Original subtitles

Hi Helen.

Stacy didn't come home.

You know what it's like. This was to be expected.

Didn't you run with him all the way to the store?

No. I didn't see him at all in the evening.

What is that?

I got it at the auction.

I think maybe...

an Ecuadorian, approx. i. e. from 500, some lesser demon than...

Abraxas or Forcas, something like that...

All the same.

Listen, don't worry about Stacy. you know what it's like.

He must have moved on to some other party...

and fell asleep on someone's couch.

And if something happened to him?

I'm sure he wasn't hurt.

I'll wait a little longer, then I'll call the cops.

Who was that?

Your friend.

L - 1x05

hi how are you

I think I still live here.

I thought you had a workout.

Today, Randy holds it. and on...

Trish is practicing I deal with your tasks.

If you fail physics, no you can compete next month and then...

You are really beautiful today!

Really?

Where are you going?

Well, I'm just... linen Into Planet, then I'll go.

I need some fresh air. Then...

I will come later.

You know what?

This is an idea.

I'm with you too.

I have to get out.

You have nothing to be ashamed of.

There is, Dana.

But it wasn't with me yet.

This is completely natural.

It's the same on Ett�I I love you, believe me.

and also what you do to me.

What's that?

Would you like a sandwich?

I'll skip it.

Hello. This is disgusting.

Hi babe.

Hello.

They will come soon.

I can't believe it's so big. This is so weird.

My God! I could take it more seriously if there were more real pictures on it.

Let's say a woman holding a negative test.

On the other side a teenage girl

with a positive test, on the verge of suicide.

- Yes. - It would be nice.

How come you don't pee on your hands?

I put it under the clitoris.

Really?

Well, of course. do you think where does the pee come from?

What do I know, it is there's a lot down there.

This is my tenth pregnancy test.

In high school, I thought he was a smooth you can also get pregnant from playing the flute.

And that through the panties as well.

And the handle of the boy's bathroom.

Are you sure you want a boyfriend?

Absolutely. I'm tired of from dramas and brainstorming.

Women are pure fools.

Guys are stupid.

Yes, tell me again, because we know wear a simple, flat, boring,

boy-girl sex, which is love Embrace yourself. I need this.

Yen?

Tim?

Are you here?

Yes, it's good.

Sure?

Yes.

I hate coed bathrooms.

It's so surprising to hear guys how everything is spiced up, terribly...

disgust.

I promise to take you.

You know what? It turns upside down from my stomach that...

this is done by the government with our environment.

My God. God! Tina!

This is positive!

We?

... � my god!

I'm pregnant.

It worked, it worked!

�, you come� god!

I'm pregnant! Thank God!

You did it! I am so happy!

My God, I became an ordinary pregnant woman and I'm just sitting here with my head in my head!

Hello girls!

Kit, come here! Come here!

Tina is pregnant.

It was revealed this minute. Look!

Oh, come on.

I miss him so much, this great! Hey, that's cool.

Bette knows how?

Jen, I have to take it to Trish the tasks.

Ok, fine.

Do you hear?

Oh, hell.

No, he didn't mention it.

Really, yes. Yes. Come on, wait. I think you want to talk to Jenny.

Nick Brashkov, the king.

Do you really want it?

Listen now and give me the phone.

Do you hear?

Hello. How are you?

Imagine what happened.

I killed Sarah Schuster.

Do you understand?

You know you do.

I'm not worried about that.

It's okay, I don't talk to Bette either, that I knew sooner.

You will be a good little girl from now on end of the beautiful life. Nothing wrong!

I know. No more bleeding, medicine, Margarita cocktail, wine, beer...

And no Xanax! Either way I'm stressed.

No more material, crack and fire.

I want to do everything right. At least as good as Bette's work.

We will have a party.

Oh my God.

I've got to go.

We'll talk later.

And the lock on the door, I see.

Tina, in a word, I came because Bette said I have a letter here.

Yes, there is. Sorry.

David won.

Are you here?

Yes. I didn't hear it though over 5 years ago.

Okay�! You and Bette you will be wonderful parents.

Ready, baby.

Now go fast. Call before you are exploding. I'm not even here!

I've had enough of him And I decided that he had to go.

Nick, of course your opinion counts.

You were the first!

Really? Ok�.

Yes, we love it. We really, really, really love you.

Are you getting a tan?

Heavens, you're still looking who like george hamilton?

I understand your concern.

Bill Viola is in Seattle, maybe in 2005.

and Tina. Blood on the third.

I'm ready.

Yes, that was good to hear. Ok�. OK, echo.

Honey, I can't talk right now.

Ok, ok, I'll be quick.

Just find out tonight you have dinner at home. I'm cooking.

It won't be easy!

Please, it would be very important. Then I will comfort you. You'll see.

It can only succeed if you find something...

perhaps the big t�tong� spring hole.

Sheldon Tomlin is looking for the two.

Who doesn't screw up Sheldon Tomlin!

Baby, I can't talk now.

I'll try the dinner I can't ask for more. OK?

Okay, come on.

Ok�. Hello.

Sheldon! Thank you for calling me back!

Yes that's true. You know MOCA is a big one museum, it is difficult to compete with it.

Look, I called you because...

What I am going to say now is myself denial. Sheldon, �n...

I would reserve the "Winter Impressionists". And I hope you don't hold it against me that...

Franklin didn't say anything to me.

This is not true at all. No, C.A.C. is not stupid!

No! Naturally. Nothing personally, not in private.

Ok�. Hello.

That's what Franklin is going for.

Oh shit, it's over once for this shit?

It is in?

No, not yet.

I understand.

He tells her that tomorrow Will there be an extraordinary management experience?

and its appearance would be instructive.

Franklin! Why are you talking to my door?

I have a meeting with Bernard Riddle,

who would be willing to invest half a million in a...

with something, progressive spirit to a museum in Los Angeles.

Bernard Riddle? My dear, � not our senior group.

Yes, there is, C.A.C. does not have the group, but it can still be from mine.

Come on girls. I just saw it the cutest boyfriend in the world.

What is that?

I don't want to talk about it.

But what? Is there a problem with Lara?

No, I just never have sex again.

Come on Dana, don't sweat it!

I have never been so embarrassed in my life. humiliated and ashamed.

Why, I wonder, did he leave?

No, nothing like that.

Okay, okay. Wait. There is a friend of mine who just...

bent down there and when he started, he started. It was?

Head.

I wasn't a woman, I was a friend. So what? I'll die if you don't tell me!

Are you farting?

What? You're not serious!

You know...

Ok, was that all?

She had a multi-orgasm.

Well, Miss Dana.

This Lara could be the big girl in the world.

It is, it is!

Is this a good thing?

Dana! Women could live for this! They read books about the G-spot!

They come here for sales! My lord, Who should you look for in your bedroom?

Oh no, there it is. Not the cutest girl in the world?

Oh, Lis!

Shane!

Hi how are you? How are you?

Here are my friends. � this is Alice, � and � Dana. Girls, this is Lisa.

Hello.

Lisa?

Yes, � Lisa.

Fuck it. my god this is my mother. Sorry.

Hi Mom. What a wonder you know it's here or in the city? Where are you?

Who �?

Forget it.

Sure?

Yes because...

She doesn't want to be a lesbian anymore.

What?

Well, how long has one come eyes with a pimp who...

tore his tongue to pieces.

No! �n... ok. I can't go because now I have to go to work, on the other hand.

That's a big deal.

Yes.

But she could still remain a lesbian.

I agree.

Maybe I can win.

Well, sorry, but not for you yet it turns out that you are a guy.

Lisa is a lesbian.

I am a lesbian man.

I know.

Ok, my mother is at the Plaza Hotel there is Due to a minor mishap at home...

You've been there for 5 damn days.

I will pay for it.

Do you still go with that stuntman?

Ask him.

Hi Alice.

Hello...

Hi mom... completely...

I totally understand.

Okay, I'll come.

Hi Al.

I don't like it! Tomorrow I wanted to call you.

It was a house of clean old people.

I'm for the �j Gerard Lichtman movie here and he occupied my every minute so much.

Did you know there is a prize-winning poodle?

Gerard Lichtman, not nothing.

Yes, of course the production office has not yet been established,

and the capital is some Australian brewer coming from compensation.

and then I cover my hotel room, which of course is okay, but at the moment...

I have a minor payment problem And the airline manager is an asshole.

Sorry. I am a fan of Great Dynasty. I loved her as Alexis!

I'm ready. But I'm Blaire from Empire Falls.

Age.

Maternal. I have to go to work what do you want?

Alice, please don't talk to him, a to my liking? I don't have the energy anymore.

Yeah, fine. wait And I will take care of it.

Is your credit card invalid?

I fear so. We had to collect filled our credit limit.

I understand. But it will pay within a day or two.

A Gerald Lichtman movie role it's on here, in words...

- Really? - Yes.

I liked the Blaunacht. The best foreign the film should have received an Oscar.

Yes, and you know, sometimes it's just the shooting they get paid after they start.

There must be a lot of fame it was born from a woman, and...

I know. But... even then it is over the limit.

I understand.

In other words, he will, then he will I'll take care of it. No problem.

- How much would it be? - I printed the bill.

The final amount is 5,968 dollars and 42 cents.

Excuse me, how much?

5,968.42.

Dollar.

Cash or credit card?

Sorry, but how does anyone know a thousand spend a dollar on a hotel room? Not this...

The apartment is 950 dollars per night.

We have two days. Room service ordered and called several times.

I understand.

Mother.

You will obviously have that money! I'm not a simple fraud!

Once this job starts, just send the bill.

Your pants are worth a fortune.

Isn't she pretty?

Are you being ironic?

Well, Nick's in town, huh?

At some conference.

I told him we were getting married and you know what he said?

"Congratulations".

Really?

You know what?

Nick Brashkov, none other than like a toy ass

who has modest literary skills And it compensates that...

it's a bunch of stuff, too can overwhelm a university student.

Listen, try trust me. Please!

Now it's time for the race. You know what I'm waiting for.

Oh, I'm sorry.

Yeah, okay.

Don't measure!

Where are you?

Only here, here with you.

It's like you're not even here!

But I'm here.

- Sure? - Yes. Come. All reasons.

I think once in a while I'm really dying.

These raw citizens are getting smaller.

No, Tina... are you inviting anyone to dinner?

It was the worst day of my life, ha I don't agree to something, that is chatter.

I love you. I love you. I love you. I love you.

I love you.

I love you.

I called Dr. Wilson and he said that we can go in for an ultrasound tomorrow.

Just in case.

I'm so sorry that I was such a jerk.

I'm sorry you had such a bad day.

I'm sure everything will work out.

Sure.

Yes.

We will have a child.

It will be.

I love you.

I love you too.

He who is kind to his mother, it can only be a new person.

Ok, give me a triple.

Girls, my mother lives with me now, until he starts working.

Well.

What's up pout�?

What about Dana, maybe more did you have an orgasm with �?

No.

Alas, Lara didn't call. Now measure...

or 21 days.

How did you get there?

- I just stepped on it. - The cheese from your apartment?

I was so embarrassed, Alice!

James, I don't think they can do that. you didn't do anything.

If they do, then I'll call you later...

And you get great recommendations, okay?

- Come on! - This little one, I made it myself.

I congratulate you.

Okay, I know. Ok� but I was excited and... congratulations.

Seriously girls, this so wonderful. I congratulate you.

Wait, what's happening? Why is everyone congratulating you?

Tina is pregnant. They are waiting!

Oh my god, congratulations!

Wow!

I found out last time!

Take it easy, Dana. I was there before the last one.

Watch this.

Now take the flower.

Baby, I'm sorry.

My God.

She's so fucking cute.

Head.

You could have waited with the pregnancy test, until he leaves.

Or maybe with Alice do you want to live together?

You know, sometimes I'm quite surprised that you didn't even invite us to the ultrasound.

I'm sorry.

Look, I know how stressed you are. I try not to nag.

But sometimes I also have to share it with someone one moment at a time. Is it such a big deal?

No.

Sadness.

Alright ladies, let's go!

Sorry, but Durst did not allow me to take the exam.

Get out of here, Trish. If you can't in time to come to training, then don't come.

But Tim, I just...

You just what? You're an adult, aren't you? Don't know what debt is?

Everyone else is already in trouble. Come on!

Tim, what the hell are you doing? Bring it back, now!

Randy, it's all over the place. No you can decide when to train.

Trish! Come back!

Go bring it back.

Trish...

Yes?

Is it just because of this? I don't care now. OK?

- Are you ready? - Yes.

It echoes.

Spread some chocolate jelly here...

and let's start.

Are you comfortable?

Great.

That's the left ovary.

There, if I can see it well, a piece.

Can we see that File?

� our baby?

� their baby.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

From the third to the left.

Gerard insists that let me spend the whole afternoon with him.

when i last saw you my god, we talked about everything:

about films that I still remember as a child they influenced us,

about my divorce...

as if they had known each other for a thousand years.

Left, left!

Maternal! All my life in this city I see, I know how to get to Pico!

My God!

We will not be late if you are not satisfied 15 minutes in the bathroom.

Do I look good?

Well, you look great. Great.

But really.

You could also pay more with your face, do you know?

Maybe you would have a boyfriend by now.

Your fucking mother! Asshole!

My God! Jesus!

Take them out, mom.

Don't worry so much!

Your forehead will be very scarred. You'll be like Ernest Borgnine.

You must sign in at the reception.

and for what?

For hearing, Mrs. Simmons, extraterrestrial...

1., 2., 3. and Ted for the role of his grandmother.

"The Web of the Aliens: The Return of Gondor II." Would this be the Lichtman movie?

Gerard Lichtman. The German director.

Directed by Matt Fried, 22 �ves �s Pasadena.

And a total asshole.

Hey, man, can we talk for a minute?

From what? From Trish?

Yeah, look, Trish needs to be supported,

not to wear in front of the whole team.

Yes? Well, me neither. I'm just trying to do my job.

It's true, look, I'm sorry if I was too hard.

But the truth is painful.

You don't want to be without Trish Peverell let's go next week.

Really?

Yes. That's why I got physics test that he will take on Sunday.

But don't forget that �n I will give it to him.

Don't squirm! No one told you to cheat.

I just give it to you to know what...

prepare what it's like practice tasks.

You'll just be purposeful, that's all! Just take it.

You're pretty stressed right now, you know?

Why don't we go to the bar and drink a woman hurt? I invite you.

It doesn't work.

Did you go somewhere with Jenny?

No, Jenny was one he has dinner with his professor.

Okay�!

Just wait.

Just not with the flute? Who wrote that story?

Oh, hell! You let go with a guy, whose tail was in his mouth?

Don't talk about it!

It is not my property, it has free will.

No no. That's not how you asked him and he said yes.

You gotta stand on your heels, man.

No.

Wild bullshit is not my style.

It has nothing to do with savagery, you know. it's simply about trust.

If you don't trust it, don't take it.

I'm sorry if it sounds harsh, but these are the rules of the game.

I trust him, okay?

Yes.

Talk to you later, okay?

Have a seat.

Please don't delay!

Miss Porter, I think you are clear about it, that the post of director of our museum...

more responsibility than mere selection of exhibitions.

It is also about image and relationships.

Who's with him, what do you think of the story?

I'm glad you're interested in my opinion.

Nicolas, of course I wonder if you are the most...

more brilliant...

most genius...

edit� with whom I've ever worked with one.

Do you like my tie?

I think it's unnecessary.

Kit�n�.

Well, the story, if you're interested...

Yes.

I think it's bullshit and as it is.

Heavily damaged. It's always great, but...

swans?

Hey guys.

Oh, and their brains are so big like a ping-pong ball.

Tell me, where are you, Jennifer? Where did your nihilistic passion go?

Where did the girl go masturbated in a church?

- Shhh. - What is this? "The boy would have died for it,

and the girl on the other hand. " What are you talking about?

About the damn commitment, that.

- Really? - Yes.

Ban�lis when read. Look, I know you bring me to the gym,

but if this is the woman, I wouldn't show it to anyone else.

Because you are capable of much more than that.

What were you thinking then? Where have you been?

Nowhere.

You are very confused.

No way.

Listen, Jennifer. Commitment bleak, not for you at all.

Run deeper than that!

Say something interesting.

I do terrible and sinful things.

Where is the administrative office?!

This place is like a twisted labyrinth.

It's a wonder it hasn't yet I met the Minotaur!

can i help

Yes, you know it yourself He seems like an intelligent young man.

Which is lucky, because everything depends on you.

I have to find Bette Porter or Xandra Rosenman.

There are discussions.

In there? Great. Let's catch them together for a minute? Give them some water.

You can't go in! Administrative It's hot, ma'am!

Don't rush to get me if he doesn't want to die early.

- Peggy Peabody, what are you doing here? - Peggy?

Xandra. I got your music.

What do I hear, Franklin? do you want to fuck Bette Porter?

I say something. Franklin and of course everyone let others pay close attention to those who throw a stone with it.

If you go out Bette Porter, I fear

another museum is urgently needed looking for it for my collection.

Miss Porter is by far the most suitable people in all of Los Angeles,

who could arrange the "Provocations".

I thought that the Are MOCA "provocations"?

No, Franklin, it's yours it can be your little emerging museum!

But only on one condition.

Miss Porter, please to get it, it stays with the C.A.C.,

at least until the "Provocations" visit the Walker Museum, on the

Unfortunately, I can't...

Six more months for Miss Porter you have a contract, Peggy.

and we respect that, no matter what you have also heard conflicting news.

Well, let's forget about it.

There is an extension option in the contract?

sure i think to measure 18 months.

I think it has already been proven. What the "Provok�ci�k" debuts here at C.A.C.,

Miss Porter has a thousand will also have offers from other museums.

Hey, that's interesting. Are you in love with a woman?

No, I don't think it's love.

Just aff�le, you know, so awesome demonic, supernatural thing.

Come on, don't be so freaked out!

I'm not freaked out. I was just surprised and I'm excited. It's so exotic.

Listen, you pervert.

Demonic obsession. This is it, you should grasp this better...

when What do you call it?

Marina.

When you leave Marina, get off you have to know very deeply.

You have to reveal your feelings.

Then it is good if a you reveal your innermost truth.

I train. What a surprise.

I'm looking for Jenny and I think now you will say he is not here.

Because there isn't. We had dinner downstairs, but a quarter or so is gone.

Come in, have a look, �n I'll get you a drink, okay?

Absolutely.

Bonjour.

Bonjour.

Do you have a minute for me?

How about.

Tres bien.

Do you see those two girls there?

Take it out to them and tell them that it is from Marina.

What a beautiful dress.

What can I get you?

Don't kid yourself, Nick.

see

Jenny and I are close to each other, but...

currently clean mental shock. OK?

and train.

I congratulate you.

Oh-oh...

Hello.

Uh...

Oh!

I don't have time for formalities, because Tim is outside the counter...

Bass.

No problem, there are many, no will see you. Come, I'll take you out.

On the other hand, very sincerely.

Ah, congratulations, my little sister!

Who's here already?

Just the usual bag.

What did David mean?

Oh... nothing... really nothing.

Kit.

This is just a few pages.

Yes, but we'll do something about it.

Did he write you a letter on Post it?

"Dear Kit, I hope you are well.

I need some family information for my application to the residency program. "

"I breastfed one marked, stamped

wine too, in which you can send the forms. "

Grandpa told me what it was like you take part in a program,

if I can help in any way, feel free to tell me.

I wish you much success in your life to change. Your son, David Waters. "

I'm sorry.

Well, you know... I wasn't there, to teach me to write a letter.

You're here!

Hello.

Come...

I'm fine, just go I will go there soon.

Bravo! The victorious woman!

I'm ready.

For all of you.

Just a sip. I'm sorry for you.

us.

I live in a room, I die in agony.

A demon, a little demon, moves about inside me, sexualizing my thoughts.

Abraxas says. I'm Abraxas. The demon of lies and deceit.

Tell me.

What do you want to know about lies, girl?

I do not lie. I try to get up but suddenly it comes back, it hurts.

I can hear my own screams.

I'm telling you about the lie.

There are good lies and mean lies. And there are dubious lies.

These are almost true.

Lies that we say kindness.

So that we don't punish others.

I have never exercised in my life. How many do you think?

Just so we don't cause pain.

35?

Maybe 40?

Everyone lies, honey.

Just look at it.

Completely publicly he will lie to his beloved.

I want you to know that...

anything would have happened today in the executive office, it wouldn't affect us.

Look at their gestures.

You don't see how much they are too intimate.

The way we look away and cover their mouths.

Let's lick their teeth and...

they raise their heads.

They tell their stories completely.

When with Truffaut �s I shot with Anouk Aim�e,

I was just his lover in a dramatic scene...

and of course he reports on the same day and Anouk on the set.

But it didn't bother me, because exactly I knew what I was doing on the board.

At the end of the scene, I had a and of course everything changed,

my god, the feelings are different I will send them away

then they come back it was many, many,

And then the scene Finally, Truffaut turns...

to Anouk and says "Well, that's what I call a game".

Can you imagine this?

You work?

Yes.

Nick was an introvert. Tore it to pieces.

That doesn't sound good.

But now at least, and I feel

how I'm doing

Of course.

Well, then, I'll let you.

Tim?

Would you stay here with me?

Basic translation: Xevus Correction: Based on CoolTv's synchronisation.