Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What the fuck is this music?
Leave it. - Seriously, in my car.
This was in your glove box.
You're going from the second... - The third doesn't work.
He is changing from the second to...
the fourth. Don't you know how to drive a car?
You are breaking the clutch.
Fuck the clutch, put it up your ass.
Dude, you are now changing from the 2nd...
to the 3rd and then to the 4th.
Shut the fuck up, man, shut up! - Dude, yo, that's him.
What are you doing? Not here in the street, man.
If the cops see my plates, they gonna kill me.
'A man is a man if he...
can survive a shot' - Shut up and pull over.
Dude, are you Hakan?
Why? - Tell me. Are you Hakan?
Who wants to know?
We're looking for Hakan. We want...
some stuff.
Well, how much do you want? - Well... come over here.
Leave him. What the fuck? - Who do you get the stuff from?
From who? - Scholle, man.
His name is Scholle and he's from Horn.
Now leave me. - Listen, man.
You are out. I am here now.
Remember my fucking face. I am Chiko.
Chiko, got some stuff? - How old are you?
- It's for my brother. - Your brother got deported, man. Fuck off.
Yes, mum... Come here, dude.
Dude I was having a crazy dream. I was at some square,
like in some stadium.
And there were awesome cars all over,
like in this one movie we watched at Turan's.
What was it called?
'The Fast and the Furious'. - Exactly.
All the cars were low-rider, man.
Anywhere there were those cars and me in the centre...
Tell her it's nothing bad, man. - What?
Anyway, man, there were those cars,
just standing there.
The thing is: They were all the same...
brand. Do you know which one?
Tibet. Those were all my fucking low-riders, dude.
Mrs zcan, if you still want ice cubes, tell me.
Yes.
This is so fucked up, this whole shit here.
Imagine I would really own...
all these low-riders with my name on them.
I'd be so fucking rich
I'd buy thousands of kidneys to my mum.
Someone told me he knows Romanians...
who are selling kidneys, hearts and stuff...
Forget it. You can't afford it anyway.
If you show to god that you believe in him... really believe,
he'll help you even through the deepest shit.
Let me talk. - Why? I want to talk this time.
You're going to screw it up again. - I'll do it.
Are you Scholle? - Yes.
We want some good stuff.
Yeah, sit down, dude. Dudes... dudes.
Two... two dudes.
Oi, Tibet. Sit down, now. Stop it.
Is one thing enough?
That's all I got.
Amsterdam?
Amsterdam? Do I look like some college student
Venlo.
Smell. Get what I mean? You don't get this everywhere.
Check this out. - Dude.
Do not touch. Take your dirty hands off my private stuff.
Don't touch anything.
You are out. I will continue here now.
Dude. Dudes. What is this big idea?
- Are you crazy? - Did you hear this wanker talking to me?
Shut the fuck up. Its wasn't...
planned like this. Look at all the OD.
Oi, Spasti. You'll go to your boss now...
and tell him I fucked you. Look. Remember my fucking name.
If he wants something he will come to me. Taman-mi?
Man, where is the remote control for this?
Fuck.
Hey. Everything cool?
Watch out. Now you have to be careful with the fire.
Now put it there on the table.
Great. Give your daddy the fork, will you?
Come here.
Where have you been on Monday actually?
You wanted to pick her up. - I didn't have time.
You're never there. And if you are...
you are an asshole. - Damn, Jill, don't annoy me.
Where is your present? - I wanted to get one...
but the fucking shops were closed.
Wait here.
Ayleen, look. See what Daddy has brought for you.
Should we unpack? - I don't know...
...what is in there.
You can never know with presents.
You know what's that? - A frog.
- The frog prince it is. Will you give Daddy a kiss? - Yes.
Stop it.
No.
The logo was some kind of red-yellow mix.
The colours were awesome.
And the rims were turning inside the wheel...
Youssef, here. Come over here.
Come on now. You're only standing there.
Stop pushing me. - What do you want, man?
Man that was a foul.
Goal.
I was not ready yet. Get it? - Great shot. Did you see that?
A man is a man if he can survive a shot.
Come on, go get the ball.
Chiko, come here.
Are you Chiko? - Yes.
One friend of mine wants to see you.
Fucking great car, man. Awesome car.
I want to have a Mercedes one day. But a white one.
Want a drink? - Beer.
But in a bottle, not in a pint.
No pint? Scholle, want a beer, too?
Jenny, give us two beers please, and one Vodka.
Alright, Brownie.
No pint? Why not?
In case of trouble it's easier to hit with a bottle...
than with a pint glass.
How come? Are you that kind of guy that is beating up others?
Yeah, man, if I win something with it.
Yeah, problems.
Fuck, Jenny. I said my throat is sore. No ice.
Sorry, Brownie.
OK, now tell me. How do you want to fix this shit?
Kick him out. Take me in.
What the fuck are you laughin'?
He is dissin' you and you don't even realize it.
Seriously now.
What were you thinking when he said:
Someone fucked me and hit me in the face.
What should I have thought?
But what would you think if he'd said:
Someone wanted to fuck me but I hit him in the face.
Do you understand? You got the wrong man.
I do not let anyone fuck me.
Wait a second.
You are running around, beating up my people...
and I should employ you?
Why do you think I did so?
It was the only way to get in contact with you.
That's why I am here. I want to work for you.
Can you sell 10 lots of grass in 10 days?
Yes. I'll do it with my friend.
He's a great guy, with him I can do it..
I make you an offer. You get 10 on credit and a flat.
You sell everything within 10 days
Only inside that flat. Not on the street.
And I want 4 per kilogram.
No problem.
Let's drink to our brother Scholle. - To Scholle.
What you're looking at? No wonder you don't...
get respected if you look like a pussy.
- Try to wear a hat. Jenny, bring us a hat. - Yes.
How the fuck you want to sell the whole shit in only 10 days?
Yeah but if we manage we'll get a job.
Why should I want a job from this wanker?
He's a music lecturer or something. - Producer.
- Not lecturer, producer. - That's the same. - It's not.
Lecturer is in the University
Whatever. Like this we are much closer to him.
See: We gonna fuck him and piss straight...
into his face and he doesn't even realize it.
Great, and what for?
Respect. If you wanna be the best,
you need to be respected and therefore...
you must not show respect to anyone else.
If you don't show respect to anyone, at some point people...
will think that you invented the respect yourself.
This is a lecturer, understand? This is a lecturer. Seriously.
- That's nice. - It's nice in here - Okay, man, let's go.
Man, the woman is Turkish. I told you...
this was a brothel.
Shut the fuck up I am trying to count.
I am sure that's all the whores of that guy.
I am getting a boner. Let's go fuck her.
No, not a Turkish girl.
What else then? A Polish, a Mongolian, whatever.
What, is there also disabled ones? - Not a mongoloid. A Mongolian.
Why should I take a Mongo? She is Turkish.
Tibet, if a Turk is fucking a Turk...
she'll want to marry him. That's how it is.
What if we're not Turks?
Let me talk. This was my idea, I want to talk.
Let me handle this, you'll just screw up.
Why screw up? Asshole...
Hi. - Hi.
We're friends of Brownie. Are you free?
Yes.
Are you Turkish? - Yes.
We're Afghans - Aha.
So who wants first?
Well... - I don't know.
Let's do a sandwich. - Hey?
A sandwich. He's in front, I'm behind.
Or do you want...? - No, no.
What's going on here? - Do you want to bullshit me?
Fuck off. - Chill out, we just wanna fuck.
Fuck each others, do you think I'm doing porn?
Fuck each other?
What the fuck? Do I look gay? - Yes.
- Fuck off. - Who are you talking to, bitch? - Come on now.
Always the same shit.
Shut up you fucking whore. - Let's get out.
- Get lost, get the fuck out of here. - Bitch. - Dude.
Hey, I think you're really hot.
Hi, everything cool?
Are you free? - I'll have some customers.
These are four customers for half an...
hour. Want a sandwich?
What's your name? - Meryem.
I am Chiko. - What is this shitty name?
Everyone calls me that. Always.
It's because of my last name: Cikar.
- What's your real name? - Isa. - That means 'Jesus', right? - Yes.
Meryem means 'Maria'.
Do you believe in god?
And you?
Well, I believe in his power.
That's why he is god. Everyone respects him.
You're nuts.
Do your parents know what you're doing?
I'm in contact with my mom only.
She thinks I study here. And you?
My mother is at her sister's my father went back to Turkey.
Do they know what you're doing? - I don't give a fuck about them.
Tibet's mother is my mother.
I would do anything for her. Anything.
You know, somehow Isa suits you much better than Chiko.
Do you think the guy can fix us a low-rider?
Tibet, don't talk any bullshit.
Do us a favour, let me do the talking.
Just let me do the talking.
If he gives us a car, I want a low-rider.
Wait a second.
Tell him about me. Maybe he still needs someone.
Siktir, Lan. He wants to meet me. - You'll get a Trabant.
Trabi-Rider, man. Are you nuts? You did this, fucker.
Dude, check her out.
Hey, man. Everything cool? - Everything cool.
Here, look. Tibet... Sascha. - How are you?
Brownie called, he wants to talk to us.
He's in his office.
Should I go get him? - Yeah, do that.
Quite tall guy.
Like a bear.
Wow, everything out of leather in here.
Yeah, look, wood and everything.
Dude, Chiko, let's leave.
- What's wrong? - Let's just go. I think he's not here.
Come here and sit down.
He'll have time in five minutes. He wants to see you first.
What? Alone? - To get to know you.
That's good. Go.
He will come here anyway, right? - What are you talking, now go.
Did you watch this new show? He's looking for his wife.
Out of hundreds of women he was tasting her
With eyes closed.
Tasting?
Then he was licking them, then touching...
They were giving him everything:
Ass, pussy, one smelled like salami...
another one like steak.
Are you Tibet? - Yes.
Do you have something to tell me? - What?
You don't have anything to tell me?
No, what?
You don't know or what? - No. What's wrong?
What? - What you Motherfucker?
Are you a Motherfucker?
Selling stuff on the street behind my back?
No, man.
My people where watching you all the time.
In your packs there was always missing 1 gram.
It wasn't me. - Wasn't you?
Put him on the table, put him up here.
I didn't do anything.
I didn't do anything.
Don't you have the fucking balls to tell me the truth?
- you little cunt, I am going to beat your fucking teeth out - No. No.
Okay, man, leave it. I was stealing.
I was stealing, okay. - Fucking cunt. Put him like this.
Stop it. - Put him more up.
Stop, man, please, stop.
Stop it, please. - Fucking cunt.
Give me the nail.
Keep him tightly. Keep the leg.
- Stop. - You wanna kick my ass? - I'll give everything back.
Will you now think harder next time?
Will you think harder? Fucking cunt.
Listen, your little homo friend was trying to fuck with me.
Next week I'll see you with the cash...
otherwise you got a real problem.
Make sure he is taking that little wanker with him.
Oi, what's up? What?
Shit.
- Come on. - Take his legs. - It's bleeding like shit.
What the fuck did you do? You idiot, what did you do?
I did it for my mother.
I wanted to get her something?
What?
Are you messing with me or what? - Hey, what's the deal?
Are you fucking retarded? - She needs a fucking kidney.
What are you talking about?
Do you think you can buy her a kidney with this?
Let that be my own issue. - Now that is our issue.
Isa...
Dad, I need to talk to him just for two minutes.
Really short.
The thing will go like this: I'll meet this guy...
and give him his fucking money. And after that we gonna fuck him.
What do you mean, 'fuck him'? - I'll shoot his foot off.
You gonna shoot his foot off... And then?
Chiko, what then?
Don't know. Continue somewhere else. Whatever.
Shitty plan. Imagine the cops catch us
Or that guy..
Chill out, they won't catch us. - You know what I don't get?
Why don't you give him the cash and you're even.
We're even when he walks with a limp.
But Tibet was the one fucking around. Nobody else.
He is my brother.
He is mine, too. - Whatever.
- Yeah, I am coming.
You know if anything happens...
my father's gonna fuck me. He'll fuck me.
This shit is too heavy, man.
It won't work.
Alright then. See you.
Okay, this is the last time. Okay?
- What up, man? - Everything cool? - Sure.
First hand. My brother brought it from Italy.
Gut? - Very good, thanks.
This is the place? - Yeah, turn off the lights.
Ok. - Are we there yet?
Yeah, the wanker should have booked a...
table for 9 O'clock. Drive slowly.
Stop the car right here, man.
It's okay, relax. - Leave the engine running.
Okay, I'll go inside now.
It might take a while, don't panic.
I'll give him the money and try to make him come outside.
Are you listening to me? - I am.
I am serious, never take your eyes off the door.
- Man, when I am done we really need to fuck off, okay? - Okay.
Okay.
Check the door, will ya?
He likes his chocolate pudding.
Over here.
Okay?
Sit down, sit down.
So, how are you? Alright?
Wanna eat something? Eat something...
it's really good. Darek, can you...
bring us the meatballs with the green stuff.
Thanks. Chiko...
this is my wife Rejy. Rejy... Chiko.
This is the boy I told you about - Ah yeah.
And this is my little prince. This is Niko.
Listen, tell the uncle about...
the movie. The one with the muscle-man...
and the big knife.
What was the name? - Dumbo.
He means 'Rambo', dude. He means 'Rambo'.
Oi, Darek.
Where the fuck are the shitty meatballs?
Mina, Mina. Come here
Take him with you. I want him to dance.
Dance. - Come on.
Watch out. - Sorry, Brownie.
I am really sorry. - It's alright.
Alright? - Alright.
Fuck, Alter. This fucking wanker.
This is Egyptian cotton Imagine that...
actually this place belongs to a friend of mine...
the guy there, a Polish one.
He is doing a good job but he's...
always taking in these wankers from Warsaw...
who don't know shit about anything.
Hanging out, annoying the people
Twice, dude, seriously. Some random...
fucking customers were eating...
then they left, and their cars were missing.
Missing. Can you imagine that?
Fucking wankers.
My ass, boy. Fuck.
Know what? I gotta stop talking like this
I tell you, my kid is starting...
to remember and speaking like this.
At some point, lately, we're sitting at dinner...
and what does he say? Cunt.
And my wife is freaking out, you know?
Digger, my parents were sending me to private school.
Didn't really help much. Know what I mean?
My wife is smart, you know?
She has put up this thing
In our kitchen there's a penny bank.
Some little piggy.
Every time I say some shit like fuck,
I have to pay 50 cents. We got the thing 10 days ago...
and there is already 340 Euros. Imagine that.
Alright?
I know exactly what you're up to.
I'm not stupid. You're coming here to tell me your friend is alright,
he didn't mean it. He's sorry.
Oh, damn. I am through with him.
But I don't have any problem with you.
You're alright.
I can picture the two of us working together, you know?
What are you dealing with this kind of retard anyway?
You're way ahead of him.
I tell you one thing: He's gonna fuck you up.
One day he'll fuck you up. That guy, ey...
He will pull you down believe me. He'll destroy you.
You got the cash, right? - Yes
Good.
You know something about Dash and Coca?
Something I guess.
I am doing weed deals only part-time.
I got some plans. Something bigger. Germany-wide.
That'll make money. Real money.
I'll need someone. Someone I can trust.
Could you imagine that? - Yeah, I guess.
What the fuck is that answer? Yes or no?
Yes
Good
Chiko, let's celebrate.
What's the deal? Where have you been all the time?
Let's go.
What's wrong?
You should've shot the wanker right away.
I would never work for that son of a bitch...
if he'd done anything to you.
I would fuck him up.
We'll do it when we don't need him anymore.
You're Chiko? Get in.
Fasten your seat belt.
Tonton. - You own this tavern.
Exactly. - Nice place.
Thanks. Brownie said you didn't have...
much to do with coke?
No. No coke. Only weed. - Alright.
Listen. My task is today to show you how to cut the stuff.
There for we need to take the car apart.
I have been shopping.
You like knitting?
Yeah, socks and stuff. I give them to poor kids.
Are you knitting for your customers?
No, I just fuck them.
Do you kiss your customers?
Fuck off, you know how they stink sometimes?
Cocks stink and you suck them anyway?
Yeah but there's always a condom.
If I put a condom on my tongue are you going to kiss me?
I don't kiss customers. That's too intimate.
Bullshit.
Come on, give me a condom. - No way.
Give me a condom, I'll kiss you now.
Go kiss your mother. - Come here
- Come on now. - Stop it. Fuck off. - Come here
What is the big deal? Open the door
I just wanna kiss you, man.
- Mama, I'll go outside for a while. - What? - I'll go outside for a while.
Yeah, bye. - Bye.
Curly.
Oi, Curly.
What up? - What are you doing?
Helping my father painting the walls.
Come down here. Chiko called. Brownie wants to talk to me.
Really?
Yeah, you gotta give me a ride there now.
My father's gonna shoot me if I leave now.
A man is a man when he can survive a shot.
Yeah but I won't survive this one, believe me.
Don't be such a homo.
What homo? My father is in bad mood.
I can't leave. Sorry.
Oi, Siktir, Lan... Then I have to walk, you wanker.
Man, don't get mad now. I am coming.
5 minutes. Dude. Seriously.
Hey, this is Tibet. I am busy.
Hey, it's me.
Give me a call.
All the time I get into some trouble because...
of you two. I am getting tired of it,
understand? I'll wait for 10 minutes...
then I'll go home. I don't care.
You can take a bike then.
Starting now, right? 10 minutes. Time is running.
Don't forget to watch the time.
Dude, I am talking to you. What's the deal?
What the fuck is that doing here? - Shut it.
Damn, who the fuck is that? - Put that away. What is wrong?
Man, are you retarded? - Don't fucking talk to me.
Keep me out of this, I am not taking part in this.
Start the fucking car.
Do this shit on your own. - Shut it. Start the fucking car.
I can't stay behind him. He'll notice us.
Switch the fucking lights off.
Fucking shit. This is sick. This is sick.
Wait. Wait a second. Tibet.
Think for a second. Please.
Do you understand what you're doing?
Fucking shit.
That's Chiko, man. That's Chiko.
What's the deal? That's Chiko.
Shit, he is looking here.
Heys, this is Tibet. I am busy right now.
Are we friends or what? What is wrong with you?
Are you stupid? Fuck off.
You're just as pussy as all the others.
You're insane, man.
Why don't you tell me about this kind of thing?
- Man, why not? - Don't piss me off. - Fuck you.
Here. Stop.
Here. Take it. - Thank you.
Asshole, come here. - Chiko, calm down. Leave him.
What the fuck was that?
What do you want? - You were going to finish him.
So? Isn't that my business?
When he notices, it will be my business, too.
Why? You're his best mate anyway.
You're dressing like him, talking like him.
Guys, chill out now. You, too, Chiko.
You're just fucked up cause I manage and you don't.
Yeah right.
Without me you'd still be that fucking junkie on heroine.
Ah so it's because of you that I am off heroine. So tell me then,
Are you the greatest now, some Pablo Escobar?
You can't be like me.
Go your own fucking way.
Come on, leave that wanker.
So that's it then. Where're you going, you fucker?
Put that thing away.
Do you want to blow me away? - Are you idiot or what?
What?
Are you nuts? I'll call the police. - What do you want, you cunt?
Chiko come here.
God. My ass. My ass. - What's wrong?
You know what, man? Get lost.
Fuck off.
For me this shit ain't over.
- You are here with Mr Adler? - Yes. - Then follow me please.
How is your daughter actually? - What?
You didn't even tell me you're a father.
How do you know?
- I just know. - How? - What's your problem?
Your friend told me.
Which one? - What do you think which one?
Has he been here or what? - Yea
I don't want you to fuck with him. - The guy is fucked up.
Man, the guy is still a little kid. - I don't want it. Understand?
You're not my pimp, you're just a customer.
I got customers. Hey.
Hey.
What do you want from me? - Get out.
Leave me alone. - Get lost.
I paid. - Fuck off, you wanker.
What the fuck are you doing?
Are you fucking insane? - Open the door right now.
Everything's fine
I just want my stuff back.
Yes?
Hey, Gypsy-Man. - Chiko-Man.
- Fuck off. Hey, fuck off now. - Yeah.
What are you doing here?
Didn't feel like being in hospital anymore
There's only sick people.
Does it still hurt? - A bit. When taking a shit.
A man's a man when he can survive a shot.
That's not how you become a man, dude.
Yesterday,
I was laying in hospital.
Being bored. Looking outside the window.
There I see my name in the clouds - Really written in the clouds?
Just 'Curly'. Out of the shape
Okay.
I'll stop with all that shit.
Nuts? Jamil, nuts? He understands only Arabic..
What are 'nuts' in Arabic? - Fistik. - Fistik?
Chiko, hey. Samir, Jamil... Chiko.
Nice to meet you. - Jamil speaks only Arabic.
Should we start going? - I guess.
How come a Polish is owning an Arabic restaurant?
What do you mean? The continents...
have all been connected at some point.
You're talking bullshit - Listen
I was thinking, cause it's our first day together
I could lower the price about 5 thousand
Nice one, my friend. - So let's see then.
Notes of 100? - Yes.
What's this small amount? What is this?
Don't you want to show us the Komo first?
First the money, then the stuff.
Come on you know how it's going. First the goods, then the rest.
Yes I know how it's going. So, give me the money.
He's unbelievable.
Haggling like at some bazaar. - We're not at any bazaar.
Put your fucking hands up
Turn around. - Don't do anything stupid now
Get down, wanker
Back off. To the wall
You have no idea, what you're doing here
- Where is the shit? - What shit? - Where's the fucking Komo?
Tell me where it is
Where's the fucking Komo?
Inside the blue cooling box. In the corner.
You have no idea what you're doing here.
You won't get far with this.
Do you know who you're fucking with?
Do you have a clue what you are doing?
Shut the fuck up
Fuck you and your whole shithead Polish idiot family
Put it in your mama's ass, fucking desert Nigger
What?
Drop it, you cunt Drop it, man. Turn around
Turn around or I am going to blow your...
brains out. Towards the wall
Tonton?
This didn't go so smoothly
But I'll take care of it.
You did a good job.
You gotta fuck off Hamburg for some days. Get out of this shit,
You look like crap. Do some wellness.
Take this. Call me if you need something.
There is something
I want something else One of your girls.
The Turkish one
You know I have been thinking. About me, you. This and that.
I want to be with you You won't need to work anymore.
Why should you? This is how I want to live with you.
We could make some kids, have some cats, dogs, whatever
Hm?
You know, sometimes you remind me of...
my father. The way you talk,
the way you walk... everything.
One day he was beating up my mother...
and she fucked off.
I don't know. I am somehow afraid that I could regret this.
You know, with me it's the other way around
I am not afraid to regret anything. I regret it to be afraid.
Being afraid doesn't lead you anywhere.
This is for you.
What's this? Did you make this?
Like it? - Let's see. What are you doing?
Man, not in here
How is he? - Bit better. He's inside
Tibet is fucked up. He wouldn't manage to do this.
Maybe not alone
You think there was someone else?
You tell me.
Did you know about it?
No
Did you know about it?
No, man
I don't want to believe there would be something wrong with you
Cause if there'd be, it would really fuck me up
And I would fuck you up then
Finish him
You finish him and I'll know what's the deal with you.
Shit
I can't.
You know what?
Now I want that even more.
What did you do? What the fuck did you do?
The guy wants to fuck you - I fucked him man.
No you didn't. He is still alive
He is still alive man
What's wrong?
What's wrong man? Get up What shit are you on nowadays?
Get up, man, get up
Come here
You need to fuck off.
They're looking for you
Thanks. - Thanks
Alright?
We'll fix this, okay?
I come to see you tomorrow.
Alter, ciao.
Tomorrow...
My mom has to go to dialysis at 11.
Don't you worry. I take care of her.
Ciao.
Yes? - It's me, where are you?
I am driving around. I am looking for him.
Did you check his home? - No one there. He's gone.
Is it possible that I got some different information?
What information did you get then?
Are you lying to me?
Chill out, I'm gonna find him - You are lying to me
Do you want to annoy me? - Watch out how you talk to me
You should watch out how you talk to me
Don't fuck with me. You should know who you're fucking with
Man, you want to threaten me? You want to threaten me?
Come here you fucking shithead. You are threatening me?
You are threatening me, fuck you.
Cunt.
I know them, they're gonna come here...
and shoot us. I am scared
Let's fuck off, we have to go. - I stay with my friend.
Friend? He screwed it up himself - Shut up
This is my business, don't mess with it
And now fuck off
You know what? I don't give a shit about...
you and your pussy of a friend
What? What's going on with you? Come here now
Come here. Watch your language - I don't give a shit about you
Don't talk about him like this
I talk the way I want to. Put your finger down
Shut your fucking mouth - Calm down. Me or him?
You gotta decide - You can't put me under pressure
I don't give a shit about your pressure
You can't put me... - Him or me?
Shut up. I swear I am gonna kill you
Do you understand, you fucking cunt?
Hallo. Are you Tibet's mother?
Yes
I am a friend of his. I heard he's got some...
problems. Can I help with something?
He's not there - Not there?
Shut the fuck up.
Shut up
Shut your fucking mouth god damn shit
Listen Your son is fucked. Understand?
He can fuck off
You are the son of Mrs zcan? - Yes.
- Peters, I am the Consultant. Want to take a seat? - No.
Your mother has suffered from an acute kidney failure.
We also call it a Rhabdomyolysis.
Because of her injuries toxic...
substances entered her blood circulation,
and we were not able to clean them out
What? Is she...?
I am sorry
We were not able to do anything anymore
Don't you want to sit down? Could be better
Hey, man.
What's wrong man?
What?
What is wrong?
What man?
These Motherfuckers... - What?
Man, these Motherfuckers, they... - What did they do? What?
What did they do, man? What?
Your mother
Your mother.
No, man
No man. What?
No. What, my mother?
What? My mother? What? No.
Mann, Tibet... - Not my mother, man. No
Mann, Tibet. Stop it
You wanker. You killed her You killed her
No.
What do you want in here?
No
Hey. Meryem?
Cunt
Thanks, Uncle Mehmet.
Look, Ayleen, who came: Daddy
Alright?
Forgive me.
See you.
Oi, College. Oi.
Are you Chiko?
Why? - You're Chiko, aren't you?
- Who are you? - Are you Chiko or not? - You're one of Brownie's.
What do you want? - Put that thing down
What do you want? Hands on the steering wheel.
We just wanted to buy some coke
Put the fucking gun down
OK, we've mistaken you for someone.
We thought you'd be Chiko
I am not Chiko
I am Isa
Hey, Ali. Where is Tibet?
I will take off to somewhere.
Are you coming with me?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.