm-mmm-mmm ♪
God, please Protect my mama
♪ Hey, hey, hey ♪
Please, God Forgive my sins ♪ Ooh, yeah ♪
And deliver me From evil ♪ Oh-oh-oh ♪
For thine is the kingdom ♪ Yeah, mm ♪
The power ♪ Ooh-ooh-ooh ♪
And the glory ♪ Whoo-hoo-hoo ♪ Now
♪ Whoa-oh ♪ And forever ♪ Oh-oh-oh, mmm ♪
♪ Oh ♪ Amen (echoes): Amen...
♪ Oh-ho, hey ♪
You still think this is a good idea, Ranger Walker?
♪ Oh-ho-oh-oh ♪
JOHNSON: With one prisoner dead
and a guard on the way to the hospital,
what began as a noble experiment
has turned into a tragedy.
Is this the end of Ranger Walker's program?
Here comes Senator Hutchison.
She doesn't look happy. (car door closes)
( somber theme playing)
HUTCHISON: The stakes were already high,
Ranger Walker.
Yes, ma'am.
But they're even higher now, senator.
The fact that one man tried to escape
is not the issue here.
It's the fact that nine men did not try.
And to punish these men for something they didn't do,
I don't think is fair, senator.
So please reconsider.
What's your view, Commissioner Dobbs?
It's your call, senator.
HUTCHISON: All right, Ranger.
I'm not going to pull the plug,
but you are on notice. If anything even approaching
what happened this morning does again,
you can rest assured
this program is history.
Yes, ma'am.
Damn! They just up and shot him down
just like he was a dog.
That ain't right, man.
Walker didn't even do nothing, and you know he could've.
Of course he could.
But see... they all on the same side.
Damn straight.
That's the other side.
That's right.
And we was all just a bunch of damn fools
for thinking anything else. MAD DOG: I mean,
Walker's been playing us the whole time.
What do you think we should do?
I say we play him right back.
I'm down for that.
Atten-hut!
Atten-hut!
(spits)
Left hut!
Left face!
Forward ho!
Left, left, left, right, left, right...
♪ I don't know But it's been said ♪
ALL: ♪ I don't know But it's been said ♪
♪ Trusting Walker Will get you dead ♪
ALL: ♪ Trusting Walker Will get you dead ♪
Ho! Halt!
You guys got a problem with me?
(scoffs)
Yeah.
Yeah, we got a problem with you... cop.
If you guys have a beef with me...
Yeah, we have a beef. Let's settle it right now,
so we can get back to work.
(spits)
Now, whatever happens here will stay here.
Who wants to be first?
What, if I kick your butt, nothing's gonna happen?
That's right, Mr. Sullivan.
You want to be first?
Come on, Mad Dog.
Oh, yeah.
MAN: Come on, Mad Dog. You take him out.
MAN 2: Yeah, baby. MAN 3: Show it to him.
MAN 4: That's right. (all chattering)
MAN 2: Get in there!
Come on, man. Don't let him do that to you.
(grunting)
MAN 2: Come on, let's go.
(all coughing, groaning)
Darryl Waters made a choice.
And that choice got him killed.
Now, Senator Hutchison wanted to send you to Huntsville,
but I talked her out of it,
because I still believe in you guys.
I believe you want something better out of life.
Now, tomorrow morning...
you've got a choice.
You either be on the line,
ready to get back to work,
or be on the bus.
Who are we?
ALL: We're a team, sir!
What can we be?
ALL: Anything we want to be, sir!
They made the smart choice.
Mm-hm.
Back in business?
Looks that way.
MAN: Hey! ALL: Hyah!
MAN: Hey! ALL: Hyah!
Louder.
MAN: Hey! ALL: Hyah!
MAN: Hey! ALL: Hyah!
MAN: Hey! ALL: Hyah!
MAN: Hey! ALL: Hyah!
(indistinct chattering) MAN: Put a little water on it.
MAN 2: Don't overdo it.
TRIVETTE: ♪ I don't know But I've been told ♪
ALL: ♪ I don't know But I've been told ♪
TRIVETTE: ♪ I also dream Of a pot of gold ♪
ALL: ♪ I also dream Of a pot of gold ♪
♪ I don't know But I've been told ♪
ALL: ♪ I don't know But I've been told ♪
♪ I also dream Of a pot of gold ♪
ALL: ♪ I also dream Of a pot of gold ♪
To the left, left, left...
( majestic theme playing)
Ready for inspection, sir.
GUARD: Check on this side. (laughter)
What's going on here, sergeant?
Contraband check, sir.
Standard procedure.
Oh, man! (murmuring)
Walker, look what they did to our place.
MAN: This place was spotless.
All that work for nothing.
Come now, Walker,
just because things aren't working out,
don't blame the guards.
They're undermining everything we're trying to do here.
Ranger Walker,
I'm sure you understand how the guards feel.
That injured guard was one of their own.
He's a good man. He's got a wife and two kids,
and he's lying in a hospital bed,
thanks to one of your punks that you call men.
Now, if you gentlemen will excuse me, I have work to do.
( dial tone) (hangs up phone)
Why do I get the feeling
he's not gonna be much help on this?
Run it over.
(guards laughing)
That'll teach them to be hitting guards.
Hey!
Hey!
Hey, they're tearing up the garden!
(chattering)
(guns cock)
Here they come.
MAN: Hey, hey, hey. Whoa, whoa, whoa.
What's up? You guys think that's funny?
Oh, you think that's funny, huh?
Walker, we gotta do something.
Yeah.
A 60-mile hike?
Are you out of your mind?
WALKER: We'll be gone for three days.
We're leaving tomorrow morning,
and we'll return by Saturday at 5 p.m.
I've already got the approval from Senator Hutchison.
You're planning on taking that bunch of criminals
out into the woods for three days?
Well, forget it.
I don't care what the senator said.
Those guards are under my direction,
and they're not going anywhere.
That's right, commissioner, they're not going.
Trivette and I are going to do it alone.
JOHNSON: And after five-and-a-half weeks
of tragedy and triumph,
and with many questions still unanswered,
this entire noble experiment
comes down to the next three days.
Can Ranger Walker's boot camp really make a difference
in the lives of these troubled young men?
At 5:00 Saturday afternoon,
the world will have an answer.
Ranger Walker... I'm going with you.
It's gonna be a rough three days.
I still have my report to write.
Okay.
Atten-hut!
Right face! Move out.
( majestic theme playing)
They won't last a day.
What Cool didn't know was you gotta pick your time.
And that time is definitely coming.
( ominous theme playing)
( majestic theme playing)
All right, everyone,
let's, uh, make up camp here.
All right.
Let's get your tents up.
MAD DOG: A tent?
Man, we don't need no tents.
HARRIS: No, that's right.
Hey, we'll sleep outside, under the stars.
You know, experience nature, and fresh air and all.
DOBBS: You know, actually, Ranger Walker,
it kind of makes sense.
Putting up tents is a whole lot of work.
It looks like it's gonna be a beautiful night.
TRIVETTE: That's not a good idea.
Well, Trivette, if they want to sleep out under the stars...
that's their choice.
Let's get our tent up.
All right. MAN: Let's go home.
Hey, there's a spot over there.
Me. I'm right here.
( slow, dramatic theme playing)
(bird cawing)
(thunder crashing)
(all yell indistinctly)
(all sneezing, coughing)
(thunder rumbling)
All right. It finally stopped raining.
Now I know why you put your tent up.
In nature, as in life...
all actions have their consequences.
Isn't that right, Mr. Dobbs?
Yes, sir, Ranger.
Yes, sir.
Consequences, my wrinkled butt, sir.
You knew it was gonna rain.
I knew it might rain, Mr. Harris.
That's why we set up our tent.
WALKER: You decided not to set up your tents...
and you suffered the consequences.
TRIVETTE: All right, got a big day
ahead of us, gentlemen. Gather round here.
Come on. Get over here.
Food is here... the water's over here...
and our new camp's gonna be here.
You're gonna split up into two groups.
One group will go for the water,
the other group will go for the food.
We'll meet back up at the campsite.
Any questions?
All right. Let's get ready.
Pretty day, isn't it?
Come on, you guys, we don't want Walker's group
to beat us to camp.
( majestic theme playing)
Hey, guys. Look.
Yo. Come here.
Shh! Check it out.
(chuckles)
Man. Cool.
(whispers): Let's go.
I never seen one.
Hey, Mickey, you know where we're going?
Yup.
Yeah, how you know that?
Call it a hunch.
Hey, there's the water right there.
Yeah!
(all cackle)
Whoo!
Fine, huh? Look at that.
(all breathing heavily)
MAN: Yeah. All right.
Is that it?
I hope so. That's it, man.
Over there, man. There it is, yo!
(all laugh, cheer)
Whoo! Walker, we did it!
(all cheering)
Good job, guys. Real good job.
WALKER: Okay. MAN: Mm, that smells good.
ALL: Yeah. MAN 2: I'll give you a hand
with that, man.
MAN 3: Get it nice and hot. MAN 4: That's right.
Check it out.
Put it back a little more.
How about some coffee?
Appreciate it, Ranger.
How's that report coming, Mr. Dobbs?
Well...
it's not over yet, Ranger Trivette.
You got about 23 hours
to get this group back to Camp Justice.
Looking at this group,
that could be a very long time.
( ominous theme playing)
(men chattering)
MAN: Roll it tight. Roll it tight.
(vehicle approaches)
MAN 2: What is that?
You guys stay here.
What can I do for you fellas?
What you can do is, you can get that bunch of trash
out of the woods.
TRIVETTE: Hey, why don't you men get back in your jeep
and drive on out of here?
Shut up, boy! No one's talking to you.
MAN: Whoa, hey, man. Watch out. Watch out.
You shouldn't have done that.
Oh, no?
Hyah!
(grunting)
Yo, you think we should help them?
You think they need it?
No.
( slow, dramatic theme playing)
Man, I sure am glad Walker didn't get that mad at us.
I'm serious.
Get out of here. Ah!
Move along.
MAN: All right, all right!
MAN 2: Yes.
(all cheer)
MAN 3: All right, Walker!
Come on! Move it!
There's a park ranger station about three miles from here.
I'm gonna go fill out a report.
Okay, we'll finish breaking camp.
Trivette. I'll go with you.
Okay, guys, let's break camp.
Yes, sir! All right.
MAN: You got it, man.
MAN 2: Let's move.
I gotta practice that move. Yeah.
Did you see that?
Ranger Walker.
Where'd you get that?
Ooh!
Gimme that.
(grunts)
All right, boys.
Time to go.
( dramatic theme playing)
( angelic theme playing)
You okay, Ranger Walker?
Yeah.
Who hit me?
Mad Dog.
Where is he? He's right there, sir.
He stole that gun I showed you from that jeep
those guys were in.
He wanted to break out...
and he wanted us to go with him.
But we didn't. Why not?
Well, we just remembered what you said
about making all the smart choices and all that.
TRIVETTE: what's going on?
HARRIS: Mad Dog hit Ranger Walker in the back of the head
and then wanted us all to break out with him.
But then Mohammed walked over there and bam,
dropped him like a bad habit.
Then we tied him to that tree right there.
(grunting)
Yo, he's getting away.
Get him!
MAN: Hey, Mad Dog!
( suspenseful theme playing)
MAN: Come on, Mad Dog!
Can't get away!
(groans)
Ow!
This way! Watch it! Watch it!
MAN 2: There he is.
My leg!
My leg!
MAN 2: There he is. MAN 3: There he is.
Okay... Stop. Ow...!
Don't move.
Bone's broken.
I saw a chopper pad back at the park ranger station.
I'll call for medevac.
Okay.
Choices and consequences, man.
ALL: Yeah.
Weren't you paying any attention?
WALKER: We're gonna have to carry him.
Carry him?
Can't we just shoot him?
MAN: Yeah.
( dramatic theme playing)
Luther.
Party's over, Ranger.
What do you mean?
I told you from the beginning
this wasn't gonna work.
Now I'm pulling the plug.
DOBBS: You can't do that, commissioner.
You don't have the authority.
The committee gave Ranger Walker six weeks.
He has six more hours.
We set a goal, commissioner.
We're gonna finish it.
You're talking about a 20-mile hike.
It's impossible.
LOPEZ: We won't know that...
unless we try it, sir.
ALL: That's right, man.
Let's do it. All right, then.
But you better be back before 5,
or this program is a failure.
And you all know what that means.
Let's go.
We're with you.
MAN: Let's do it!
(all chattering)
( dramatic theme playing)
(all breathing heavily)
Five o'clock.
They failed.
With all due respect, senator, I knew this wouldn't work.
TRIVETTE: Left, left, left... Listen.
TRIVETTE: left, left, left,
left, right, left.
Left, left, left, right, left.
♪ Oh, oh, oh-oh, oh ♪
ALL: ♪ Oh, oh, oh-oh, oh ♪
TRIVETTE: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
ALL: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
TRIVETTE: ♪ Mama, Mama, can't you see ♪
ALL: ♪ Mama, Mama, can't you see ♪
TRIVETTE: ♪ What Walker's done to me? ♪
ALL: ♪ What Walker's done to me? ♪
TRIVETTE: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
ALL: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
TRIVETTE: ♪ Mama, Mama, can't you see ♪
ALL: ♪ Mama, Mama, can't you see ♪
There they are.
ALL: ♪ What Walker's done to me? ♪
TRIVETTE: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
ALL: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
ALL: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
TRIVETTE: ♪ Mama, Mama, can't you see ♪
ALL: ♪ Mama, Mama, can't you see ♪
TRIVETTE: ♪ What Walker's done to me? ♪
ALL: ♪ What Walker's done to me ♪
TRIVETTE: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
ALL: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
TRIVETTE: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
ALL: ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪
March time... halt!
( majestic theme playing)
Whew.
Well, commissioner...
the impossible has been accomplished.
Congratulations, Ranger Walker.
Thank you, senator.
Ah... (giggles)
We did it, Dobbs.
Congratulations, Ranger.
Thanks.
( somber theme playing)
GUARD: Welcome to Huntsville Prison.
( whistle blows)
( prisoners shouting)
( clanging and glass crashing)
BILLY BOY: choices and consequences, man.
( whistle blows)
Weren't you paying any attention?
( buzzer sounds)
( cell door slams)
(all chattering)
GUARD: There they are, let's go.
All right, men.
Come out. Let's go.
Let's move it. Let's move it.
Come on. Let's go. Come on. Go.
Hey! End of the line.
(indistinct shouting)
Line up!
DOBBS: Unshackle them.
My name is Luther Dobbs.
I'm the commanding officer at Camp Justice.
For the next six weeks...
you men will have an opportunity.
An opportunity to work as a team.
An opportunity to prove yourself
as an individual.
An opportunity to turn your life around.
Rules: simple.
Do what you're told when you're told.
Follow orders... and there won't be
any problem.
Move 'em out!
Let's go! Come on!
Move! Move! Move! Move!
Move 'em!
WALKER: That's what life is all about, people.
Making the smart choices.
Not the fast choices or the easy choices.
Making the smart choices.
That's what life is all about.
( majestic theme playing)
( upbeat theme playing)
♪ 'Cause the eyes Of the Ranger ♪
♪ Are upon you ♪
♪ Any wrong you do He's gonna see ♪
♪ When you're in Texas Look behind you ♪
♪ 'Cause that's where The Ranger's gonna be ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.