Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:17,881 --> 00:04:19,921
Okay, say something
2
00:04:21,695 --> 00:04:24,056
What do you want me to say?
3
00:04:24,100 --> 00:04:27,800
Like you love me?
4
00:04:27,800 --> 00:04:30,520
You don't want to see me go?
5
00:04:30,520 --> 00:04:33,760
I don't know what normal people say in that situation.
6
00:04:34,137 --> 00:04:37,497
Can you at least tell me you're unhappy?
7
00:04:39,379 --> 00:04:41,458
It's like you don't care!
8
00:04:42,176 --> 00:04:44,297
Not that I care.
9
00:04:47,920 --> 00:04:50,440
Prove it, damn it! Say something!
10
00:04:50,440 --> 00:04:52,200
Say something!
11
00:05:01,739 --> 00:05:06,218
Damn it! At least I won't feel guilty.
12
00:05:12,513 --> 00:05:15,714
How often does this happen to you?
13
00:05:16,953 --> 00:05:20,633
10... 20 times, it depends...
14
00:05:20,633 --> 00:05:23,555
20 times a week?
15
00:05:23,714 --> 00:05:25,754
No, daily.
16
00:05:26,083 --> 00:05:31,522
It depends... Sometimes less, sometimes more.
17
00:05:32,056 --> 00:05:35,096
It happened 200 times a week.
18
00:05:35,365 --> 00:05:37,684
200 times a week.
19
00:05:39,024 --> 00:05:44,904
Have you noticed that this is happening under strange circumstances?
20
00:05:45,527 --> 00:05:49,567
Not really, it happens all the time.
21
00:05:49,567 --> 00:05:55,833
In the supermarket, at work, in a restaurant, really anytime.
22
00:05:55,833 --> 00:06:01,700
And you say you have no pleasure other than genital.
23
00:06:01,700 --> 00:06:04,833
Don't you have any fantasies when that happens?
24
00:06:04,833 --> 00:06:06,633
Not at all.
25
00:06:14,913 --> 00:06:18,633
Have you ever heard of PPGV?
26
00:06:18,633 --> 00:06:19,634
About what?
27
00:06:22,697 --> 00:06:24,697
PPGV
28
00:06:24,854 --> 00:06:30,214
Persistent genital arousal disorder.
29
00:06:30,567 --> 00:06:39,600
It is a pathology that provokes spontaneous persistent and uncontrollable genital arousal.
30
00:06:39,600 --> 00:06:42,733
Women who suffer from it have no pleasure and are forced to
31
00:06:42,733 --> 00:06:46,653
just as you do to satisfy yourself several times a day.
32
00:06:47,062 --> 00:06:51,703
It's rare and very debilitating.
33
00:06:52,181 --> 00:06:54,221
From a social point of view
34
00:06:56,147 --> 00:07:00,467
Do you know what causes this?
35
00:07:00,467 --> 00:07:05,167
We don't know much. We think it's neurological.
36
00:07:05,167 --> 00:07:09,287
The only test we can do is an MRI, but...
37
00:07:09,858 --> 00:07:11,139
But?
38
00:07:11,139 --> 00:07:14,433
During the examination you must be completely calm.
39
00:07:14,433 --> 00:07:17,954
Do you move your head during orgasm?
40
00:07:19,787 --> 00:07:22,867
I guess not... I don't know...
41
00:07:22,867 --> 00:07:27,067
Uh, you're gonna have to learn to stay calm during an MRI.
42
00:07:27,067 --> 00:07:31,442
I'll prescribe you a bell with a tape on your forehead
43
00:07:31,442 --> 00:07:33,112
every time you have an episode
44
00:07:33,112 --> 00:07:40,192
When you hear it ring, it will remind you to stay calm.
45
00:07:41,511 --> 00:07:44,751
Can it be... well... cured?
46
00:07:44,864 --> 00:07:46,624
Cure?
47
00:07:47,532 --> 00:07:49,532
Maybe
48
00:07:50,652 --> 00:07:56,613
But we can teach you to tame it.
49
00:07:56,613 --> 00:08:02,892
To help you handle it better.
50
00:08:05,669 --> 00:08:11,348
I'm starting a weekly therapy group next Monday.
51
00:08:11,741 --> 00:08:14,462
There's still time to join
52
00:08:15,022 --> 00:08:18,778
You should come.
53
00:08:35,955 --> 00:08:37,875
Eva, could you please come?
54
00:08:38,288 --> 00:08:39,647
Yes, Mr. Morin.
55
00:08:39,700 --> 00:08:41,980
I need you in my office.
56
00:08:45,523 --> 00:08:47,404
Is there a problem, Mr. Morin?
57
00:08:48,306 --> 00:08:50,267
Eva, I have to say...
58
00:08:50,267 --> 00:08:52,900
We need to talk about your work.
59
00:08:52,900 --> 00:08:55,700
Especially about your repeated and unexcused absences.
60
00:08:55,700 --> 00:08:58,700
My absence? I haven't had an absence in a long time.
61
00:08:58,700 --> 00:09:02,767
Eva, every time I look for you, people tell me
62
00:09:02,767 --> 00:09:05,767
"Eve's not here, Eve's in the bathroom."
63
00:09:06,620 --> 00:09:08,700
I have a small bladder.
64
00:09:08,700 --> 00:09:11,860
Eva, you can trust me.
65
00:09:11,860 --> 00:09:15,533
Do you have a problem .... with drugs?
66
00:09:15,533 --> 00:09:16,373
No!
67
00:09:16,373 --> 00:09:19,126
So what are you doing here all day?
68
00:09:19,126 --> 00:09:23,067
Listen, I love you, I really do.
69
00:09:23,067 --> 00:09:26,467
Let me remind you that we are in an economic crisis.
70
00:09:26,467 --> 00:09:29,747
And I get tons of resumes every day!
71
00:13:32,708 --> 00:13:37,592
Hello, Doctor? This is Eva Bouvier.
72
00:13:37,592 --> 00:13:40,233
Count me in for a therapy session.
73
00:13:40,233 --> 00:13:42,473
Can you write me a sick note?
74
00:13:55,647 --> 00:13:56,667
Hello.
75
00:13:56,667 --> 00:13:57,706
Hi
76
00:14:00,185 --> 00:14:01,585
Hello
77
00:14:08,533 --> 00:14:14,267
A schedule of sessions and consultations will be posted daily on the front door.
78
00:14:14,267 --> 00:14:21,066
Mornings are usually for group discussions and afternoons for practical exercises.
79
00:14:22,965 --> 00:14:27,565
Here's your room for the week, which you'll share with...
80
00:14:27,814 --> 00:14:29,293
... Karlou
81
00:14:29,553 --> 00:14:32,433
Excuse me, is there a reception here?
82
00:14:32,433 --> 00:14:36,967
I don't know, try the end of the yard or lean out the window.
83
00:14:36,967 --> 00:14:40,766
We prefer that you have no contact with the outside environment.
84
00:14:40,893 --> 00:14:42,133
I'll leave you here
85
00:14:42,133 --> 00:14:44,585
I'll see you at 11:00 in the therapy room.
86
00:14:50,868 --> 00:14:55,988
I hope they at least have wifi or I won't make it through the week.
87
00:14:58,246 --> 00:15:00,886
As I've already explained to some of you
88
00:15:01,006 --> 00:15:03,567
These sessions are experimental.
89
00:15:03,567 --> 00:15:08,033
That's why I asked you to sign a waiver.
90
00:15:08,033 --> 00:15:13,067
We will be meeting here for group therapy sessions in the coming days.
91
00:15:13,067 --> 00:15:17,433
and in my office for private therapy.
92
00:15:17,433 --> 00:15:20,267
If you have any questions
93
00:15:20,267 --> 00:15:26,200
please contact my assistant, Miss Olivia.
94
00:15:26,200 --> 00:15:29,467
Like you, Olivia has had therapy
95
00:15:29,467 --> 00:15:35,800
and treated herself for compulsive sexuality.
96
00:15:35,800 --> 00:15:38,782
Let's start by getting to know each other.
97
00:15:38,782 --> 00:15:41,884
By each of you introducing yourselves to the group.
98
00:15:41,899 --> 00:15:43,059
Want to get started?
99
00:15:43,492 --> 00:15:44,772
Sure
100
00:15:44,814 --> 00:15:46,293
My name is Eva.
101
00:15:46,293 --> 00:15:48,174
Hey, Eva.
102
00:15:48,174 --> 00:15:53,414
I recently discovered that I suffer from persistent genital arousal disorder.
103
00:15:53,414 --> 00:15:57,300
that makes me climax at the wrong time
104
00:15:57,300 --> 00:16:00,300
Even though I know I shouldn't.
105
00:16:01,812 --> 00:16:03,140
My name is Zoe.
106
00:16:03,140 --> 00:16:04,800
Hey, Zoe!
107
00:16:04,800 --> 00:16:06,000
Okay, yes, hello!
108
00:16:06,000 --> 00:16:10,600
For me, it's the other way around. I'm an asexual aromantic.
109
00:16:10,600 --> 00:16:15,367
I feel no need or desire to have a sexual or romantic relationship.
110
00:16:15,367 --> 00:16:17,567
And I feel good, thank you very much!
111
00:16:17,567 --> 00:16:20,300
I mean, I'm here against my will.
112
00:16:20,300 --> 00:16:22,367
My parents made me come.
113
00:16:22,367 --> 00:16:26,467
They want to know why they've never seen me with anyone, anyone at all.
114
00:16:26,467 --> 00:16:29,147
So they think I'm sick.
115
00:16:29,333 --> 00:16:30,934
Hi, I'm Karla.
116
00:16:30,934 --> 00:16:32,633
Hi, Karla!
117
00:16:32,633 --> 00:16:36,200
I'm here because I'm "addicted to the internet".
118
00:16:36,200 --> 00:16:38,683
I need to have virtual relationships, chat.
119
00:16:38,683 --> 00:16:41,333
And I reject real-world relationships.
120
00:16:41,333 --> 00:16:44,333
I was posting pictures of myself getting naked in front of a webcam.
121
00:16:44,333 --> 00:16:47,467
Every guy I've been with has never been able to deal with it.
122
00:16:47,467 --> 00:16:51,866
I just want to be with someone I'm comfortable with.
123
00:16:54,771 --> 00:16:56,941
Hi, my name is Chris
124
00:16:56,941 --> 00:16:59,331
Hey, Chris!
125
00:17:01,605 --> 00:17:03,805
Thank you, Chris, we're moving on.
126
00:17:05,000 --> 00:17:08,643
Hello, my name is... I'm Laurent
127
00:17:08,643 --> 00:17:10,314
And this is my wife Laurence.
128
00:17:10,314 --> 00:17:13,033
Hello, Laurence and Laurent.
129
00:17:13,033 --> 00:17:14,239
We are Canadians
130
00:17:14,239 --> 00:17:19,967
I need to see my wife making love to others to feel something.
131
00:17:19,967 --> 00:17:21,633
And I think she likes it.
132
00:17:21,633 --> 00:17:22,994
Am I right, Laurence?
133
00:17:22,994 --> 00:17:25,274
Oh yes, very much!
134
00:17:25,274 --> 00:17:26,708
Hi, my name is Melanie
135
00:17:26,708 --> 00:17:28,467
Hey, Melanie!
136
00:17:28,467 --> 00:17:31,333
Well, I'm addicted to dangerous situations.
137
00:17:31,333 --> 00:17:33,567
I need risk to get me out of this.
138
00:17:33,567 --> 00:17:39,087
I have been arrested four times and convicted twice for public outrage.
139
00:17:39,087 --> 00:17:43,967
I had fractures in my skull and my arm
140
00:17:43,967 --> 00:17:47,867
I broke my tibia and cut my leg.
141
00:17:47,867 --> 00:17:51,347
So I guess it's time for me to calm down.
142
00:17:51,618 --> 00:17:55,633
Hi, my name is Denis, but people call me Buck.
143
00:17:55,633 --> 00:17:57,433
Hey, Buck!
144
00:17:57,954 --> 00:18:01,033
I've been a gigolo for 25 years.
145
00:18:01,033 --> 00:18:03,153
My junk is my capital.
146
00:18:03,252 --> 00:18:09,213
But I can't stand to have any of my clients touch me.
147
00:18:10,350 --> 00:18:12,452
Hello, my name is Cedric.
148
00:18:12,452 --> 00:18:14,229
Hey, Cedric!
149
00:18:14,460 --> 00:18:17,421
I love my penis.
150
00:18:17,421 --> 00:18:21,381
I mean, I talk to him, we communicate. And he answers me.
151
00:18:21,633 --> 00:18:26,233
When I'm stressed, I make sure my penis is still there.
152
00:18:26,233 --> 00:18:30,333
So I'm making out a lot, I'll show you...
153
00:18:30,333 --> 00:18:31,814
No, no!
154
00:18:33,358 --> 00:18:35,567
Hi, I'm Fracnck
155
00:18:35,567 --> 00:18:37,247
Hey, Franck.
156
00:18:37,248 --> 00:18:39,288
I have paraphilia
157
00:18:39,288 --> 00:18:43,000
which means I have fetishistic tendencies.
158
00:18:43,000 --> 00:18:50,000
For example, I like to masturbate in a woman's armpit.
159
00:18:51,729 --> 00:18:58,650
I will now explain how the first exercise will be conducted.
160
00:18:59,418 --> 00:19:02,538
You will be in pairs
161
00:19:02,538 --> 00:19:06,500
You take your partner in your arms as if you were hugging each other.
162
00:19:06,500 --> 00:19:12,433
The goal is to embrace each other without any sexual overtones.
163
00:19:12,433 --> 00:19:16,867
Only with tenderness or platonically!
164
00:19:16,867 --> 00:19:19,387
All right, split up into pairs.
165
00:19:38,340 --> 00:19:40,500
So you have a need now?
166
00:19:40,500 --> 00:19:41,940
Yeah, but not with you!
167
00:19:42,647 --> 00:19:44,567
Why not? I'm here!
168
00:19:44,567 --> 00:19:46,167
No way. Not with you!
169
00:19:46,167 --> 00:19:47,487
Stop it! Stop it!
170
00:19:56,447 --> 00:19:57,927
Don't even think about it!
171
00:19:59,633 --> 00:20:01,233
You got a problem?
172
00:20:01,233 --> 00:20:04,100
No, not at all. I'm just having a little trouble.
173
00:20:04,100 --> 00:20:05,900
What? Do you loathe me?
174
00:20:08,133 --> 00:20:12,267
So you're really a gigolo? Doing bachelor parties and stuff?
175
00:20:12,267 --> 00:20:13,900
Yeah, I'm fine. I've even been to Chippendales.
176
00:20:13,900 --> 00:20:15,633
So you're famous!
177
00:20:15,633 --> 00:20:16,967
Not really.
178
00:20:16,967 --> 00:20:21,207
Wait a minute. Mind if I take a picture for my blog?
179
00:20:23,013 --> 00:20:25,933
You're here to get rid of your addiction.
180
00:20:25,933 --> 00:20:27,300
Give me that. It's confiscated!
181
00:20:27,300 --> 00:20:28,533
No, wait.
182
00:20:28,533 --> 00:20:30,734
I'll return it at the end of the week.
183
00:20:44,187 --> 00:20:47,067
Listen, I'm really sorry.
184
00:20:47,067 --> 00:20:49,833
It's not your fault, but it itches too much.
185
00:20:49,833 --> 00:20:51,659
Could we swap, please?
186
00:20:53,725 --> 00:20:55,006
I'm sorry. I'm sorry,
187
00:20:59,246 --> 00:21:01,325
Hey, come stand with me
188
00:21:08,039 --> 00:21:09,080
Hey, you!
189
00:21:10,119 --> 00:21:12,079
Don't you want to be with my wife?
190
00:21:12,079 --> 00:21:15,033
Okay, okay, okay, okay. It was really good for a first exercise.
191
00:21:15,033 --> 00:21:17,300
No, really, it was perfect.
192
00:21:17,300 --> 00:21:22,433
Tomorrow we will start working with meditation exercises.
193
00:21:22,433 --> 00:21:25,793
...to learn to fully consciously connect.
194
00:21:26,162 --> 00:21:27,962
Okay, we're done for the day.
195
00:21:28,362 --> 00:21:30,162
...good job
196
00:21:36,707 --> 00:21:38,306
This sucks!
197
00:21:38,549 --> 00:21:39,989
One more try...
198
00:21:48,018 --> 00:21:49,907
Yes, it works
199
00:21:49,907 --> 00:21:51,779
That'll be my new profile picture.
200
00:21:52,577 --> 00:21:55,257
I thought they confiscated your phone.
201
00:21:55,257 --> 00:21:57,337
You think I only have one?
202
00:22:11,107 --> 00:22:14,067
Hey, are you allowed to do that during therapy?
203
00:22:14,067 --> 00:22:16,169
Yeah, I managed to negotiate with them.
204
00:22:16,169 --> 00:22:19,926
I told them I needed my computer to send emails.
205
00:22:21,169 --> 00:22:22,849
But what do you say to them?
206
00:22:22,849 --> 00:22:25,700
Well, I tell them about my ideas.
207
00:22:25,700 --> 00:22:27,233
They comment on my photos.
208
00:22:27,233 --> 00:22:29,033
I love it.
209
00:22:29,565 --> 00:22:31,600
No wonder your exes freaked out
210
00:22:31,600 --> 00:22:33,767
What would you think if your boyfriend kept exposing himself?
211
00:22:33,767 --> 00:22:35,406
Have you ever been in a relationship?
212
00:22:36,581 --> 00:22:39,182
No, not for years.
213
00:22:39,225 --> 00:22:41,664
Not since it got worse.
214
00:22:41,664 --> 00:22:42,583
Really?
215
00:22:42,615 --> 00:22:45,172
I thought it was great to still be done.
216
00:22:45,172 --> 00:22:47,100
...it must drive the boys crazy.
217
00:22:47,100 --> 00:22:48,537
Actually, it's hell
218
00:22:48,537 --> 00:22:51,400
It'll come at any time, even if you don't want it to.
219
00:22:51,400 --> 00:22:54,233
And when you're with a guy, you can't?
220
00:22:54,233 --> 00:22:55,834
That's sad.
221
00:22:55,834 --> 00:22:57,500
Sometimes.
222
00:22:57,500 --> 00:22:59,060
What's your type?
223
00:22:59,344 --> 00:23:00,865
I don't know
224
00:23:03,044 --> 00:23:05,723
Dark hair and blue eyes...
225
00:23:07,403 --> 00:23:08,785
Kind of like Chris.
226
00:23:08,785 --> 00:23:10,043
Chris?
227
00:23:10,481 --> 00:23:13,082
You should have picked someone easier.
228
00:23:13,082 --> 00:23:16,562
He didn't smile once.
229
00:23:16,660 --> 00:23:18,499
A real zombie.
230
00:23:18,967 --> 00:23:20,686
Good luck.
231
00:23:35,944 --> 00:23:37,465
Come on!
232
00:24:06,911 --> 00:24:08,564
Come
233
00:24:14,246 --> 00:24:16,325
Come in.
234
00:24:20,140 --> 00:24:22,062
What's the point of all this?
235
00:24:26,312 --> 00:24:28,392
where are we going?
236
00:24:30,200 --> 00:24:33,375
Maybe we could stop now.
237
00:24:33,375 --> 00:24:35,100
Okay, let's stop here.
238
00:24:35,100 --> 00:24:36,600
That sounds stupid!
239
00:24:36,600 --> 00:24:37,671
We should stop here
240
00:24:37,671 --> 00:24:38,333
Oh, sure.
241
00:24:38,333 --> 00:24:40,500
So here we are.
242
00:24:40,500 --> 00:24:43,060
Is this place gonna be okay?
243
00:24:43,060 --> 00:24:44,733
So while we're here, what's the plan?
244
00:24:44,733 --> 00:24:46,300
Well, fuck!
245
00:24:46,300 --> 00:24:47,533
All this for that?
246
00:24:47,533 --> 00:24:48,167
Oh, yeah.
247
00:24:48,167 --> 00:24:49,900
But why are we here in the dark if there are mosquitoes?
248
00:24:49,900 --> 00:24:52,400
Otherwise, the doctor will see us.
249
00:24:52,470 --> 00:24:54,470
All right.
250
00:24:54,485 --> 00:24:57,407
Then go for it!
251
00:24:57,519 --> 00:25:00,200
Hey, I can't do all this alone.
252
00:25:00,200 --> 00:25:03,480
Then take care of it.
253
00:25:06,427 --> 00:25:08,867
There's a giant mosquito!!!
254
00:25:08,867 --> 00:25:11,387
He's trying to suck me dry.
255
00:25:11,967 --> 00:25:14,367
That's a stupid joke.
256
00:25:14,367 --> 00:25:15,767
I know, I know!
257
00:25:15,767 --> 00:25:17,646
She just swallowed it!
258
00:25:19,414 --> 00:25:21,454
Look...
259
00:25:22,021 --> 00:25:24,108
He was in my mouth
260
00:25:24,407 --> 00:25:26,367
Can you give me some light here?
261
00:25:26,367 --> 00:25:28,267
Yes, I am! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
262
00:25:28,267 --> 00:25:30,347
It's so quiet here.
263
00:25:31,683 --> 00:25:34,842
Come on, pet him, pet him!
264
00:25:38,709 --> 00:25:40,830
Fucking toughen up!
265
00:25:58,167 --> 00:26:00,447
You work in the mines, right?
266
00:26:01,376 --> 00:26:03,497
If you want, go ahead.
267
00:26:04,239 --> 00:26:07,560
Show us your boobs. They're big.
268
00:26:11,833 --> 00:26:15,833
Move over a little. Turn towards me...
269
00:26:15,833 --> 00:26:18,514
Here, like this.
270
00:26:20,754 --> 00:26:22,114
That's good.
271
00:26:30,825 --> 00:26:35,544
Spit on my dick! Spit!
272
00:26:43,079 --> 00:26:44,800
That's good.
273
00:26:44,800 --> 00:26:48,200
Naughty girl, those big boobs are driving me crazy.
274
00:26:59,200 --> 00:27:03,133
You're not the first one to suck my dick.
275
00:27:03,133 --> 00:27:06,100
There's been, like, 10,000 of them. Seriously.
276
00:27:06,100 --> 00:27:07,820
Hey, look!
277
00:27:15,072 --> 00:27:18,620
Come on, come on!
278
00:27:18,777 --> 00:27:20,777
Continue
279
00:27:26,700 --> 00:27:29,300
You have condoms, right?
280
00:27:29,300 --> 00:27:35,300
Yes, yes, I have them. Shine some light in here.
281
00:27:38,534 --> 00:27:40,533
I found them
282
00:27:40,533 --> 00:27:43,067
How many did you take? Enough.
283
00:27:43,067 --> 00:27:45,347
are you expecting someone else?
284
00:27:51,848 --> 00:27:53,888
Wake up, baby.
285
00:28:21,451 --> 00:28:23,404
Pump, pump!
286
00:28:23,582 --> 00:28:25,610
You like to take risks, don't you?
287
00:28:37,247 --> 00:28:39,320
...we're right here in the palm of your hand.
288
00:28:41,429 --> 00:28:43,749
Well, you don't need to, you're already scaring me.
289
00:28:48,444 --> 00:28:50,890
Wait, how about this.
290
00:28:50,946 --> 00:28:53,239
What the hell is he doing?
291
00:28:53,390 --> 00:28:55,697
...sit on me
292
00:28:57,748 --> 00:29:00,044
Facing me
293
00:29:31,703 --> 00:29:34,098
Could you turn the other way?
294
00:29:35,532 --> 00:29:37,532
Come on.
295
00:29:53,961 --> 00:29:57,448
Exactly! I like that!
296
00:30:00,342 --> 00:30:04,722
And the stars that shine, it's incredible.
297
00:30:04,722 --> 00:30:07,164
Come on, come on.
298
00:30:09,136 --> 00:30:13,145
This is the Milky Way!
299
00:30:14,012 --> 00:30:16,230
I feel very poetic!
300
00:30:19,940 --> 00:30:23,230
Come closer to my cock.
301
00:30:24,167 --> 00:30:27,383
Yeah, just like that.
302
00:30:27,383 --> 00:30:30,235
I love it, yes, I love it.
303
00:30:30,869 --> 00:30:33,018
Yes, go ahead.
304
00:30:38,531 --> 00:30:40,697
You're crazy fools.
305
00:30:40,748 --> 00:30:43,117
well, if we were normal, we wouldn't be here.
306
00:30:51,063 --> 00:30:53,585
Your hair is in the way.
307
00:31:27,644 --> 00:31:29,162
Yes, yes, that's it.
308
00:31:34,457 --> 00:31:38,631
You idiot, keep going!
309
00:31:39,213 --> 00:31:42,414
I'll come after you
310
00:31:42,520 --> 00:31:45,000
Suck him, suck him hard!
311
00:31:45,000 --> 00:31:46,880
take it all in your mouth
312
00:31:46,880 --> 00:31:50,518
At least there's less room for mosquitoes
313
00:31:50,518 --> 00:31:52,822
Take him deep. Deep.
314
00:31:56,414 --> 00:31:57,832
That's cute.
315
00:32:03,577 --> 00:32:05,138
Come on, do it for me!
316
00:33:01,471 --> 00:33:03,000
let me watch
317
00:33:03,000 --> 00:33:04,867
...and put a little on your nose.
318
00:33:05,100 --> 00:33:07,226
I like this!
319
00:33:15,537 --> 00:33:17,519
Do I have it everywhere?
320
00:33:17,519 --> 00:33:19,137
Just a little bit
321
00:33:22,367 --> 00:33:24,086
Here, share them with the mosquitoes.
322
00:33:24,086 --> 00:33:25,652
You see, they want some too.
323
00:33:27,460 --> 00:33:30,100
Well, if you like to take risks
324
00:33:30,100 --> 00:33:35,580
You're not gonna leave me here in the dark, are you?
325
00:33:39,665 --> 00:33:40,826
Evo
326
00:33:40,826 --> 00:33:44,967
I've planned a desensitization program for you.
327
00:33:44,967 --> 00:33:46,687
With this device.
328
00:33:47,644 --> 00:33:49,165
What's that?
329
00:33:49,295 --> 00:33:51,095
Like an alarm clock.
330
00:33:51,450 --> 00:33:55,170
...like a vibrating alarm clock.
331
00:33:55,478 --> 00:33:58,718
...that you will be wearing...
332
00:33:58,718 --> 00:34:02,478
and program the time to vibrate.
333
00:34:02,772 --> 00:34:04,971
But what's the point?
334
00:34:05,166 --> 00:34:10,887
it's supplemental genital stimulation.
335
00:34:10,887 --> 00:34:15,534
It's going to be even more unpleasant than usual.
336
00:34:15,534 --> 00:34:20,795
We're creating gradual numbness.
337
00:34:20,795 --> 00:34:25,433
I believe an hour's stimulation
338
00:34:25,433 --> 00:34:27,193
will be a good start.
339
00:34:28,397 --> 00:34:32,438
my assistant will help you test it
340
00:34:32,438 --> 00:34:36,467
to see if the device is working.
341
00:34:36,467 --> 00:34:38,946
...I'll leave you in her hands.
342
00:34:49,490 --> 00:34:50,810
ah ha, come here!
343
00:34:50,830 --> 00:34:52,250
...you won't catch me!
344
00:34:52,250 --> 00:34:53,670
Come here!
345
00:34:54,141 --> 00:34:56,301
You're a naughty girl.
346
00:34:56,301 --> 00:34:59,167
Oh, no, you won't catch me!
347
00:34:59,167 --> 00:35:00,847
naughty naughty girl...
348
00:35:09,269 --> 00:35:11,510
You're a bad girl.
349
00:35:11,686 --> 00:35:13,645
Shall we do wheelbarrows?
350
00:35:14,174 --> 00:35:16,895
All right, then. Go, go, go, go.
351
00:35:17,202 --> 00:35:18,882
Let's get out of here!
352
00:35:30,053 --> 00:35:32,573
I'm telling you, I feel good!
353
00:35:32,573 --> 00:35:37,600
And have you tried having same-sex relationships?
354
00:35:37,600 --> 00:35:42,267
I've tried everything, girls, boys, erotic literature, porn movies.
355
00:35:42,267 --> 00:35:45,307
and nothing! but I feel fine.
356
00:35:46,029 --> 00:35:48,389
...if it makes you feel so good,
357
00:35:48,770 --> 00:35:55,570
how come you've been relentlessly searching for any possible source of excitement?
358
00:35:55,570 --> 00:35:57,714
...because we live in a society
359
00:35:57,714 --> 00:36:00,233
where being asexual means you're abnormal.
360
00:36:00,233 --> 00:36:01,433
sex is everywhere
361
00:36:01,433 --> 00:36:03,217
in music videos, on billboards.
362
00:36:03,217 --> 00:36:05,197
everything is overly sexual!
363
00:36:05,197 --> 00:36:08,633
today, unless you're overly successful in bed,
364
00:36:08,633 --> 00:36:12,313
or you don't have sex more than 2.5 times a week, you're not part of the norm.
365
00:36:12,313 --> 00:36:15,500
If you're a woman and you love sex, you're a whore.
366
00:36:15,500 --> 00:36:17,366
If you're a woman who doesn't like him,
367
00:36:17,366 --> 00:36:21,207
you're some kind of freak and they're gonna put you in a clinic with other deviants.
368
00:36:22,467 --> 00:36:25,817
What was your relationship with your father like?
369
00:36:25,817 --> 00:36:28,767
When you were a kid?
370
00:36:28,767 --> 00:36:30,549
Let me stop you!
371
00:36:30,549 --> 00:36:32,208
Leave my parents alone.
372
00:36:32,208 --> 00:36:33,967
I had a very happy childhood.
373
00:36:33,967 --> 00:36:37,200
I was not beaten, raped or abandoned.
374
00:36:37,200 --> 00:36:40,320
So keep your psychology to yourself.
375
00:36:41,232 --> 00:36:46,433
And what memories do you have of your few sexual relationships?
376
00:36:46,433 --> 00:36:47,938
...you'll never stop, will you?
377
00:36:47,938 --> 00:36:49,893
There's some kind of misunderstanding.
378
00:36:49,893 --> 00:36:51,767
I don't abhor sex,
379
00:36:51,767 --> 00:36:54,600
I'm not traumatized.
380
00:36:54,600 --> 00:36:57,040
I'm indifferent to him, that's all.
381
00:36:57,490 --> 00:37:01,142
sexual freedom means you can do whatever you want with your body.
382
00:37:01,148 --> 00:37:03,749
make love to whoever you want, whenever you want
383
00:37:04,039 --> 00:37:07,360
but also have the option of choosing not to
384
00:37:23,560 --> 00:37:27,679
That's... that's sad, look at the spectacle!
385
00:37:28,009 --> 00:37:30,130
The difference between them is 50 years!
386
00:37:30,151 --> 00:37:32,710
Not so much, but it's true that...
387
00:37:33,813 --> 00:37:37,014
What does he see in it? Tell me.
388
00:37:37,247 --> 00:37:39,567
I don't know what she sees in him...
389
00:37:39,567 --> 00:37:43,367
Actually, girls who are with old farts like this...
390
00:37:43,367 --> 00:37:45,687
...they usually have daddy issues.
391
00:37:45,687 --> 00:37:48,087
problems for sure!
392
00:37:48,087 --> 00:37:50,700
Or he's a money man
393
00:37:50,700 --> 00:37:53,200
No, he doesn't seem to have any money, as you can see...
394
00:37:53,200 --> 00:37:56,160
He just looks like an old fart! I'm sorry.
395
00:37:56,230 --> 00:37:57,430
I'm sure there's a catch.
396
00:38:03,139 --> 00:38:04,180
Are you all right, Eva?
397
00:38:28,084 --> 00:38:30,644
This is a strange place here.
398
00:38:36,263 --> 00:38:37,463
Are you okay?
399
00:38:37,974 --> 00:38:40,134
I think I can handle it.
400
00:38:42,619 --> 00:38:46,167
We'll run it every hour and shut it down for 8 hours every night.
401
00:38:46,167 --> 00:38:47,806
The more you desensitize yourself
402
00:38:47,806 --> 00:38:49,433
...the more we extend the intervals.
403
00:38:49,433 --> 00:38:50,633
Okay
404
00:39:23,269 --> 00:39:25,510
I'm sorry to bother you.
405
00:39:25,510 --> 00:39:27,949
Oh, it's okay, you're not bothering
406
00:39:28,118 --> 00:39:31,799
I was just passing by. I'll be back later.
407
00:39:39,891 --> 00:39:42,331
Now close your eyes and concentrate on your breathing.
408
00:39:42,741 --> 00:39:47,181
Concentrate on your breathing.
409
00:39:48,028 --> 00:39:49,828
That's good.
410
00:39:51,285 --> 00:39:54,405
Breathe through your belly.
411
00:39:54,994 --> 00:39:57,954
Slowly exhale.
412
00:40:01,157 --> 00:40:03,037
Hold out your hands.
413
00:40:04,284 --> 00:40:06,844
Feel the presence of the other.
414
00:40:07,850 --> 00:40:09,850
Feel your fingertips
415
00:40:10,602 --> 00:40:12,282
Wrist
416
00:40:12,667 --> 00:40:14,667
Arms
417
00:40:14,667 --> 00:40:18,215
Shoulder, face
418
00:40:19,674 --> 00:40:22,395
Yeah, that's good.
419
00:40:23,199 --> 00:40:26,640
Return to your original position.
420
00:40:30,107 --> 00:40:34,067
I think I'll let them work with you.
421
00:40:34,067 --> 00:40:36,347
I'll be right back.
422
00:40:44,867 --> 00:40:53,747
Think about breathing through your abdomen during exercise.
423
00:41:00,330 --> 00:41:03,043
Look at the skirt I'm wearing, it's for you
424
00:41:05,867 --> 00:41:08,000
I'll let you touch it if you want.
425
00:41:08,000 --> 00:41:09,633
Really?
426
00:41:09,633 --> 00:41:10,673
Yeah
427
00:41:12,972 --> 00:41:15,732
You can play with your armpits if you want.
428
00:41:37,685 --> 00:41:40,033
Didn't you have a disorder before?
429
00:41:40,033 --> 00:41:41,433
That's in the past!
430
00:41:41,502 --> 00:41:42,621
Really?
431
00:41:42,621 --> 00:41:44,400
Come on, give yourself some excitement
432
00:41:44,400 --> 00:41:46,200
No, it's not!
433
00:41:46,200 --> 00:41:48,360
We're not telling the doctor.
434
00:41:48,360 --> 00:41:49,800
Let it go.
435
00:41:51,707 --> 00:41:53,306
Enough!
436
00:42:21,030 --> 00:42:23,949
A little excitement never hurt anyone.
437
00:42:24,211 --> 00:42:25,732
We won't say anything.
438
00:42:29,211 --> 00:42:31,890
Too bad for you. It's up to you to heal.
439
00:43:36,387 --> 00:43:39,467
This is going straight to my blog!
440
00:43:45,200 --> 00:43:46,452
What about you? You're not excited?
441
00:43:46,883 --> 00:43:50,603
No, I only cum in non-sexual situations.
442
00:43:50,623 --> 00:43:52,504
Really? That must suck.
443
00:44:16,172 --> 00:44:18,371
Take his pants off.
444
00:44:24,351 --> 00:44:26,910
You want to fuck her? You want to?
445
00:44:28,486 --> 00:44:30,445
Damn, she's a beauty!
446
00:44:36,374 --> 00:44:40,253
Show me your ass, show me your ass!
447
00:44:47,898 --> 00:44:50,218
Fuck her, come on!
448
00:44:52,381 --> 00:44:54,982
Yeah, right there!
449
00:44:55,414 --> 00:44:56,999
That's beautiful!
450
00:45:07,200 --> 00:45:08,919
Come on, fuck him hard!
451
00:45:09,045 --> 00:45:12,845
You like his dick, tell me if you like it?
452
00:45:28,069 --> 00:45:29,749
Damn, it feels good!
453
00:45:50,014 --> 00:45:52,054
Ah, screw it, I'm in!
454
00:46:48,916 --> 00:46:50,917
That's some tiny ass!
455
00:46:53,157 --> 00:46:56,757
Take a deep breath, let the meditation be...
456
00:46:56,757 --> 00:46:59,947
BUT!!! What are you doing, what is this? That wasn't the plan!
457
00:46:59,947 --> 00:47:02,967
Tear them apart!!!
458
00:47:02,967 --> 00:47:04,777
You're like dogs!
459
00:47:04,777 --> 00:47:07,033
Water... Bring me a bucket of water!
460
00:47:07,033 --> 00:47:10,194
Olivia, stay here. Everybody line up!
461
00:47:26,371 --> 00:47:30,292
Okay, good! Maybe I got carried away. Let's make it easy.
462
00:47:31,876 --> 00:47:35,155
It's serious, but all is not lost.
463
00:47:35,869 --> 00:47:38,110
We lost the battle, but not the war.
464
00:47:39,030 --> 00:47:42,510
We must learn from our mistakes.
465
00:47:43,813 --> 00:47:48,172
We'll rework all the regulations,
466
00:47:48,788 --> 00:47:50,708
Do you understand?
467
00:47:53,970 --> 00:47:56,770
Chris, how did you feel
468
00:47:56,770 --> 00:47:59,930
when you saw them copulating on the grass?
469
00:47:59,930 --> 00:48:01,130
Nothing
470
00:48:04,246 --> 00:48:06,886
What do you expect from this therapy?
471
00:48:07,290 --> 00:48:09,171
I don't know...
472
00:48:09,581 --> 00:48:12,182
To get back the feelings I lost.
473
00:48:14,783 --> 00:48:18,503
Did your partner tell you why she left?
474
00:48:19,232 --> 00:48:21,551
She walked out on me...
475
00:48:22,353 --> 00:48:24,873
Like all the ones I've tried to keep
476
00:48:27,415 --> 00:48:32,296
I'll give you a simple exercise.
477
00:48:33,432 --> 00:48:36,312
Let's start with the basics of communication
478
00:48:36,410 --> 00:48:38,410
Touch
479
00:48:39,674 --> 00:48:43,553
Take someone by the hand
480
00:48:44,299 --> 00:48:47,534
...and let your feelings come through without judgment, Chris.
481
00:48:48,073 --> 00:48:51,393
Let them overwhelm you.
482
00:49:01,395 --> 00:49:02,634
Yeah?
483
00:49:03,014 --> 00:49:06,774
I have a favor to ask you.
484
00:49:06,890 --> 00:49:09,029
The doctor asked me to touch someone.
485
00:49:09,446 --> 00:49:12,086
Would you mind if I took your hand?
486
00:49:13,356 --> 00:49:16,396
You don't have to be so formal
487
00:49:16,396 --> 00:49:19,500
Actually, I wasn't expecting it.
488
00:49:19,500 --> 00:49:21,100
Why not?
489
00:49:37,293 --> 00:49:41,413
You know, Frank, it's not fetishism.
490
00:49:41,932 --> 00:49:44,251
We're all fetishists to some extent.
491
00:49:44,251 --> 00:49:48,000
The problem is that you follow it.
492
00:49:48,000 --> 00:49:51,533
You have to get over it.
493
00:49:51,533 --> 00:49:54,493
What do you mean?
494
00:49:54,752 --> 00:49:58,432
You must not be a slave to your addiction.
495
00:49:58,432 --> 00:50:02,033
If you can't get rid of your addiction,
496
00:50:02,033 --> 00:50:04,267
then you need to change the addiction.
497
00:50:04,267 --> 00:50:07,133
Find another source of excitement
498
00:50:07,133 --> 00:50:10,733
heels, sewn stockings...
499
00:50:10,733 --> 00:50:15,173
Not the heels and the sewn stockings. That's just stupid.
500
00:50:15,173 --> 00:50:17,733
That's not my style at all.
501
00:50:17,733 --> 00:50:21,493
It's not my job to tell you what fetish to choose.
502
00:50:21,493 --> 00:50:23,653
That's your job.
503
00:50:23,653 --> 00:50:26,334
Experiment yourself, boy
504
00:50:26,334 --> 00:50:29,933
Have fun in your own special way
505
00:50:29,933 --> 00:50:32,173
Sex is beautiful
506
00:50:34,065 --> 00:50:36,384
Looks like I'm not alone in this.
507
00:51:25,021 --> 00:51:26,380
No, I can't.
508
00:51:26,733 --> 00:51:28,453
It's not working.
509
00:51:29,148 --> 00:51:31,749
When it's just the two of us, it doesn't work.
510
00:51:32,390 --> 00:51:35,990
Oh, thanks, you really know how to flatter a girl.
511
00:51:36,306 --> 00:51:39,066
So basically, you'd rather be with someone else.
512
00:51:39,340 --> 00:51:41,427
That's not the point.
513
00:51:42,343 --> 00:51:44,463
I'd rather be with you.
514
00:51:44,463 --> 00:51:46,633
...but I need to see you with someone else...
515
00:51:46,633 --> 00:51:48,929
...you know, that's my thing... looking at you.
516
00:51:49,267 --> 00:51:52,767
Why don't I put on a little show for you to watch?
517
00:51:52,767 --> 00:51:54,266
Will it work for you?
518
00:51:54,266 --> 00:51:56,385
I don't think so.
519
00:51:57,639 --> 00:52:00,399
You're starting to piss me off.
520
00:52:00,693 --> 00:52:02,533
If I'm not enough for you, get a grip.
521
00:52:02,533 --> 00:52:05,700
I'm tired of getting fucked by guys I've never met,
522
00:52:05,700 --> 00:52:08,060
just because it turns you on.
523
00:52:08,299 --> 00:52:12,898
I would like to make love to my husband from time to time.
524
00:52:13,464 --> 00:52:15,224
Lola, come back!
525
00:52:17,346 --> 00:52:19,986
Are you gonna hook up with another guy?
526
00:52:22,201 --> 00:52:25,041
We'll treat each other, right?
527
00:52:25,160 --> 00:52:27,000
Because you and I are the same.
528
00:52:27,000 --> 00:52:29,333
We both have that itch we want to scratch.
529
00:52:29,333 --> 00:52:32,167
No thanks, I'd rather take the doctor's advice.
530
00:52:32,167 --> 00:52:34,200
Really? But why?
531
00:52:34,200 --> 00:52:37,280
I can see you want it, you want it.
532
00:52:38,529 --> 00:52:40,889
Shut up and get on your knees!
533
00:54:00,154 --> 00:54:01,433
What are you doing with the suitcase?
534
00:54:01,433 --> 00:54:02,713
I'm out of here!
535
00:54:02,713 --> 00:54:05,000
Just like that? In the rain?
536
00:54:05,000 --> 00:54:07,333
I don't care; I don't spend another day with these creeps.
537
00:54:07,333 --> 00:54:09,890
You should do what I did. You're not like them either.
538
00:55:22,507 --> 00:55:26,387
Cedric, can you come here for a minute?
539
00:55:36,847 --> 00:55:37,767
What is it?
540
00:55:37,767 --> 00:55:40,527
Don't you want to have some excitement with me?
541
00:55:40,527 --> 00:55:42,733
I'm always ready for excitement.
542
00:55:42,733 --> 00:55:44,613
I'm glad to hear it.
543
00:55:44,702 --> 00:55:48,101
Come on, and I'll carry you to the top.
544
00:55:50,435 --> 00:55:52,115
Here we go, girl.
545
00:56:04,376 --> 00:56:06,497
Come back to us when you're ready.
546
00:56:06,497 --> 00:56:09,937
Therapy means accepting change.
547
00:56:10,258 --> 00:56:11,539
Okay, Doctor.
548
00:56:20,238 --> 00:56:25,878
I want to inform you that Zoe...
549
00:56:25,878 --> 00:56:29,557
has decided to discontinue therapy.
550
00:56:30,750 --> 00:56:35,031
Melanie also had a minor accident.
551
00:56:36,701 --> 00:56:41,261
Anyway, we will continue our experiments in pairs.
552
00:56:41,261 --> 00:56:45,181
Except Cedric, who lost his partner.
553
00:56:45,181 --> 00:56:48,033
and Frank, who I understand
554
00:56:48,033 --> 00:56:52,900
has found new fetishes to explore on his own.
555
00:56:52,900 --> 00:56:55,540
Good job, Frank, keep it up!
556
00:56:55,562 --> 00:57:00,203
Olivia, do you have a list of names?
557
00:57:00,203 --> 00:57:03,233
We decided to create the following pairs:
558
00:57:03,233 --> 00:57:07,393
Eva and Chris will experiment with touch therapy.
559
00:57:07,393 --> 00:57:12,400
Laurence and Laurent will restore intimacy.
560
00:57:12,400 --> 00:57:14,080
And Karla
561
00:57:14,709 --> 00:57:16,269
and Buck
562
00:57:16,269 --> 00:57:20,188
they'll be working on electrostimulation.
563
00:57:20,188 --> 00:57:22,189
Sounds great.
564
00:57:25,373 --> 00:57:27,533
Not anymore, Doctor!
565
00:57:27,533 --> 00:57:30,033
I can't take your vibrating machine anymore!
566
00:57:30,033 --> 00:57:33,233
It's good, Eva, that you're getting angry.
567
00:57:33,233 --> 00:57:37,193
it's a sign that you're on the road to recovery.
568
00:57:40,427 --> 00:57:43,267
So how do we start?
569
00:57:43,267 --> 00:57:44,627
If only I'd known...
570
00:57:44,627 --> 00:57:47,467
He said we had to learn to touch each other again.
571
00:57:47,467 --> 00:57:49,333
Shall we hold on?
572
00:57:49,333 --> 00:57:51,093
Okay, that's fine with me.
573
00:58:00,006 --> 00:58:01,046
Is that okay?
574
00:58:16,554 --> 00:58:19,133
Is that better? No?
575
00:58:19,133 --> 00:58:20,494
Sure
576
01:06:36,392 --> 01:06:38,833
Didn't you climax?
577
01:06:38,833 --> 01:06:41,953
It's okay, that's not the point.
578
01:07:05,266 --> 01:07:10,426
Get off me! You pervert, you need to get locked up!
579
01:07:11,488 --> 01:07:15,557
If you do that again, I'll tell my husband and he'll kick your ass.
580
01:07:17,434 --> 01:07:19,714
But then again, that might excite you.
581
01:07:23,598 --> 01:07:25,918
I feel like it's getting worse.
582
01:07:26,264 --> 01:07:29,744
...it's getting red, almost infected.
583
01:07:30,397 --> 01:07:34,438
Do you like your job?
584
01:07:34,989 --> 01:07:39,749
Yeah, I'm... No... it's a job.
585
01:07:40,667 --> 01:07:45,433
...if you can't have sex yet...
586
01:07:45,433 --> 01:07:48,200
...what's the point of continuing?
587
01:07:48,200 --> 01:07:49,533
So again...
588
01:07:49,533 --> 01:07:52,167
Have you ever thought...
589
01:07:52,167 --> 01:07:56,233
...about telepathic stimulation?
590
01:07:56,233 --> 01:07:57,233
One more time?
591
01:07:57,233 --> 01:08:02,133
...I've developed the technology of thought transference.
592
01:08:02,133 --> 01:08:06,967
Using a small device, two people can channel their sexual energy.
593
01:08:06,967 --> 01:08:10,845
is inspired by a device called the Wilhem Reich orgone.
594
01:08:10,845 --> 01:08:12,400
You know him, right?
595
01:08:12,400 --> 01:08:13,560
No.
596
01:08:13,560 --> 01:08:18,341
I'll pair you up with Karla.
597
01:08:18,367 --> 01:08:20,647
Don't worry, nothing carnal.
598
01:08:20,647 --> 01:08:25,927
It's just gonna be telepathic sex, Buck.
599
01:08:27,186 --> 01:08:29,145
So what do we do?
600
01:08:29,145 --> 01:08:31,866
Probably to stimulate remotely.
601
01:08:33,420 --> 01:08:35,500
Um, and these things on our heads
602
01:08:35,500 --> 01:08:37,691
besides looking ridiculous doing what they do.
603
01:08:37,691 --> 01:08:39,283
I'm not entirely sure
604
01:08:39,283 --> 01:08:42,367
I think the energy will flow through us.
605
01:08:42,367 --> 01:08:43,917
Shall we try it?
606
01:08:43,917 --> 01:08:45,777
Let's do it!
607
01:08:45,800 --> 01:08:47,519
How do we try?
608
01:08:47,839 --> 01:08:50,038
Then close your eyes!
609
01:08:50,558 --> 01:08:51,839
well
610
01:08:55,926 --> 01:08:57,766
Do you smell something?
611
01:08:58,104 --> 01:08:59,745
Nothing at all.
612
01:08:59,745 --> 01:09:02,700
Listen, try to think of something sexual.
613
01:09:02,700 --> 01:09:05,220
And send it to me telepathically
614
01:09:05,358 --> 01:09:06,639
Come on, try it!
615
01:09:12,462 --> 01:09:17,103
I think I'm beginning to accept your thoughts.
616
01:09:18,667 --> 01:09:21,933
Buck, I wanted you to think about something sexual,
617
01:09:21,933 --> 01:09:23,467
but I had no idea....
618
01:09:23,467 --> 01:09:26,227
But... I wasn't thinking about anything.
619
01:09:26,655 --> 01:09:28,575
But, Buck.
620
01:09:30,333 --> 01:09:33,633
If I had known, we would have done it sooner!
621
01:09:33,633 --> 01:09:34,733
Wait, calm down!
622
01:09:34,733 --> 01:09:37,813
I wasn't thinking about anything sexual at all.
623
01:09:51,207 --> 01:09:53,167
If I understand correctly.
624
01:09:53,167 --> 01:09:57,527
You like to watch your wife with other men.
625
01:09:57,592 --> 01:09:58,872
That's all.
626
01:09:59,455 --> 01:10:01,375
And that bothers you, Laurence, doesn't it?
627
01:10:02,895 --> 01:10:04,695
Yes and no.
628
01:10:05,369 --> 01:10:08,768
...it was fun in the beginning. It broke the routine.
629
01:10:08,820 --> 01:10:11,900
The problem is, it's routine now.
630
01:10:11,900 --> 01:10:15,260
The fact that it's just the two of us making love has become extraordinary.
631
01:10:15,260 --> 01:10:18,980
...I'm tired of doing it all the time.
632
01:10:20,307 --> 01:10:24,187
Have you ever thought about using a mirror?
633
01:10:24,344 --> 01:10:25,865
What for?
634
01:10:26,300 --> 01:10:32,633
Suppose she straddles the mirror in front of you.
635
01:10:32,633 --> 01:10:35,434
And you're looking at him.
636
01:10:35,434 --> 01:10:41,200
Perhaps you could imagine another male organ penetrating her.
637
01:10:41,200 --> 01:10:45,480
Laurence, Laurence, play with your imagination.
638
01:10:48,763 --> 01:10:49,963
Do you understand?
639
01:10:53,032 --> 01:10:55,912
Come on, look at me!
640
01:11:00,257 --> 01:11:06,137
I need to play with my imagination!
641
01:11:08,417 --> 01:11:10,116
What are you saying?
642
01:11:10,116 --> 01:11:11,816
Nothing, darling!
643
01:11:11,960 --> 01:11:14,360
Look at me in the mirror.
644
01:11:15,587 --> 01:11:17,067
You like it like this?
645
01:11:17,067 --> 01:11:18,147
Yeah
646
01:11:19,373 --> 01:11:20,933
Can you see me?
647
01:11:20,933 --> 01:11:22,493
Yeah
648
01:11:25,009 --> 01:11:26,569
It's working.
649
01:11:27,383 --> 01:11:29,384
It's working.
650
01:11:32,325 --> 01:11:33,606
It's working.
651
01:11:37,335 --> 01:11:39,015
It's working, baby.
652
01:11:45,156 --> 01:11:46,476
it's working.
653
01:13:41,088 --> 01:13:42,447
Show me your pussy.
654
01:14:55,132 --> 01:14:56,293
Come closer.
655
01:16:11,674 --> 01:16:14,805
I'm coming, I'm coming!
656
01:17:39,150 --> 01:17:41,150
Is he selling himself with those photos?
657
01:17:41,733 --> 01:17:44,533
It's a decoy. These pictures are 20 years old!
658
01:17:44,533 --> 01:17:46,413
Stop, that's rude!
659
01:17:46,413 --> 01:17:49,267
Look at him. The reading glasses and the sudoku.
660
01:17:49,267 --> 01:17:50,767
He looks like a grandfather.
661
01:17:50,767 --> 01:17:52,667
Maybe, but look at his muscles.
662
01:17:52,667 --> 01:17:54,747
I have to admit, he still looks good.
663
01:17:54,967 --> 01:17:59,167
If I was a girl, I wouldn't have paid him
664
01:17:59,167 --> 01:18:00,446
Then give me the picture.
665
01:18:04,533 --> 01:18:08,433
Hey, Buck, you okay?
666
01:18:08,433 --> 01:18:11,073
Do you prefer Buck or your real name?
667
01:18:11,105 --> 01:18:13,305
Call me Buck, it's okay.
668
01:18:13,305 --> 01:18:16,900
Okay, I want to ask you something.
669
01:18:16,900 --> 01:18:19,167
I'd like to know how to get to your work.
670
01:18:19,167 --> 01:18:21,567
Because I'm really interested.
671
01:18:21,567 --> 01:18:24,046
Well, it's not as easy as you think
672
01:18:24,046 --> 01:18:27,200
How's that? You can have sex with girls anytime you want
673
01:18:27,200 --> 01:18:30,733
and do whatever you want with them, front door, back door, left door, right door.
674
01:18:30,733 --> 01:18:31,567
That sounds like...
675
01:18:31,567 --> 01:18:34,286
You still don't understand that it's just a job.
676
01:18:34,711 --> 01:18:36,232
Really...
677
01:18:36,232 --> 01:18:39,271
You think all female clients are hot?
678
01:18:39,347 --> 01:18:40,827
Well, no.
679
01:18:40,827 --> 01:18:43,633
Some just pay
680
01:18:43,633 --> 01:18:45,474
and they treat you like a dog.
681
01:18:45,474 --> 01:18:46,333
Really?
682
01:18:46,333 --> 01:18:47,493
Yeah
683
01:18:47,493 --> 01:18:52,300
You know, we don't get paid vacation or dental benefits.
684
01:18:52,300 --> 01:18:54,666
You must be in top condition
685
01:18:54,666 --> 01:18:59,767
harden on demand, whether you're sick or not.
686
01:18:59,767 --> 01:19:02,966
Trust me, it's not as easy as you think.
687
01:19:04,167 --> 01:19:07,633
But you must feel great, I think...
688
01:19:07,633 --> 01:19:11,133
All those women you fucked, that's great!
689
01:19:11,133 --> 01:19:12,693
Oh, no.
690
01:19:13,262 --> 01:19:15,061
That's not cool.
691
01:19:15,253 --> 01:19:17,733
it's just a job that pays the bills.
692
01:19:17,733 --> 01:19:19,973
At least that's what happened to me.
693
01:19:21,825 --> 01:19:24,264
This is not how I imagined it.
694
01:19:24,997 --> 01:19:26,758
Yeah, well, you saw it wrong.
695
01:19:57,591 --> 01:19:58,844
Can't you sleep?
696
01:19:58,844 --> 01:19:59,911
No
697
01:20:03,426 --> 01:20:05,266
What are you thinking?
698
01:20:05,837 --> 01:20:09,197
I'm not looking forward to returning to normal life,
699
01:20:09,200 --> 01:20:13,633
...I'm gonna go back to work and deal with things.
700
01:20:13,633 --> 01:20:14,936
Anyone waiting for you?
701
01:20:14,936 --> 01:20:16,515
No. And you?
702
01:20:16,515 --> 01:20:17,897
Not on me, either.
703
01:20:18,143 --> 01:20:20,263
Why aren't you looking forward to going home?
704
01:20:20,492 --> 01:20:23,492
Let's just say you made me feel alive.
705
01:20:23,720 --> 01:20:26,801
Not all the time, but sometimes.
706
01:20:26,824 --> 01:20:30,984
Me too. I was starting to find my balance with you.
707
01:20:30,984 --> 01:20:35,064
I'm afraid if I don't see you, it'll come back.
708
01:20:35,064 --> 01:20:36,943
What time do you leave tomorrow?
709
01:20:37,583 --> 01:20:40,742
I'm on the 9:45 train, how about you?
710
01:20:40,743 --> 01:20:41,685
Same
711
01:20:41,685 --> 01:20:42,983
Shall we go together?
712
01:20:43,007 --> 01:20:44,606
If you want.
713
01:20:44,876 --> 01:20:46,963
In any case, we can't leave like this.
714
01:27:50,596 --> 01:27:52,020
Doctor?
715
01:27:52,020 --> 01:27:52,916
Yes
716
01:27:52,916 --> 01:27:54,316
They've all left
717
01:27:54,316 --> 01:27:55,996
Will you need me again?
718
01:27:55,996 --> 01:27:58,867
It's okay, Olivia, thank you.
719
01:27:58,867 --> 01:28:00,600
I've got a lot of work to do.
720
01:28:00,600 --> 01:28:02,067
I'll see you Monday at the office.
721
01:28:02,067 --> 01:28:03,267
I'll see you Monday.
722
01:28:03,267 --> 01:28:04,707
Goodbye, my child.
50581
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese