All language subtitles for Ancient.Aliens.S17E04.1080p.WEB-DL.x264.An0mal1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: It is a mountain that inspires both awe and fear.

Jack "walking eagle" Thom: There's things around in this mountain here

That people are really unaware of.

But I believe it cause I seen it.

Narrator: For centuries,

Extraordinary sightings have been reported both on its slopes

And in the sky above.

Nick pope: There are multiple

Strange events taking place.

Ufo sightings, paranormal events,

Strange disappearances, that go back throughout history.

Dustin Naef: I've seen people

In this very cave walk right into a wall and vanish.

That's incredible.

Narrator: But are these just stories

Or something more?

Giorgio Tsoukalos: What makes mount shasta fascinating to me

Are the questions.

Narrator: Ancient astronaut theorist giorgio Tsoukalos,

Author david Childress,

And investigative mythologist william henry

Have come together to examine incredible evidence

That suggests mount shasta

May have a connection to otherworldly beings.

David Childress: Perhaps it will be

At mount shasta where the extraterrestrials

Finally reveal themselves.

Narrator: There is a doorway

In the universe.

Beyond it is the promise of truth.

It demands we question everything

We have ever been taught.

The evidence is all around us.

The future is right before our eyes.

We are not alone.

We have never been alone.

I'm really delighted to be here with you guys because

I'm curious to learn what the truth is

Behind mount shasta.

I used to live up in san francisco,

And I drove that road countless times.

And what struck me is the fact that

Mount shasta sticks out like a sore thumb.

- Henry: Sure does. - Childress: It really does stand out.

Henry: I do have to admit driving up

From sacramento and catching my first glimpse of it

Off in the distance with the sun setting on it,

My heart skips a beat. I mean, it is majestic.

Tsoukalos: Oh, it is beautiful. Absolutely.

Henry: You can tell that there's really

An allure to it.

What makes mount shasta fascinating to me

- Are the legends and the mythologies of that place. - Henry: Yep.

Childress: Probably more weird books

Have been written about

Mount shasta than any other mountain.

What do you want? Giants? Do you want star people?

Do you want lost civilizations? It all converges at shasta.

And everyone who lives in that area

Is familiar with these stories.

Narrator: Rising to an elevation

Of 14,179 feet,

Mount shasta in northern california

Lies at an intriguing crossroads of folklore,

Geology and the paranormal.

This majestic peak,

Which is also a dormant volcano,

Features breathtaking waterfalls,

Pristine lakes, and spectacular alpine vistas

That attract more than 26,000 visitors each year.

But the native americans who are indigenous to this area

Warn that mount shasta is as dangerous as it is beautiful.

And for very unnatural reasons.

For centuries, the mountain has been known

As a place where people report strange events in the sky,

Encounter terrifying creatures,

And sometimes have even vanished without a trace.

Pope: Mount shasta is a location

Where there are multiple strange events taking place.

Ufo sightings,

Paranormal events,

Strange disappearances...

That go back throughout history.

And, indeed, one can look to

Certain native american legends, for example,

To say that mount shasta has always

Been associated with strange goings-on.

There's things around in this mountain here

That people are really unaware of.

Some people don't even want to believe it.

But I believe it cause I seen it.

I've witnessed it.

Narrator: Local native american tribes,

Such as the shasta, wintu,

Modoc and karuk, have inhabited the area

Dating back as much as 12 centuries.

Each revere mount shasta as a place

That possesses mystical powers.

Walking eagle: I was told

By my grandmother and grandfather

That, you know, that we didn't go above the tree line.

That belongs to "grandfather" up there.

So I try to stay as far away as I can.

There was a native american author there, lucy thompson,

1916, she writes a book

All about the native american legends

Of the star people,

All that activity at mount shasta.

And this isn't some, like, kooky book or something.

She's writing the history of her people, the yurok tribe.

All these legends are incredible.

And this has been going on at mount shasta

For hundreds of years.

So can we attribute all these legends to mere coincidence?

- That's the big question. - Henry: I don't think so.

Another layer to this mystery is that shasta is very close

To petroglyph point, where we find some of

What are considered to be some of the oldest

Petroglyphs in north america.

Narrator: 60 miles northeast of mount shasta,

At lava beds national monument,

A curious record of native american traditions

Can be found.

Hundreds of stone carvings, known as petroglyphs,

That were created as much as 6000 years ago

By ancestors of the modoc tribe.

The lava beds petroglyphs

Include ancient calendars,

Depictions of animals, humans,

And celestial beings also referred to

As "sky people."

In various native american traditions,

We have different spiritual beings, uh, located

On these sort of different planes of existence.

And there's a wonderful range of stories

In many, many native american groups that talk

About some of the adventures and interactions

With the sky people, uh, with the humans on earth.

Narrator: One of the petroglyphs depicts

A large, winged creature emerging from inside

Of mount shasta.

It is believed to represent a sky being

Who the modoc people worship as their creator

Known as skell.

The local people believe that in ancient times,

The great sky chief skell

Came down from the sky to live in shasta

And has been there ever since and protects it.

Narrator: Could this petroglyph of skell

Be, as some believe,

An actual depiction of an extraterrestrial being

That the modoc people encountered centuries ago?

So we know there's been humans going through this area

For a long time and creating these petroglyphs

With these mystery teachings on them.

So it's got all of that mythology attached to it

And has all kinds of ufo sightings as well.

Certain mountains are associated with ufos,

And mount shasta's definitely one of them.

It's interesting to me that we have modern accounts

Of ufo sightings, for example,

Right here at mount shasta,

But what's fascinating to me is that there are

Many, many ancient stories of so-called ufo encounters

That we consider today ufo encounters.

And are ufos particularly are seen kind of coming

From the top, the crater of mount shasta

And going up or are they coming out of the side?

- What are... What are the beliefs there? - Henry: They're from all over.

It's like-it's like they're coming out of the mountain

Or that-that they're seen hovering above it.

It's very strange.

Narrator: Over the past century,

There have been more than 50 reports

Of ufo sightings around mount shasta

With an increasing number in just the last decade.

Almost everyone who lives there

Has-has seen something unusual.

One of the most remarkable ufo sightings

I've heard of, it took place in 2008.

Witnesses in the town of mccloud saw a ufo

That looked like a giant glowing jellyfish

Move over the town and then fly off into the distance.

Walking eagle: I was driving back

From, uh, klamath falls, eh, around 7:00,

6:30, 7:00 in the evening

In the summertime.

All of the sudden I looked up on the mountain,

And I seen the whole mountain

Toward yreka side open up.

And then this big ship came

And sat there hovered for a minute and then went right in.

And next thing you know, the mountain closed,

And I was like, "what is going on?"

I never let things like that bother me, though.

I've seen things like that all the time.

And, you know, what's interesting about it, too,

Is that the native americans... There was a group

Of spiritual beings called the waga

That first came to shasta and-and started instructing

The local native americans.

And they told this story that there were giants

That lived in mount shasta.

Giants are often associated with the stories

- Of bigfoot. - Henry: Absolutely.

- And mount shasta is also famous for bigfoot sightings. - Yes, it is.

In fact, the earliest, uh,

Really popular sightings of bigfoot

And where the name bigfoot comes from

Is from northern california

- And around redding. - Mm-hmm.

Narrator: Giants? Bigfoot?

Incredibly, similar stories have been reported

In this area for hundreds of years.

And in October 1930, several newspapers detailed

The discovery of a mysteriously large humanoid skeleton

In the town of redding,

60 miles south of mount shasta.

There are traditions of giants linked

With mount shasta, which absolutely fascinate me.

And one of these, uh, goes back quite a long way,

And it's part of the modoc tribe,

Who are kind of part of this area.

And they say the sky spirit's daughter was abducted by a bear,

And she actually gave birth to a race of giants.

Some people suggest that these are actually hairy beasts,

Sasquatch-like beings, connected with mount shasta.

So you've got this convergence of-of these stories

Of-of massive ufo sightings, giants, star beings.

This is, like, a hotbed area up here. It is incredible.

Native americans in the area around mount shasta

Warned people of the number of disappearances

- That have taken place up there. - So mount shasta

Is one of these hot spots

- For disappearing people, then? - Exactly.

Native americans in the area around mount shasta say that

The area above the tree line is sacred.

- And they warn people, "do not go up there." - is that so?

Right, which makes it not surprising to learn

Of the number of disappearances that have taken place up there.

So mount shasta is one of these hot spots

- For disappearing people, then? - Exactly.

Yes, siskiyou county is the location

That carl disappeared in.

Narrator: Since 2009,

Former police detective dave paulides has been

Applying his professional investigative training

Attempting to solve mysterious missing persons cases

All around the country.

In ten-plus years, I've looked at over

5,000 search and rescue cases.

And in those, 1,200 are unexplained.

And I mean that cases

Of possible animal predation have been vetted out.

Incidents of mental health, suicide, were vetted out.

And what you're left with

Is a complete void of rational explanation.

The area around mount shasta has many unusual disappearances.

Narrator: One of the most baffling disappearances

That dave has been focusing on

Was reported on mount shasta in 1999.

On may 25, three experienced hikers...

Carl landers, milt gaines and barry gilmore...

Set off from mount shasta's bunny flat trailhead

Towards the summit.

The guys got up to a place called 50/50.

It was a place where hikers that wanted to summit

Would either camp there or at the next stop,

Called lake helen, for the night.

The next morning, they get up, the wind is howling.

The guys were putting the tent together

And were stashing it for their climb,

And they saw that carl was looking cold.

And so they said, "hey, why don't you go to lake helen's,

And we'll meet you there."

And carl took off walking.

Narrator: Shortly after carl

Left the 50/50 campsite,

Milt and barry followed.

But when they arrived at lake helen,

Just 650 feet away,

Carl was nowhere to be found.

Paulides: Milt gaines, carl's partner,

Got there, and he didn't see carl.

And now he's confused

Because there's no place between 50/50

And lake helen to disappear.

There's no obstructions, you're above timber line,

There's no big, huge boulders

That are gonna get in your way,

And it's a solid snow field with no crevasses.

That started a week-long search and rescue

That would rival any anyone knew about.

Now, one of the things that was done on the landers case

Is that they checked with u.S. Geological survey

For seismic activity on the mountain.

The reason they did that is that sometimes

There's a... An avalanche of rock

And maybe the climber was covered

By the rock and you wouldn't find them.

During the time that carl was gone,

There was no seismic activity.

So they know that carl wasn't covered by rocks.

Narrator: Remarkably, in the more than 20 years

Since carl's disappearance,

No one has found any clues

That could explain what happened to him.

Milt gaines: I don't know how many people

Have been up avalanche gulch.

But, uh, nothing has been found.

No metal ice axe. No metal crampons.

No colorful nylon pack or coat

Or black pants or plastic boots.

Nothing.

Paulides: The search and rescue coordinator on this event

Was an individual named grizz adams.

Grizz had been doing this for 30-plus years.

Grizz said, "dave, I guarantee carl isn't on that mountain.

He either went up or he went in, but he isn't on."

Those were his words.

I think that the comment tells you

That there were few options for a rational explanation.

And so they-they never found him,

They have no explanation for what happened.

(stammers) everyone's just baffled?

Yeah. Yeah, he's hiking up the mountain

In sight of his friends and suddenly disappears.

And do they see him disappear

Or they just look away and they turn around and he's gone?

Typically, in those stories, people

Don't actually see them disappear, but they're

Nearby and they never call out for help or anything like that.

Then there's the story of a three-year-old boy.

He's camping with his parents on shasta,

And he wanders off, disappears.

Narrator: Another very unusual disappearance

That dave paulides investigated near mount shasta

Occurred on September 2, 2011.

Paulides: A three-year-old boy disappeared

On a camping trip.

And he was later found by search and rescue,

At one of the first places they would have looked.

Right next to a trail.

One of the first things search and rescue people do is,

As they're walking down a trail, they're calling the boy's name.

- Tommy! - Hey, tommy!

Hey, tommy, where are you?

Now, if he was near the trail

And he heard that, chances are he's gonna come and get help.

Cause he'd been out there overnight.

So to think that he was next that trail

The whole time is really hard to understand.

Another unusual aspect to that story is that this boy

Told a story of, after going missing,

He was down in some kind of underground cave...

And a woman that he thought was a robot

Was there asking him if he was okay and comfortable.

It was all a very strange story,

Something I've never heard before.

Narrator: While the story may sound

Like the product of a child's imagination,

The search and rescue team could provide no explanation

For how the boy went missing for five hours

Only to suddenly turn up right next to the trail.

Many people say these disappearances

Are-are just accidents.

But the idea that somebody disappears

In a location where there are ufo sightings

And sometimes reports of entities

Mirrors the idea, perhaps, of the alien abduction.

Narrator: Is it possible that carl landers and others

Who mysteriously disappeared around mount shasta

Were abducted by extraterrestrial beings?

Or might there be an even more profound explanation?

Uh, people are still disappearing on mount shasta.

- Right. - This is not something that has,

- You know, stopped. - Right.

And it's an open area where,

You know, there's not that many places to hide,

- E-except by going inside the mountain. - Absolutely.

But, once again, this affirms the... Kind of the mystery,

The strangeness of mount shasta and says

This is... There's a lot more going on there than...

Than we really realize.

People are called to mount shasta and they don't know why.

Mount shasta is also apparently on a major ley line.

They're a telluric current of energy going from

Different grid spots and power spots.

What's going on in mount shasta is not just in north america.

All over the world are these power spot mountains

Like mount shasta.

Mount shasta is sometimes said

To be one of the chakras of the planet, too.

Narrator: The ancient sanskrit term "chakra"

Refers to energy centers in the human body.

In his 1967 book earth chakras,

Author robert coon proposed that the planet

Also has energy centers, and that these

Act as connection points to otherworldly dimensions.

His list included mount sinai in egypt,

Mount kailash in tibet,

And mount shasta.

Hugh newman: There were traditions

Of sacred mountains all over the world.

This is where the gods came down, started civilization.

But it's also thought to be

Where communication with the gods took place

And potentially where interstellar travel

May have taken place between this world and other worlds.

It seems that mount shasta is on some energy line

That's perhaps connected even to cusco

And lake titicaca, the great pyramids.

- You know, power spots and sacred spaces. - Sure.

Yeah, it's important to bring up the great pyramid because

It reminds me of mount shasta.

Really? Okay.

Henry: First of all, it's a volcano,

And the word "pyramid" means "fire in the middle."

And underneath the great pyramid are tunnels.

Same thing here at shasta.

And it makes me think, well, maybe shasta could've been like

The natural origin of the idea of the pyramid

As, like, a power center.

But the pyramid is an artificial construction.

- A lava tube is not artificial, that's nature. - Exactly. And what I'm saying is

That perhaps the pyramid is kind of like

A technological version of a naturally-occurring

Power center, like a volcano.

Narrator: The great pyramid of giza,

A power center?

Modeled after a volcano like mount shasta?

In his 1998 book, the giza power plant,

Renowned master craftsman and engineer christopher dunn

Proposed that the great pyramid was originally designed

And functioned as a power plant.

Two years later, based on curious erosion patterns

Within the pyramid, maritime engineer john cadman

Lent his support to this theory.

In the subterranean chamber, there is some evidence

That shows that there had been water present in it.

There's water erosion on the floor,

And then there's also cavitation damage on the ceiling

Right above the pit, and that had to have been

From a compression wave.

Narrator: Cadman concluded that the great pyramid

Was a gigantic hydraulic pump

That drew water from the nearby nile river

To generate power.

But if the great pyramid functioned as a power plant,

What purpose might it have served?

Ancient astronaut theorists suggest

Clues can be found in scared egyptian writings.

Henry: The pyramid texts describe

The ancient egyptian gods as extraterrestrials

Coming and going from two places:

Sirius and orion.

The pyramid itself, according to the ancient egyptians,

Functioned as an ascension device,

So everything that we discover about the great pyramid

Has to be related to its original function

As a portal to other star systems

Or other dimensions.

Narrator: Is it possible that the great pyramid was designed

By otherworldly visitors to function as some kind of portal?

And, if so, could there have been others?

Interestingly, while the great pyramid

Is a man-made structure, geologist dr. Robert schoch

Has identified compelling similarities

That it shares with mount shasta.

I see many similarities between mount shasta geologically

And the natural features

It's associated with and artificial,

Human-constructed pyramids.

Underground flowing water

Can carry a charge,

Build up charge in certain areas that can then

Migrate to the surface along faults and fissures

And, in some cases, then escape

As, basically, balls of charge.

Narrator: Might the unique geology of mount shasta

Make it the perfect location for alien beings

To create a portal to other parts of the universe

Or even other dimensions?

So then, in a sense, it's like an interdimensional portal

Where beings and craft can shift

To other dimensions, go to other planets, even?

- Exactly. - And is it possible that some of these people

Have disappeared, have-have actually even

- Been taken off planet or something? - That would make sense to me.

I mean, given what we're-we're hearing about this,

That they could have just stumbled into some kind of

Portal, as you're suggesting.

I mean, seriously, we've got

Tremendous magnetic energy there, disappearances,

All kinds of mysterious incidences like that.

That's fascinating. William, you went up to

Mount shasta just recently.

Can you tell us about your experience?

Oh, it was absolutely mind-blowing.

William, you went upto mount shasta just recently.

Can you tell us about your experience and what you learned?

Oh, it was absolutely mind-blowing.

Went up there to meet dustin Naef.

He's a local historian.

He-he's one of these guys

That was called to the mountain.

He kept hearing about the legends and so forth.

He's been investigating it for many, many years.

Yeah, I've-I've read his books.

And so, you went to mount shasta, too,

Because of these strange disappearances, huh?

Absolutely. What's interesting about this to me is that maybe

It's a case of some kind of

Interdimensional portal opening up.

This is a very mysterious part of the world,

Northern california, where giants were there,

Star people, lost civilizations.

It's magical.

Narrator: In November 2020,

William henry traveled to weed, california,

To investigate firsthand if he could document

Any evidence to help explain the many ufo sightings,

Baffling disappearances, and encounters with strange beings

That have been reported at mount shasta.

And also to explore the incredible notion

That the mountain might actually

Contain a portal through space and time.

- Hi, dustin. I'm william henry. - Hi, william. Glad to meet you.

Local author dustin Naef has spent years

Investigating the mysteries of mount shasta.

One story that I think I'm most excited and interested in

Is these light beings that are also described

As living within mount shasta.

Can we now tie that into mu or lemuria?

Yeah, there's a lot of, you know, supporting evidence,

And I-I think there's something to the stories.

Lemuria is a civilization

That was quite an advanced civilization for its time.

And it existed somewhere

Off the pacific coast of north america.

Narrator: The existence of a lost continent named lemuria

Was first proposed by zoologist philip sclater in 1864.

Curiously, this theory is corroborated

By the ancient oral traditions of the native hawaiian people,

Which say that the pacific islands of the region

Were once part of a giant continent,

One that was home to a highly advanced,

Otherworldly civilization.

We do know that there were some people who got lost,

And this is who we call the mu or the lemurian people

You might refer to.

They existed at one time, and then we lost them

Under the ocean.

Mitch horowitz: In the 19th century,

There were various occult and esoteric writers,

Including madame h.P. Blavatsky,

Who identified lemuria

As this primordial human civilization.

And the idea was that some of

Humanity's hidden and occult roots could be traced back

To this so-called continent of lemuria.

Pope: Mount shasta ties in

To the idea of the lost continent of lemuria.

They were thought to be

Very technologically advanced ancestors.

Maybe gods, maybe extraterrestrials.

Whoever these people were,

Some calamity befell them.

And the legend is

That the survivors of this cataclysm

Took refuge in mount shasta.

Narrator: Could there really have been

A highly advanced civilization that existed

On earth thousands of years ago?

And, if so, could there be any truth

To the notion that they took refuge

From a devastating cataclysm in the caves of mount shasta?

One man who was convinced the story was true

Was prospector j.C. Brown,

Who, in the early 20th century,

Made it his mission to find the proof.

You know, j.C. Brown

Became really enamored

With the theories of lemuria and mu.

- Mm-hmm. - J.C. Brown claims to have been up here

In 1906 prospecting for gold

When he accidentally unearthed

A tunnel which he describes as a man-made tunnel.

And about a couple miles in,

He found what he describes as some kind of, uh, reliquary

Containing all kinds of records of a lost civilization,

And he describes finding the bodies

- Of mummified giants. - Wow.

And one of the things miners did was they would mark

The environment with, uh, symbols.

- Mm-hmm. - And there's a place

Not far from mount shasta

Where I've found a whole collection

Of these glyphs that have been carved into rocks.

We know they were made sometime

Between the early 1900s and the 1940s.

- Mm-hmm. - And that would have been the period of time

That j.C. Brown would have been up in this area

Looking around for things.

Henry: This reminds me of, uh, in-in rennes-le-château in France,

Northwest arkansas, oak island,

We find similar kind of symbols appearing

In these various places

Associated with treasuries, deposits.

And then this looks like... Almost like two peaks or a peak

Within a peak, like he's trying to point you inward

Into the mountain almost.

There's an interesting twist to this story.

About 30 years later,

J.C. Brown, uh, returned to stockton,

And his intention was to raise an expedition

To go back up to this site and catalog what he found.

And he raised a party of about 80 different people,

And on the day that they were supposed to depart

To go up to this site,

Um, he just mysteriously vanished.

He just vanishes?

Yeah, no one ever heard from him again.

I wonder if there could be

Some advanced ancient technology

That he didn't fully understand

Associated with portals,

The light beings, and that sort of thing.

So there are actual tunnels that we can access today?

Yeah, I can take you to a place called pluto's cave

Where people report and experience

A lot of this phenomena that we've been talking about.

Fantastic. Let's go.

Dustin is very intrigued, as I am, about the lava tubes

That run underneath shasta that extend into the inner earth.

But we went into the pluto cave... this lava tube.

- It's about 20 miles from mount shasta. - Okay.

- Childress: Okay, so... - So these extend for miles.

And how big is the tube? I mean...

Yeah, were you able to stand upright?

Henry: No. This was one was huge. I mean,

These are giant caverns.

-Really? -And this... the pluto cave... massive.

- You could drive a truck through there. - Really?

- Childress: Okay. Wow. - Absolutely.

- That's interesting. - Childress: And people around there think that if you find

The right lava lube or something, you can get

Into this city and into...

- Inside mount shasta. - Exactly. Right.

Narrator: In November 2020,

William henry along with author dustin Naef...

- Naef: It's down this path here. - Set out to explore what is

Known as pluto's cave several miles north

Of mount shasta.

Henry: That is just spectacular.

Narrator: It is here where numerous eyewitnesses

Claim to have encountered mysterious beings...

As well as seen evidence

Of possible interdimensional portals.

Pluto's cave is one of several natural wonders,

Known as lava tubes, that crisscross the region.

Schoch: Mount shasta is a volcanic mountain.

So volcanic lava tubes are formed

When you have fast-flowing lava.

And it cools on the surface of the flow,

So it actually builds a crust,

But the lava continues to flow in the middle,

And it forms literally a tube.

And these tubes, in some cases, are very small.

They might only be a few feet across.

In other cases,

They've been documented to be 50 feet across.

And some of them have been documented to be

Not just miles long but tens of miles long.

Henry: Check it out, man.

Awesome.

Awesome.

Naef: So almost all of the mythology and legends around the place...

It all takes place underground in the caves and tunnels

Which surround the area.

If you were able to look underground,

You would just see tunnels

Radiating out in every direction.

There are actually native-authored stories

That you could travel clear into oregon

Completely underground.

Henry: Yeah. Look at that, dustin.

That's awesome. Beautiful skylight.

- Naef: This almost makes like an eye-like symbol. - Henry: Absolutely. Do you think

- J.C. Brown might have discovered a cave like this? - Yeah.

If it was in this area, it would be very similar

To the cave we're in now.

There's a really big subculture here

In mount shasta that has always believed that

These caves and tunnels contain a civilization

Full of people just like you and I.

And they come back and forth through portals

Hidden in these caves.

I've had people actually

Contact me and tell me they've seen people

In this very cave walk right into a wall and vanish.

What-what were these people like?

What did they look like?

They look just like us.

That's how they're able to travel back and forth

And mingle with humans.

Wow.

Narrator: One of the most famous reports

Of a being emerging from within mount shasta

Was made in 1930 by guy warren ballard.

Ballard, a mining engineer who worked in the area,

Claimed he was surveying the slopes of the mountain

When he encountered a mysterious, glowing figure.

Guy reported that when he was hiking on mount shasta

In the early 1930s,

He encountered some extraordinary,

Mysterious teacher,

Which he later identified as the ascended master.

Young: This is a radiant being dressed in white.

And they get into a long conversation.

And this teacher, this guru,

This otherworldly character teaches ballard

The secrets of enlightenment.

Narrator: For ancient astronaut theorists,

Ballard's description of a radiant being

Is reminiscent of accounts from ancient times

Of similarly luminous figures.

In irish legend, we learn of the tuatha dé danann,

Or the tua dé dán.

These are luminous humanoid beings

Who are considered to be beings of immense wisdom

Who are also called the shining ones.

Narrator: Similar to the shining ones of the celtic tradition,

The ancient sumerian gods, known as the anunnaki,

Were also described as glowing figures.

Might these accounts, including those made about mount shasta,

Be true?

If so, can william henry find any evidence

To help verify them?

If you look on the usgs charts,

There's an immense negative magnetic anomaly

That surrounds mount shasta.

Henry: That's the ley line they describe here, right?

Naef: Yeah, a lot of psychic and paranormal phenomena

Actually occurs in places that have magnetic anomalies.

And used as a, as a portal

Between the inner earth realm and the stars?

Yeah, yeah. It... Anything capable of generating

Energy like that could be a portal.

Narrator: Some theoretical physicists believe

That strong variations of electromagnetic fields

May create areas that give rise

To exotic phenomena

Like portals through space and time.

There appears to be, in nature,

The possibility of crossing thresholds

Of energy, of vorticity,

Of electromagnetic phenomenon...

That can perhaps

Open up portals in space-time

That we never would have thought possible.

This is, uh, where I've seen people

- Get readings before. - Okay.

Well, let's take a look. See what we got.

I brought my meter with me just to see

If we can detect any magnetic energy here.

Okay. It's jumping all over.

Got some movement here.

All right. We got a reading here.

Very interesting.

Narrator: Several miles north

In northern california, william henry

And author dustin Naef have just

Detected a mysterious energy spike in pluto's cave,

A giant lava tube connected to the mountain.

Yeah, we're getting a lot of movement here

On the magnetic side.

I can personally feel it, and then now we got

The readings here that are backing that up.

And sensitive psychic people

Could follow that line, follow the trail

- Where, wherever it leads. - Yeah, a lot of psychic

And paranormal phenomena actually occurs in places

- That have magnetic anomalies. - Right.

Naef: Mount shasta,

It's basically made of a type of, um, geology

That conducts electricity.

And if you were to look underneath mount shasta,

You would find reservoirs of churning water,

Just millions and millions of gallons of water,

Just churning.

And that creates energy.

And that's one of the theories about the pyramid...

Is that the tunnels were used as conduits for water,

That the pyramid is a power plant and somehow

Water was used to facilitate that.

Naef: Exactly. But the same thing is happening here at mount shasta.

It's just being driven by natural forces.

So that could explain, if the pyramid is a machine,

Which is the way they describe it,

That would explain how people

Can come and go from mount shasta.

It's like an interdimensional portal.

Naef: I-it does go a long ways to explain

The energy people feel up here.

Because it's a... Basically an energetic site.

So now that you've returned from mount shasta,

Did you come to any conclusions?

In the end, I really don't have a conclusion about mount shasta.

For me, it's a beginning

Because I realize how much is going on there.

You've got the portal aspect, you've got the light beings,

You've got the ufos,

You've got the natural geologic possibilities that are there.

And you've got lemuria.

What makes mount shasta

Fascinating to me are the questions.

Because clearly there are so many stories,

So many legends,

So many events

That have been witnessed by people.

Something clearly is happening there.

You've got all this lore and stories

That's coming out of it.

It is rooted in eyewitness accounts,

It's rooted in historical accounts,

It's not the stuff of legend.

It's tremendously exciting that this is in our own backyard.

It's not peru or the amazon or egypt.

I-it's right here in northern california.

And what's interesting here, too, is we have all the stories

Going into antiquity and-and beginning of time,

But this is something that's still going on.

Well, gentlemen, this has been a fascinating conversation,

And this is what science

And the ancient astronaut theory is all about:

The investigation.

Because, sure, one could just dismiss the whole thing and say,

"oh, come on. It's nothing."

But something clearly is happening at mount shasta.

And I think that this merits even further investigation

Because what if mount shasta is part

Of this giant riddle that we're all investigating?

Captioning provided by a+e networks

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.