Original subtitles

911. ما هي حالتك الطارئة؟

لقد تعرضنا للهجوم.

هناك الناس يحاول قتلنا.

أين تتواجد؟

هل لديك عنوان؟

إير بي إن بي، فينوس. من فضلك.

♪ سنيوريتا ♪

♪ ليس علينا التسرع فقط خذ الأمور ببطء ♪

♪ سوف تكون في الحياة الراقية امتصاص ضوء الشمس ♪

لذلك أنا أفكر ريفي، جدا، مع أبراج على طراز تيودور

ومدخنة حجرية في المنتصف تماما.

نعم تماما. مثل بيت الساحرة.

أين أنت ذاهب لوضع مجموعة المكنسة الخاصة بك؟

ماذا عن القفص ذلك سوف تنام فيه،

لأنك لن تفعل ذلك كن نائما معي.

- أوه. - ماذا؟

ثلاثمائة ميل أخرى إلى بورتلاند.

سأحتاج لتناول الطعام قبل ذلك.

- اجعلها كذلك. - حسنًا.

♪ جولة وجولة رأسا على عقب ♪

سأراهن على الناس الذين يعيشون هنا

سعداء حقا.

مهلا، هل تعلم ما هو اليوم؟

اليوم هو اليوم الثالث

من رحلتنا البرية لمدة ثلاثة أيام عبر الدوله.

أو الذكرى السنوية الخامسة لنا.

عيد؟ لقد اخترت للتو أنت في شيكاغو.

أفضل 16 ساعة في حياتك

أحبك.

- القرف! القرف!

-تبا!

- هل أنت بخير؟ - أنا بخير، أنا بخير.

يا. مهلا، تهدئة. انتهى.

هل تريد جهاز الاستنشاق الخاص بك؟

- نعم شكرا. شكرآ حبيبي. - هنا.

يظهر حليف أموالنا جاء من خلال.

حيث حتى هل نحن الآن؟

أوه، القرف، لا توجد إشارة.

- تمام. - استمر بالقيادة،

ربما سوف تلتقط.

نحن في الواقع في منتصف اللا شيء.

الآن أعرف كيف يبدو الأمر.

قد نموت فقط من المجاعة.

وكانت في طريقها

لإجراء مقابلة للحصول على أعلى شركة بورتلاند المعمارية

عندما فشل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بها.

ومع ذلك فقد نجت

- من صديقها ريان... - ماذا؟ لا.

نعم. آسف يا عزيزتي، كان علي أن آكل بقاياك.

آه! الحضارة.

فينوس، أوريغون. 468.

- يا لها من مدينة صغيرة باردة. - نعم، أنا جائعة.

أستطيع أن آكل بقرة سخيف كاملة.

اجلس في أي مكان.

شكرًا.

- ماذا؟ - فقط ديبي وهوارد.

ظريف جدًا.

هل تعاني من FOMO حول فقدان هوارد

تَمَلَّلْقْنِي عيد ميلاد الروعة؟

حسنًا، إنها قبلة مؤخرتي

روعة عيد ميلاد في اليونان،

لذا نعم.

لماذا تكون في اليونان متى يمكنك أن تكون في كوكب الزهرة؟

مرحبًا بكم جميعًا. اسمي شيلي.

حساء لحم البقر بالفلفل الحار.

الفطائر هي التوت والتفاح.

هل يمكنني الحصول عليك شيء للشرب؟

هل يمكننا أن نبدأ مع اثنين من الشاي المثلج؟

وهل لديك أي توصيات نباتية؟

آني؟

حصلت على نباتي هنا.

أنا أحب سلطة كارول، عقد لحم الخنزير المقدد.

أم، هذا يبدو عظيما.

نعم، في الواقع، هل يمكننا الحصول عليها لحم الخنزير المقدد والجبن الإضافي

ووضع ذلك على ذوبان الديك الرومي بالنسبة لي؟

لك ذالك. عظيم. شكرًا.

هل يمكن أن تأكل أي أقل صحية؟

إنها الذكرى السنوية لي.

يا إلهي، إنها الذكرى السنوية.

لنا أيضا، تقريبا.

سنتان.

عدن. نيل.

يا.

أنا مايا وهذا ريان.

و ما هي الفترة هل تزوجتم يا رفاق؟

- لم يكن. نحن لسنا متزوجين.

لقد كنا نتواعد للتو لمدة خمس سنوات.

خمس سنوات

وأنت لا تضع خاتما على إصبعها؟

بحق الجحيم هل أنت تنتظر احدا؟

حسنا، الآن، أنا فقط في انتظار ذوبان الديك الرومي الخاص بي.

حشد قوي، أليس كذلك؟

أي شيء آخر؟

فهمتها.

نعم، أم،

يمكننا استخدام بعض الاتجاهات إلى الطريق السريع.

على الظهر.

لقد كان بعضًا رجل تمويل الشركات الكبيرة.

مر من خلال.

أكل هنا، في الواقع، ومن ثم اختفت تماما.

آمل أنه لم يفعل اجعل الديك الرومي يذوب.

- هو فعل.

تمام.

ماذا يحدث هنا؟

السيارة لن تبدأ.

أخرج المفتاح من منزلك جيب وحاول مرة أخرى.

دعوة جيدة.

حسنًا.

-القرف.

مشكلة السيارة؟

نعم.

أنا رودي.

هذا هو المرآب الخاص بي.

نعم، طلقة المولد الخاص بك.

أنت بحاجة إلى واحدة جديدة.

كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

علينا أن نلتقط الجزء

من التاجر في يوجين.

هل هذا شيء يمكنك ربما تفعل هذه الليلة؟

الليلة؟

لقد تم إغلاقها بالفعل.

أستطيع أن أرسل دوجي اول شيء في الصباح.

تثبيته في فترة ما بعد الظهر.

لذلك علينا أن ننفق الليل؟

هل هناك أي مكان البقاء بالقرب؟

حسنا، الفندق مغلق للإصلاحات،

ولكن هناك واحد منهم بيوت الانترنت.

إنه يعني Airbnb. هناك رجل أكبر سناً،

جو جريسيس. يقوم بتأجيرها في بعض الأحيان.

إلا في موسم الصيد.

نعم، جو يحب الصيد.

انه هناك من أغسطس إلى ديسمبر.

لكنه يبقيها جميلة.

- تمام. - لا لا.

هذه هي الفضيحة. رأيتك تراقبنا.

هل ستعذرونا لثانية واحدة من فضلك؟

ريان، ما هو الخطأ معك؟

هؤلاء الناس لا يخدعوننا.

أنت فقط تفكر هذه صدفة؟

كان الميكانيكي يراقبنا الذهاب إلى العشاء

ثم فجأة إنه يصلح سيارتنا

لم يتم كسر ذلك حتى.

نحن حرفيا تقريبا تعرضت لحادث سيارة،

مثل، قبل ساعة.

شيء قد يكون حصلت على افسدت، حسنا؟

من فضلك توقف عن كونك بجنون العظمة.

من فضلك توقف عن كونك ساذجًا.

هل تعرف ماذا يا رودي؟

هذا يبدو عظيما.

نحن نقدر ذلك. شكرًا.

دوجي سوف يسحب سيارتك إلى المرآب،

ثم أعتقد يمكنه أن يقودكما.

سأغادر خلال 10 دقائق تقريبًا. أستطيع أن أقودك.

أنا أعيش بهذه الطريقة.

هذا لطفا منك.

شكرًا لك.

نعم. قلابات جيدة، الكارما الجيدة، أليس كذلك؟

ماذا؟

- أهلاً. -أهلاً.

الرب سيحررك.

هل أنتم خطاة؟

ألسنا جميعاً؟

♪ إذا كنت عالقًا في لحظة ♪

♪ أنت لا تعرف إلى أين تذهب ♪

♪ والنور لن يلمع حقًا اليوم ♪

يبدو لطيفا.

- هل تعتقد أن بها كهرباء؟ - على الاغلب لا.

نحن نقدر ذلك حقا، شيلي.

شكرًا لك.

- الوداع. -الوداع.

- يعتني. -الوداع.

♪ لمن أنت حقًا ♪

♪ وسحابة داكنة يستقر ليبقى ♪

♪ خذ قسطا من الراحة ستكون بخير ♪

♪ أوه، خذ قسطًا من الراحة ستكون بخير ♪

♪ هيا بنا ♪

أنا فعلا أحب هذا كثيرا أفضل من فندق.

ماذا تعتقد،

أنت سلبية نانسي؟

دعونا التحقق من ذلك.

يا. هل تريد الحصول على القليل من المرح؟

القرف.

الثلاجة خارج.

رائع! هلا تنظر إلى ذلك؟

- ماذا؟ - رقم للاتصال إذا كان هناك أي مشاكل.

احصل عليها بينما تكون باردة.

هذه مايا لوكاس.

أنا أستأجر جميلتك الممتلكات، و...

كما تعلمون، شكرا لك لإشعار قصير.

أنا في الواقع أتصل بسبب

ثلاجتك مكسورة،

وآمل أن تتمكن من ذلك ربما أرسل شخصًا لإصلاحه.

سنكون هنا طوال الليل

وهذا رقم عظيم للوصول لي في.

شكرًا لك.

هل تسمع هذا؟

مذا تسمع؟

الصمت.

لا أبواق السيارات، لا في الخامسة صباحاً، شاحنة القمامة،

لا يوجد شخص مجنون الصراخ في الساعة 2:00 صباحًا

نعم، هذا هو السبب لا يوجد شيء على بعد خمسة أميال من هذا المكان.

لكنها لطيفة، أليس كذلك؟

نعم.

إنها.

إذن، أليس هذا هو الأفضل؟

الذكرى السنوية الخامسة لقد كان لديك؟

كما تعلمون، أود أن أقول ممنكم.

بماذا تفكر؟

أنا أفكر في كيفية ذلك ذلك الوغد الدهني رودي

من الأفضل أن أحصل على سيارتي بحلول الغد.

نجاح باهر، أنا حتى قيد التشغيل الآن.

- أوه نعم؟ - مم.

اثبت ذلك.

لكي نكون واضحين، ربما سأقبلك،

لكني أفكر في رودي.

أوه، اللعنة.

هل تمارا هنا؟

لا.

اعتقد انك تملك المنزل الخطأ.

هذا كان غريب.

من أين أتت حتى؟

نحن في الخارج من أي مكان.

♪ هل يمكن للحب الذي نتشاركه ♪

♪ كن أكثر من اللازم؟ ♪

أعتقد أنني أعرف شعار الدولة الآن.

"إنه أفضل في ولاية أوريغون."

حسنا، هو الآن.

هذا المنزل نوعا ما يذكرني بذلك المكان

بقينا بالقرب من وودستوك.

وادي روندوت؟

كان ذلك أكثر روعة مما كان عليه التخييم.

أنت تعلم أنني...

اعتقدت...

ماذا؟

هل تتذكر تلك الرحلة لقد ذهبنا إلى نظام التشغيل Vista

وهذا الغروب الرائع؟

لقد شعرت بذلك للتو الكامل...

مايا، اعتقدت أنك لم تفعلي أريد أن أتزوج.

ريان انا قلت كذا مثل، قبل خمس سنوات.

نعم، أنت لم تقل ذلك أبدا.

إذا حصلت على الوظيفة في بورتلاند،

سوف تتحرك معي، أليس كذلك؟

نعم.

نعم بالطبع.

أنا أعرف كم المدينة تعني لك

وما الذي تتخلى عنه.

أعلم أنك تفعل ذلك من أجلي.

لذا...

هل أنت؟

أعلم أنني أريد أن أقضي بقية حياتي معك.

أتعلم؟

سوف أفاجئك.

حسنا ربما ليست مفاجأة كاملة

لأن لدي بعض الافكار...

لا.

أين جهاز الاستنشاق الغبي الخاص بي؟

القرف.

ماذا؟

رايان، لا أعتقد لقد أعادتها إلى حقيبتك.

أعتقد أنه في السيارة.

عليك اللعنة. لا، لا، لا بأس.

انها ليست غلطتك. كان يجب أن أتحقق.

أتعلم،

هناك دراجة نارية قديمة خارج الجبهة.

يمكنني فقط قيادتها إلى المدينة وأخرجها من السيارة.

هل سبق لك أن تعصفت دراجة نارية من قبل؟

نعم، عدة مرات.

- أيضًا... - ماذا؟

أنا جائع.

أنا على ذلك.

أرى هوارد تتمتع حقا اليونان

وكل شيء يجب أن تقدمه.

يا لها من مدينة تلعثم هل أنتم موجودون الآن؟

اه، فينوس، أوريغون.

إنه لطيف، بقعة صغيرة غريبة.

حسنا. حسنًا، أنت تعطيني إيماءة،

سأحضر هوارد للحصول على طائرة خاصة،

أحضركما إلى هنا.

نحن بخير. حقًا، نحن نقضي وقتا طيبا.

هل هذه إشارة؟ انت تريدني لسحب الزناد؟

- هوارد. هوارد.

يا إلهي، لقد نظرت في الأمر بالفعل،

أليس كذلك؟

ديبي، يجب أن أذهب.

أحبك. تصرف.

ريان؟

راي، كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك ركوب دراجة نارية.

ريان؟

ريان؟

مرحبًا؟

هل تمارا هنا؟

لا، لقد أخبرناك بالفعل لا يوجد تمارا هنا.

مرحبًا؟

هل تمارا هنا؟

ريان، يرجى العودة إلى هنا.

غبي.

♪ وداعًا يا عزيزي ♪

♪ على قمة الشجرة ♪

♪ عندما تهب الرياح سوف يهتز المهد ♪

♪ عندما ينكسر الغصن سوف يسقط المهد ♪

♪ وسيأتي الأسفل يا عزيزي المهد وكل ♪

يا إلهي.

مرحبًا، هذا رايان.

-اترك لي رسالة. -

لقد عادت تلك الفتاة ثم غادرت مرة أخرى.

لا أعرف. هو - هي...

كان الأمر غريبًا حقًا. هل تستطيع...

تعال هنا قريبا، من فضلك؟

♪ لقد نمت طوال اليوم ♪

♪ استيقظت وأنا أشعر بالنفور ♪

♪ ولقد شجبت... ♪

هذا أنا، رايان. هذه سيارتي.

لقد تركت شيئا في الداخل، حسنًا؟

كان يجب أن تتصل أولاً.

نعم. نعم، أنا فقط لم أفعل...

يمكن أن يكون الفكر لقد كنت سارق سيارة.

مهلا مهلا. يا.

سأذهب، حسنًا؟

فهمتها.

أتمنى لك ليلة سعيدة يا رودي.

...ماذا تتوقع؟

مهلا، إنه رجل نيويورك.

نيويورك!

كيف ذاب الديك الرومي, لحم مقدد إضافي، جبن إضافي؟

كان عظيما. جبني جدا.

أتريد الانضمام إلينا؟ لقد حصلنا على الكثير.

ًلا شكرا. يجب أن أعود.

هيا، تناول البيرة معنا.

ربما في وقت أخر. أتمنى لك ليلة سعيدة، حسنًا؟

يعتقد انه جيد جدا بالنسبة لنا القرف المحلي، هاه؟

مساء الخير.

أم، هل يمكنني الحصول عليها من فضلك برجر بالجبن والبطاطا المقلية؟

وبعد ذلك برجر بالجبن آخر، ولكن لا يوجد لحم.

صديقتي نباتية.

لاري.

هتافات!

شكرًا.

أوه. ًلا شكرا.

حصلت على واحدة في وقت سابق اليوم.

عظيم.

- القرف.

مايا، ماذا تفعلين هنا؟

- لماذا الأضواء مطفأة؟

مرحبا، ما الخطب؟

هناك شخص ما في المنزل.

- وأطفأوا الأضواء؟ - لا أعرف.

حسنا حسنا.

انا سوف اذهب ابحث عن صندوق المصاهر.

رايان، هل رأيت هل من احد في الخارج؟

لا.

تمام. أنا أعرف حيث يوجد صندوق المصاهر.

سأريك.

- تمام. - تمام.

مهلا، هيا. تعال.

حصلت عليك.

- وجدته.

كل شيء أفضل.

ماذا حدث؟

كان شخص ما يقف هناك مباشرة.

هل أنت متأكد؟ كانت مظلمة.

- نعم. - نعم؟

كانوا يرتدون قناعا.

قناع؟

أي نوع من القناع؟

أنا لا أعرف، رايان.

مثل غريب، قناع مخيف بعيون كبيرة,

وكان هناك.

أعرف ما حدث.

هل هذا ما رأيته؟

أعني، ربما.

لقد سمعتهم أيضًا.

هل كنت تدخن؟

أعني أنني دخنت في وقت سابق قليلا،

لكنني لا أعتقد أن هذا أي علاقة بهذا.

قلت لك ذلك Freak Brothers هراء قوي.

تمام؟ اهلا بك منزل غير مألوف.

انها الملعب الأسود.

كنت لأفكر رأيت شيئا أيضا.

أنا مريض جدا من هذا القرف.

راي. ري!

ما هذا؟

تلك الفتاة.

ماذا تفعل؟

مجرد الوقوف، يراقبنا.

لا أستطيع أن أقول. هل ترتدي قناعا؟

لا أعرف.

- ماذا تفعل؟ - سأضع حداً لهذا.

ريان.

- ريان! - ما هي مشكلتك؟

لقد طرحت عليك سؤالا...

نعم اللعنة نعم! من الأفضل أن تركض.

المرة التالية، أنا أتصل بالشرطة.

يا.

لقد أخافتها. هي ليست الذهاب إلى العودة.

ماذا لو فعلت؟

انها مجرد بعض فتاة مراهقة غريبة، حسنًا؟

انها لن تؤذيك.

أنت على حق، أنت على حق.

لقد ركبت مترو الأنفاق الساعة 2:00 صباحًا

وحده مع ما هو أسوأ، لذلك...

لقد عشت لنقول عن ذلك، أليس كذلك؟

نعم.

مهلا، أنا جائعة.

هل تريد الحصول على شيء للأكل؟

- تمام. - تعال. دعنا نذهب.

♪ ليالي بالساتان الأبيض ♪

♪ لا تصل إلى النهاية أبدًا ♪

♪ الرسائل التي كتبتها ♪

♪ لا أقصد أبدًا الإرسال ♪

أفكر، ليوم غد...

إذا حصلنا على السيارة العودة بحلول الصباح،

ثم ربما يمكننا أن نكون في مدينة بيكر ليلا.

- يبدو عظيما. - يمين؟

ربما ينبغي لنا أن نأخذ في الاعتبار قليلا من الوقت

لتنظيف هذا الطعام بعيدا عن وجهك.

لديك مشكلة مع كل هذا؟

يا إلهي، نعم.

نعم، لدي مشكلة في ذلك.

لماذا لا تفعل ذلك؟ تعال لحلها إذن؟

ربما سأفعل.

يمين. لقد استحقت ذلك.

أنت آكل فوضوي على الكوكب.

♪ بعض اليد في اليد ♪

♪ فقط ماذا أنا أمر ♪

♪ لا يمكنهم الفهم ♪

♪ يحاول البعض إخباري ♪

♪ أفكار لا يمكنهم...♪

يا إلهي، يا إلهي يا إلهي!

قلت لك كان هناك شخص ما هنا، ريان!

أخرج! قفل الباب الأمامي!

حسنًا، تحرك!

- النزول. انزل. - يا إلهي!

ابقى هنا.

هل غادروا؟

أعتقد ذلك.

لقد رحلوا. ينظر.

لماذا توقفت؟

إنهم يمارسون الجنس معنا.

علينا أن نخرج من هنا.

يا للقرف.

- مايا.

الدراجة النارية.

- تمام. - تعال.

هاتفي.

- ينظر. -القرف.

أين اللعنة لي؟

دعنا نذهب.

تعال.

- القرف. -نحن بحاجة إلى سلاح.

لقد وجدت واحدة.

انزل، انزل.

- إنه صياد، أليس كذلك؟ - نعم.

كان يمتلك هذه المقصورة. يصطاد.

يجب أن يكون هناك بندقية صيد هنا في مكان ما.

♪ هناك مكان في البراري ♪

♪ حيث الذئاب أحب التجول ♪

♪ حول بلدي كوخ خشبي صغير قديم ♪

♪ أنا دائمًا أتصل بمنزلي ♪

♪ كيف أحب للجلوس والاستماع ♪

♪ بينما يعويون عند القمر الأصفر ♪

♪ حول بلدي كوخ خشبي صغير قديم ♪

♪ أنا دائمًا أتصل بمنزلي ♪

هذا البيت لديه أساس مرتفع.

- ماذا؟ - مساحة الزحف.

♪ قبرات المروج يغنون ♪

♪ في الخارج حيث تتجول الماشية ♪

♪ حول بلدي قليلا كوخ خشبي قديم...♪

أنا آسف جدا.

أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.

سنذهب إلى السقيفة.

تمام؟ حسنًا؟

إذهب! إذهب! إذهب. يذهب.

- ريان، هل أنت بخير؟

نعم نعم، لا بأس، لا بأس.

إنه مجرد كاحلي. إذهب! إذهب! إذهب. تمام.

تمام. تمام.

لا أستطيع رؤية أي شيء.

يتمسك.

شيء جيد لقد دخنت تلك الحشيش.

هنا.

- كيف حال كاحلك؟ - لا بأس. أستطيع أن أعتبر.

لا أسلحة.

مهلا، عقد هذا بالنسبة لي.

أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟

اللعنة.

اللعنة. صحيح، ساقي تسير.

انا ذاهب فقط للجلوس لمدة ثانية.

ماذا؟

هل يمكنك فقط الاحتفاظ بهذا؟

انتبه للنافذة، سأراقب الباب.

احذر يا ري

أي شئ؟

لم يحالفك الحظ بعد، مجرد حفنة من القرف.

تمام.

ريان، اللعنة!

اللعنة، ريان! ما هي اللعنة، ريان!

اللعنة!

- تعال الى هنا. تعال الى هنا.

أنت بخير. لقد حصلت عليك، حسنا؟

لقد حصلت على بندقية.

لقد حصلت على الكثير من الذخيرة.

هل سمعت هذا؟ ما هذا؟

- واحد منهم على الشرفة. - اللعنة.

- فقط ابق بالقرب مني. - تمام.

ريان.

ابق هنا، حسنًا؟

حصلت على هذا.

حصلت عليه!

ماذا يعني ذالك، حصلت عليه؟ هل قتلته؟

نعم. نعم.

اللعنة. واو، نعم.

يا رجل.

حسنًا. تمام.

- ريان؟ - ماذا؟

مهلا، أين قناعه؟

أنا لا أعرف، عزيزتي. لا أعرف.

ليس هناك قناع سخيف.

أعتقد ربما هذا هو المالك، جو.

نعم.

لا.

اللعنة. لا، اللعنة.

اللعنة! اللعنة!

اللعنة، لقد قتلته للتو.

لقد كنت تحاول حمايتنا.

تمام؟ يا. مهلا، كنت تحاول حمايتنا، حسنًا؟

انتظر.

- تعال. تعال. - تمام.

- انتظر انتظر انتظر. - اين انت ذاهب؟

أعطني البندقية. أعطني البندقية.

اركب. اصعد إلى السيارة.

يا إلهي!

ريان، اذهب الآن!

يا إلهي!

ريان! يا إلهي!

يا إلهي!

- نحن محاصرون، نحن محاصرون.

انها لا تتحرك.

اللعنة!

يا إلهي!

- اخرج. علينا أن نخرج.

ساقي، انها عالقة. لا أستطبع.

- هيا يا رايان. - رجلي عالقة.

أعطني ذراعك.

يجب ان تذهب. فقط اذهب من فضلك.

أنا لا أتركك.

أحبك. عليك أن تذهب. يذهب!

اللعنة.

اللعنة.

اللعنة. اللعنة.

911. ما هي حالتك الطارئة؟

أهلاً. أهلاً.

لقد تعرضنا للهجوم.

هناك أشخاص تحاول قتلنا.

من فضلك، من فضلك أرسل الشرطة على الفور.

- لو سمحت! - سيدتي؟

سيدتي، أواجه مشكلة أسمعك.

هل يمكنك التحدث؟

لقد تعرضنا للهجوم.

Airbnb في كوكب الزهرة. الرجاء ارسال المساعدة.

أين تتواجد؟ هل لديك عنوان؟

لو سمحت. Airbnb في كوكب الزهرة. لو سمحت.

القرف.

سيدتي...

- سيدتي، ابقي معي. - ارجوك ارجوك ارجوك.

ارجوك ارجوك ارجوك، ارجوك ارجوك ارجوك.

سيدتي، هل أنت بخير؟

سيدتي، هل أنت بخير؟

سيدتي، هل مازلت هناك؟

القرف. نعم نعم. أنا هنا.

منزل جريسيس.

- حاول أن تظل هادئًا. - إنها Airbnb...

نحن نحدد موقعك بدقة الموقع ونحن ذاهبون ...

مرحبًا؟ مرحبًا؟

اللعنة!

♪ عندما تهب الرياح ♪

♪ سوف يهتز المهد ♪

♪ عندما ينكسر الغصن سوف يسقط المهد ♪

♪ وسيأتي الأسفل يا عزيزي المهد وكل ♪

مايا!

مايا!

مايا!

اللعنة.

تمام.

مايا!

مايا!

مايا!

مايا!

حصلت عليك.

تقدم إلى الأمام.

أين مايا؟

أسقط السكين اللعينة.

الآن!

سوف تفعل يستدير ببطء.

أين مايا؟

اصمت اللعنة!

- اصمت اللعنة!

أعطني سبب وجيه واحد

لا سخيف قتلك الآن!

أين هي؟

أنت تعرف كيف يقولون ذلك قتلك الأول هو الأصعب؟

أنت بلدي الثاني.

♪ الليلة هي الليلة سنصنع التاريخ ♪

♪ عزيزتي، أنا وأنت ♪

♪ لأنني سأتحمل أي مخاطرة ♪

♪ لربط الظهر يد الزمن ♪

♪ وأبقى معك هنا الليلة ♪

♪ أعلم أنك تشعر ♪

♪ هذه هي أسوأ الأوقات ♪

♪ أعتقد أن هذا صحيح ♪

♪ عند الناس أغلقوا أبوابهم ♪

♪ واختبئ بالداخل ♪

♪ هناك شائعات ♪

♪ إنها نهاية الجنة ♪

ريان؟

ريان.

ريان هل تسمعني؟

- مايا؟ - ريان؟

لقد حصلوا علينا.

كل شيئ سوف يكون بخير.

كل شيئ سوف يكون بخير.

فإنه سوف.

أنا آسف جدا.

- أنا آسف جدا. - لا لا.

لا، ليس خطأك. لاشئ من هذا هو خطئك.

تمام؟ لا أحد.

تزوجيني.

- ماذا؟ - هل ستتزوجني؟

نعم. نعم، بالطبع، نعم.

- أحبك. - أحبك أيضًا.

ري...

ري...

ماذا تريد؟

يجيبني!

لماذا تفعلون هذا بنا؟

فتاة الدبوس: لأنك هنا.

اللعنة عليك!