Original subtitles

no matter where I ride Dale's Fortune

seems to follow

life is humble

there's nowhere I can hide a demon

Trails behind me and you'll find me

when luck appears to go my way I'm

through with hated

[Music]

despair is waiting

foreign

[Applause]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

Hank throw it on

foreign

any passengers for today's stage nobody

told me but I'm only a relief man

breaking a man took sick

and they'd have to take his chances

this is different

I think you're probably have you read

your ticket of course but that stage

goes to Bancroft

I know I live there

there's no place to live around here

I'll take your bag oh I wouldn't trouble

you oh but never a day goes by without

trouble for me but I don't know you

you'll be forgiven for that and I'm not

in habit of talking to strangers right

you are watch yourself Hank young family

has driving stage four you quit meal

have a good trip Molly oh wonderful Hank

thank you

seems like I ought to place you but I

can't can I be any help where are you

from

almost any place you can get and

sometimes even further in what capacity

well that depends on where I go no doubt

you've got something quite special off a

Bancroft depends entirely on Bancroft

I can ask more questions and find out

less than you than any man I ever knew

kind of a natural gift

thank you

foreign

[Music]

don't lose your head don't worry about

me

[Music]

put on your gut

out of the box

come on out

aren't you going to use that gun get out

[Music]

foreign

are you afraid to face us

ually says

give me a gut

foreign

Alex

well it's Alex shut up

face the coach

here a fight for the road

all right get in

foreign

Alex

I couldn't help it it was an accident

sure it was

give me a lift

it's gonna live High boys best horse in

the territory

let me get it open

oh this sure beats hustling stages

they know who you are Alex well sure but

I'm leaving the country I'll catch up

with you someday well you know that I'd

never tell who you were you wouldn't

want me to take a chance like that would

you Alex

I'm your friend I don't have any friends

[Music]

thank you

all right oh

[Applause]

[Music]

all right

[Music]

driver

s

foreign

[Applause]

Settles

here help me put him inside

I'll drive it in that don't reassure me

you can ride or walk personally I don't

care which well I have no family

[Applause]

thank you

better ride up here with me

[Applause]

now

[Applause]

at least you could drive one of my many

talents you were armed when they stop

the stage why didn't you do something

never argue with a shotgun my father

would he's a good man then

foreign

I don't know

oh what happened hold up I get shot in a

way he's inside there you can read about

my paper for a nickel give me my bag

thank you you all right Molly yes Father

you better go on home I'll send you back

all right father goodbye and good luck

to you my name is Jones

oh Orion Mike Ryan let's hear about it

you don't think you'd recognize this

other fella if you saw him again huh I

didn't get a look at him you said he

taught something I'd love to tell him

that

thank you

foreign

[Music]

[Music]

over guns to strangers

foreign

[Music]

[Laughter]

I thought we sent you word to be off a

street I got it well get on home man and

make it quick

I told you boys not to bring your guns

to town you've been wearing that star so

long you think you own this town you're

under arrest you couldn't arrest my

grandmother

foreign

take these to the dark Burns but don't

leave town till you're here for me

they all shoot holes in you they can't

carve

those be a friend over there too

foreign

do you know any good place to stay in

town yeah there's a couple of boarding

houses Mrs Bennetts and Mrs Donahue

he keeps it selected

very select but I know about people

named Donahue

hey

hey

Mrs Donahue that it is here I am well I

can see that what then I'm bringing good

news I checked the paper and I haven't

got time to stand here and gossip with

you whoever you are but you have a new

border I have all that I want now

are you sure Mrs Donahue that I am

oh that's too bad for me well it may or

may not be good day sir good day Mrs

Donahue an honor to the house

oh sure you've got the fine talk you

have what's your name my name is Ryan ah

bless me sir sure that's the king's name

come in

that belongs to the late Mr Donahue she

never cleaned a suit for him no for me

either

I must have been pretty dirty here's a

newspaper I publish Hmm got a one ad

column you're looking for a job that

Sloan's the place to go but don't give

me as a reverend he remains an enigma to

me

[Applause]

hello velvet Mr Ryan

nice to meet you nice to meet you Mr

Ryan and I were in that hold up before

you heard about it yes they uh they

didn't get your pants did they

got everything else

that's hard Luck

it evens up in the long run

mine does haven't seen you around velvet

I've been up in the mind how does it

learn

so so

too poor to pay and too rich to quit

nice meeting you

here's your soup Ryan

Mrs Donahue may you inherit my money

how long must I wait

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

evening evening

[Applause]

[Music]

all right I heard about you my name is

Clark Ryan Mike Ryan say is that thing

loaded

yeah nobody's ever tried to find out yet

that's where I run this place I'm

looking for a job what kind of a job

anything with a bark on it

well I'll keep my eyes open it might not

be too easy though for a stranger

instead of what's going on around here

yeah I saw with a paper this man had

held up three stages in a row by himself

that takes a lot of nerve Ah that's not

as hard as you think Sheriff can't be

everywhere at once maybe you ought to

make way for a younger man

about jewelry yeah

I got Troubles of my own Mr Clark

foreign

[Music]

[Music]

you never know do you will you be quiet

all wins you never told me you could

play

he could have told me eight wins spell

the professor off honey I want to hear

you shut up

and you why don't you mind your own

business take it easy

[Music]

my plans kind of personal with me that's

all I understand

[Music]

Orion will he have a drink I will when I

can buy you one I'm going out to the

place where you were held up in the

morning you'll come along and have a

horse for you and leave from my place

I'll be there

I like to style with a gun yesterday

where'd you learn to handle it here and

there hey this is the place

that's where he threw my gun

looks like a stray hey I know that horse

that's Alex's sorrow

it's Alex all right

you know that Bandit never killed before

that I know of

this was done deliberate and that sets

downright evils

well go identify

you know have taken pride in keeping

this County right I wanted it to be the

kind of a place that people had liked

and live in I thought I could quit with

that record

now this devil is loose don't you think

it's about time you had some help

we'll need Alex's horses

[Applause]

any room in here I asked Miss Donahue

turbine

I've seen that soil before

maybe you knew Alex

that's right it's Alex's sorrow did they

catch him

shotgun

any idea who did it

that partner of his the way it looked he

didn't even give him a chance

I guess they don't get much odds in that

game he might have given him a chance

yeah it might have

how'd you come by that sort of I'm going

to work for Tom Jones

you're going to be a peace officer

everybody's got to begin somewhere

you uh going after that Bandits

he got my money I'd like a chance to

even things up

I know what you mean

any idea who he is

oh if I had I wouldn't tell anybody I'd

get back to the Bandit

yeah that's right

I understand that they're going to put

shotgun guards on all the stages now he

won't find it so easy next time

be smart he better try something else

yeah I guess you're right

mind if I borrow some oats to help

yourself

tells me that feedback would you

sure

hey wait a minute that's my horse

okay

it's your horse

that's all right boy let's start this

job together

foreign

ly swear to uphold and enforce the laws

of the territory and Faithfully perform

all duties assigned you I do

it's a mighty big County Mike

I've got a couple of other deputies up

North but I try to take care of

everything around here myself you can

see where that fella stopped the stages

yeah you can leave him to me

I want you to ride the county for a

couple of days Mike I've been so busy I

haven't been able to get out and collect

the taxes taxes I'm not taking this job

to collect taxes well that's part of the

word I thought we were both going after

this Bandit

let's change your mind it's personal

with me he stands against my record I

want him for myself

how is your tax list

because you get 10 percent of anything

you collect if that's any inducement to

you well it's some I don't know though

those ranchers are pretty cute about

rustling cattle never can tell how many

head they should be taxed for

lazy heart bunch is the worst well for

ten percent I'll collect from that bunch

Bobby you're

I've just sworn him in

you'll know anything at all about him

nobody else does

I don't I I don't know who he is or or

where he came from or what he's doing

here a grown man like that doesn't have

to roam around the country looking for a

job like this if he does he can't amount

to much well what I do know about him

sure suits me the other Rosa Kildare

when I get back we'll be walking

together by the Light of the Moon

now what do you think of him seems to me

you're thinking a good deal more about

him than I am

[Music]

where's the boss what do you want him

for I'll explain that to him

[Music]

well that's Amber that shot you he's

just a sure he's not sure if I am to

eradicate let's eradicate him too you

want him first yeah

foreign

Deputy Mr Withers how are things with

you oh I got no complaints how about you

but you've been accused of stealing

cattle won't they ever get tired

accusing me of that and they're about

set to try something else

who is Mr saber cool for one

sabercool yeah he's missing about 300

head of cattle claims they're on your

range huh well he'll have to prove it in

court

there's no appeals don't let him Bluff

you buckshots no Bluff Mr with us well

I'm no battler

what do you suggest well maybe I can

handle saber cool if you'd sign in

writing that you own those cattle I

could use it as your affidavit well

that don't cost anything

but clear yourself with everyone I don't

want to come way out here again how many

head do you claim to have all told uh

1200 dead you mean 600.

1200. we don't have them others yet

shut up

1200 him I'll take your word for it

just sign right there

you are that's all I need

slowed off my mind for a while there I

figured I was guilty until you made it

legal

now I'll have to collect taxes on 1200

head

taxes but he's only got 600.

it says 1200 here

I'll be 360 Mr Withers

you're gonna let him treat you like that

yeah they should let you keep it you

might mention that to save a cool yeah

hey come to think of it I don't believe

I ever heard of this saber cool

[Music]

thanks your bets

[Music]

Ace wins six loses

[Music]

more wins eight loses

[Music]

[Music]

six losers

[Music]

looks like my night

so it goes

[Music]

you're not leaving are you yeah I saw

the go of the Oriental maybe change my

luck coming back don't count on it

too late for work roses 9 45. it's my

night off Mr Clark oh I forgot that

[Music]

thank you

[Music]

don't turn around inside oh go on don't

turn around

foreign

[Music]

hmm

foreign

[Music]

that you put in quite a long day I'm

used to it when you run a good town

after some I've seen I'll try

I don't know I gotta pick up a sack of

Oats first I'm going up to mine in the

morning good night good night chef

foreign

foreign

[Music]

no time for that what's on your mind Mr

Babcock it's not only my mind

Tom I know what this town was like

before you took over and we all know how

much it owes you but there comes a time

when we all

what are you trying to say George Tom we

want you to resign at once resign with

that fellow loose if you've been more

capable you'd have got this man before

he got my money now if you tell me who

he is Mr Babcock I'll serve him with a

subpoena this is not a matter for joking

um we've left you to find out who he is

but he's still loose but we don't want

to be unfair to you but for the sake of

the community I think you should step

down and let someone else take a real

pretty concern Tom about what may happen

next in fact we want to be sure that it

won't there's only one thing sure George

nobody's going to make me resign I was

elected to this office and I'm gonna

hold it until my record is clear then

we'll send to the express company for a

special agent they'll have the authority

to take the matter out of your hands

until they recover my money the company

is not concerned with your money Mr

Babcock this fellow got some of their

money they'll be glad to send a man to

get that

let me tell you another thing Tom you

won't get elected again

you agreed to this

yes

Joyce

we have no other choice Tom

could I uh have a little more time to

catch this fellow week maybe

Mr Babcock we hadn't any time Tom not

another week not another day I'm not

gonna beg gentlemen

all I can say is if I have to quit with

this man on my record I couldn't live in

his town any longer

couldn't even live with myself

you won't have to send for an agent why

not

what do you want to do Mr Ryan I have no

idea replacing Tom he's done everything

he can we'll go on as he is work

together shoots me I'm not so sure

really well I presume Mr Ryan here is

capable of judging what's best

Tom

you go ahead

I'll have to rely on you gentlemen not

to spread it around who I am we're not

all fools I hope I well we better get

back to work evening

but you could have told me who you were

how'd I know you were on the level

yourself me and the lazy heart boys I

suppose hello dear you shouldn't have

waited up what happened nothing thanks

to Mike

well I guess I'll uh turned in we'll uh

both go over the ground in the morning

you better get some rest yourself you'll

be all right now

good night to you

Mike

sorry for what I said

I've got a lot more than that to take up

with you

but you'll wait I will

you will

[Music]

okay

[Music]

[Applause]

um

[Music]

your touch is a girl always ready for

company

you don't encourage any

should I

there must be some easier way to make a

living than digging into that Hill I

thought so

watch it

why don't you hire some help I've tried

it it's too expensive not enough money

on it I didn't say that I buy and sell

claims I'm working on the deal on this

one now I'll give you some help nobody

all right robotic where do you want it

in the shack

you and I got something to settle

what do you want

ten percent

of what

I got to collect some taxes from you oh

how much do I owe in taxes

110 dollars

give me a piece of paper and a pencil

I'll give you an order on the bank

clean me out

thanks I get 10 percent

anything else I can do for you when you

come into town tonight I guess I'll buy

you a drink

you do that

[Music]

[Music]

[Music]

you can put the Jack there

I was only trying to help

Sheriff was looking for you

you saw me last night I saw you last

night too

when 10 o'clock where were you over by

the window

you were going into the Oriental

I said I was didn't I sure

but it was 10 o'clock

what about it took you a long time to

cross the street

do I have to count you for everything I

do you never have

of course you think I'm stupid

giving yourself heirs you're not so

smart yourself

[Music]

nothing

come on let's have it

I know you robbed the bank

you won't do that

they'd know for sure then

maybe I would you fool I could have told

them any time today

[Music]

was there a lot of money

enough

those stages too

what do you want lots of things

will be different with us now you won't

have to keep any secrets from me it

seems I haven't any

oh yes you have

why didn't you tell me you play the

piano because it doesn't make any

difference to anyone but me but you must

have a reason and I want to know why

you better tell me

I stopped

why

because I wanted to be the best takes

money for lessons I didn't have any

you know it's like that Talent a lot of

talent I tried to kill mine

but I wouldn't die

I hate it but sometimes I just gotta

play

let's go away I'll go anywhere with you

let's go now we will when I say so

new Deputy could be troubled

you're not afraid of anything are you

out of anything it's alive well we won't

wake the dead will we

talked

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

what's up

foreign

foreign

we don't want no more excuses we want

some back pain trouble is you're all

worn out with a long spell of intense in

action go wrestle some cattle we done

give it up till you get out and rustle

some money well what do you think I'm

going to the bank for well get going

there and don't come back without it

unless you're suffering from the funeral

we'll see about this

thank you

everybody brings back are two bits cash

that's dirty

well what are we gonna do now

[Music]

foreign

[Music]

foreign

sorry the bother you so early but I

thought you might be able to help me

sure come on in thanks

just take a minute I forgot to ask what

time velvet left the cobweb night before

last

mmm

10 o'clock maybe a little after because

that's when I went upstairs it went

straight over you see well sure I saw

him yeah I guess that about finishes

that I

hey I haven't got a drink have you all

right kind of peak good this morning

yeah I've got another bottle

how long you better

Rosie two years next month that's longer

than most girls stay but I expect you'll

be leaving one of these days oh no I

like it here wouldn't be on account of

velvet would it hi Tom he's trying to

sell the mine though he went up there

today

thanks

well that hit the spot if I think of

anything else I'd appreciate it

Luke Wilson been in today not today when

he comes in I want to talk to him

anything new

not a thing George

did uh Rosa have any visitors last night

just the usual velvet he's the cleaners

off whistle you look here Sheriff fine

thing when a man can't stay on his own

ranch and keep alive your car hands yeah

want to make complaints I'm making it

right now won't be safe till they're all

in jail I'll go right out there haven't

we got our hands full here there's

nothing right now that you can't handle

by yourself well you want to take a

deputy along I've been having to cut

those boys down to size for some time

be back before dark

who wants to show us he still shares

yeah that's it I guess

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Applause]

[Music]

so much

over there

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

we're gonna get some rubber pick up some

supplies from Clarksville where's that

right where they built it where do you

think it'd go

foreign

[Music]

[Applause]

foreign

[Applause]

[Music]

telegram for your father train held up

at Soldier Springs

the lazy heart bunch

father went out to their Ranch they must

have lit out before he got there

and he ought to be back soon well I

better get out there and get the report

Mike

when are you coming back

tomorrow

and count on a lot more of this

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Applause]

[Music]

foreign

send these wires for me will you

you'll have to hurry they'll be safe

across the border they're 18 hours ahead

of you and they'll have to eat somewhere

well they can stop at Clarksville

or Pinon I'd say Clarksville is near the

border let's send the wire there and

stop them the Clarksville there's no

Telegraph up to there

have to be on the call of the Angels can

you tell me a shortcut I could take

there is one I never heard of it

was he

they come down from the Hills

maybe he can put me onto a shortcut

amigo

Park Clarksville Senor Camino Peru

gracias

you put me on a one you wouldn't think

those cowboys would have treat a Tom

like that

it must have been devil drunk a high

hanging to them

four to one if you catch up with him

there'll only be one fight won't there

[Music]

way so you two want to get married huh

yeah I sure do all right join your hands

your honor

I'm looking for four men wanted for

train robbery and murder

assume can't you see we're getting

married Mister big fun man have you seen

any strangers no I haven't well they'd

have to come here for supplies wouldn't

they well I got some for sale

I must have gone up through Pinon that's

just up the road you have to go one

place or the other what if they like to

eat well it can't be far ahead of me

Mexican put me onto a shortcut an old

Indian Trail I need a fresh horse and I

need to get married Mister now just a

minute Arsenal cost you fifty dollars

get it

uh slim if they cut back this way hold

them for me one of them's got a bandaged

hand I'll be back well I kind of make it

a rule to my own business

they're worth a thousand dollars a

reward oh thousand dollars sure is a lot

of money that sure is a lot of money

judge health and long life to you man

he's a real smart fella taking out all

Indian Trail up here

already sure could use that reward yeah

sure could oh let's see now all right

join your hands you know

if he took that shortcut he could get

here ahead of him stands to reason

they'd come into Clarksville

that's right they might show up at any

time let's get the guns

you come here and

wait a thousand dollars ain't gonna walk

in here every day

I knew something would happen

Nash go outside and watch rescue fellas

get out of sight now when they come in

here you wait for me to give you a sign

I'll uh I'll reach for something up on

the shelves all right come on got it

you stay here Tex

foreign

where are you going you tell

I hear that's quite a ways what do you

want let's start with tobacco

all right

put them up what's this for we got

nothing in this territory I got to

prejudice against murder we didn't kill

nobody I hear a difference

foreign

[Music]

here

come on let's go let's go

foreign

foreign

what can I do for you you've got four

men here I want

who are you I'm an agent for the express

company

well let's see your papers

I'm sorry I'm not allowed to carry

papers

what's in this for you are you worried

about the reward I don't take it I pay

it

all right you can take a look at them

what are you doing here you know him

sure I know him

he thinks he does I was down in bankrupt

looking into some stage holdups is that

right

Maybe

they said he was a mining man

this is the man I want

foreign

what are you gonna do with them Fellers

there'll be some men by to pick them up

I'm only interested in the money

that's all I'm interested in myself

where is it

right here

the company pays a percentage on this

you know how much

did you count it well sort of I make it

out to be close to thirty thousand

dollars wow never heard of that much

money

you get five percent

sure beats running a store

count out 1500 for yourself I'll take

the rest

well I'll give you a receipt for it

well for fifteen hundred dollars count

it up all right judge

come here

hey Nash keep your eye on that huh

here comes that sheriff yeah

maybe we better wait for him that ought

to satisfy everybody

put your hands up don't move

I get in the back close the door after

you come on

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

you better stay overnight with us get

rested up you'll be over the Border if I

do he's already got a head start on me

by shooting my horse well you'll make

good time over the Mesa but gunside

Ridge will slow him down you'll never

let go of that money I'll put my shadow

on him say maybe you could use a little

help from us I'm obliged to you but I

have to do this myself

taking the place of a friend

foreign

but

foreign

Put the gun down

don't get many strangers around here

anybody else around

no

are you folks

they're in town I want something to eat

I don't care what this but I want it now

are you on the Run

I know how you feel sometimes I feel

like running too

it isn't much fun living out here oh

mama says it'll get better but I don't

know

foreign

you know there was Robin Hood

yeah I heard about Robin Hood and I know

a song about Jesse James was a coward

that killed him

so I've heard

you know I think you're an outlaw

they're trying to make out like I did it

they caught me they didn't hang me at

the nearest tree

that way they say they're next

how many are after you I had nothing

close enough to find out but I'm sure

about one fella he did The Killing

where could you go

I need a fresh horse

well you could leave yours here and and

take one of ours

right down the Corral

I wouldn't want to go out there

you help yourself to some more coffee

foreign

right back

[Music]

um

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

please go on play something else

there isn't enough time

I got your horse

foreign

no one ever wrote him but me

I wish I wish you'd tell me your name

why don't you make up on the suit

yourself

it's everything I need

thank you

thanks for being kind to me

foreign

anybody here

you stay right where you are mister

don't move

all right but be careful I wouldn't want

you to shoot yourself

I know how to shoot well I wouldn't want

you to shoot me either

anybody been here ahead of me

no

I'll be getting on then you've got to

stay here

why

I know who you are you do

thank you

who am I

know

what's your name

I don't have to tell you that

mine's Mike Ryan

oh

I thought you knew who I was

he said

I didn't know what your name was

how long ago was he here

what do you mean

that other fella I won't tell you

anything about him

he told you I was no good I guess

he said A man was killed

more than one

you don't look like you'd kill anybody

one or the other of us did it you can

see that

if I thought he did it

to break my heart

I wouldn't want that to happen but then

I wouldn't want you to think I'd do it

either

so I'll bring him back and then you'll

know the truth

it's hard to know right from wrong

when you're sure you do what you have to

you'll be glad you did this when you

remember

all your life

you're welcome

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

thank you

[Music]

thank you

foreign

foreign

foreign

all right

velvet

[Music]

[Applause]

[Music]

don't give me

is there anyone

I wouldn't tell them how it was

[Music]

foreign

[Music]

I can't forgive myself

if I'd done what I knew was best for you

father he'd be here now

you gave father back his pride

it's all that mattered to him

[Music]

we thank you for it now

I know he would

Molly

they've asked me to stay

what have you told him

I haven't told him

I want you to stay

then I'll tell him you will I will

foreign