All language subtitles for Blind.Date.Book.Club.2024...eee

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[upbeat music]

â™Ș

â™Ș Sunset, sunrise, â™Ș

â™Ș I don’t mind at all, â™Ș

â™Ș they’re both just as beautiful. â™Ș

â™Ș

â™Ș I’ve gone too long wondering how to love â™Ș

â™Ș but you make me feel I know, â™Ș

â™Ș feel I know. â™Ș

"Desperate, dangerous and satisfying"

â™Ș

"An emotional rollercoaster"

â™Ș Make me feel I know. â™Ș

"Smart and funny - you might cry"

â™Ș

â™Ș It’s all I wanted, â™Ș

â™Ș It’s all I need, â™Ș

â™Ș a pretty face, â™Ș

â™Ș a pretty heart to share this world with me. â™Ș

â™Ș It’s all I wanted â™Ș

â™Ș It’s all I need, â™Ș

â™Ș open space and open hands to make our memories. â™Ș

â™Ș Oooooh, â™Ș

â™Ș I’m in paradise, â™Ș

â™Ș Paradise. â™Ș

I never thought I'd say this...

But shrimp is better than lobster?

Definitely not.

Pulp fiction is taste, not a measure of talent.

Closer, Alice, but not that either.

The phrase "let’s table this for later" is the worst.

Really? Why?

Can I get back to you after my aunt gets here?

You still don’t know why she’s coming?

All she said is it’s been too long

and we need to talk about the shop.

I don’t know, Alice.

My Aunt Renee hasn’t been here in three years.

What if she doesn’t like the changes?

What? [scoffs]

Fresh paint, Apple Pay, a new filing system?

[gasps]

Or your Blind Date Book Club?

[claps]

I think you mean Blind Date with a Book Club.

That’s not as catchy.

But either way, they’re all the reasons why you’re thriving.

You mean surviving.

And why National Public Radio’s Raina Breem

wants to interview you.

[Meg] I guess.

[Alice] It is free publicity on National Public Radio!

You made reading social, fun,

and mysterious enough to bring in a whole new crowd.

Hmm.

So I’d take it if I were you.

We really need to get a doorbell.

We really do. Go ahead.

Raina, hi! I’m Meg Tompkins.

You’re early.

Or right on time.

Or right on time.

Great, so let’s get started.

I think we should set up right over here.

Great.

[cheerful music]

So, I’m guessing he read it?

He didn’t say either way

but I don’t think he’d call me if he hadn’t, right?

Hm?

Good talk.

Graham Sterling!

Oh, hey Terrence.

Hey! There he is!

Hey, come on in.

I can’t remember the last time we met here

instead of your racquet club.

Oooh, my game is on the rise, G.

Not sure you can keep up anymore.

I got a spicy backhand.

I’ve been keeping up since college.

Remember that one time when you even let me win?

That’s ‘cause your mom paid me.

Anyway let’s talk.

You read it?

I liked it.

Yeah?

But uh, I didn’t love it.

Huh.

Well, I bet you didn’t love the Great Bixby at the time either,

but it’s sales sure paid for your boat.

True story. But you’ve written a romance.

I mean, your audience is not women.

That’s not a romance.

That is a historical epic

that happens to centre around a love story.

It’s a modern day Gone with the Wind.

This is uh, less traditional.

I consider that a selling point.

Except we don’t know where to put it.

It’s all about shelf-ability.

Look, G, you’re a terrific writer, you always have been.

You’ve spent enough weeks

on the best seller list to know that.

But for these, right?

Seminal coming-of-age books.

I mean, you don’t wanna turn off your fan base

with something more mature.

Exploring Huxley Allen’s embarrassing world of firsts

is where you excel.

Why don’t we see what Miranda says first?

She liked it.

Yeah?

But she’s not gonna publish it. For the exact same reason.

Shelf-ability?

You know I’ve always fought for you, G.

But this is--

You know what? Actually, Terrence, it’s fine.

Ah, see? I knew you’d get it.

Yeah. Maybe I’ll just publish it myself.

Oh, what? Wha- under a pseudonym?

Yeah.

I’ll uh, I’ll call myself Dylan Turner.

Wasn’t he the captain of our football team?

Was he?

OK, but then what? Right?

Where do you think this is going with no name recognition?

We let the readers decide.

Publishing houses are still downsizing.

Publishers don’t want one book anymore.

They want 20 in a series.

Yeah, because it’s a fear-based operation.

But you remember the whole Dickens story, right?

With A Christmas Carol?

Ah yes, the gothic holiday novella

that no one wanted to touch.

Until it was a hit.

I think this is a little different.

How so?

You want me to say it?

Listen, Graham.

You’ve carved out a killer niche for yourself.

You have two more books to fulfill this series.

Do you know how many writers would give their left for that?

Heck, their right foot? I’d give both feet.

Yeah. I do.

And Terrance, I’m grateful. But I wanna do something else.

I wanna do something great.

The teenagers think you’re great.

Although, I think they call it "lit" these days.

And anyway, they’re hungry.

You gotta keep them well fed or you might have a revolt.

I think you mean keep everyone well fed.

[sighs]

It’s just food for thought.

Alright.

See you on the court.

Yeah, you will.

Bring your A game.

[cheerful music]

Bye, have fun.

Thanks.

Thank you very much.

I hope you don’t mind, I just need to switch this on.

As far as I know I’m only camera shy so go right ahead.

Mmhmm, okay.

[beep]

Mimi’s Book Corner,

in the cozy seaside town of Nantucket, Massachusetts.

That’s our coffee stop for today.

I’m sitting here with bookshop owner, Meg Tompkins.

Hi, Meg.

Hi.

Naturally, I have to ask you about the name.

Mimi, is that your nickname?

No, Mimi was my mom’s name.

She opened this store before I was born.

So it’s a family business?

It is.

[whispers] You don’t have to lean forward.

[whispers] Oh, I’m sorry.

Did you always know you’d take over?

No, I started in real estate in Boston and I really loved it,

but life happens and things change

so now I’m in a new chapter.

A very colorful one.

Mmhmm.

So let’s talk about the book club.

Or better yet,

all the fun events that have made the book club

into a dating craze.

No, no. It’s not a dating craze, it’s about the books.

At least, that’s what I focus on.

Mmhmm. Okay.

Shelf-ability? That’s not even a word.

And even if it was, you can’t stop a great novel

from being read.

[Lizzy] Why is your pizza in your hair?!

Lizzy, you still with me?

Let’s get your pajamas on.

[Graham] Earth to sister... sis...

Is this a bad time? Sounds like a bad time.

Nope, it’s just dinner time.

I’m sorry, do you want me to call back?

[Lizzy] No, it’s always crazy in Connecticut.

Like, I get you’re frustrated, G, but you’re a great writer.

You’re a best seller.

Doesn’t make me a real writer.

I just wanna put something out there that matters.

Well, they matter to me.

I’ve read every single one so far.

It matters to everyone,

not just my sweet and very biased family.

Something that people would call

a great piece of literature, you know?

Like Gone with the Wind or Pride and Prejudice.

Pretty sure those have all been written, Graham.

Yeah, they have. And they matter.

I just feel like I should write something more

than a young adult cash cow.

Then you just have to get it out there.

Like you said, they can’t stop the great American novel

from being read even if you have to publish it yourself.

I'm not sure I said it quite like that, but...

You got this, G. You always have.

Same, Lizzy. Same.

Alright, much love to you and the family.

Bye.

[hangs up]

[Meg] ...Whether we're highlighting

local authors or obscure thrillers

or relatively unknown books, it's about what's on the page.

[Raina] So two books get wrapped up each week?

That’s right.

And people have no idea what book they’re buying.

And you use broad, tempting descriptors like

"you won’t expect these chalk lines".

Or "will send you to far flung places".

Or, I just spotted, "Passion, adventure,

you’ll be swept away".

Although, you have to admit,

this does kinda sound like a dating profile.

No, it’s just the format.

I don’t think anyone is coming here to find love.

But it doesn’t hurt if they do.

So then you meet the following

Tuesdays and Thursdays to discuss?

That’s right.

And you’ve made crepes from Paris, pottery from Zimbabwe,

and origami from Japan.

These sound like some really great parties

you’ve been throwing!

Oh, I wouldn’t call them parties.

It’s not like the cops are shutting us down.

No, I think it’s more about commonality.

Meaning?

Meaning people wanna connect with the material,

but they also wanna connect with people who are having

a shared experience deep within those pages.

[Raina] Material that makes people feel.

That’s the art of a good book.

And it seems that everyone wants to read what you’re wrapping up,

which is why we’re gonna feature your book club books

on our website.

Oh my goodness, thank you so much.

That’s very kind of you.

Honestly, it’s just about falling in love with a book.

Not caring if it’s meant for a particular age or gender

or what shelf it’s supposed to be on.

Yep.

At the end of the day all that is just...

[Meg and Graham] Marketing!

[Meg] Reading is so much deeper than that.

-[Raina] Okay then. -Exactly.

On that poetic note,

from Mimi's Book Corner in Nantucket,

we hope to see you all soon, if love...

Of reading.

Is what you’re after.

Thank you so much, Meg.

[Meg] Thank you, bye.

Mimi’s Book Corner, Nantucket. Mimi’s Book Corner, Nantucket.

[cheerful music]

Pick up point?

Aunt Renee, hi, how are you?

Uh...

Okay, you take your time. I’ll be waiting right out front.

I am out front, there’s no sign.

[speaking French] Excuse me, can you take our photo please?

-Oh, photo. You want me to take a photo. -Oui. (Yes.)

Of course. Let me get the sign in there.

I don't know, just zero--

Excuse me.

-Hi. -Hi.

I’m just trying to frame them up with the sign.

Oh! Oh, sorry. Yeah.

That’s okay.

OK, say fromage!

Awe.

Maybe don’t cut the feet off?

[speaking French] And now it's your turn, a big thank you!

[speaking French] And now you. Now the both of you underneath the sign.

Oh, we're not...

Uh-huh.

[speaking French] Together, closer.

Okay.

[speaking French] Very pretty.

-This is... -Yeah, uh...

[speaking French] Smile.

Smile for the camera.

I’m trying to figure out a way to say no.

[laughs nervously]

[speaking French] And maybe put your arm around her, understand?

Oh.

She’s really serious about this.

Very. Alright.

[snapping photos]

Okay, you know what? I think we got it.

Thank you so much. Thank you.

That was something.

Wow, yeah. [laughs]

Uh, have a great trip.

Yeah, you too.

Thanks. I- I live here.

Oh. Well, then have a great day.

You too.

Meg!

Aunt Renee!

-Hello! -Hi!

It’s so nice to see you, sweetheart.

It’s so good to see you. Let me help you with that.

Oh, you be careful what you offer, I’m not a light packer.

Oh my.

[light uplifting music]

I’m Dylan Turner.

[deep voice] I’m Dylan Turner.

[deeper voice] I’m Dylan Turner.

Oh, this is cute.

You didn’t need to carry that.

You don’t need to stay at a B&B.

[dings bell]

You could have stayed with me.

Oh, I’m too old to put anyone out anymore.

And I love a good robe and slippers moment

anytime I can get it.

That I understand.

Uh, there was just that one thing

you wanted to talk with me about?

Oh, well, we can table that for tomorrow, too.

Say, noon-ish?

I never do anything too early anymore.

Of course.

I’m never gonna finish writing this book,

let alone before the baby comes.

You are already halfway there, that’s huge.

But what if I never finish?

Then you and I will grow old together, here.

-At the bookshop? -Mmhmm.

Is this one of your motivational tactics?

-Is it working? -Maybe.

-Then yes, I guess it is. -Okay.

Oh!

-[thud] -Goodness!

-I’m so sorry! -I’m so sorry!

-Hi. -Hi.

The guy from the pier.

Girl from the picture.

Psst! Ahem! Do you know him?

No.

He’s cute.

No.

Okay!

Is this your place?

It is, yeah.

Oh, it's great.

Thank you.

Can I help you find something?

Yes. I am intrigued by these mystery books

everyone’s talking about.

Oh, have you been listening to the radio?

I have.

Was that you in the interview?

It was.

Oh.

Well, I admire that you wanna promote

unknown and under appreciated books.

Thanks.

Also, local authors, when available.

The wrapped books are right over there.

Oh, okay. Lead the way.

I just wrapped these up today.

Oh, you do them yourself?

Yep. Ta-dah.

Ah. A "fellowship discovered in darkness".

Sounds very Tolkien.

You’re good.

That’s TBD.

Well, let me know if you need help with anything else.

Will do.

Hmm.

I will take these two.

Great.

Just curious.

Do you consider self-published books for your book club?

Of course. You have a book.

I do.

And you’re local?

Mm. Sort of.

Well, yeah, I just- I relocated here for a few weeks or so.

You said you were on vacation.

More of a working vacation, but yeah.

That’s still visiting.

Well, it’s to see, you know, if I like it here.

Then I might be a true local.

You can tap.

Yeah.

Look, I think I would bring something refreshing

to your book club.

So you wanna be wrapped?

I do.

Well, you are the third writer

to say that to me since my interview.

And unfortunately, I’ve already chosen all of the books

for the next few months, so if you happen to be here then

you can pop by and we’ll see. You never know.

Okay.

Did you ever struggle to find out what you're good at?

My guess is no. Um, I did.

I wasn't good at much. Definitely not sports. No.

But writing... writing was always something I loved.

Still do, obviously.

I just wanna put something out that matters.

If you love something you shouldn’t give up on it.

Even if you’re just aspiring.

Well, I am sure that you’re very busy,

but if you have time or you find the time,

I’d really love to hear your thoughts.

I’d also love to be a part of your book club.

Thank you.

Wait.

[sighs]

Why don’t you leave me your number

and, if I have the time, I will read your book.

Thank you. Really.

It’s nice to meet you, Dylan. I’m Meg.

Nice to meet you, Meg.

See ya.

[upbeat music]

[door bell dings]

-Oh! -Hi.

Oh my goodness, come in, come in.

Oh my.

Oh, you have made some changes.

Good changes, I hope.

Uh, Aunt Renee, you remember Alice, don’t you?

Hi.

Yes, of course. You got me hooked on Faulkner.

I didn’t think I could do it.

I did? Well, you’re welcome.

[laughs]

Well, well. My oh my.

A lot of changes that have gone on here, my goodness.

Ah, these are the books you were interviewed about?

Feel free to pick one out, be surprised.

I miss the days when the writing did all the work.

Me too, but we’re making it work.

Yeah, about that.

Mind if we find somewhere more private to talk?

Sure.

[pleasant music]

I wish I’d come visit more often.

It’s tough to beat.

And you know, I love the shop

and everything you’ve done for it.

I didn’t do that much.

Well, you took it from almost closing to this.

With your help.

And it was only struggling because of mom’s health.

I know.

Which is why I’m glad I was a part of it from day one.

At least financially.

I’m not getting any younger.

You want out, don’t you?

To travel.

While I still can, yes.

Ideally, I would love to do both,

but you can’t have it all.

I know. And mom knew that, too.

This is her passion project.

She never wanted you to feel tied down to it.

That goes for you, too, my dear.

So what now?

I would like to liquidate my investment in a month.

Maybe two.

I hope that gives you enough time to decide

if this is what you really want.

To keep this going long term.

You mean double down on the shop?

Well, I know that going solo is a big financial commitment,

especially when you’re single,

so if not, maybe get back to your original plan.

You mean real estate?

You always wanted that license before your driver’s.

I may have an interested buyer

if that’s something you want to consider.

Wow.

You don’t have to decide right now.

In fact, if I were you I would sit with it for a minute.

I know that this decision impacts more people

than just you.

The shop is a local treasure.

So are you.

Come on.

[cheerful music]

[message alert]

"Alice: What happened with your aunt?"

"Meg: I'll tell you tomorrow"

"As long as we’re not tabling it for tomorrow".

Very funny.

Well, I guess I’m up.

What’s my ETA on no. 8? I’d say soon-ish.

For someone who’s obsessed with details

soon-ish feels real vague.

Okay then, soon. How’s that?

I’m just a little stuck, that’s all.

I knew it. Writer’s block.

You could have told me. I’m more than just your agent.

I’m your friend sometimes.

And hey, they’ve got therapists for writers

for that type of thing.

Want me to call my guy?

No. Just relax, okay?

I just gotta, you know, tie it all together.

You sure? Just a phone call. Maybe a Zoom.

Yeah, totally. I got it. 100 percent.

Good. ‘Cause contractually you have three weeks to turn it in.

I thought it was more like five.

Yeah, see, I think you’ve lost track of time

with your creative distraction.

Ooof.

Is that what we’re calling it now?

You know what I mean, G.

Look, this is an output deal, okay?

I assured them that you keep turning books out.

Otherwise they’ll stop asking for more.

Look, I just don’t want you wasting any more time,

for both of our sakes.

Not what I’m doing here.

[fog horn blows]

Where are you?

Nantucket.

Nantucket? That’s where you’re hard at work?

Just needed a writer’s retreat.

Ah, to make up for lost time.

Something like that.

Look, just get it done. Please?

Pretty please, with sprinkles on top.

I will.

Hey. Thought you might call in sick.

A little payback after I left you hanging last night.

You did kinda leave me hanging.

Dylan. Hi.

Hi.

Uh, did you finish your purchases already?

No, I just wanted to come back

and offer you a little incentive.

To read your book?

I would like to pay you for your time.

No, that won’t be necessary because I already read it.

-You did? -Mmhmm.

Wow.

And?

And it was good.

Ah.

Overall...

Overall... not for us?

You’re speaking for the whole book club?

Well, I kinda curate it, so yeah I guess I am.

Can I ask why?

Sure.

It- it’s just not my kind of romance.

Oh.

[laughs]

Well, that’s ‘cause it’s not a romance.

It’s historical literature that happens to be set

around a love story.

Oh.

Why does no one get that?

Okay, well could you be a little more specific?

You really wanna hear?

Yeah.

Okay.

The love story.

So pretty much the whole thing.

There just wasn’t enough depth in the relationship

to warrant them falling in love.

That is broad and devastatingly more specific.

I’m sorry. You asked.

I did. [chuckles] Yeah.

-Hi. -Hi.

-I’ll just put my things away. -Okay.

Keep at it. It’s a process.

[laughs] Yeah, I’m uh- I’m aware of the process.

I have been on the best seller list for years.

Dylan Turner? I’m not sure I’m familiar with your other work.

It’s actually Graham Sterling.

[whispers] Graham Sterling?

I’m sorry, what?

[bell dings]

Oh, hi guys. I will be right with you.

[laughing nervously]

Hi. Just right this way.

So you lied.

I- I used a pseudonym.

You introduced yourself as Dylan Turner.

I did, but it was pretty... pretty harmless.

Okay, so you write YA fiction and not historical romance.

Historical romance literature. So you do know me?

Of course, I do.

It’s my job to know what I’m selling.

Parachutes for Beginners volumes 1 through 7,

with volume 8 on the way

if I remember my publishing news correctly.

Yes, you are.

Listen, if I may, in my humble opinion

I think you might be wrong turning me down.

I’m not turning you down. I am turning Dylan down.

And besides, you don’t need us or this when you’re you.

You would be surprised

how hard it is to genre hop when you’re me.

-Hi. -Hi.

-Alice. Big fan. -Oh.

Can I just borrow Meg for a second?

-Yeah, sure. -Thank you so much.

[whispers] Meg, come here?

What are you doing?

You’d be helping a writer struggling

against being typecast.

You’re just star struck.

[scoffs] I am not.

Okay, maybe I am, but I am married.

Oh, please? Please? Please?

Okay, but I’m doing this for the baby.

Okay. Thanks.

[sighs]

Fine.

Fine? What’s fine?

Fine, we will wrap your book.

Hey, you will?

But no more lies.

No more lies.

Okay.

Then we’ll let the book club decide how they feel

about Dylan Turner’s debut novel.

We shall.

[pleasant music]

Okay, so how’s this gonna go?

You’ve never been a part of a book club?

Or like a writer’s support group before?

I was too shy when I should have been in one.

Now that I have an agent and a publisher

I get critique up the wazoo, so...

So that’s a no?

So that’s a no.

Are there rules, or instructions?

This feels a bit more involved than your average club.

No, not really.

People just choose a book blindly based on my clues

and if they like it enough to discuss they come back

the following week.

Huh.

If you’re that curious our next one is tomorrow

and lucky for you it’s historical romance.

Can we just call it literature?

You can call it whatever you want.

Just make sure you reach the reader

who will appreciate your work.

Like you did in the Parachute series.

Hmm. Thank you.

You have a lot of fans on this island.

Including you?

Teen fans.

And Ms. Alice Waters, aspiring writer.

You should probably consider her fandom double points.

Oh, well seeing as how you’re a fellow writer,

and all the books you have access to, I'd agree.

Thank you.

Okay, Graham. If you’re in, tomorrow is a potluck picnic

in honor of the garden atmosphere in the book

and afterwards we’ll be arranging flowers.

Oh, sounds very civilized.

But maybe don’t mention your last name

or what you do for a living.

Right.

It could hinder the convo, ‘cause you’re famous.

Eh, more like well-known in some circles.

"Heartfelt, engaging, unexpectedly satisfying".

Sounds like a dating profile. Am I right?

No. It sounds good.

Good.

I should warn you though, the group can be pretty fierce.

Let’s hope you’re a fast reader.

Oh, fun fact about me: I’m actually a speed reader.

Held the record in college.

Yeah.

The nerd thing was real, even though the name wasn’t.

Well, that was fun.

Can I take you to lunch?

Yeah.

Let’s go.

Wait, wait, wait.

So "let’s table this for later" was code for “I want out”?

Apparently.

I’m so sorry.

Why are you telling me sorry?

I was really hoping to stock your book

in the best seller’s section.

Wait, does this mean you’re gonna sell?

I- I don’t know.

It means that I’m in the middle of an early mid-life crisis.

Yeah.

Sharing the mortgage and the overhead and the good months

and the bad months, that was one thing.

But taking it all on myself?

I mean, what if we have a bad month?

I don’t know if I want that kind of responsibility.

It just feels... massive.

Too massive?

Permanent. Definitive.

And the complete opposite from helping people find

their forever homes, which is also massive.

Okay. So what now?

I don’t know.

Follow up with the bank, touch base with Talia,

see what my options are. If I want to return.

Is she still with Downtown Boston Real Estate?

No, she and a couple others started their own agency.

Hmm.

I just don’t want to let anyone down.

Hey.

I think you should just focus on you, girl.

Do that for a minute and then worry about everyone else.

You’re probably right.

Mmhmm.

Now, I think I need some of those fries.

You are really gonna come between a pregnant lady

and her fries?

Please?

Just kidding. Here.

And I’m gonna grab us some shakes.

This is the new cover art for book number 8?

That’s what they gave me.

Thanks.

It’s vague but it’ll have to do.

Now I just need my book.

Don’t smile at me like that, this is not funny.

[Stacey] I’m so excited to try flower arranging.

[Alice] I know. Me too.

[gasps] Stacey, you dream, I was so hoping you’d bring those.

-Yeah! -They’re my favorite.

Hey, Jackson.

Hey, sorry I’m late.

You’re right on time.

Are those wedding tea cakes?

Yes, they are my mom’s recipe.

So you’re a baker?

Yeah, I mean, I try...

Wow, Jackson.

-Woah, you seeing this? -I’m impressed.

Oh.

Care to share the recipe?

Yeah, yeah. Of course. Do you have four hours?

[Stacey and Jackson laugh]

I’m serious.

Did you see the look between those two?

No, I didn’t.

I think that’s what you call shared commonality.

Stop it.

I’m just saying.

And National Public Radio just started listing your books.

They called it Blind Date Book Club on the website.

Can we please just get this started?

Not without your new friend.

-Hi. -Oh.

-Hi. -You made it.

My first ever book club. These are for you.

Oh.

I was worried you might not have enough treats.

Thank you very much. I hope you’re ready for this.

Oh yeah. It’s gonna be a fun night.

[cheerful music]

Now, I know not everyone appreciates a happy ending

but I found this one to be particularly satisfying

and earned.

But I'm wondering... am I alone here?

Honestly, it left me a little cold.

A non-decision.

I get that was supposed to feel powerful,

not being on anyone’s timeline, payroll, what have you,

but I think it’s always important to know

where you stand.

That’s exactly what I thought... wrote.

And what about the pacing of the book?

It was kinda slow.

Right.

I’m curious how many of you agree with Stacey and Jackson?

Alright.

So our protagonist seems to be obsessed with flowers.

Would anyone like to speak on that theme?

Thanks so much for coming.

Don’t forget to put those in water.

Goodnight.

-Goodnight. -Goodnight.

Not my best work, but...

For me?

Yeah. For introducing me to the beguiling world of book clubs.

Oh, well thank you. They are beautiful.

But you hated tonight.

Why do you say that?

Because you barely said two words.

‘Cause I loved it.

Mmm, like a root canal.

No, no, I’m being serious.

I hadn’t heard people talk that candidly about a book

in way too long.

You said you hear critique all the time.

Sure, that I should keep doing what I’ve always done

‘cause they know it works.

Seven times.

Yeah, but for my latest project

I just got a real polite and vague "pass".

I think the most honest critique

I’ve gotten in years was from you.

Well, that was after a quick read.

Yeah, but it was honest, which I appreciate.

You give really good feedback.

It’s a heck of a lot better than just "you don’t do romance".

Even though you disagreed?

Yeah, both can be true. It’s an art form, not a science.

Which is why I would love to pay you

for a little more real critique. If you have the time.

Stop offering to pay me! I’m not taking your money.

Why not?

Because I am not an editor or a charity,

and you are not that nerdy kid anymore.

You’d be surprised.

Alright.

Why don’t we just wait and see what the feedback is

from the book club?

Because I wanna hear more of what you think.

Since you only moderate discussions

I thought outside of the club would be best.

Okay, look. If you’re not gonna accept my money, fine.

But how about I do a book signing before I leave town?

For all the Nantucket fans. Minus you, of course.

Hmm.

Hmm?

Okay.

Okay. I’m out of town tomorrow but when I get back

we can find a time to meet.

-Deal? -Deal.

[cheerful music]

I wish we would have had one of these espresso machines

when we first started, right?

We would have doubled our productivity.

I feel like we did pretty great without it,

but it wouldn’t hurt. Thank you.

And thanks for seeing me on such short notice.

Of course.

I’m just glad to see you back in the office.

Although this office is a little fancier than our last one.

It’s been a solid few years.

So I’m hoping this place makes it even more enticing

for you to come back to. If that’s what you want.

I don’t know what I want.

It would be really nice to work together again,

but it might take me a minute to get back in the swing of things.

The landscape is a little different now.

Different how?

More competition in the central area

so we’ve had to cast a wider net.

More travel, much longer hours,

but the payoff reflects that, don’t worry.

I bet. Businesses are changing everywhere.

I’m sure you’ve seen that first hand.

But I have also seen you set an impossibly ambitious goal

for sales in a six month period and meet it at, what, 25?

I will never forget that.

I was young and hungry.

A super hard worker.

I would be happy to put you up for a job.

I just need your resume within the week.

A week? Wow, that's fast.

Um... thank you. That really means a lot.

Okay then. Grab your coffee.

I’m gonna give you the grand tour.

Oh.

Oh, thank you.

Not the most ergonomic set-up.

Oh, really?

Because I thought the lumbar support’s not bad.

Yeah, it’s ‘cause you’re 20--

--Five.

Oh, well geez, in that case.

You writing?

Can you even call it that when you’re not getting paid?

Yeah, even more so.

You’re fueled by your own critique, which can be intense.

Yeah, and then what?

Get motivated by critics, deadlines...

Fear, that you uh, only had that one thing in you and then what?

Well, I- you keep going? Like you’re going?

It’s been a decade or--

We don’t need to drill down like that, do we?

[laughs]

Listen, my unsolicited advice? Just keep writing what you love.

Hey. You too.

Thanks.

[upbeat music]

â™Ș

â™Ș Oh, I wrote a riddle it was hard to figure out â™Ș

â™Ș I couldn't find the answer myself â™Ș

â™Ș my mouth full of reasons my head full of doubt â™Ș

Book cover: "Treasured" "Dylan Turner"

â™Ș I'd say it's easy to tell â™Ș

â™Ș

â™Ș My way is always hard. â™Ș

â™Ș

â™Ș My way is always hard. â™Ș

"Sweeping romance" - "An epic first love" - "What can go wrong?"

â™Ș

â™Ș My way is always hard. â™Ș

[whispers] C'mon, c'mon, c'mon...

Yes.

Looks like somebody didn’t see the "no loitering" sign.

I’m just glad a few books have gone already.

Yeah, it’ll be fun to see who shows.

Yeah, it’ll be super fun.

You know you don’t actually have to attend?

The other authors haven’t.

Oh, but I’m not the author, remember?

Ah, right. Then I’ll leave it to you.

Personally, I wouldn’t go.

Okay.

You know, I’m pretty sure you called this a working vacation

but I’m not seeing much working happening.

Well, that, Meg, is because I’m doing

the second most important thing I could do as a writer.

Oh? What’s that?

Procrastinate. On number 8.

You haven’t finished it yet? It’s already been announced!

Shh!

But you might wanna hold off on that pre-order.

Not that I told you.

[laughs]

Isn’t it easy at this point? Like a formula?

Oh, what, just bang ‘em out? Everyone thinks that.

I even tell myself that at the start of each one

but it’s not quite like that.

Hmm.

And this one has proven to be particularly challenging.

Well, maybe that's be...

Oh, no. Don’t hold back on me now.

Maybe you’ve just lost sight of what inspired you.

What connected you to the readers.

The Graham that started it all.

Hmm.

Maybe. Or maybe I’m just stuck.

Either way, I should go.

Yeah.

Unless you wanna keep lurking in the shadows of a book shop

to kill time.

Alright, I said I was going.

Hey, hey.

Um, why don’t we get together to discuss Dylan’s novel?

Tuesday at 10:00?

The shop will be closed and quiet.

Yeah, that sounds perfect for an overly candid conversation.

Sounds good.

Graham?

What you do, it’s real to your fans.

You know that, right?

Thanks.

Which has nothing to do with what genre it is.

It matters to them.

So maybe pin that reminder to your forehead if it helps.

Yeah, as long as I can still see the screen.

-Otherwise... Ehhh. -Ehhh.

You should write a comedy next.

Why does it sound so quiet over there?

You’re kinda freaking me out.

‘Cause it is. It’s glorious.

Oh. Where is everyone?

Darren took the girls to dinner and a movie.

Oh. Wait, so you’re home alone?

Yes.

Oh, well I should let you go. Enjoy the peace and quiet.

[laughs]

It's okay, just... whisper.

[whispers] Okay.

It’s a little weird, but okay.

You good?

Minus being seriously behind on book 8, yeah.

Why do you sound way too relaxed about that?

Just feeling hopeful today, that’s all.

Hey, have you really read every book?

Yeah.

I’m starting to think you’re like a modern-day Judy Bloom.

[snickers] That feels generous.

Honestly, if what you share helps my girls face

their difficult teenage years with the same resilient humor

that Huxley Allan has then I will be forever grateful.

Really?

Yeah.

And I’m sure I’m not the only mom who thinks that.

Now get to it!

I’ve got a frozen pizza to take out of the oven.

Frozen pizza?

That’s what you’re having for dinner?

Yeah. Fast and easy. Now go.

[laughs]

I love you.

-Love you. Bye. -Bye.

on phone screen, food delivery application: "Deliver Straight To Your Door Today"

[pleasant music]

[out of breath] Alright. Breakfast.

Pancakes for you, gluten-free waffles for you.

[doorbell rings]

Who could that be?

Don’t you dare move. Don’t you move.

Thank you for always shining a light on what I should’ve seen years ago, Love, G

Mom, I need you!

Coming!

[groans]

[upbeat music]

Hey.

Hey.

I’m not late, am I?

Thank you.

And no, I just wanted to be outside.

Okay.

So, where to?

You’ll see.

Equally vague.

It’s not fancy, but it’s my favorite place on the island.

So let me guess. Water baby.

Wrong.

I actually didn’t learn to swim until I was 14.

But I’ve always loved being close to the water, like my mom.

In fact, I think my general love of the ocean helped me sell

a few waterfront properties back in the day.

Hmm.

Pretty sure you’re too young to use that phrase.

Post-college? How’s that?

Yeah, better.

Hmm.

So how’d you make the leap from realtor to book club expert?

I’m not an expert. My mom was the expert.

I just took over when she got sick.

Hm.

Did you ever want to go back?

-To Boston? -Mmhmm.

I did. I thought I would, but, you know,

the thought of giving up the shop...

there's so much of my mom here.

And probably out there, too.

Pretty sure everywhere and anywhere you are.

Thanks.

Okay.

So, are you ready to hear all of my thoughts

on Dylan’s debut novel?

So obviously I’ve read your books before

but I went back and brushed up on a few.

And?

And Huxley is amazing. He reads like a real person.

Like his stories have actually happened to him, and...

I think that's part of why people

have fallen in love with your books.

Because they feel lived.

So I would ask you, does your new book feel like

it's coming from that same place?

I think you already know the answer to that.

Sorry if I overstepped.

Not at all.

I think I needed someone to ask me that question.

Alright, Freud, let’s hear the rest of these notes.

Let’s just start with the forward, shall we?

Oh, wow, that early?

Well, it's poetic but... not very engaging.

[Graham] The forward!

I got three pages of notes here.

You have given me a lot to think about.

I kinda had to.

To warrant the book signing you’ll be doing for us

when this is all over.

Oh right, that.

Yeah, that.

This for tonight’s book club?

Mmhmm.

I hope it’s a hit.

You’re not coming?

I didn’t get an invite.

Well, you don’t need an invitation,

you just need to have read the book.

Oh.

Which you bought. But haven’t read.

Yet. But will, now.

Really?

Yeah, yeah. I mean, if you want me there.

Oh, um... I mean... sure.

-Yeah? -Yeah.

Great.

Well, I have a book to read.

-I’ll see you tonight. -See you tonight.

[inspirational music]

This is fine. It’s not like it’s a... date.

I can do better.

Okay.

Too much.

Hello, welcome to my garden.

I look like a grape.

Well, this is better.

[uplifting music]

[bell dings]

Is it just me or are there more people here than usual?

Well, maybe if the flight of Italy's finest regions.

It was almost a murder mystery game.

You made a wise choice.

[laughs]

Oh.

And I think that is for you.

Stop it.

Hi.

Hey.

Oh, you know, you didn’t have to bring anything.

Oh, my mother taught me never to arrive empty-handed,

so um, feel free to open it tonight

or save it for a special occasion.

Well, I would count your second book club

as a special occasion, wouldn’t you?

I would. I’m a little hooked.

[laughs]

The formal tasting is later but you can start with this.

Thank you for coming.

-Thank you for inviting me. -Mmhmm.

Now what?

Sip on that and grab an arancini for starters.

Oh, there’s food.

You sound disappointed about that.

I was just hoping it was wine only so I’d have an excuse.

To get a little tipsy?

To ask you to dinner.

Oh. Um... dinner?

Well, you know, seeing as how you’re pretty much

my only friend on the island and all.

So we’re friends now?

I hope so.

Um... yeah. Dinner would be nice.

Great.

Wow. Check out the snow.

Yeah, but it rarely lasts this time of year.

Oh.

Look, I know you’re new here

and I really appreciate the thought

but this restaurant is new and it’s very popular

and small and impossible to get in.

I know. That’s why we’re sitting at the bar.

Even less possible.

It has the best view of the water.

I know that, too.

Quite the line up.

Yeah. Excuse us. Thanks.

Um, Graham, you can’t just-- I’m so sorry.

You can’t just cut all those people.

It's okay. And here we are.

Reserved.

For us.

You’re joking.

I’m just glad you said yes. It was a bit of a gamble.

You seem to take a lot of those.

Yeah, when it’s something important to me.

May I?

Thanks.

This was amazing.

I can’t believe you got us in here.

I just wanted you to be able to sit down,

kick your feet up, enjoy the view...

I get the impression you don't do that often.

I do. Sometimes.

When was the last time?

Do you count reading?

I do not.

College?

That sounds about right.

Where’d you go to school?

-B.U. (Boston University) -Hmm.

Is that where you did real estate as well?

Yeah, and the only time I’ve ever been away from here.

Thank you.

So were your parents locals?

My mom was, I never knew my dad.

Was it just the two of you?

Yeah, and I was lucky enough

to have this amazing village of people.

I can’t imagine growing up anywhere else.

That’s a lot about me, so tell me about your village.

What was your village like.

Mmm.

Uh... small, I never married or had kids.

My sister did early on, she has two amazing girls.

Who I don’t see nearly as much as I’d like,

and yeah that’s pretty much that.

That doesn’t sound small. It sounds really nice.

Thank you.

Mmm.

Okay.

Rate it. Scale of one to ten.

-The lobster ice cream? -Mmhmm.

Negative three.

Then why are you still eating it?

Because I don’t want to hurt anyone’s feelings.

[laughing]

So am I the only one you’re brutally honest with?

I don't know. Maybe I'm just...

maybe I'm just comfortable with you.

With me?

That’s the best kind of compliment.

[laughing]

Thank you.

So, how are you feeling about Thursday?

Yeah, I’m actually excited for it.

-You are? -Yeah.

You’re not nervous?

Oh, no, no, no, I am very nervous. Yeah.

And you still think you’re gonna attend?

For sure.

Really?

Yeah.

What? I think my skin is getting tougher, don’t you?

Hmm.

Yeah, but you’ve seen the club in action.

I have. I can handle it.

It’s not like they’ll know it’s me, anyway.

Right, right. But comments are gonna fly.

Mmm.

I just don’t think I could do it.

I think you could do anything you want.

Can I walk you home?

You can.

Great. Lead the way.

-Wow. This is your place? -Mmhmm.

It’s beautiful.

Thanks.

So thanks for a great night,

and for the lovely things you said earlier.

Just telling the truth.

That’s kind of our theme, isn’t it?

The foundation of every great relationship.

So they say.

Is that what we’re calling this?

[laughs]

Thanks for saying yes. I had a great time tonight.

Can we do it again?

I would like to.

But how about next time no book talk.

Whatever will we talk about?

I think we could figure it out.

[romantic music]

See you tomorrow?

See you tomorrow.

[uplifting music]

[exhales]

[message alert]

"Aunt Renee: Hi Meg, Have you had a chance to make a decision?"

"I need to tell the lender whether we're transferring or selling. Let me know asap, Thanks, Aunt Renee"

[message alert]

"Graham Sterling: Any chance I can get a copy of that photo?"

Oh, you mean the one of me looking super awkward?

"The one where fate pushed us together. And yes, I realize you're probably rolling your eyes at this cheesy remark, but it had to be said."

[sighs] Here. But don’t say I didn’t warn you.

[message alert]

"Raina Breem MMS voice message"

Meg, hi, it’s Raina from the radio show.

I’m on the island for another story

and would love to sit in on tomorrow’s book club.

See you then.

[upbeat cheerful music]

I don’t know, Graham. I’m having second thoughts.

About this?

No, about this. The book club.

You’re not worried?

What, about National Public Radio coming?

They’re covering your night.

No, why would I?

They don’t even know who Dylan Turner is.

But what if they do? What if they recognize you?

Never gonna happen.

But what if it goes bad?

What would that do to your reputation?

[snickers] You sound exactly like my agent.

I have to lie on national radio.

Mmm-mmm. You’re not lying.

And you’re making Alice my accomplice.

Okay, listen, I admire your honesty

but this is nothing more than a harmless experiment.

Mmm. Harmless?

Yeah. Okay, come here.

Authors use pseudonyms all the time.

I am unknown in this genre,

and you cover unknown authors all the time.

None of that is untrue.

Mmhmm.

Tonight is gonna be good. It might even be fun.

Fun, huh?

Yeah, fun.

-Aunt Renee! -Hi.

-Hi. -Hi.

Hi.

What are you doing here?

Oh, DocuSign and e-mail seemed an odd way

to say goodbye to this place.

Oh.

I will give you two a minute.

He’s cute.

He is.

So, have you decided on selling?

Let’s just table this for later.

[humming]

Excuse me, Ms. Alice Waters. You dropped something.

What’s this?

Ah, just a little inspiration, hopefully.

"Starting is the hardest part,

but your journey has already begun. Keep going."

Thank you.

My pleasure.

Hey, can I ask you a quick question?

Yeah.

What’s with the apples?

Apples?

All of your lead characters

have some sort of obsession with apples.

Do they?

Yeah, cider, orchard symmetry, the seed,

or just eating the entire apple.

Well, eating the whole apple is a thing from camp

when I was 10.

And the rest?

I don’t know.

I gotta give that some thought. Great observation.

Thank you.

Well, everyone should be arriving shortly.

I have to finish setting up.

You should. Can I give you a hand?

Oh, please. Thank you.

Chair duty?

Please, yes.

[cheerful music]

Limoncello spritzers, any takers?

Great. Love it.

Hi.

Limoncello spritzer.

This is gonna be so bad.

What?

No, I researched how to make these last night,

they should be pretty good.

Not that, this. Graham being here.

You worry too much.

He is a best-selling author and this is not his finest work.

The book club is a full house tonight and Raina’s back.

Live from Nantucket.

Oh, I feel nauseous.

Let’s recap.

Reina’s back, we have a best selling author in the midst

and it’s a full house.

I just said that.

Not with the right attitude. Please, try to relax.

I will try, how’s that?

Thank you.

That’s pretty good.

Yeah? Oh, great.

Ladies, so good to see you.

[phone ringing]

Hey. You calling for a rematch?

I’m calling for pages. Time’s up, G man.

Very soon.

Don’t make me have that call with the publisher.

Okay, Terrance, I hear you.

But um, I gotta call you back, buddy.

I am just about to walk into a book club.

Woah, woah. Since when do you attend book clubs?

Well, since they agreed to read my novel.

Your what? Romance novel?

Yeah.

You didn’t use your name, did you?

No. Un-huh.

Good. Let’s keep it that way.

‘Cause it’s not just your reputation on the line here,

it’s mine, too.

Yeah, I know.

Alright.

As far as anyone knows,

you are and have been 100 percent focused on output.

That’s the deal we made, so book number 8, please.

Mmhmm. Mmhmm.

Look, the publisher’s lawyer is serious.

Pages next week or they want their advance back.

And they won’t want any more.

Good talk.

Thanks so much for coming.

Yes. See you in a bit.

Have you seen Graham anywhere?

I think he’s outside.

"Remember, whatever they say, they cared enough to comment"

[message alert]

"Never explain, never retract, never apologize. Just get the thing done and let them howl." - Nellie McClung

Hi everyone.

Hi.

Uh, just a couple quick announcements

before we get started.

Tonight’s discussion will be moderated by Alice,

and then a little later we’ll be going outside for some painting

in honor of the antagonist of tonight’s book.

Also, we have a very special guest here tonight

from National Public Radio, Raina Breem.

[applause]

Thank you.

She’s here following up on her story

from a couple of weeks ago.

This book club struck quite a chord with my listeners.

If it’s alright with you I’ll be recording tonight’s session.

Of course. Yep.

So take your time getting seated,

we will get started shortly.

Good book?

Yeah, yeah. I think so.

Do you know anything about the author?

Uh, no. No.

Someone said he was crazy handsome or something.

Oh.

Why do you look familiar to me?

Common face, maybe?

High school, perhaps?

Mmm, not unless you went to Oakmont in Connecticut.

Not even close.

Familiar face. Familiar face, then.

We’re really glad you’re here.

Mmm.

Did they meet here?

Could be.

Seems like they’re taking

the date part of the book club seriously.

Does this happen often at the club?

Like I said before, it’s just always about the books.

I’ll report what I see, how’s that?

Fair.

Shall we get started?

Yeah, it's a great idea.

In the end, it is the love of the unknown

that brings Devon back to the very place he hated.

To reclaim lost innocence.

So, with that being said, anyone want to start us off?

Anyone?

Any takers?

Anyone?

Well, I thought the theme was very refreshing

and to be honest it was one that we haven’t seen before.

Except we have.

In Juliet, Titans, Florentine's Myth ...

sure, it had a slightly different slant,

but I'm not exactly sure I'd call it refreshing.

No disrespect.

Oh, none taken.

See, I didn’t have an issue with the theme,

I just didn’t feel any connection to his journey.

Or her’s.

‘Cause they weren’t vulnerable enough.

I mean, it’s good writing and I get where the author

was trying to go but he didn’t get there.

Don’t you agree?

Uh...

I do, totally.

From what I skimmed, I’d say the prose is poetic

but the insight is just skin deep.

An American classic, this is not.

Agreed.

Same.

I feel like the pacing was way off.

Sounds like a bore.

She didn’t even read the book.

I thought it was kind of fun.

I don’t know what it’s trying to say.

The motivation was flat.

Is it warm in here? A little stuffy?

Anyone else warm?

Feels okay to me.

Oh, well I’m just gonna open the doors

to let some air flow in here and then we can resume.

So, everyone take five and grab a cookie.

Enjoy.

Are you okay?

How quickly can we wrap this up?

We just started.

I think you should milk it as much as possible.

Any exposure is good exposure.

I’m not sure I agree with that.

Hey.

Hi.

So, fun might have been an overstatement.

It’s not that bad, we only heard from a few people.

Mm.

Pardon my forwardness. Did you guys meet here?

We’d seen each other around town, but-

We never actually talked.

Until the book club?

I guess that’s correct.

Ah.

One couple confirmed.

This is certainly different from any other book club

I’ve been to.

It sure is, isn’t it?

Wait, is this you?

Please say this is you! I love your novels!

That’s it!

The Parachute series. I knew I knew you.

You’re Graham Sterling, best selling author.

You are? Why didn’t you say anything?

Because he’s famous!

And why are you here?

No offense.

It’s fine.

Because I wanted to be part of this book club.

Because of the whole discovering new writers thing.

Or were you looking for a date?

Nope, that's- that's not why I was here.

At least, not initially.

Romance was the last thing on my mind,

which is kind of ironic considering I just wrote...

Wait, did you write this book?

It says Dylan Turner.

But it's self-published, so...

You know what?

I think it’s time that we all head outside

and do some painting.

You did. You knew it was him, didn’t you?

Knew what?

That he’s famous.

Is that why you promoted his book? This book?

No.

Then why did everyone read it? I thought you hand-picked them.

I- I do.

So you liked this?

No, but... I'm sorry.

It’s okay.

Why are we reading it then?

That’s a very good question.

You know what?

I think we all should just be excited

that a famous author is among us.

Could you sign this for me?

It could be worth something one day.

When is your next book coming out?

I’m a huge fan.

Not of this, though.

You might be better sticking to what you know.

Yeah, that seems to be a bit of a recurring theme.

So tell us, Graham Sterling,

when will we get the next book in your series?

Or have you abandoned it for this?

Nope, number 8 is still very much on the way.

Huh.

Well, Meg, I hope you weren’t promoting this

to help out a friend.

I promise I never meant to deceive anyone.

This is starting to feel like a circus.

Yes, it is, and that’s not at all what my mom started

or what I’ve tried to create,

so that’s- that’s why I’ve decided to sell.

[crowd gasps]

You have?

This wasn’t the story I was expecting tonight.

You’re going to sell the book shop?

I think it’s time.

So no more book club?

I don’t know, that’ll be up to the next owner.

But I promise, we will leave you all in very good hands.

And on that note, I think-

I think that that’s all for tonight

so everyone can just head home.

Yeah, everyone, let’s just grab our things and wrap up.

Uh, so to round back to you two,

Was there a particular genre of novel that you bonded over?

I am so sorry.

Don’t be, I brought you in.

No, but you were right. I should have listened to you.

Listen, I have a lot to clean up

so I just need everyone to- to leave.

Yeah, okay. I’ll give you a hand.

No, no. I need everyone to leave.

[sentimental music]

[sighs]

So, this is it?

Yep, this is it.

So what now?

Well, I have a second meeting lined up

with a broker friend to talk territories.

Oh. That sounds promising.

It is.

You know, I know the other day was atypical,

but I love what you did with the place

and I feel like everyone loved it, too.

It was fun.

It was something.

You know, the store is not what your mom started

but times change and you made it into something unique.

Your own.

Never feel guilty about that.

Her dream was bringing people together, like you did,

getting them excited about reading again.

She would be so proud of you. I know I am.

Thank you. Send postcards, okay?

You know I will.

Oh.

I thought you might like this.

Thank you.

See you soon.

Hey, Meg.

-Hi. -Hi.

I can’t believe you have never been here.

I think they’d love it here.

Is there a treadmill to tame their endless energy?

There’s a long stretch of beach, tall rocks, rough waters.

-Go give it to Daddy. -[children laughing]

It’ll toughen them up.

They’re pretty tough already. Those girls are awesome.

They take after me.

Yeah, they do.

So how are you?

Ah... stellar.

Okay, you are never that one note.

I’m good. At least I’m almost done.

You are? And- and how do you feel?

Stellar.

I’m serious.

I am, too.

I realized I had kinda forgot what I loved about writing

to begin with, but I think I’ve found that passion again.

Hey, I like this new you.

So you think you guys will visit?

We might take a break from endless laundry

and you’ll make us dinner?

Frozen pizza? Done.

Hey, there’s something else I want to talk to you about.

Or rather, someone.

Okay.

Mommy, mommy!

Okay, girls, Uncle Graham is gonna tell us about a girl.

-Yay! -[children laughing]

"J. Judge Institute of Codes and Regulations - Bylaws for Residential Properties"

â™Ș

â™Ș Something still inside of me, â™Ș

â™Ș ...with cooling breeze, â™Ș

"My Dear Meg! Thought You would want to have these"

"I see so much of her in You!" "Love" "Aunt Renee"

â™Ș darling you put my mind at ease, â™Ș

â™Ș gentle as a southern mother, â™Ș

â™Ș you calm my stirring waters, â™Ș

â™Ș now and forever in a dream. â™Ș

Oh, mom...

â™Ș 'Cause you'll be on my mind â™Ș

â™Ș when the stars... â™Ș

â™Ș on my mind in the... â™Ș

â™Ș you'll be on my mind, â™Ș

â™Ș forevermore... â™Ș

â™Ș

â™Ș take a trip around the sun, â™Ș

â™Ș life has just begun, â™Ș

â™Ș bloom in the flowers of our love, â™Ș

â™Ș time has stood still, â™Ș

â™Ș no more need to chase what's real, â™Ș

â™Ș no more cries sorry... â™Ș

â™Ș 'cause you'll be on my mind â™Ș

â™Ș when the stars...â™Ș

â™Ș on my mind... â™Ș

â™Ș you'll be on my mind, â™Ș

â™Ș forevermore... â™Ș

â™Ș ooooh, ooooh, â™Ș

â™Ș ooooh, ooooh â™Ș

"Reviews of "Parachute for Beginners""

â™Ș ooooh, ooooh â™Ș

â™Ș ooooh, ooooh â™Ș

â™Ș

â™Ș on my mind... â™Ș

â™Ș you'll be on my mind, â™Ș

Oh.

â™Ș on my mind... â™Ș

Hmm.

â™Ș on my mind... â™Ș

Read your pages, Graham.

Just when I thought I had you all figured out

you go and make me cry.

Cry?

You haven’t cried since that exchange student

broke up with you in seventh grade.

Ah, Valentina.

Okay, but it wasn’t- I was-

Okay, you know- this is incredible.

Wait, you already read it?

Well, the ending? With the apple?

I mean, it was such a small gesture,

but sharing an apple with a friend.

And friendship will follow.

I can’t take all the credit,

I had a little inspiration on that one.

From an aspiring writer that I may end up sending your way.

Well, I’m here for it.

And hey, Graham, this isn’t just your best one yet.

It’s the best one I’ve ever read in the genre.

And I’m not just saying that as your friend, but as an agent.

Now, the publisher won’t take long to approve this

and I’ll be pushing you going into the next one right away.

Yeah, uh, about that.

Oh, no, no, no.

Please don’t tell me you’re ditching this

for your new genre.

Relax, you don't have to sell your boat.

I'm gonna put the other book on the back burner for a bit,

but for uh... for Huxley

I say we push for a guaranteed 12.

I mean, listen. I know I've got more stories in me

if there's the appetite.

Heck, let’s go for 20. How’s that?

I’d expect nothing less.

Thanks, G.

And hey, once number 8 settles down,

let’s circle back on that historical fiction novel, too.

I wouldn’t be much of an agent if I told all my clients

to stay in their lane their whole career.

Now, it needs work, but uh,

let’s try and find a shelf for it.

Yeah, don’t worry, I’m gonna write it.

Just gotta live it first.

Alright pal, see you on the court.

I gotta say, we had a good run. Dare I say, a great one.

But it just doesn’t feel right anymore.

You deserve someone who’s all in, all the time.

In Boston I would just be looking back here.

This is what I want.

Thanks, Talia.

-Hi. -Hi.

Hi.

Hi.

I will give you two a moment.

So is loitering your new favorite pastime?

"PLEASE LOITER if you have SOMETHING IMPORTANT to say"

You made that?

I’m multi-talented.

And incredibly humble.

Mmm.

So what’s with the sign?

Well, apparently you’re the GOAT.

The GOAT?

Mmhmm. Greatest Of All Time.

Yeah.

That’s what my nieces said when I told them about you.

-You did? -Mmhmm.

What um, what exactly did you tell them?

Broad strokes, you know, that uh,

you’re an amazing human and you’re super fun,

really funny, wildly honest.

[laughs]

Well, where would we be without honesty and human connection?

Without our people?

Probably eating take-out alone in a fancy apartment.

Pretty sure that’s where I’d be in Boston.

If I went back.

Oh, you’re thinking of keeping this place?

I always knew I wanted to do something that mattered,

I just didn’t realize I was already doing it.

This place is pretty special.

And not just because I grew up here.

It makes me really happy.

You do, too.

I do?

Good. 'Cause you... you are the most real,

refreshing thing I have felt in years.

You sure this isn’t just the writer in you in overdrive,

needing to neatly wrap things up in the end?

No. Just saying exactly how I feel.

Any thoughts, feelings, feedback?

I’d say the start of this chapter

is feeling pretty promising.

Oh. And?

And maybe there’s something

to this blind date book club after all.

[romantic music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.