All language subtitles for CESD-864

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒผใƒใƒฃใƒซไธ–็•Œใฎๆ‹ไบบ ใ‚ใ‚ใ‚Šใ‚“ใงใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ—ฉใ็งใฎๆ„›ใ—ใฎ็Ž‹ๅญๆง˜ ๅฑŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒชใ‚ขใƒซ ๆกๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ–‹ใฃใŸ

ใƒกใƒณใ‚บ ใƒ‰ใƒผใƒซใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๆ‚ฉ

ใ”็›ธ่ซ‡

ๅ…ซๆฝฎ

่งฃๆฑบๆ”ฏๆดใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Š

่บซไฝ“ๆฉŸ่ƒฝใฏ็”Ÿ่บซใฎ็”ทๆ€งใซๆบ–ใ˜ใฆใŠใ‚Š

็”Ÿไฝ“ๅๅฟœใ‚‚ๅฎŒๅ…จๅ†็พใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ‡็Ÿณๅ‡ฆ็†ไธ่ƒฝใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใซ้–ขใ—ใฆใฏ

้‡ๅคงใชใ‚จใƒฉใƒผใŒๅ‡บใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎๆฑบใ‚ใƒใƒผใ‚บ

ใˆ ใชใ‚“ใง

็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚ ไธ‰ๆฌกๅ…ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

็”ทๆ€งใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ้‡่ฆใงใ™ใญ ๅง‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใง

ไบบใฃใฆๆ‹ๆ„›ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฏไบบใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง ใ‚ธใƒงใƒผใ•ใ‚“ ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ ่ถ…็ตถใƒฉใƒ–ใชใ‚“ ใใ‚Œใฏ

ใฏๅฐ‘ใ—้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ‚ขใƒกใƒชใซๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ใƒฉใƒ–ใ‚’ไผใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใฎใƒฉใƒ–ใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’ไผใˆใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ ใ‚‰ใถ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

็š†ใ•ใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใพใŸใฟใ‚“ใชใซไผšใˆใ‚‹ๆ—ฅใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒผใƒใƒฃใƒซไธ–็•Œใฎๆ‹ไบบ ใ‚ใ‚ใ‚Šใ‚“ใงใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใƒผใฟใ‚“ใชใปใ‚“ใจ ใ‚จใƒญใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌๅฅฝใใ‚ˆใญใง

็งใฏๅ…จ็„ถ ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจ 3ๆฌกๅ…ƒ ใชใ‚“ใฆ ใ ใ‚ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ 3ๆฌกๅ…ƒใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ็งใฎๆ„›ใ—ใฎ็Ž‹ๅญๆง˜ ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใจไผผใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰็งใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็ด ๆ•ต

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ใƒผๅคงๅฅฝใ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„ ้•ใ†

็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ็ง ่‡ชๅˆ†ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ๅพ…ใกใซๅพ…ใฃใฆใŸ็ง

Nintendo ๅ†™็œŸใฎ็Ž‹ๅญๆง˜ ใจใใ‚ˆใ— 5ไปฃ็›ฎ

ๆญฃ็ขบใซใฏ 2.5ๆฌก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ— ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใใฃใใ‚Šใ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่‹ฑ่ชž ใ ไฝ• ไฝ• ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บ

ใƒฌใ‚คใ‚ฏใƒใƒณใ‚บใƒˆใ‚ฅใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ  ใˆใˆ

ใ‚ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ใซ

็›ฎใŒ้–‹ใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปฅไธŠใงใ™

ๅ–‹ใฃใŸ

ๅ‡บๅผต

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅๆœฌไบบใฟใŸใ„ใช้ก”ใฎไฝœใ‚Šใชใฎใซๅ†—่ซ‡ใ 

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใˆใฃใจ ็งใฏใ‚ขใƒกใƒชใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

่ถ…

ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ขใƒกใƒชใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ๆ€ฅใซ้›จใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ

ใƒกใƒณใ‚บ ใƒ‰ใƒผใƒซใฎๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๆ‚ฉใฟ ใ”็›ธ่ซ‡ ็™’ใ—ใ‚’่งฃๆฑบ

ๆ”ฏๆดใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Š ใใฎ็ฏ„ๅ›ฒใงๅ›ž็ญ” ๅฏพๅ‡ฆ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•ใชใ‚ŠใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่บซไฝ“ๆฉŸ่ƒฝใฏ้•ท่บซใฎ็”ทๆ€งใซๆบ–ใ˜ใฆใŠใ‚Š ็”Ÿไฝ“ๅๅฟœใ‚‚

ๅฎŒๅ…จๅ†็พใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใŸใ 

ๆ‡็Ÿณๅ‡ฆ็†ไธ่ƒฝใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใซ้–ขใ—ใฆใฏ้‡ๅคงใชใ‚จใƒฉใƒผใŒๅ‡บใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

้‡ๅคงใฎใ‚จใƒญ ใใฎๅ ดๅˆใฏ

ๆˆฟ็ทใฎๅฑ้™บๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใƒกใƒขใƒชใƒผใŒๅˆๆœŸ็Šถๆ…‹ใซใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใพใ™ใฎใง

ใใฎใพใพๅทฅๅ ดใธ ๅค‰่ฃ…ใ—ใฆ้ ‚ใ ๅปƒๆฃ„ๅ‡ฆๅˆ†ใจ็พฉๅ‹™ไป˜ใ‘ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅปƒๆฃ„ๅ‡ฆๅˆ† ็ตๆง‹

ๆธ‹่ฐท ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎ

ใ™

ใงใใ‚‹ๅญใ‚’ ไบˆ็ฟ’ใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

็งใ‚’็™บๆณจใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไฝ•ใŒใ—ใ‹ใฎ็†็”ฑใŒ

ใ‚ขใƒกใƒชใซ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

้‹ญใ„ใ‚ใญ ใพใ‚ ็งใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚็ตๆง‹

ๅนด้ฝข ่จ€ใฃใฆใฆ

ใปใปใƒผใใ‚“ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚

3ๆฌกๅ…ƒ ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใงๅŸŽใ•ใ‚“ใ‚’็™บๆณจใ—ใŸ ใฎๅฎŸ้š›ใซใ•ใกใ‚ƒใŠใ•ใ‚“

็งใฎๆ†งใ‚Œใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใซไผผใฆใฆ

ใƒŸใ‚นใƒใƒซ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ใบใ“ใ‚Šใงใ™

ใพใ‚ใใ†ใ„ใฃใŸๆ”ฏๆดใ‚‚ๅคงไบ‹ใช็”จ้€”ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใชใ‚ŠใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ ๅ†—่ซ‡

ใจใ“ใ‚ใง

้›จใงใฏๅ…จใไธ‰ๆฌกๅ…ƒใฎ็”ทๆ€งใจๆŽฅ่งฆใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜” ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹ ใพใ‚ใ“ใฎใ”

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฝ“็„ถใ‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

็”ทๆ€งใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ้‡่ฆใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆŽฅ่งฆ

ๅง‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŽฅ่งฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ

ๆฐ—็ƒใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไบบใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ†ใƒจใƒณ

ๆœ€ๆ–ฐๅผใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ ๆกใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ณใ‚ขใ‚’

ใใ‚Œใฏๆ—ฉใ„ใ‚ˆ ๅฌขใ•ใ‚“ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใใชใ„ ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ็‰ฉไบ‹ใฏ

ใ„ใคใ ใฃใฆ็ช็„ถใชใ‚“ใงใ™

ๅฆ™ใซ่ชฌๅพ—ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใใฎ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๆ€–ใใชใ„

ใใฎ่กจๆƒ…ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใƒณใ‚บใƒ‰ใƒฉ ๅ˜˜ใคใใพใ›ใ‚“

ๅนณๅกšๅธ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ฝใƒฉใƒžใƒ ใจ

ใกใก

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒชใ‚ขใƒซใช

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‹

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‚ ็งใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฏ ๆŠฑใใคใ„ใฆใใฆ

็งใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใฏ็งใŒใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

็งใ‹ใ‚‰

็งใซใƒใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒผใƒˆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

VMAX ใ—ใฆ็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใงใใŸ

ใงใใŸ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใˆใ‚‰ใ„ใˆ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œ

ใก

ไฝ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ™ใ”ใ„ ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ ๅค‰ใชใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใงใฏ

ๆฌกใฏ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅ‘Š็™ฝ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใซใฏ ๅคงไบ‹ใช่ฆ็ด ใงใ™ใ‚“ใง

็งใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๅ‘Š็™ฝ

ใƒˆใƒ ใ‚ซใฃใฆๅ‘Š็™ฝ

ใˆใฃใจ

ใ™

ๅฅฝใใงใ”ใ–ใ‚‹

ใ‚‚ใ†1ๅบฆใ‚‚ใ†1ๅบฆ

็…งใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญ ใใฎใพใพใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†1ๅบฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ›žใ—ใฆ

ๅฅฝใ

ใใฎๅพŒ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†ทใˆใŸ

ใงใฏๆฌกใฏ ใ‚ญใ‚น ไฝ“้จ“ ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใƒใƒผใƒ‰ใƒซใŒ้ซ˜ใ™ใŽใ‚„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใฏ

ๆฏŽๆ—ฅๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ้–‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

็งใฏ ใƒกใƒณใ‚บ ใƒ‰ใƒซใงใ™ใ‚“ใง

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆ

ใจใ“ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ ใพใšใฏ ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ™ใŽใชใ„ใงใ™ใ‹ ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ ไฝ•ไบ‹ใ‚‚็ช็„ถใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

่Šฑใจ่ŠฑใŒๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใซๅฐ‘ใ— ่ง’ๅบฆใ‚’ใคใ‘ใฆ

้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒกใƒณใ‚บ้€šใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใใ“ใงใญ

ๅ”‡ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็›ธๆ‰‹ใฎๅ”‡ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅ”‡ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่ปฝใ ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใฎ่ชฟๅญ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ ใใ†

็›ธๆ‰‹ใฎไธ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎใพใพ ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎ่ชฟ็ฏ€

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ๅฅณๆ€ง

ใ‚‚ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ๆœฌๅฝ“ ้ฃฒใฟ่พผใฟใŒๆ—ฉใ„

็Œ› ไธŠ้”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฎๅ…ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ„ใ“ใ†

ไปŠใฎๅฎน้‡ใง

็”ทๆ€งใฎไฝ“ใ‚’ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ไธ‹

ไปŠ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸๆ™‚ใฎไธ‹ใฎๅ‹•ใใฏใƒ•ใƒซใซไฝฟใฃใฆ

้›จใซใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒฉ

ไธ‹

ใใ†ใใ†

ใ‚ญใ‚นใฎๆ™‚ใจๅŒใ˜ๅ‹•ใใง

่‡ชๅˆ†ใŒๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใญ

ใใ†ใใ†

้›จใซใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใ“ใ“

ใƒ‘ใ‚น ใ‚ฝใƒผใƒ—

ๅ”‡ๅ…จไฝ“ใงๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚ˆใ†ใซๆ™‚ใ€…้Ÿณ

ๅ‡บใ—ใฆ

้›จใงๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใ ใชใ

ๅๅฏพ่ชž

ๅๅฏพใฏ

ใใ“ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰่ถ…ใˆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใƒผใฆใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใงใฏๅฐ‘ใ—ใšใคๅคง่ƒ†ใซใ—ใŸใฎใฏ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ๆ™‚ใ€…ๅผทใ

ๆœ็ดข

็งใฏใฉใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ•ใฃใใจๅนฒๆธ‰ใŒ้•ใ†ใญ

ๆกใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใใฎๅฝฑ้Ÿฟ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใ„

ๅคงใใ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ ็”Ÿ่บซใฎ

ๅ…ˆ้ †ไฝ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฅไป˜ใ‚’

ใใฎๆญฃ็ขบ ใฃใฆไฝ“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฅ็จ‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๆœช็Ÿฅใฎ็”Ÿ็‰ฉ ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจ ้ก”

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใฎๆœ‰ๅใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่žใ„

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ถใ‚ณใƒณ

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ้ก” ่ฟ‘ใ

่ฟ‘ใใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ๆญŒ่ฉž

ไธ€็ท’ใ 

่ปฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใจไธ€็ท’

ๆ€–ใใชใ„ใ ใ‚

ๆ€–ใใชใ„

ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๆ›ฒ็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใˆใฆ

ใใฎ่ชฟ

ๅธฐใฃใฆ

ใใฎใพใพ ใ‚ญใ‚น

ใƒใƒ ใฃใฆๆผขๅญ—ใงๅฃ็ฌ›

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅฃใฎไธญใซ

ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆๅฃใฎไธญใซใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…จไฝ“ ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็ตถๅฏพ

ใƒ‡ใƒญใƒณใƒ† ้ฃŸใน ้–‹ใ‘ใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„

็މใ‚’่ปฝใๅฃใซๅซใ‚“ใง

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฃฐ ๅคงใใใชใฃใŸ ้ข็™ฝใ„

่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ“ใพใงๅคง่ƒ†ใซ

่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ“ใฃใฆ

ไฝๅฎ…ใพใงใŠ

ใ“ใ“ใจใ‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ‚ธใƒงใƒผใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฎ

ใพใ˜ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ„

ใญใˆใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠไบบๅฝข

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ขใƒซใชใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ๅ …็”ฐ ๅข—ใ™ใ ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฏพๅฟœ ใ‚‚ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใ„ใคใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใŒๅฟ…ใšๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ—ใฆ ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹้›จใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ๆ‰

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ• ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใง ใใฎใพใพ

ๅฃใ‚’้›ขใ•ใš

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹

ใณใฃใใ‚Šใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใใงใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ไบบๅฝขใชใฎใซไปŠๅคœ ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใใงใใŸใ‹ใ‚‰

็งใฏ้›จใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใŸใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ†ใ‚“ใใ‚Œ

ใ•ใฃใ็งใซใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ ใ ใ‚ใ ใ‚

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๆธกใ— ใจๅŒใ˜ ไธ€็ท’ใฎๆ ผๅฅฝใ ใใ†ใ ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซใญ

ๆพ้ขจ

ใ‚ˆใใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใฏใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏ่จ€่‘‰ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

A 42ใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใพใŸ

17 ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅๆœ3ๆฌกๅ…ƒ

ๅคงๅค‰ใชใฎใญ

ใญใˆไปŠๆ—ฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ไธ‰ๆฌกๅ…ƒ็š„ใซไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใซใฏ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ขใƒกใƒชใฎใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚‚้‡่ฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็งใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใฎใญ

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ–œใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ง

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ขใƒกใƒช

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆฐ—ใŒใญ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ็ง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

่ชฟๆŸป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

่ชฟๆŸป ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

็ง ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

็งใฎใ“ใจ ่งฆใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใใชใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ—ฉใ

ใงใใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใงใใชใใชใฃใฆใ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ‰ๅ‘ใ

็ซใŒใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“

่งฆใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใฉใ“

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจใพใจใ‚ใฆๆ•™ใˆ

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅฎถ ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐๆŒฏใฃใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆญŒๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซ่ถณใคใ‘ใฆ

้Ÿ“ๅ›ฝ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

่กŒใ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

็›ธ็”Ÿ ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒชใ‚ข ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟ่พผใฟใŒๆ—ฉใ„

ๅๅ‰ ใงใใชใ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ“ใ™ใ‚‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒใƒใƒใƒ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใ“ใฃใกใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

17ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ๆŽขใ—ใฆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

้›จใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ๅ‘ณใฏ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใŠๅฌข

3ๆฌกๅ…ƒใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญๅฌขใ•ใ‚“

3ๆฌกๅ…ƒใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ไบบใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใชใฎใ‹ ใชใƒผใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใ ใชใƒผ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง

ไบบใฃใฆๆ‹ๆ„›ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‹ใชใ‹

้›ฃใ—ใ„่ณชๅ•ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒกใƒชใฏ

ไบบใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง ใ‚ธใƒงใƒผใ•ใ‚“ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ป้ขใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎไบบใŸใกใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ ๅฅฝใใฏ

ใใ‚Œใฏ

ๅพฎๅฆ™ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใŒ

ๆ‹ๆ„›

ใ‚‚ใ—ใใฏ็พจๆœ›

ๆ†งใ‚Œใฎ ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใญใˆใ‚‚ใ†ๅฅฝใใฃใฆใใ‚“ใชใซ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใฎ ใฉใ†้•ใ†

ใ‚ใฎใ‚ˆ ใ‚‚ใ†3ๆ™‚้–“ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…จใฆใฎๅฅฝใใŒ

ใƒฉใƒ–ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ—

ๅ…จใฆใฎๆœˆใฏ

ใƒ€ใ‚ฆใซ่‡ณใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ็ง ใ‚ธใƒงใƒผใ•ใ‚“ ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

่ถ…็ตถ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ขใƒ™ใƒซใซๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

็งใŒ

ใงใใ‚‹้™

ใƒฉใƒ–ใ‚’ไผใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏ

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ‘ช

ๆ„›ใŠใ—ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

่†็ซ‹ใกใฎ

ๅ…ฅใฃ

Alexa ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•

ใ†ใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใซ

็งใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใธ

ๆœ€ๅพŒใฎใƒฉใƒ–ใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใงใ™ใŒ

ใ“ใฎๅ…ˆใฎใ“ใจใฏ ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใŒ่ตทใใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใใฎๅ…ˆใฎๆ€ใ„ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใง

ใใ‚Œใ‚’ใŠไผใˆใงใใ‚Œใฐ

I love

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅŸŽใ•ใ‚“ใฏๅ†ทใŸใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ฝใจๅผ•ใ

ใ‚ใฎใ“ใฎใฉใƒผใ‚‹

ๅ›žๅŽใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅฎŒๅ…จใซๅฃŠใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ทกๅฝขใ‚‚ใชใใใฎๅพŒใ™ในใฆๆบถใ‹ใ—ใฆๆ–ฐใ—ใ„้“่ทฏใฎใƒ‘ใƒผใƒ„

ใใ—ใฆๅ†็”Ÿใ•ใ‚Œใพใ™ ใฆใ“ใจใฏ่จ˜ๆ†ถใฏ

ไฝ•ใ‹ใซใ‚ณใƒ”ใƒผใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚Š ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใฎใง ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใˆใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้…ไฟกใฎๆบ–ๅ‚™ๅง‹ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใซ ๅ‡บไผšใ„ใฎๅฅฝใใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒกใƒณใ‚บ ใƒ‰ใƒผใƒซใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๆ‚ฉใฟ ่ฆๆœ›

ใ”็›ธ่ซ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็งใฎ

้’ๆžฏใ‚Œใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใซไผผใฆใฆ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ใพใ‚ ่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ„

ๆกๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃใ‹ใซๆ‰‹ใ‚’

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ่ƒธใฎไธญใงๆญฉใใ“ใจใ ใฃใŸใญ ใ‚ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐๅนณๅ’Œใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ‚ธใƒงใƒผ ใงใ™ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฉใ“ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ ่ตทใไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ่ตทใไธŠใŒใ‚Œใฆๅ‹•ใ„ใŸ ใƒชใ‚ขใƒซ ใ ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

่ตทใไธŠใŒใฃใฆไธŠใงใ™ใพใง่กŒใใพใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ตทใไธŠใŒใ‚Œใใ†ใงใ™

ใˆใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃใจ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใงๅพ…ใฃใฆ่กŒใใพใ—ใŸใญ 2ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใง

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ใงใ™ใŒ ใƒกใƒณใ‚บใƒ‰ใƒซใฎๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฎ

ใƒžใ‚คใƒกใƒขใƒชใƒผใƒใƒƒใƒ—ใ‚‚ๆฎ‹ใ‚Šใ‚ใšใ‹ ใชใ‚“ใง ใฏใ„

ๆฏŽๅ›ž ่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

้ซ˜ๆ ก ้–‹ใ„ใŸๆ–น ใ“ใฃใกใซ้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใƒใƒผใƒˆใซ

ใ•ใฃใใฎ ้€†ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใใฃใกใฎๆ–นใŒใƒใƒผใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใƒ‰ใƒค้ก”

ใ”็„ก็คผ ็”ณใ—่จณ ใบใ“ใ‚Šใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ“ๆธฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๆ–ฐๅผใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

2032ๅนดๅผใงใ—ใŸใฃใ‘ ไปŠๅ›žใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎ

ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ‚‚ ่‹ฑ่ชžใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ—ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

2032ๅนด ใ‚ใจ13ๅนดๅพŒใงใ™ใ‚ˆใงใใ‚‹ใ„ใพใ™

ใ„ใ

ๅ‘Š็™ฝ

ไธ‰ใค็›ฎใฏใพใจใ‚‚ใชใ‚„ใคใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆœ€ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ“

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใฏใ„

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ ใใ†ใ„ใ†็ณป

ใ˜ใ‚ƒใŒใกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ้ดใฎ่พบใ‚ŠใŒ ่‹ฅ

ใผใ‹ๆ˜ญๅ’Œใชใฎใงใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใงใใŸ ๆ‰‹่ฉฑใง็›ธๆ‰‹ใŒ

ใƒœใ‚คใƒฉใƒผ

ไปŠใชใ‚“ใฆใญ ้›จใซใ‚‚้›จใŒ้™ใฃใฆ ่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใŸใฎใซ

ใƒฏใƒณใ‚ซใƒƒใƒˆใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใ‚บใƒซใฎ่ฉฆๅˆ

ใงใใ‚‹ ใ“ใฎใƒใƒฉใ‚ทใฏใ‚“ใงใ“ใ‚ŒใŒ2.5ๆฌกๅ…ƒ

ใณใฃใใ‚Šใ ใ—ใญใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใคใ‚’ ใ“ใ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

่†จใ‚‰ใพใ—ใŸใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใง ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ’ฒๅคœๆง˜ใจใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ ๅ’ฒๅคœใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใˆใฃใจ ้…ไฟก

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใˆใฃใจ ใคใ„ใงใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ”ใƒณใƒใƒผใƒณใฃใฆใฎใจใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ ๅคงๅ‹

1ๅ€‹ ใ‚คใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚คใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใฃใฆๅŒใ˜ไพกๆ ผใงใ‚„ใ‚‹ใฎใงใงใˆใฃใจ ใƒ”ใƒณใƒใƒผใƒณใจใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใคใฃใฆ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ใญ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ ๅŒๆง˜ใชใฎใ‹ ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจใ‚’

ใพใ‚่กŒใใ‚“ใงใ™ใŒ ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใง

ใ†ใกใฏใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚ŒใŒ ๅคšๅˆ†ใชใ‹ใฃใŸ

ไธญ** ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใใฎใชใ„ใใ†

ใงใ‚‚ไผใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง ใ‚„ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไผใˆใพใ™ใ‚ˆ ็งใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅฟ˜ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ่ถณใ‚’ ใ‚„ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใงใ„ใ„ ๆถ™ใŒๅ‡บใพใ—ใŸ ใญใˆใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใš

ใ“ใ‚Œ ๅฎถใพใงใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.