Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,169 --> 00:00:03,589
NARRATOR:
Throughout the ancient world,
2
00:00:03,712 --> 00:00:05,762
there are tales
of fire-breathing beasts
3
00:00:05,881 --> 00:00:08,171
descending from the sky.
4
00:00:08,258 --> 00:00:09,718
No matter where we go,
5
00:00:09,801 --> 00:00:12,101
we find legends
of these beings.
6
00:00:12,221 --> 00:00:15,721
Throughout Asia,
ancient cultures reported
7
00:00:15,849 --> 00:00:18,229
dragons descending
from the sky.
8
00:00:18,352 --> 00:00:21,562
We have dragon stories
in India,
9
00:00:21,647 --> 00:00:25,277
in Indonesia,
in ancient Greece.
10
00:00:25,400 --> 00:00:28,240
NARRATOR:
These winged creatures
inspired both fear
11
00:00:28,362 --> 00:00:29,742
and veneration.
12
00:00:29,863 --> 00:00:30,993
KATHLEEN McGOWAN:
The dragon represents
13
00:00:31,073 --> 00:00:33,743
something incredibly powerful
14
00:00:33,867 --> 00:00:35,287
but also incredibly noble.
15
00:00:35,410 --> 00:00:36,620
The dragons are here
16
00:00:36,745 --> 00:00:40,205
to bring something
to their people.
17
00:00:40,290 --> 00:00:43,880
NARRATOR:
But could accounts of dragons
be based on real events?
18
00:00:45,587 --> 00:00:48,757
And might the truth
behind this mythical monster
19
00:00:48,882 --> 00:00:52,642
be more incredible
than anyone has imagined?
20
00:00:52,761 --> 00:00:54,851
The dragon that came
from the sky,
21
00:00:54,930 --> 00:00:58,310
the sons of Heaven that
came from those dragons...
22
00:00:59,351 --> 00:01:02,981
...are integral to the
foundation of civilization.
23
00:01:07,150 --> 00:01:08,940
NARRATOR:
There is a doorway
24
00:01:09,027 --> 00:01:11,647
in the universe.
25
00:01:11,780 --> 00:01:14,820
Beyond it is
the promise of truth.
26
00:01:16,201 --> 00:01:18,451
It demands
we question everything
27
00:01:18,537 --> 00:01:20,747
we have ever been taught.
28
00:01:20,831 --> 00:01:24,671
The evidence is all around us.
29
00:01:24,793 --> 00:01:28,463
The future is
right before our eyes.
30
00:01:28,589 --> 00:01:31,129
We are not alone.
31
00:01:31,258 --> 00:01:34,678
We have never been alone.
32
00:01:43,145 --> 00:01:46,235
NARRATOR:
Shaanxi Province, China.
33
00:01:46,315 --> 00:01:50,115
April 6, 2019.
34
00:01:51,486 --> 00:01:53,196
In the ceremonial courtyard
35
00:01:53,322 --> 00:01:55,872
of the Mausoleum
of the Yellow Emperor,
36
00:01:55,991 --> 00:02:00,661
10,000 people gather to watch
a traditional Dragon Dance.
37
00:02:01,580 --> 00:02:04,210
The dragon dance is
an ancient ceremony
38
00:02:04,333 --> 00:02:06,673
which for thousands of years
has been a representation
39
00:02:06,752 --> 00:02:08,502
of the dragons
coming from the sky
40
00:02:08,587 --> 00:02:10,837
and returning to the sky.
41
00:02:10,964 --> 00:02:12,884
PAUL STONEHILL: This is part
of the Chinese culture,
42
00:02:13,008 --> 00:02:15,388
of the Chinese civilization,
43
00:02:15,510 --> 00:02:20,220
so it’s very important for
the Chinese to have this dance.
44
00:02:20,349 --> 00:02:23,769
The Chinese people from the very
little... from toddlers on
45
00:02:23,852 --> 00:02:26,902
know about the dragons.
46
00:02:27,022 --> 00:02:29,652
The dragons are ever present.
47
00:02:29,733 --> 00:02:31,533
Ancient China was a land
48
00:02:31,610 --> 00:02:35,030
where humans lived in tandem
with the divine beings,
49
00:02:35,113 --> 00:02:36,283
with the gods.
50
00:02:36,365 --> 00:02:39,915
And the gods rode
upon dragons.
51
00:02:40,035 --> 00:02:42,705
And so for this reason
the dragon became revered
52
00:02:42,788 --> 00:02:45,368
as a sacred symbol
throughout China.
53
00:02:46,333 --> 00:02:47,673
NARRATOR:
Here in Shaanxi,
54
00:02:47,751 --> 00:02:50,921
in what is known
as the Qingming Festival,
55
00:02:51,046 --> 00:02:53,046
the ceremony celebrates
the deity
56
00:02:53,173 --> 00:02:56,303
considered to be the father
of all Chinese people.
57
00:02:57,386 --> 00:02:58,426
The Yellow Emperor,
58
00:02:58,553 --> 00:03:00,603
also known as Huangdi,
59
00:03:00,722 --> 00:03:02,102
is a legendary ruler
60
00:03:02,224 --> 00:03:04,144
who founded Chinese civilization
61
00:03:04,226 --> 00:03:07,146
nearly 5,000 years ago.
62
00:03:08,563 --> 00:03:11,733
DOMINIC STEAVU:
the Yellow Emperor
Huangdi is this, uh,
63
00:03:11,858 --> 00:03:14,858
semi-mythical figure
in Chinese history.
64
00:03:14,945 --> 00:03:19,035
He’s an originator of Chinese
civilization and culture.
65
00:03:19,116 --> 00:03:22,036
And he is credited
with numerous inventions
66
00:03:22,119 --> 00:03:25,289
that-that came to define
Chinese civilization--
67
00:03:25,414 --> 00:03:28,084
anything from
domesticating animals
68
00:03:28,208 --> 00:03:30,588
to the calendar
69
00:03:30,669 --> 00:03:34,009
and various
astronomical sciences.
70
00:03:34,089 --> 00:03:37,839
The Yellow Emperor also
crafted a magical caldron,
71
00:03:37,926 --> 00:03:39,836
and one version of the story
72
00:03:39,928 --> 00:03:43,508
has a dragon emerging
from the caldron
73
00:03:43,598 --> 00:03:47,228
and then the Yellow Emperor
jumps on the dragon’s back,
74
00:03:47,310 --> 00:03:50,860
and the dragon ascends
up to Heaven.
75
00:03:50,939 --> 00:03:52,609
JUDY CHUNGWA HO:
The Chinese would say
76
00:03:52,691 --> 00:03:55,741
we’re the descendants
of the Yellow Emperor.
77
00:03:55,819 --> 00:03:59,069
That’s one way of putting
how Chinese believe him to be,
78
00:03:59,156 --> 00:04:03,486
the v-very founder
of Chinese civilization.
79
00:04:03,618 --> 00:04:06,158
In fact, just about everything
80
00:04:06,288 --> 00:04:10,118
that you would think as the
basic elements of civilization
81
00:04:10,208 --> 00:04:14,168
is somehow associated
with the Yellow Emperor.
82
00:04:14,296 --> 00:04:16,006
(speaking Chinese)
83
00:04:16,131 --> 00:04:18,301
TRANSLATOR: We Chinese people
consider ourselves
84
00:04:18,383 --> 00:04:20,393
the descendants
of the dragon.
85
00:04:22,137 --> 00:04:24,137
So there should be
a certain connection
86
00:04:24,222 --> 00:04:26,772
between the identities
of the Chinese people
87
00:04:26,850 --> 00:04:29,520
both as the descendants
of the Yellow Emperor
88
00:04:29,644 --> 00:04:32,154
and as the descendants
of the dragon.
89
00:04:35,108 --> 00:04:37,028
NARRATOR:
At the end of
the Qingming Festival,
90
00:04:37,152 --> 00:04:39,992
the dragon is released
into the sky,
91
00:04:40,071 --> 00:04:43,371
symbolizing Huangdi’s
departure from Earth
92
00:04:43,492 --> 00:04:44,912
to the heavenly realm.
93
00:04:44,993 --> 00:04:46,873
The Yellow Emperor is believed
94
00:04:46,995 --> 00:04:49,535
to have flown up to the sky,
95
00:04:49,664 --> 00:04:53,044
um, and dwell, um,
in the Pole Star
96
00:04:53,168 --> 00:04:55,878
at the very center of the sky.
97
00:04:56,004 --> 00:05:00,224
And there he actually
would live forever.
98
00:05:00,342 --> 00:05:02,182
The idea of a dragon,
99
00:05:02,302 --> 00:05:06,182
a metaphysical being
who looked very real,
100
00:05:06,264 --> 00:05:08,394
had to come from somewhere.
101
00:05:08,517 --> 00:05:10,347
They could not just imagine
102
00:05:10,477 --> 00:05:13,517
a complicated being
like Chinese dragons.
103
00:05:13,647 --> 00:05:15,817
They had to see objects
104
00:05:15,899 --> 00:05:18,109
that were flying
at incredible speeds
105
00:05:18,193 --> 00:05:21,243
and the superior beings
riding on them.
106
00:05:22,739 --> 00:05:25,779
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Now, from the ancient
astronaut perspective,
107
00:05:25,867 --> 00:05:28,447
the dragon was never a dragon.
108
00:05:28,537 --> 00:05:31,367
It was a flying craft.
109
00:05:32,707 --> 00:05:34,377
It is only natural
110
00:05:34,459 --> 00:05:37,799
that our ancestors would
describe these things
111
00:05:37,879 --> 00:05:40,719
as living creatures
with fire and smoke.
112
00:05:40,841 --> 00:05:44,221
They had never seen
anything like it before.
113
00:05:44,344 --> 00:05:46,434
-(gong sounds)
-One has to wonder
114
00:05:46,555 --> 00:05:49,275
if Huangdi himself was
misinterpreted
115
00:05:49,391 --> 00:05:52,101
and that he was
an extraterrestrial
116
00:05:52,227 --> 00:05:55,227
and he arrived in
an extraterrestrial craft.
117
00:05:57,232 --> 00:05:59,112
SUN SHILI:
In China, in UFO research,
118
00:05:59,234 --> 00:06:01,784
a dragon is the symbol
of aircraft.
119
00:06:03,321 --> 00:06:05,411
There is a view
that the Yellow Emperor
120
00:06:05,490 --> 00:06:07,280
arrived in the wonderful
land of China
121
00:06:07,409 --> 00:06:10,409
through an aircraft,
and he flew back afterwards.
122
00:06:12,831 --> 00:06:15,961
NARRATOR:
Could the story of Huangdi
traveling on a dragon
123
00:06:16,084 --> 00:06:18,094
be an account
of an extraterrestrial
124
00:06:18,211 --> 00:06:19,841
traveling in a spaceship,
125
00:06:19,921 --> 00:06:23,131
as ancient astronaut
theorists suggest?
126
00:06:23,258 --> 00:06:24,968
In the modern world,
127
00:06:25,093 --> 00:06:27,263
tales of dragons
are widely considered
128
00:06:27,387 --> 00:06:30,097
to be strictly a product
of the imagination.
129
00:06:30,223 --> 00:06:34,103
But some researchers believe
physical evidence exists
130
00:06:34,227 --> 00:06:35,597
that suggests
131
00:06:35,729 --> 00:06:39,479
the ancient stories
of dragons could be true.
132
00:06:41,610 --> 00:06:46,410
The Baian-Kara-Ula mountains,
Qinghai Province, China.
133
00:06:47,782 --> 00:06:49,622
According to an article
published in 1962
134
00:06:49,701 --> 00:06:53,411
in the German magazine
Das Vegetarisches Universum,
135
00:06:53,496 --> 00:06:57,996
Beijing University
archaeologist Dr. Tsum Um Nui
136
00:06:58,126 --> 00:07:01,796
was leading an expedition
here in 1936
137
00:07:01,922 --> 00:07:03,512
when he and his team
came upon
138
00:07:03,632 --> 00:07:06,842
neat rows of graves
inside a cave.
139
00:07:06,968 --> 00:07:10,098
The archaeologists reported
that the graves
140
00:07:10,180 --> 00:07:13,980
contained the corpses of small
creatures resembling humans
141
00:07:14,059 --> 00:07:18,149
but with spindly arms
and legs and huge skulls.
142
00:07:18,229 --> 00:07:22,859
And buried with them were
hundreds of strange stone disks.
143
00:07:22,984 --> 00:07:25,534
There’s a fascinating
story in China
144
00:07:25,654 --> 00:07:28,074
where allegedly
145
00:07:28,156 --> 00:07:31,946
a cave was found
with hundreds of disks
146
00:07:32,035 --> 00:07:35,205
and these disks were
about this wide
147
00:07:35,330 --> 00:07:39,290
and it seemed that they had
some type of a groove in them
148
00:07:39,376 --> 00:07:42,916
reminding of modern-day
vinyl records.
149
00:07:43,004 --> 00:07:45,514
And what’s interesting
150
00:07:45,632 --> 00:07:49,592
is that allegedly
151
00:07:49,678 --> 00:07:54,018
some of these grooves contained
really tiny types of writing,
152
00:07:54,099 --> 00:07:55,929
hieroglyphics or something.
153
00:07:56,685 --> 00:07:59,065
WILLIAM HENRY:
And when archeologists
finally deciphered
154
00:07:59,187 --> 00:08:00,767
or translated this writing,
155
00:08:00,855 --> 00:08:03,685
it told this incredible story
156
00:08:03,775 --> 00:08:06,575
of extraterrestrial beings
called the Dropas
157
00:08:06,695 --> 00:08:09,495
and how they had come
from the stars,
158
00:08:09,572 --> 00:08:11,452
crash-landed on Earth
159
00:08:11,533 --> 00:08:13,703
and were unable
to rebuild a spacecraft
160
00:08:13,827 --> 00:08:15,617
in order to return
to their home.
161
00:08:16,705 --> 00:08:18,295
NARRATOR:
Unfortunately,
162
00:08:18,373 --> 00:08:21,253
after the initial research
in the early 1960s,
163
00:08:21,376 --> 00:08:24,916
the disks, known today
as the Dropa stones,
164
00:08:25,046 --> 00:08:26,206
vanished.
165
00:08:26,339 --> 00:08:29,799
But mysteriously, in 1974,
166
00:08:29,884 --> 00:08:31,394
photographs surfaced
167
00:08:31,511 --> 00:08:34,221
of what were alleged
to be two Dropa Stones
168
00:08:34,347 --> 00:08:39,847
on display at the Banpo Museum
in Xian City, China.
169
00:08:39,936 --> 00:08:44,106
In 1994, a colleague
of mine, Hartwig Hausdorf
170
00:08:44,232 --> 00:08:48,282
and his colleague
Peter Krassa went to China
171
00:08:48,403 --> 00:08:51,573
to ask the whereabouts
of these stone disks.
172
00:08:52,532 --> 00:08:55,582
During the ’60s and ’70s,
173
00:08:55,702 --> 00:08:58,912
there was a big cultural
revolution in China,
174
00:08:58,997 --> 00:09:03,327
where lots of cultural
relics were, uh, destroyed.
175
00:09:03,418 --> 00:09:05,418
And that’s possibly the reason
176
00:09:05,503 --> 00:09:09,343
that two of the more
than 700 stone disks
177
00:09:09,424 --> 00:09:11,934
could have found
their way down to Xian
178
00:09:12,052 --> 00:09:13,932
and to this little museum.
179
00:09:14,929 --> 00:09:16,809
In spring of 1994,
180
00:09:16,931 --> 00:09:21,141
my way led me also into
this little Banpo Museum,
181
00:09:21,269 --> 00:09:23,149
where I got to speak
182
00:09:23,271 --> 00:09:26,611
with the present curator
of the museum.
183
00:09:26,691 --> 00:09:28,151
I showed him the photographs
184
00:09:28,276 --> 00:09:32,236
that were taken
20 years ago in his museum,
185
00:09:32,322 --> 00:09:37,662
and he told me the former
manageress of the museum,
186
00:09:37,786 --> 00:09:41,036
along with the two stone
disks that were on display,
187
00:09:41,122 --> 00:09:44,672
they have disappeared
without any trace,
188
00:09:44,793 --> 00:09:47,043
and up to now,
no one knows
189
00:09:47,128 --> 00:09:51,378
where this lady and the two
stone disks have gone.
190
00:09:52,383 --> 00:09:53,633
We can speculate
191
00:09:53,718 --> 00:09:55,678
that most of the stone disks
192
00:09:55,804 --> 00:09:58,014
are still inside those caves
193
00:09:58,139 --> 00:10:00,729
in Baian-Kara-Ula mountains.
194
00:10:01,935 --> 00:10:04,485
NARRATOR:
Could there be
additional Dropa stones
195
00:10:04,562 --> 00:10:08,112
still hidden somewhere
in the Baian-Kara-Ula mountains?
196
00:10:08,191 --> 00:10:10,691
For ancient astronaut
theorists,
197
00:10:10,819 --> 00:10:13,279
another intriguing
aspect of the story
198
00:10:13,363 --> 00:10:15,203
is that the Qinghai Province,
199
00:10:15,323 --> 00:10:17,203
which is home
to this mountain range
200
00:10:17,325 --> 00:10:20,485
has a connection to dragons.
201
00:10:20,578 --> 00:10:22,458
What’s interesting
about the Dropa stones
202
00:10:22,539 --> 00:10:26,129
is that the region they were
discovered in is very close
203
00:10:26,209 --> 00:10:30,209
to the Qinghai Lake which has
its patron as a dragon god.
204
00:10:30,338 --> 00:10:32,548
You have the fascinating story
205
00:10:32,674 --> 00:10:34,884
of the Dragon King
of the West Sea,
206
00:10:35,009 --> 00:10:36,969
the Qinghai Lake.
207
00:10:37,053 --> 00:10:40,353
And Qinghai is also
in the same area
208
00:10:40,431 --> 00:10:43,561
where the Dropa stones
allegedly came from.
209
00:10:43,685 --> 00:10:46,105
Now, one of the fascinating
connections here
210
00:10:46,187 --> 00:10:50,187
is that the Dragon Kings were
also said to be cloud breathers.
211
00:10:51,067 --> 00:10:53,237
And one of the things
that we see
212
00:10:53,361 --> 00:10:57,201
in the actual translation
from the Dropa stones
213
00:10:57,282 --> 00:10:59,122
is that the Dropa people
came forth
214
00:10:59,200 --> 00:11:01,870
in their clouds from the sky.
215
00:11:01,953 --> 00:11:04,833
So this idea of
cloud breathers as dragons
216
00:11:04,914 --> 00:11:07,924
and the Dropa coming
from these clouds
217
00:11:08,042 --> 00:11:09,882
seems to be
potentially connected.
218
00:11:10,003 --> 00:11:14,053
Maybe the dragons and the Dropa
are one and the same.
219
00:11:15,008 --> 00:11:17,298
NARRATOR:
Could it be that the dragon,
220
00:11:17,385 --> 00:11:21,055
which remains sacred and iconic
in China to this day,
221
00:11:21,139 --> 00:11:23,929
commemorates
an extraterrestrial visitation
222
00:11:24,058 --> 00:11:26,768
that occurred
thousands of years ago
223
00:11:26,895 --> 00:11:30,065
and was allegedly recorded
on the Dropa stones?
224
00:11:30,148 --> 00:11:33,318
Perhaps further clues
can be found
225
00:11:33,401 --> 00:11:37,411
by examining other ancient
traditions all over the world
226
00:11:37,530 --> 00:11:39,570
of dragon gods.
227
00:11:46,456 --> 00:11:47,786
NARRATOR:
Kyoto, Japan.
228
00:11:48,583 --> 00:11:51,133
An imposing statue
of a dragon
229
00:11:51,252 --> 00:11:53,212
guards the west gate
of the Buddhist temple
230
00:11:53,296 --> 00:11:54,796
known as Kiyomizu-dera.
231
00:11:55,798 --> 00:11:59,258
It is just one of the many
dragons that adorn the shrine,
232
00:11:59,385 --> 00:12:01,295
and according
to temple legends,
233
00:12:01,429 --> 00:12:04,389
every night a dragon
descends from the sky
234
00:12:04,474 --> 00:12:07,024
to drink at the temple’s
waterfall.
235
00:12:07,101 --> 00:12:11,271
In Japan, dragons,
sometimes known as naga,
236
00:12:11,397 --> 00:12:13,937
are not only
revered as deities.
237
00:12:14,025 --> 00:12:15,405
They are also considered
238
00:12:15,485 --> 00:12:18,245
to be the founders
of Japan’s royal family.
239
00:12:20,782 --> 00:12:24,032
It was said in ancient Japan
that the dragon god
240
00:12:24,118 --> 00:12:26,788
lived at the bottom
of the ocean.
241
00:12:26,913 --> 00:12:28,003
His daughter had a daughter,
242
00:12:28,122 --> 00:12:34,092
and her child was Jimmu,
the first Emperor of Japan.
243
00:12:34,170 --> 00:12:36,170
To be descended from a dragon
244
00:12:36,297 --> 00:12:40,927
is to be from the divine
dimension of nature,
245
00:12:41,010 --> 00:12:43,800
but also from the stars.
246
00:12:45,431 --> 00:12:46,851
NARRATOR:
According to legend,
247
00:12:46,975 --> 00:12:50,395
Jimmu, the great-grandson
of the dragon god,
248
00:12:50,478 --> 00:12:54,568
received three divine items
called the Imperial Regalia.
249
00:12:54,649 --> 00:12:56,859
WILLIAM HENRY:
The Imperial Regalia of Japan
250
00:12:56,985 --> 00:12:58,825
was sent
from the heavenly realms.
251
00:12:59,821 --> 00:13:03,491
This was composed of a jewel,
a sword and a mirror
252
00:13:03,616 --> 00:13:06,576
that was utilized by all
the Japanese emperors,
253
00:13:06,661 --> 00:13:09,501
and they’re still believed
to exist to this day.
254
00:13:10,999 --> 00:13:12,329
They’re considered
to be artifacts
255
00:13:12,417 --> 00:13:14,417
of such incredible power
256
00:13:14,502 --> 00:13:16,382
that ordinary people
are not allowed
257
00:13:16,504 --> 00:13:18,014
to come into contact
with them.
258
00:13:19,007 --> 00:13:22,087
TSOUKALOS:
With this celestial mirror,
259
00:13:22,176 --> 00:13:25,256
it is said that he
was able to see
260
00:13:25,346 --> 00:13:28,636
anything that goes on
on planet Earth
261
00:13:28,725 --> 00:13:32,105
without having to go anywhere.
262
00:13:32,186 --> 00:13:34,476
What are we talking about here?
263
00:13:35,690 --> 00:13:39,650
Imagine that you show
your laptop or your cell phone
264
00:13:39,736 --> 00:13:42,276
to your great-great-grandfather
265
00:13:42,363 --> 00:13:43,783
and all of a sudden
266
00:13:43,865 --> 00:13:46,915
you are showing him
a magical mirror
267
00:13:47,035 --> 00:13:50,415
because you can see
anything on a laptop.
268
00:13:50,538 --> 00:13:54,958
I think that the celestial
regalia of Jimmu
269
00:13:55,043 --> 00:13:58,093
are extraterrestrial artifacts
270
00:13:58,212 --> 00:14:00,592
that were collected
at the time
271
00:14:00,715 --> 00:14:04,975
when the celestial teachers
referred to as dragons
272
00:14:05,053 --> 00:14:07,563
were here teaching mankind,
273
00:14:07,680 --> 00:14:10,390
in this case
in the area of Japan.
274
00:14:11,392 --> 00:14:14,732
(speaking Japanese)
275
00:14:14,812 --> 00:14:17,312
TRANSLATOR: The ancestors
of the Japanese emperor
276
00:14:17,398 --> 00:14:19,068
were gods...
277
00:14:20,777 --> 00:14:23,647
...specifically gods in the sky.
278
00:14:25,531 --> 00:14:27,321
They landed on the Earth,
279
00:14:27,408 --> 00:14:30,578
and are linked to the current
Japanese imperial family.
280
00:14:33,414 --> 00:14:37,714
Which means that their family
is related to extraterrestrials.
281
00:14:41,672 --> 00:14:43,762
NARRATOR:
While the dragon is
a prominent figure
282
00:14:43,883 --> 00:14:45,553
in East Asian cultures,
283
00:14:45,635 --> 00:14:49,225
many ancient peoples
who archaeologists believe
284
00:14:49,305 --> 00:14:51,215
had no history of contact
285
00:14:51,307 --> 00:14:56,017
also revered this supposedly
mythical flying beast.
286
00:14:56,979 --> 00:15:01,859
Dragons are found throughout
Africa and in ancient Egypt.
287
00:15:01,943 --> 00:15:04,533
They were featured
in the earliest traditions
288
00:15:04,612 --> 00:15:08,032
of Persia, Greece and Rome.
289
00:15:08,116 --> 00:15:10,196
And North American folklore
290
00:15:10,284 --> 00:15:12,954
often spoke
of dragon-like creatures.
291
00:15:13,996 --> 00:15:16,576
The dragon is worldwide
292
00:15:16,666 --> 00:15:18,496
because, again,
in Central America
293
00:15:18,626 --> 00:15:20,536
in Villahermosa,
294
00:15:20,628 --> 00:15:24,418
there’s a stone called
the dragon monolith.
295
00:15:24,507 --> 00:15:27,587
You see a man sitting
inside the dragon.
296
00:15:27,677 --> 00:15:29,547
You see the form
of the dragon
297
00:15:29,637 --> 00:15:33,307
with this open mouth
like a snake,
298
00:15:33,391 --> 00:15:35,561
and you see the man
is sitting inside.
299
00:15:35,643 --> 00:15:37,603
He has a helmet on.
300
00:15:37,687 --> 00:15:40,807
He uses his hands
to manipulate control.
301
00:15:41,816 --> 00:15:43,896
So the story of the dragon
302
00:15:43,985 --> 00:15:47,955
has come around the world
from China to Central America.
303
00:15:48,781 --> 00:15:51,281
HUGH NEWMAN:
So dragons are found
304
00:15:51,367 --> 00:15:54,157
all over the world
in ancient traditions,
305
00:15:54,245 --> 00:15:57,925
and there’s always an element
of extreme power.
306
00:15:57,999 --> 00:15:59,329
They could destroy,
307
00:15:59,459 --> 00:16:01,089
but they could also
become allies.
308
00:16:02,086 --> 00:16:06,216
And they were great teachers,
of very high wisdom,
309
00:16:06,340 --> 00:16:09,550
and have extreme intelligence
as well in some cases.
310
00:16:09,677 --> 00:16:13,387
And yet this became a symbol
of different cultures
311
00:16:13,514 --> 00:16:15,774
and different leaders
around the world,
312
00:16:15,850 --> 00:16:19,520
but was this because
they’d witnessed something
313
00:16:19,645 --> 00:16:24,565
emerging from clouds,
from a fiery kind of sky
314
00:16:24,692 --> 00:16:26,242
and actually this is where
315
00:16:26,360 --> 00:16:29,360
the whole dragon mythos
really came from?
316
00:16:29,447 --> 00:16:31,027
Who were the original dragons?
317
00:16:31,157 --> 00:16:34,787
And why are they always
depicted as flying?
318
00:16:36,370 --> 00:16:38,460
NARRATOR:
For researchers of mythology,
319
00:16:38,539 --> 00:16:40,419
an equally intriguing question
320
00:16:40,541 --> 00:16:43,381
is why so many separate
cultures ended up
321
00:16:43,461 --> 00:16:46,761
calling these flying entities
by the same name.
322
00:16:46,881 --> 00:16:50,721
Many languages use exactly
the same word for dragon,
323
00:16:50,801 --> 00:16:53,221
or something very similar,
at least.
324
00:16:53,304 --> 00:16:56,224
You have got
in the Middle East,
325
00:16:56,349 --> 00:16:58,769
the Philistine god
326
00:16:58,893 --> 00:17:01,773
who looks like a dragon
327
00:17:01,896 --> 00:17:04,726
was called Dagon.
328
00:17:04,815 --> 00:17:08,105
In England
you’ve got Dragon.
329
00:17:08,986 --> 00:17:12,696
In parts of Finland
you’ve got Dragon.
330
00:17:14,200 --> 00:17:19,040
And in Eastern Europe
you’ve got Dracul.
331
00:17:19,956 --> 00:17:23,576
And then a bit further south,
you’ve got Dracu.
332
00:17:25,253 --> 00:17:26,753
NARRATOR:
In Basque,
333
00:17:26,879 --> 00:17:29,169
which is unconnected
to any other language,
334
00:17:29,257 --> 00:17:30,837
the word is Dragoi.
335
00:17:30,925 --> 00:17:33,015
In India, it’s Dregan.
336
00:17:33,094 --> 00:17:35,014
In Swahili, Dragoni.
337
00:17:35,096 --> 00:17:37,766
And in ancient Greek, Drakon.
338
00:17:37,890 --> 00:17:40,390
GRAHAM PHILLIPS:
They all have similar names.
339
00:17:41,269 --> 00:17:44,349
How can this be?
What’s behind all this?
340
00:17:44,438 --> 00:17:46,398
These people were not
in touch with each other.
341
00:17:46,482 --> 00:17:48,902
So, how does this come about?
342
00:17:49,902 --> 00:17:52,572
It’s very curious that,
no matter where we go,
343
00:17:52,655 --> 00:17:55,745
we find legends of dragons
with the exact same word
344
00:17:55,825 --> 00:17:58,875
used to describe this
creature or these beings.
345
00:17:58,953 --> 00:18:02,583
It must be that there was
a common source.
346
00:18:02,665 --> 00:18:04,505
And it makes you wonder
if it’s possible
347
00:18:04,625 --> 00:18:07,705
that these beings originally
introduced themselves
348
00:18:07,795 --> 00:18:12,125
with this name that is
something like "dragon."
349
00:18:13,968 --> 00:18:15,428
NARRATOR:
What can account
350
00:18:15,511 --> 00:18:17,301
for this supposedly
mythical creature
351
00:18:17,430 --> 00:18:19,720
appearing in dozens
of distinct traditions
352
00:18:19,807 --> 00:18:22,227
throughout the ancient world?
353
00:18:22,310 --> 00:18:25,600
As far as ancient astronaut
theorists are concerned,
354
00:18:25,688 --> 00:18:27,728
the ubiquity of dragon legends
355
00:18:27,815 --> 00:18:30,065
lends further support
to the notion
356
00:18:30,151 --> 00:18:33,151
that our ancestors
encountered alien vehicles
357
00:18:33,237 --> 00:18:35,487
descending from the sky.
358
00:18:36,407 --> 00:18:39,077
The reason why countless
ancient cultures
359
00:18:39,160 --> 00:18:41,330
have references to dragons
360
00:18:41,412 --> 00:18:45,122
is because many
of these ancient cultures
361
00:18:45,207 --> 00:18:48,087
were visited
by the same beings
362
00:18:48,169 --> 00:18:50,419
flying the same craft.
363
00:18:51,839 --> 00:18:56,259
They’re seeing the same thing
in all these different places,
364
00:18:56,344 --> 00:18:59,434
and what they’re seeing
is of airships
365
00:18:59,513 --> 00:19:03,933
with fire and thunder
and smoke and huge wings,
366
00:19:04,018 --> 00:19:07,598
and so they’re describing
them in-in similar ways
367
00:19:07,688 --> 00:19:09,188
in different parts of the world.
368
00:19:09,273 --> 00:19:10,863
NARRATOR:
Could the ubiquity
369
00:19:10,983 --> 00:19:13,113
of dragon worship
throughout the world,
370
00:19:13,194 --> 00:19:16,074
along with the curious
linguistic connection,
371
00:19:16,197 --> 00:19:19,237
provide further evidence
that our ancestors witnessed
372
00:19:19,367 --> 00:19:22,947
something very real
coming down from the sky?
373
00:19:23,037 --> 00:19:25,207
Perhaps further clues
can be found
374
00:19:25,289 --> 00:19:29,589
by examining ancient stone
sculptures from North America
375
00:19:29,710 --> 00:19:33,130
that depict a legendary
flying serpent god
376
00:19:33,214 --> 00:19:35,054
in a humanoid form.
377
00:19:40,805 --> 00:19:43,475
NARRATOR:
Teotihuacan, Mexico.
378
00:19:43,557 --> 00:19:47,097
Dating back to at least
the first century AD,
379
00:19:47,228 --> 00:19:49,648
this ancient complex was once
380
00:19:49,730 --> 00:19:52,270
the largest city
in Mesoamerica
381
00:19:52,400 --> 00:19:56,070
with a population of 125,000.
382
00:19:57,530 --> 00:19:59,950
One of the most sacred
temples at the site
383
00:20:00,074 --> 00:20:02,624
is the Temple of
the Feathered Serpent,
384
00:20:02,743 --> 00:20:04,793
an enormous step pyramid
385
00:20:04,912 --> 00:20:07,792
dedicated to the god
Quetzalcoatl.
386
00:20:09,125 --> 00:20:11,465
Quetzalcoatl,
the feathered serpent,
387
00:20:11,585 --> 00:20:13,455
goes all the way
back to Olmec times,
388
00:20:13,587 --> 00:20:15,257
to the BCE period.
389
00:20:15,381 --> 00:20:18,631
But the first place that we
really see Quetzalcoatl
390
00:20:18,759 --> 00:20:20,589
is in Teotihuacan,
391
00:20:20,720 --> 00:20:24,810
the city just north
of modern Mexico City.
392
00:20:24,932 --> 00:20:29,652
They build a actual pyramid,
a temple of Quetzalcoatl,
393
00:20:29,770 --> 00:20:32,810
right around 250 AD.
394
00:20:32,940 --> 00:20:35,820
So, it’s probably Teotihuacan
395
00:20:35,943 --> 00:20:38,613
who really put forward
396
00:20:38,738 --> 00:20:42,988
the idea and the identity
of Quetzalcoatl as a deity
397
00:20:43,117 --> 00:20:45,197
for the rest of Mesoamerica.
398
00:20:45,286 --> 00:20:47,446
Quetzalcoatl was
a creator god.
399
00:20:47,580 --> 00:20:49,920
He was associated
with the planet Venus.
400
00:20:49,999 --> 00:20:52,629
He brought the rain.
He brought water.
401
00:20:52,752 --> 00:20:55,462
He brought civilization.
He brought the arts.
402
00:20:55,546 --> 00:20:59,676
This was the creator divinity
for the Aztec culture.
403
00:20:59,800 --> 00:21:03,140
It was a flying serpent.
It was a dragon.
404
00:21:03,262 --> 00:21:08,352
Quetzalcoatl brought peace,
harmony and high wisdom
405
00:21:08,476 --> 00:21:10,976
and very high level
of intelligence
406
00:21:11,061 --> 00:21:13,521
and teaching
to this particular land.
407
00:21:13,647 --> 00:21:16,607
He was often depicted
as a human being as well,
408
00:21:16,692 --> 00:21:19,532
that he arrived
on a raft of serpents
409
00:21:19,653 --> 00:21:22,033
and settled on these lands.
410
00:21:22,156 --> 00:21:24,866
ED BARNHART:
Quetzalcoatl also shows up
411
00:21:24,992 --> 00:21:29,542
in the post-classic Maya city
of Chichen Itza.
412
00:21:29,663 --> 00:21:32,003
But they give him a Mayan name.
413
00:21:32,124 --> 00:21:35,714
They call him Kukulkan,
which is basically
414
00:21:35,836 --> 00:21:39,006
"The holy feathered serpent"
in Maya.
415
00:21:39,089 --> 00:21:42,179
NARRATOR:
The ancient Mayan city
of Chichen Itza
416
00:21:42,301 --> 00:21:46,391
lies roughly 900 miles
east of Teotihuacan,
417
00:21:46,514 --> 00:21:51,024
and at its center stands
another massive step pyramid,
418
00:21:51,101 --> 00:21:52,851
this one dedicated
419
00:21:52,978 --> 00:21:56,898
to the Mayan version of
the flying serpent Kukulkan.
420
00:21:57,024 --> 00:22:00,404
In Chichen Itza, there we have
the pyramid of Kukulkan,
421
00:22:00,528 --> 00:22:03,408
and every year
on the 23rd of March,
422
00:22:03,531 --> 00:22:07,411
you see, when the sun
is going up,
423
00:22:07,535 --> 00:22:09,875
some lights and shadows,
424
00:22:09,995 --> 00:22:12,705
lights and shadows
like triangles
425
00:22:12,790 --> 00:22:15,540
climbing down the stairway,
426
00:22:15,668 --> 00:22:19,548
exactly the stairway
where his head is on.
427
00:22:19,630 --> 00:22:23,260
And on the 21st of September
you see the opposite.
428
00:22:23,384 --> 00:22:25,184
Kukulkan disappears,
429
00:22:25,261 --> 00:22:28,931
and it’s only made by light
and shadow of the natural sun.
430
00:22:29,056 --> 00:22:31,216
So still today
the message is clear--
431
00:22:31,350 --> 00:22:34,190
god Kukulkan has descended
to the humans.
432
00:22:34,270 --> 00:22:36,980
He teached them
for a certain period,
433
00:22:37,064 --> 00:22:40,034
and then
he disappeared again.
434
00:22:40,109 --> 00:22:43,649
So right there we have
living mythology
435
00:22:43,737 --> 00:22:47,987
in a structure
that shows this deity
436
00:22:48,075 --> 00:22:51,365
descending from the sky
in stone.
437
00:22:52,329 --> 00:22:54,789
You wonder if perhaps
a craft landed here
438
00:22:54,915 --> 00:22:56,785
and this light-shadow effect
439
00:22:56,917 --> 00:23:00,417
of a serpent making its way
descending down the staircase,
440
00:23:00,546 --> 00:23:02,256
and then emerging
through a serpent head
441
00:23:02,381 --> 00:23:05,801
is a recollection
of that original event.
442
00:23:05,926 --> 00:23:07,136
NARRATOR:
Is it possible
443
00:23:07,261 --> 00:23:08,801
that the Pyramid of Kukulkan
444
00:23:08,929 --> 00:23:12,019
was not built to honor
a mythical dragon god
445
00:23:12,099 --> 00:23:13,809
but to commemorate the arrival
446
00:23:13,934 --> 00:23:16,654
of an extraterrestrial
spacecraft?
447
00:23:16,770 --> 00:23:19,480
Ancient astronaut
theorists say yes,
448
00:23:19,607 --> 00:23:23,277
and suggest this isn’t the only
dragon-themed structure
449
00:23:23,402 --> 00:23:26,492
that marks a location
of alien contact.
450
00:23:32,536 --> 00:23:34,786
The landscape of
this small Greek island
451
00:23:34,872 --> 00:23:39,172
is spotted with 25 mysterious
megalithic structures
452
00:23:39,293 --> 00:23:41,293
called dragon houses.
453
00:23:41,378 --> 00:23:44,758
TSOUKALOS:
The main dragon house
is at the very top
454
00:23:44,840 --> 00:23:48,340
of one of the tallest
mountains on the island
455
00:23:48,469 --> 00:23:50,849
called Mount Ochi.
456
00:23:50,971 --> 00:23:55,681
Mount Ochi comes
from the word "Ochevare"
457
00:23:55,809 --> 00:23:59,689
which means
to descend and to drive.
458
00:23:59,813 --> 00:24:04,653
And so this is interesting
because, according to legend,
459
00:24:04,777 --> 00:24:06,947
the reason
why the dragon house
460
00:24:07,029 --> 00:24:10,159
exists at the top
of Mount Ochi
461
00:24:10,282 --> 00:24:16,042
is because Zeus allegedly
descended from the heavens
462
00:24:16,163 --> 00:24:18,173
on top of that mountain.
463
00:24:19,667 --> 00:24:21,667
NARRATOR:
According to local legend,
464
00:24:21,794 --> 00:24:25,014
these stone structures
were built by a giant dragon
465
00:24:25,130 --> 00:24:27,880
to venerate the god Zeus.
466
00:24:28,008 --> 00:24:31,718
In ancient Greece, the word
"dragon" was not only used
467
00:24:31,845 --> 00:24:33,805
to describe a flying monster
468
00:24:33,889 --> 00:24:35,769
but also gods
and other figures
469
00:24:35,849 --> 00:24:37,389
that had human-like form
470
00:24:37,518 --> 00:24:41,188
but possessed
superhuman powers.
471
00:24:41,271 --> 00:24:43,111
Now, when you put
all this together,
472
00:24:43,190 --> 00:24:45,070
this sounds like
the dragon house
473
00:24:45,192 --> 00:24:46,992
is a meeting place
of Heaven and Earth.
474
00:24:47,069 --> 00:24:50,569
In UFO vernacular,
that would be a landing spot.
475
00:24:50,698 --> 00:24:52,448
TSOUKALOS:
In my opinion,
476
00:24:52,533 --> 00:24:56,703
the dragon was the craft
out of which, then,
477
00:24:56,787 --> 00:25:00,957
the creator people,
or the teachers, emerged.
478
00:25:01,041 --> 00:25:03,251
Our ancestors, basically,
479
00:25:03,377 --> 00:25:07,917
they saw a crew coming
out of an airplane.
480
00:25:09,550 --> 00:25:12,550
NARRATOR:
According to ancient
astronaut theorists,
481
00:25:12,678 --> 00:25:15,888
some of the structures
themselves serve as evidence
482
00:25:16,015 --> 00:25:19,395
that this was a place
of extraterrestrial contact.
483
00:25:20,269 --> 00:25:23,149
The dragon house
on top of Mt. Ochi
484
00:25:23,230 --> 00:25:26,900
contains megalithic blocks
weighing up to ten tons
485
00:25:27,026 --> 00:25:30,606
and sits at an elevation
of almost 5,000 feet.
486
00:25:32,239 --> 00:25:33,949
TSOUKALOS:
Archaeologists
have a hard time
487
00:25:34,074 --> 00:25:37,954
explaining why
it was even built there
488
00:25:38,078 --> 00:25:39,958
because we are talking
489
00:25:40,080 --> 00:25:43,120
of this gigantic
megalithic structure
490
00:25:43,250 --> 00:25:46,800
with a ceiling
that contains blocks
491
00:25:46,920 --> 00:25:49,090
that are up to ten feet long,
492
00:25:49,214 --> 00:25:51,804
two feet thick,
493
00:25:51,925 --> 00:25:54,755
at an altitude of 5,000 feet.
494
00:25:54,845 --> 00:25:56,605
How was that done?
495
00:25:56,680 --> 00:26:00,600
In my opinion, this was
an extraterrestrial visitation
496
00:26:00,726 --> 00:26:03,976
where Zeus may have
descended in his craft
497
00:26:04,104 --> 00:26:06,314
and built a day camp.
498
00:26:07,983 --> 00:26:09,323
NARRATOR:
Could the stone structures
499
00:26:09,443 --> 00:26:11,783
found in Greece and Mesoamerica
500
00:26:11,862 --> 00:26:13,152
mark the locations
501
00:26:13,280 --> 00:26:16,320
where otherworldly beings
landed on Earth
502
00:26:16,450 --> 00:26:19,700
and ultimately
returned to the stars?
503
00:26:21,121 --> 00:26:23,501
Ancient astronaut
theorists say yes,
504
00:26:23,624 --> 00:26:25,134
and suggest
505
00:26:25,250 --> 00:26:28,460
these alien visitors
may still be here today,
506
00:26:28,587 --> 00:26:30,917
pointing
to legends of dragons
507
00:26:31,006 --> 00:26:33,046
that come not from the sky...
508
00:26:34,051 --> 00:26:36,301
...but from under the sea.
509
00:26:41,850 --> 00:26:45,060
NARRATOR:
Nineveh, 1849.
510
00:26:45,145 --> 00:26:48,185
British archaeologist
Austen Henry Layard
511
00:26:48,315 --> 00:26:52,395
and his team uncover a cache
of ancient clay tablets
512
00:26:52,486 --> 00:26:56,446
dating back to at least
the seventh century BC.
513
00:26:57,449 --> 00:26:58,989
The pieces contain some
514
00:26:59,076 --> 00:27:01,366
of the earliest
writings of humankind,
515
00:27:01,495 --> 00:27:04,125
including
the Epic of Gilgamesh
516
00:27:04,206 --> 00:27:06,286
and the Enuma Elis,
517
00:27:06,375 --> 00:27:10,675
the Sumerian creation story
centered around a sea dragon.
518
00:27:11,672 --> 00:27:14,762
Ancient Sumeria is
generally considered
519
00:27:14,842 --> 00:27:17,052
the earliest civilization
on Earth,
520
00:27:17,177 --> 00:27:20,637
and their early mythology
involves the Tiamat.
521
00:27:21,849 --> 00:27:23,599
Tiamat comes from the sea.
522
00:27:23,684 --> 00:27:26,604
She’s a sea serpent.
She is chaos.
523
00:27:28,355 --> 00:27:31,725
HENRY:
Dragons are most often seen
flying through the sky.
524
00:27:31,859 --> 00:27:33,939
However,
there are also examples
525
00:27:34,027 --> 00:27:37,277
of dragons that lived
in the water.
526
00:27:37,364 --> 00:27:41,034
For example, in the
Babylonian myth of Tiamat
527
00:27:41,160 --> 00:27:43,080
and then in the Greek myth
we learn of Hydra,
528
00:27:43,203 --> 00:27:47,373
which is referred to as a dragon
that lives in the sea.
529
00:27:48,750 --> 00:27:52,550
NARRATOR:
Serpents from the sea can also
be found in Norse mythology,
530
00:27:52,671 --> 00:27:55,551
in the ancient Canaanite
tradition,
531
00:27:55,674 --> 00:27:59,054
as well as the Maori tales
of New Zealand.
532
00:28:00,804 --> 00:28:02,184
But of all the stories
533
00:28:02,264 --> 00:28:04,814
of sea dragons
from across the globe,
534
00:28:04,892 --> 00:28:06,982
perhaps there is none
more well-known
535
00:28:07,060 --> 00:28:09,980
than the Leviathan
of the Hebrew Bible.
536
00:28:10,063 --> 00:28:13,733
Often described as
a gigantic sea creature,
537
00:28:13,859 --> 00:28:17,489
the Leviathan wreaks chaos
on the world.
538
00:28:17,571 --> 00:28:20,701
Leviathan, in Biblical terms,
539
00:28:20,782 --> 00:28:27,002
is considered this sea monster
of behemoth proportions. Huge.
540
00:28:27,080 --> 00:28:29,710
Now, in the Book of Job,
541
00:28:29,791 --> 00:28:33,591
the behemoth all of a sudden
is seen and witnessed.
542
00:28:33,670 --> 00:28:39,720
And the way Job describes it,
it’s not a biological entity
543
00:28:39,801 --> 00:28:42,011
that we are familiar with today.
544
00:28:42,095 --> 00:28:46,595
It is described
that it has skin of metal
545
00:28:46,683 --> 00:28:51,023
and ribs made
out of gleaming bronze,
546
00:28:51,104 --> 00:28:54,864
its limbs like bars of iron.
547
00:28:54,942 --> 00:28:59,152
Its back is made
of shields in rows
548
00:28:59,279 --> 00:29:03,619
shut up closely
as with a seal.
549
00:29:03,742 --> 00:29:06,162
And then Job even describes
550
00:29:06,286 --> 00:29:11,166
that it is like
some type of an animal,
551
00:29:11,291 --> 00:29:16,631
but what animal breathes smoke
and fire and has glowing eyes?
552
00:29:18,298 --> 00:29:20,968
NARRATOR:
Might the eyewitness
account of the Leviathan
553
00:29:21,051 --> 00:29:23,091
found in the Book of Job
554
00:29:23,178 --> 00:29:24,798
actually be a description
555
00:29:24,888 --> 00:29:26,678
not of an underwater creature
556
00:29:26,807 --> 00:29:29,477
but of misunderstood
technology,
557
00:29:29,559 --> 00:29:32,979
as ancient astronaut
theorists suggest?
558
00:29:33,063 --> 00:29:36,323
In the Book of Job
we have a text line
559
00:29:36,441 --> 00:29:40,401
that says that this
creature’s outer skin
560
00:29:40,487 --> 00:29:42,907
consists of two hulls.
561
00:29:42,990 --> 00:29:47,120
So, this description
in ancient biblical times
562
00:29:47,202 --> 00:29:52,372
that we have a double-hull
object is interesting
563
00:29:52,499 --> 00:29:57,839
because we know today
that submarines have two hulls.
564
00:29:57,963 --> 00:30:00,843
And the reason why
they have two hulls is
565
00:30:00,924 --> 00:30:04,514
in order to dive
and resurface.
566
00:30:04,594 --> 00:30:09,184
And what happens is you fill
and empty the ballast tanks.
567
00:30:10,183 --> 00:30:14,563
Now, what happens when you
empty the ballast tanks?
568
00:30:14,688 --> 00:30:19,568
The submarine ejects
a whole bunch of air
569
00:30:19,693 --> 00:30:22,783
that makes the whole
surrounding area look
570
00:30:22,863 --> 00:30:26,033
as if the ocean is boiling.
571
00:30:26,908 --> 00:30:31,448
And we have exactly
this reference point in Job
572
00:30:31,538 --> 00:30:34,828
that all of a sudden,
the wake of the Leviathan,
573
00:30:34,916 --> 00:30:37,836
it looked as if
the sea was boiling.
574
00:30:37,919 --> 00:30:42,969
Job describes having seen
this thing also on land.
575
00:30:43,050 --> 00:30:47,180
It begs the question if what
we have here is an example
576
00:30:47,262 --> 00:30:49,642
of a trans-medium craft,
577
00:30:49,723 --> 00:30:52,023
a craft that operates
578
00:30:52,100 --> 00:30:55,480
both on land
and in the water.
579
00:30:56,563 --> 00:30:59,233
HENRY:
Today we have videos
of UFOs or UAPs
580
00:30:59,316 --> 00:31:02,066
that are coming
and going from the ocean.
581
00:31:02,152 --> 00:31:04,652
We call them
trans-medium craft.
582
00:31:04,738 --> 00:31:06,408
Well, this is exactly
what we see
583
00:31:06,531 --> 00:31:08,531
in these ancient myths
about the dragons.
584
00:31:08,617 --> 00:31:10,327
These are supposed to be
585
00:31:10,410 --> 00:31:12,370
dragons
or mythological creatures,
586
00:31:12,454 --> 00:31:14,334
winged creatures
that fly in the air,
587
00:31:14,414 --> 00:31:16,754
but then they also go
into the ocean.
588
00:31:16,875 --> 00:31:19,165
And it makes you wonder,
are these in fact UFOs
589
00:31:19,252 --> 00:31:20,922
that were seen
in the ancient world
590
00:31:21,046 --> 00:31:24,296
that were interpreted
or mythologized as dragons?
591
00:31:24,424 --> 00:31:25,934
I was in the Navy
for nine years,
592
00:31:26,009 --> 00:31:27,889
and we always talked
with each other
593
00:31:27,969 --> 00:31:30,349
about unidentified
submersible objects
594
00:31:30,430 --> 00:31:32,770
that are UFOs
that stay in the water
595
00:31:32,891 --> 00:31:35,271
and then bust out
of the top of the ocean
596
00:31:35,352 --> 00:31:37,982
and off they go.
It’s very widespread.
597
00:31:38,105 --> 00:31:40,485
As a matter of fact,
there’ve been reports
598
00:31:40,607 --> 00:31:44,187
of lights down in the water
following our Navy ships
599
00:31:44,277 --> 00:31:45,697
and then all of a sudden
600
00:31:45,779 --> 00:31:47,529
they bust through
the top of the ocean
601
00:31:47,614 --> 00:31:49,824
and they take off.
They’re out there.
602
00:31:49,950 --> 00:31:51,700
And it’s entirely possible
603
00:31:51,785 --> 00:31:54,875
that people who witnessed
these things a long time ago
604
00:31:54,955 --> 00:31:59,005
confused them with
creatures or real dragons.
605
00:32:00,085 --> 00:32:04,055
Could the accounts of dragons
emerging from the sea
606
00:32:04,131 --> 00:32:06,551
found in mythologies
around the world
607
00:32:06,633 --> 00:32:10,893
be descriptions of an advanced
technology capable of traveling
608
00:32:10,971 --> 00:32:15,481
not only through the sky
but also through water?
609
00:32:15,559 --> 00:32:16,979
And if so,
610
00:32:17,060 --> 00:32:18,850
might the misinterpreted craft
611
00:32:18,979 --> 00:32:21,059
our ancestors witnessed
612
00:32:21,148 --> 00:32:24,688
be the same UFOs
reportedly seen today?
613
00:32:24,818 --> 00:32:27,948
Ancient astronaut
theorists suggest
614
00:32:28,029 --> 00:32:31,159
the answers may be found
by examining the alignment
615
00:32:31,241 --> 00:32:33,701
of an ancient structure
to a dragon...
616
00:32:33,827 --> 00:32:35,907
in the stars.
617
00:32:41,918 --> 00:32:44,168
NARRATOR:
Northwest Cambodia.
618
00:32:45,088 --> 00:32:47,418
Just outside the city
of Siem Reap
619
00:32:47,507 --> 00:32:51,797
lies Angkor Wat, the world’s
largest religious structure,
620
00:32:51,887 --> 00:32:55,177
with each side measuring
nearly a mile long.
621
00:32:56,266 --> 00:33:00,136
Mainstream archaeologists
believe the temple complex
622
00:33:00,228 --> 00:33:03,858
was likely constructed
around the 12th century AD,
623
00:33:03,982 --> 00:33:05,862
but according
to Cambodian legend,
624
00:33:05,984 --> 00:33:08,364
it is far older--
625
00:33:08,487 --> 00:33:10,697
built in 600 BC
626
00:33:10,780 --> 00:33:13,700
by a half-human
half-divine architect
627
00:33:13,825 --> 00:33:17,655
who traveled between Earth
and the realm of the gods.
628
00:33:17,746 --> 00:33:20,036
TSOUKALOS:
Angkor Wat was built
629
00:33:20,165 --> 00:33:23,295
by none other
than Preah Pisnokar.
630
00:33:23,376 --> 00:33:26,246
His mother is not
of this world.
631
00:33:26,379 --> 00:33:30,379
She wants to bring him
to where she comes from.
632
00:33:31,593 --> 00:33:34,263
And so she takes her son
633
00:33:34,387 --> 00:33:37,597
to what’s called
Indra’s Heaven.
634
00:33:37,724 --> 00:33:40,024
According to mythologies,
635
00:33:40,101 --> 00:33:42,771
the center part of Angkor Wat
636
00:33:42,896 --> 00:33:45,726
is a one-to-one replica
637
00:33:45,857 --> 00:33:49,487
of whatever was seen
out there.
638
00:33:51,404 --> 00:33:53,244
NARRATOR:
According to some experts,
639
00:33:53,323 --> 00:33:55,623
the layout of Angkor Wat reveals
640
00:33:55,742 --> 00:33:58,582
another intriguing
connection to the cosmos.
641
00:33:59,579 --> 00:34:01,499
In 1996,
642
00:34:01,581 --> 00:34:04,081
author and researcher
John Grigsby
643
00:34:04,209 --> 00:34:06,339
discovered
that the temple complex
644
00:34:06,419 --> 00:34:10,629
appears to align with certain
stars in the night sky.
645
00:34:10,757 --> 00:34:13,507
John Grigsby made
a brilliant discovery.
646
00:34:13,593 --> 00:34:16,763
He noticed that the entire
Angkor Wat complex
647
00:34:16,846 --> 00:34:20,096
is a mirror image
of the Draco constellation.
648
00:34:21,059 --> 00:34:24,939
In Latin, the word
Draco means dragon.
649
00:34:26,523 --> 00:34:28,113
TSOUKALOS:
If you were to take
650
00:34:28,233 --> 00:34:30,823
a constellation map of Draco
651
00:34:30,944 --> 00:34:34,574
and superimpose it
onto a map of Angkor Wat,
652
00:34:34,656 --> 00:34:39,536
there are multiple structures
at Angkor Wat that line up
653
00:34:39,619 --> 00:34:44,459
exactly to the main stars
of the constellation of Draco.
654
00:34:45,458 --> 00:34:49,298
So you have to wonder
what the connection is.
655
00:34:49,379 --> 00:34:51,799
And the answer to that,
in my opinion,
656
00:34:51,923 --> 00:34:56,723
is that if you would like
to show a local population
657
00:34:56,803 --> 00:34:59,723
where you are from...
658
00:34:59,806 --> 00:35:02,386
you have them build something
659
00:35:02,475 --> 00:35:05,225
in the constellation
of where you are from.
660
00:35:05,312 --> 00:35:07,652
To me, those are calling cards
661
00:35:07,731 --> 00:35:11,071
where our teachers
long ago came from.
662
00:35:12,611 --> 00:35:14,491
NARRATOR:
Is it possible that the story
663
00:35:14,571 --> 00:35:17,821
of Angkor Wat’s
celestial origins is true
664
00:35:17,949 --> 00:35:20,739
and that it was
purposely designed
665
00:35:20,827 --> 00:35:23,247
to line up
with the stars of Draco
666
00:35:23,330 --> 00:35:27,710
because this was the ancestral
home of Preah Pisnokar?
667
00:35:27,834 --> 00:35:30,094
Ancient astronaut
theorists point
668
00:35:30,170 --> 00:35:33,010
to the temple’s many depictions
of dragon-like creatures
669
00:35:33,089 --> 00:35:34,589
as further evidence
670
00:35:34,674 --> 00:35:36,764
that it has
a profound connection
671
00:35:36,843 --> 00:35:39,013
to the Draco constellation.
672
00:35:40,972 --> 00:35:42,682
DOMINIC STEAVU:
In south Asian traditions,
673
00:35:42,807 --> 00:35:45,267
nagas occupy
an important place.
674
00:35:45,352 --> 00:35:49,192
They are considered to be
very powerful creatures.
675
00:35:49,272 --> 00:35:51,192
They are shape shifters.
676
00:35:51,316 --> 00:35:54,936
And nagas share a number
of interesting similarities
677
00:35:55,028 --> 00:35:57,198
with Chinese dragons
more specifically,
678
00:35:57,322 --> 00:36:01,702
so both of them are givers
of knowledge and of wisdom.
679
00:36:03,203 --> 00:36:05,123
HENRY: In the same way
that Kukulkan seems
680
00:36:05,205 --> 00:36:07,875
to represent some sort
of a craft to the Mayans,
681
00:36:07,999 --> 00:36:11,749
we find the same thing
with the naga at Angkor Wat.
682
00:36:11,878 --> 00:36:14,378
They could represent
a craft that is utilized
683
00:36:14,506 --> 00:36:17,216
to transport people
from Earth to Draco.
684
00:36:18,510 --> 00:36:19,930
NARRATOR:
Is it possible
685
00:36:20,053 --> 00:36:22,813
that dragon traditions
throughout the globe
686
00:36:22,889 --> 00:36:25,389
originated with visitors
coming to Earth
687
00:36:25,475 --> 00:36:28,815
from a planet somewhere
within the Draco constellation?
688
00:36:30,397 --> 00:36:32,897
Curiously, Angkor Wat is not
689
00:36:32,982 --> 00:36:36,112
the only ancient site
that aligns with Draco.
690
00:36:36,236 --> 00:36:39,816
On the other side
of the world, in Ohio,
691
00:36:39,906 --> 00:36:43,776
a Native American serpent
effigy known as Serpent Mound
692
00:36:43,910 --> 00:36:46,910
was positioned
to point to Draco.
693
00:36:48,498 --> 00:36:50,328
And in ancient Egypt,
694
00:36:50,417 --> 00:36:52,787
all pyramids were positioned
695
00:36:52,919 --> 00:36:55,759
to have an entrance passage
geometrically aligned
696
00:36:55,839 --> 00:36:59,589
so that Draco’s primary
star, Alpha Draconis...
697
00:36:59,718 --> 00:37:02,928
would be visible at night.
698
00:37:04,180 --> 00:37:08,020
It’s interesting to think
that the constellation Draco
699
00:37:08,101 --> 00:37:11,151
may have something to do
with these dragon myths,
700
00:37:11,271 --> 00:37:13,521
with all of these
separate cultures
701
00:37:13,606 --> 00:37:16,856
around the world that are
seemingly unconnected.
702
00:37:16,943 --> 00:37:21,243
Whatever these
flying dragons are,
703
00:37:21,322 --> 00:37:24,532
perhaps they came
from a planet
704
00:37:24,617 --> 00:37:26,947
that was from
the star system Draco.
705
00:37:28,288 --> 00:37:30,998
HENRY:
Virtually every culture
has a legend about dragons
706
00:37:31,124 --> 00:37:33,464
or dragon beings
that came from the sky.
707
00:37:33,543 --> 00:37:35,803
And what we’re uncovering now
is the revelation
708
00:37:35,879 --> 00:37:37,549
that these beings
came from the sky
709
00:37:37,630 --> 00:37:40,630
because they’re
of extraterrestrial origins.
710
00:37:40,759 --> 00:37:42,679
Is it possible that today
711
00:37:42,802 --> 00:37:46,062
we’re subconsciously tapping
into hidden knowledge,
712
00:37:46,139 --> 00:37:48,019
something that has
always been there
713
00:37:48,141 --> 00:37:51,231
and is part of, like,
the thought sphere of humanity?
714
00:37:52,312 --> 00:37:54,192
NARRATOR:
Could it be
715
00:37:54,314 --> 00:37:56,904
that humankind’s long-held
fascination with dragons
716
00:37:56,983 --> 00:38:00,113
has a direct link
to the cosmos
717
00:38:00,195 --> 00:38:01,865
and possibly visitors
718
00:38:01,988 --> 00:38:04,318
from the constellation
of Draco?
719
00:38:04,449 --> 00:38:06,869
Have stories
and imagery of dragons
720
00:38:06,993 --> 00:38:08,663
persisted in modern times
721
00:38:08,745 --> 00:38:10,915
because of a deep-seated desire
722
00:38:10,997 --> 00:38:14,577
to reconnect with our
extraterrestrial past?
723
00:38:14,667 --> 00:38:17,417
Perhaps further clues
can be found
724
00:38:17,504 --> 00:38:22,094
by examining humanity’s
latest endeavors beyond Earth
725
00:38:22,175 --> 00:38:26,355
and the recent launch
of a spacecraft called Dragon.
726
00:38:26,429 --> 00:38:27,969
MAN:
And liftoff.
727
00:38:38,191 --> 00:38:40,991
NARRATOR:
Just off the coast
of Panama, Florida,
728
00:38:41,069 --> 00:38:47,199
the latest SpaceX cargo shuttle,
called Dragon, splashes down.
729
00:38:47,325 --> 00:38:49,285
It’s really fascinating
what’s happening right now
730
00:38:49,369 --> 00:38:54,329
because SpaceX just named
their rocket Dragon.
731
00:38:55,375 --> 00:38:59,255
The Chinese named
their entire rocket fleet
732
00:38:59,379 --> 00:39:04,219
based on ancient Chinese
celestial mythology.
733
00:39:04,342 --> 00:39:06,552
It’s called
the Shengzou program,
734
00:39:06,636 --> 00:39:08,966
and Shengzou means
"heavenly chariot."
735
00:39:09,055 --> 00:39:12,265
So, to have all of a sudden
736
00:39:12,392 --> 00:39:16,692
modern cultures refer
to their celestial vehicles
737
00:39:16,771 --> 00:39:19,361
as dragons or heavenly chariot
738
00:39:19,440 --> 00:39:23,780
to me is nothing else
but a repetition of history,
739
00:39:23,903 --> 00:39:28,493
meaning we are not
the first to do this.
740
00:39:28,575 --> 00:39:32,295
JONATHAN YOUNG:
The image of the dragon still
excites our imagination.
741
00:39:32,412 --> 00:39:35,162
When Elon Musk decides
to build a spaceship
742
00:39:35,248 --> 00:39:36,538
to lift up to the stars,
743
00:39:36,624 --> 00:39:38,334
he names it Dragon.
744
00:39:38,418 --> 00:39:41,548
So, it’s almost like we’re
acting out mythology.
745
00:39:41,629 --> 00:39:43,839
We’re riding on
or in a dragon
746
00:39:43,923 --> 00:39:45,593
back up to the stars.
747
00:39:47,594 --> 00:39:51,064
TSOUKALOS:
Clearly, humankind
has had a love affair,
748
00:39:51,139 --> 00:39:54,849
an eternal fascination
with dragons.
749
00:39:55,351 --> 00:39:57,141
And in my opinion,
750
00:39:57,270 --> 00:40:01,690
dragons did not really exist
in a biological form,
751
00:40:01,774 --> 00:40:05,284
but perhaps
they were the result
752
00:40:05,361 --> 00:40:07,781
of an incredible event
753
00:40:07,864 --> 00:40:10,454
that happened
a long, long time ago
754
00:40:10,533 --> 00:40:12,953
in our collective unconscious.
755
00:40:14,120 --> 00:40:16,080
It may surprise a lot of people
756
00:40:16,164 --> 00:40:18,794
to know that,
throughout the world,
757
00:40:18,917 --> 00:40:22,207
the dragon is not
a symbol of evil.
758
00:40:22,295 --> 00:40:26,885
It’s certainly not in China.
759
00:40:26,966 --> 00:40:29,386
It’s a symbol of
good luck and fortune.
760
00:40:29,469 --> 00:40:31,719
In the Middle East,
761
00:40:31,804 --> 00:40:35,814
the serpent brings knowledge
and understanding.
762
00:40:35,934 --> 00:40:41,404
Even today, we have the symbol
of a serpent, a winged snake,
763
00:40:41,481 --> 00:40:45,441
associated with knowledge
on the medical badge.
764
00:40:46,444 --> 00:40:49,744
Virtually every culture
in the known ancient world
765
00:40:49,822 --> 00:40:52,782
has some kind of dragon legend,
every single one of them.
766
00:40:52,867 --> 00:40:55,237
The dragon represents something
767
00:40:55,328 --> 00:40:59,418
incredibly powerful
but also incredibly noble.
768
00:41:00,708 --> 00:41:04,038
HENRY: Dragons are something
that people are obsessed with.
769
00:41:04,170 --> 00:41:07,090
Even today
people still get tattoos
770
00:41:07,173 --> 00:41:08,513
of dragons on their bodies.
771
00:41:08,633 --> 00:41:09,973
And you wonder, why is it?
772
00:41:10,051 --> 00:41:12,261
What is the attraction
with dragons?
773
00:41:12,345 --> 00:41:13,685
Well, for one thing,
774
00:41:13,805 --> 00:41:16,275
dragons symbolize divine
and heavenly power.
775
00:41:16,349 --> 00:41:18,229
But behind that is
the realization
776
00:41:18,351 --> 00:41:21,651
that the dragons ultimately
represent our origins.
777
00:41:21,729 --> 00:41:23,939
They were the great civilizers.
778
00:41:24,023 --> 00:41:26,113
They were the founders
of civilization.
779
00:41:26,192 --> 00:41:28,572
So by connecting ourselves
with the dragons,
780
00:41:28,695 --> 00:41:32,035
we’re actually trying to tap
into the original power
781
00:41:32,156 --> 00:41:33,816
of those divine beings.
782
00:41:36,411 --> 00:41:38,791
NARRATOR: Could it be that
traditions of dragons
783
00:41:38,871 --> 00:41:40,411
found all over the world
784
00:41:40,540 --> 00:41:44,210
tell the story of
humankind’s true origins?
785
00:41:45,253 --> 00:41:46,753
Is it possible
786
00:41:46,879 --> 00:41:48,879
that our celebration
of these winged beasts
787
00:41:49,007 --> 00:41:50,757
is actually commemorating
788
00:41:50,883 --> 00:41:54,393
ancient contact
with extraterrestrials?
789
00:41:54,512 --> 00:41:56,222
Perhaps we will
find the answer
790
00:41:56,305 --> 00:42:00,805
as we send our own dragons
into the sky
791
00:42:00,893 --> 00:42:04,903
and reconnect
with our alien ancestors.
792
00:42:05,023 --> 00:42:08,233
CAPTIONING PROVIDED BY
A+E NETWORKS
62006
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.