All language subtitles for temptation ex wife

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Look who's crawled back after six long years.

Melania, please help me. Take care of my child.

Why do you think I would let you bear Nick's child?

What are you gonna do?

No, Nick won't let you get away with this.

Don't you get it?

Why do you think Nick hasn't been here to visit you in so long?

As long as you're dead, everything you have belongs to me.

The heiress of the Everill family can only be me.

No. Don't worry. You'll be completely out of this world soon.

Come. Goodbye, little sister.

And our last item, we have Aaliyah up for grabs.

We'll start the bidding at half a million dollars.

Half a million right there.

One million.

One and a half million.

3.5 mil.

3.5 million!

Mrs. Everill, I like this one. You in or out?

Didn't I just give you someone last month?

Well, who doesn't like something fresh?

Five million.

Five million once. Five million twice. Sold!

Hello, Melania, my dear sister.

Where are you taking me?

Don't be scared. You're safe with me.

I spent five million dollars on you, but not out of kindness.

Then...

It's just, I've been looking for so long and you're the most similar.

But if you don't behave, I'll show you what it's like to wish you were dead. Understand?

Okay.

My husband, Nick. I want you to seduce him.

And if you succeed, I'll give you a whole new identity and the freedom that you're looking for.

Okay.

The real show is just beginning.

Melania, just leave me.

Nick, you tossed aside our engagement like it meant nothing.

And now you're out there living it up without a care in the world.

Melania, I told...

Oh my goodness. I'm so sorry. Here, you can dry yourself.

No worries. No need to stress.

It's nice to meet you. I'm Elia.

Did Melania send you?

Yes. The lady said you were in a bad mood.

She specifically asked me to come and keep you company.

Look, whatever she told you, she can stop sending me people to disgust me, okay?

So get out.

Sir, take a good look at me.

What exactly are you not satisfied with?

Look, cheap imitations shouldn't exist.

Whatever she's paying you, I will double it, okay?

Now get out of my house. Come on.

Why are you sending away my new tutor?

Olly, do you know this woman?

Miss Olly is the new tutor who arrived today. I won't let you drive her away.

Sir, please. I was just messing around earlier.

Sir, the young master is insisting on staying with the lady.

What do you think?

Sure.

Keep an eye on that woman. Olly's never taken so quickly to someone new.

I want to know what her intentions are with Olly.

Yes, sir.

Miss Sally, you can stay here without worrying. No one will drive you away.

Okay. I'll listen to you.

Another failed exam, huh?

All right. Let's see what excuse the little liar has this time.

I didn't lie.

You only speak up when Mrs. punishes you, huh?

Teaching like this isn't right.

And who are you? Are you going to talk back to me?

Miss Olly, I wish you were around.

If my child were still alive.

You definitely would scold me, and you would lock me up in the basement when you're upset.

Basement? Olly, you should tell Mr. Nick.

He said that if dad knew, he should put me in an even scarier place for like forever.

What nonsense have you been talking about?

What nonsense have you been talking about?

Madam, don't be upset.

Alia, shouldn't you be more mindful of your status?

How dare you tell me how to behave.

Seems I've been too lenient with you.

Melania, don't go too far.

Keep your mouth shut, or I have ways to make you regret it.

Are you okay?

The young master seems to have angered the madam.

Miss Alia has been protecting him.

Alia has been protecting Olly?

Then the madam received a call and hurried out.

Keep an eye on her.

If she does anything to disrespect the ever old name, let me know immediately.

Wasn't this painting thrown away a long time ago?

You hid it here.

Have you forgotten?

Hey kiddo, how was your day today?

Hey, so what do you think of Miss Alia?

I like Miss Alia.

Dad, can she be my mom?

Hey buddy, we've talked about this.

That's not how it works, okay?

Here, get some rest.

We can talk more in the morning, okay?

So, that's your plan.

Are you done yet?

Two more strokes.

Don't move.

Okay.

Hey.

What are you doing?

Let go of me.

Didn't she tell you not to come into this room?

You let go first.

Hey, just for a painting, do you have to be so heartless?

Take off that dress and get out of here.

Do I look good in this dress?

I know.

It belongs to the lady of the house.

No, it doesn't.

So, the gentleman keeps other women's things.

What would happen if the lady found out?

I think you know very well whose dress this is.

Do you always keep people?

If you cared about her, then why did you abandon her?

Who are you?

Alia.

Get out.

All right.

What have you heard?

Sir, the lady has been spending her time at a club.

Apart from the business of the company.

A club?

From what I understand, it's a membership-based club.

Owned by Henry Morgan.

She must rank highly there.

The main clientele is high-end males like yourself.

But there is a famous ladies' beauty salon that attracts female guests.

I see.

Keep an eye on her.

And report back immediately if anything happens.

I know you've been following me.

What have you seen?

How long have you been at Everill?

Money or loyalty?

Your choice.

Don't worry, madam. The master believes.

For now.

But he has asked me to keep investigating.

Do your job well.

And I won't let you down.

I heard you almost succeeded the other night.

Yes, but I damaged the master's painting and made him angry.

That painting?

Or that piece of clothing, I mean.

I will say, I didn't know you could be so bold.

Well done.

Well, I am serving the lady, of course.

Yes.

Good that you've been so protective of that little bastard.

I thought you got too deep into the role and forgot who you were.

I will say, it's a good idea, you know, to use the child to get close to him.

I'm sorry, madam. It won't happen again.

I'm heading out of town for a few days.

If you can get Nick sorted in that amount of time, I'll double your commission.

But I'm running out of patience.

Don't mess around anymore, or I'll sell you off your way.

Well, Ania, since you're so eager to die, let me take you to your death.

May I have this dance?

Who on earth are you?

Where did you get this dress?

This dress was chosen specifically for tonight.

The lady isn't here tonight. It's just you and me.

Since I'm a suitable substitute, I don't care.

How do you know that she won't be here tonight?

The lady is always with her friends at this time every day.

It won't make a difference if you indulge me, will it?

Not interested.

Poor guy. Married to a cheating woman, and...

Poor guy. Married to a cheating woman, and...

indifferent to a beauty like me.

How do you even know that she's cheating on me?

Go to the White Horse Club now, and you'll see a great performance.

Unless you're scared. Afraid to lose another one.

Enough! What do I have to do to make you stop this?

I'm switching the script. I want it all. Everything she's got, I'm gunning for it.

I'd be a fool to walk away from a cash cow like you.

Since the two of you are so keen on turning this fake into the real deal,

how about I give you everything you could ever desire?

Wait. How did you know about the scar?

I don't know.

Isn't this scar specifically here for you?

Good of an imitation you may be. You'll never be her.

Wait. I thought this is what you wanted.

I want everything you have.

What I want is to take revenge on you.

To make you suffer as I have. To wish you were dead.

Stop dreaming!

Do I have to...

Do I have to...

Do I have to...

Do I have to...

Do I have to...

slap the evidence for you to stop being so adamant?

Where's Melanie now?

At the sports club. She's been there for a while.

Keep an eye on her. I'll be there soon.

Number 19 over there? Hit the jackpot this time.

Got the attention of a rich lady. Look at him buttering her up.

Nick? How is that even possible?

I heard Mrs. Everall blurts to make him resemble her husband.

The rich are so weird sometimes.

Got enough shots?

I'm just taking a look. I don't want to gross myself out too much.

Phone.

Come on.

You are such an idiot. I mean, how you function, I have no idea.

But I swear to God, if you speak one word about today, it'll be your last.

Now get lost!

What do you mean you can't find him?

What are you doing back here? Did you try to take Ollie?

Didn't you explicitly tell me to stay the hell away?

Oh. Did you forget to inform Ollie?

Ollie. Ollie, please listen to me.

No. None of you care about me.

Ollie. Ollie!

Who the hell are you playing at? Messing with my kid?

I don't know what you're yapping about.

What sort of trick did you pull to get Ollie to want...

Apparently you think I'm that kind of a person.

Playing games with me is one thing, but messing with my kid is something you're going to regret.

Ollie's got more sense than you, if you ask me.

Really? Ollie's only mother is Melania.

And divorce is not going to change that.

Ollie's only mother is Melania, and divorce is not happening.

Staying in a messed up relationship and not doing anything about it.

Our anniversary party is in three days. You better drop this by then.

For sure. And I look forward to showing you at that time that you are dead wrong.

Okay.

The stage is set. Just waiting for the show to start.

I hope our plan goes smoothly.

You two look so in love.

The happy life of Miss Everest and Mr. Nick is truly enviable.

Cheers to your anniversary.

Thank you.

Where's Ollie?

Oh, uh, I thought I saw him around here. Let me check his room.

Don't worry about Ollie. I just saw him heading up to his room.

So why did you ask me where he was?

The show's about to start. We need the stage.

Who are you? Oh my god.

It's me.

What are you doing here? People are going to see you.

Look, come on. I've missed you. You haven't reached out in so long. I thought maybe you forgot about me.

You were just a replacement. Now get lost.

Hey, come on. I know that. But I saw him leave you deserted and alone. So I came to find you.

It's good that you know your role.

Hey, hey. If I were to replace Nick right now, do you think anybody would notice?

Why don't you try just me?

How come that guy looks just like Mr. Nick?

Miss Everest was just getting cozy with someone. Seriously?

I heard Miss Everest dropped a fortune to make someone look like Mr. Nick. Seems like it's true.

Melania, what the hell is happening?

I don't know. The lighting sucked and I couldn't see very well.

If I were to replace Nick right now, do you think anybody would notice?

I don't know. The lighting sucked and I couldn't see very well.

Who did this? Turn it off.

Did you just lay your hands on me?

Melania, from now on, you are no longer my wife. You are no longer Ollie's mother.

Guards! Get this faker out of here.

Oh, come on. Do we really need to do this right now? Come on.

So what does this mean? You're divorcing me?

Yes.

No.

Cut it out. Do you want me to air your dirty laundry in front of all of these people?

Come on. I have turned a blind eye long enough.

And then this faker comes in and lies to me to my face.

One of you is an imposter and the other is a wicked woman.

The two of you make the perfect couple.

Get out of here with your fake lover.

I am not divorcing you.

That might not even be Mr. Nick's kid.

Bad kids are really not that hot.

Look at our baby. Isn't he cute?

Isn't he cute?

I have no memory of what happened that night and now you show up here with a kid claiming that it's mine?

Nick, now do you believe?

Let's get married. I want to give our baby a complete family.

I gave birth to Ollie for you.

Look, you told me that you got pregnant that night and I had to marry you.

You say you want a better life for Ollie.

Look at everything you've done.

You should be begging for forgiveness from that child.

Ollie doesn't deserve a mother like you.

Nick, if you wouldn't deliberately distance yourself from me after we got married,

I wouldn't have had to go look for somebody else.

Melania, I made myself perfectly clear when we got married.

I do not care for you and you should expect nothing more.

Everything about you should belong to me.

My brother is coming. You just wait.

My decision is final. What Bowen says is not going to change it.

Don't kid yourself, Nick.

You betrayed my sister years ago and that kid is proof.

You betrayed my sister years ago and that kid is proof.

Good night, my sweet Talia.

Good night.

Good night.

Talia, I have to call off the wedding.

I'm so sorry.

Nick, the humiliation you're facing today is payback for abandoning me years ago.

Living a lifetime with a malicious woman will make you suffer even more.

The only thing I regret is not figuring it out sooner.

Nick, I swear if you walk out that door, I will make you pay.

Don't you just care about me?

Fine, Melania. Go ahead and kill yourself.

I'll just have to turn this party into the funeral for Lady Evero.

You only know how to gain sympathy by playing the victim.

Nick!

Are you forcing my sister to kill herself?

No, she's the one threatening to kill herself.

Bowen, this stupid man, is trying to destroy our family marriage.

He's trying to bring shame to our family's name.

I made myself clear. Our marriage ends today.

She announced to every single person here how much she disrespects me and this family.

No woman like that deserves a place in a family of mine.

I admit that she's at fault, but you're not so innocent yourself.

How come I'm hearing about some scandalous news about you and the family tutor?

Bowen, are you helping her hide these secrets?

Come on, the evidence is right in front of us. How can I pretend to not know anything?

I'm warning you, Melania is my only sister, and you promised that you'd take good care of her.

You gonna live up to that promise?

If she's your only sister, then what about me?

Bowen, take a good look.

Talia?

Isn't Talia Mr. Bowen's sister? I thought she died a long time ago.

Another imposter, I guess.

Quite interesting. Lady Ebrel found a replacement, and now we have another Crawford family imposter.

Alia?

It seems you've forgotten your true identity after all these days as plain actress.

I initially kept her around because she looked like my sister.

But it seems this whole time she's had a different purpose.

Alia, this has nothing to do with you, so why don't you just go check on Alma?

No, I wouldn't trust this woman with my son.

As long as I'm around, if you ever harm my sister again, I'll make sure that you take your last breath.

She's my only sister.

Is that really how you feel?

Melania's your wife. She bore your child.

Now, if you're still a man, you'll shut up and maintain the marriage.

I'll admit that what she did was excessive, but I'll deal with her.

Divorce is the last resort.

Here.

I'm sorry.

Here.

Take this card.

You don't have to come back and work for me.

All of your wages have been transferred to this.

Hmm.

Seems Nick is genuinely interested in you.

Impossible. He just dismissed me. You saw it yourself.

He's deliberately distancing himself from you.

I envy you, you know? I have invested so much into him, and still there's no place for me in his heart.

But you know, that my sister died years ago, I would almost think it was her who's shown back up here.

Impossible. I'm in it for the money, not the man.

I do know that about you.

So tell me, was it you who orchestrated tonight's events?

Madam, I'm not sure what you're talking about.

I mean, I do admire your courage and ambition.

I'm not even surprised that you created this situation. Do you know why?

I don't know.

You're not the first person that I've brought in here.

And you won't succeed.

You know, that woman is dead.

And a dead person just can't compete with me.

Especially not a substitute for a dead person.

And what I want, I get.

So...

Madam, are you asking me to leave?

No. Our deal still stands.

I want to see the day when Nick...

When you ruin him.

Aren't you afraid I might take him away?

Your confidence reminds me of my sister.

Melania, what you took away from me isn't just Nick.

Sir.

I wanted to have a little chat with you.

I have nothing to say to you.

Ben.

I'll ask you one more time.

You say that Melania is your only sister.

Are you sure?

Yes, of course. That's nonsense.

I mean...

Unless you could be my sister?

Would your one and only sister know...

That you have a little yellow duck tattooed on your chest?

How do you know that? Are you following me?

It's me.

How is that even possible?

Melania said that she brought you flowers at the hospital.

You were dead.

She saw you getting wheeled out of the room.

It was her.

The murder.

She deceived me for six years.

I'm going to the cops.

Calm down.

She's been safe for all these years.

She must have hidden the evidence.

Calm down? How can I calm down?

She murdered our mother.

She made you suffer and played our whole family like puppets.

I even felt bad for her and treated her like a real sister.

She needs to pay for this.

I hate her more than anyone.

My poor child.

I didn't even get to hold her.

Now that I know the truth, I can't let you bear this alone.

How did you believe me so easily?

In your eyes, I should have been someone that you'd never see again.

A little yellow duck tattoo?

I mean, who else would know?

If I hadn't lost that bet to you, I wouldn't have had to refrain from dating for so many years.

I was so scared to take off my shirt and someone see that childish thing on my chest.

We were young and foolish.

But I kept it.

Because I always felt like you were still around.

What did I just do?

I mean, what do I do? I go back in and let them get divorced?

No.

Tonight's events were just the beginning.

What do you plan to do next?

I want you to accompany me on this next act.

And you mustn't let anyone know about my identity.

Okay.

I'll follow your lead.

However, we need to dig deeper into what just happened.

Even the slightest bit of evidence.

I'm not letting it go.

Already found another man?

Did you see it?

Why are you in such a hurry?

What's the reason this time?

Are you done playing Lady Averell?

Are you jealous?

No, come on. Don't flatter yourself.

Are you acting this way because I found another man?

No. I'm just grateful that you spared me.

I almost succeeded.

But Bowen came and I had to deal with him.

Before becoming your Lady Averell.

Do you really expect me to believe that?

You can choose to believe it or not.

But you should know that Bowen's family is also quite wealthy.

Becoming Lady Crawford would be a loss to me.

What's with the attitude change?

Why are you suddenly taking the initiative?

Is it because you're jealous of Bowen?

No, no. I am not jealous.

What?

Let me make you a deal.

You can be my son's tutor.

And I can give you money.

A lot of it.

Just please don't test my limits.

Your limits?

You remind me of somebody from my past.

She's dead now.

And I don't want you to defile her memory.

Wasn't kissing me just now a defilement?

Come on, Nick.

You're just a calm and despicable man.

Stop making excuses for yourself.

Buy whatever you like.

There's a company banquet in a few days and that's when I'll officially introduce you.

I'm also going to announce that I intend to transfer the Starlight Fund to you.

Starlight Fund?

I remember Melanie's always wanted it.

Aren't you afraid she'll argue with you?

I mean, she did argue with me a lot about the fund.

But she doesn't know that Mom intended to hand it down to you.

Even if you can't be Talia right now,

I still need to hand you the fund now that you're back.

Thanks.

What are you doing here?

I just saw you with Alia.

Yes, I'm helping her pick out some clothes.

And there's a company banquet in three days and I intend to take her with me.

I'm also going to announce that I'm transferring the fund to her.

You want to give her the Starlight Fund?

Have you forgotten about how she's humiliated me?

Don't overthink it.

I just found that her business insights were unique.

It's really not that big of a deal.

And if you'll excuse me, I'm going to help her choose clothes now.

Alia, do you really think you're worthy of competing with me?

Here you go.

Is there something specifically that you wanted to discuss with me?

It seems that you've been getting quite close to my brother lately.

Have you forgotten our deal?

No, dealing with Nick is too difficult.

I've found Bowen to be a good alternative.

Rather than wasting my time, it's better to become the Crawford's family ladies.

Alia, anyone who resists me immediately faces my wrath.

I look forward to experiencing how your wrath ignites me.

Hello?

Yes, there has been somebody that has been hindering me.

At the Crawford family banquet in three days, I need you to deal with her.

If she wants to become Lady Crawford so badly, I will grant her wish.

Am I seeing this right?

Mr. Bowen brought a female companion?

Mr. Bowen usually attends events with his sister at most.

Where did this woman come from?

Look at how tenderly Mr. Bowen is smiling at her.

Could she be the future Lady Crawford?

I want to announce that Talia will now be the future Lady Crawford.

I want to announce that Talia will now be the acting representative of the Starlight Fund.

The Starlight Fund is one of the most important industries for the Crawford family.

What makes her so special?

Even if you can't stand by me as my sister,

I want everyone in this room to know that you're the most important person in my life.

Darling!

You're wearing Talia's clothes.

They look nice, don't they?

I mean, if you like Talia, then everything about her must be attractive, right?

So tell me, how far have you guys gone?

Made love?

How does it feel?

You may be unfaithful in our relationship,

but don't force me to be that kind of disgusting person.

I just want to know what you like.

I mean, she's managed to make Bowman transfer the entire Starlight Fund to her,

so she must have some amazing capabilities, right?

She's already jumped into bed with someone else.

How could she let our family facets be transferred over to some scum like her?

Miss, it's still early.

Would you like a drink?

I don't know.

Come on.

Come on, let's have a child of our own.

Come on.

Isn't Ollie our child?

I mean a daughter.

You know, boys just make me so angry.

You know, as a wife, all you care about is the money that you didn't get.

And as a mother, you have brought shame to this family.

You don't deserve to be a mother.

Ollie prefers a total stranger to you.

Sometimes, sometimes I don't even think you are his biological mother.

Oh yeah?

Well, if not me, then who, huh?

You know, you and your son have never chosen me.

And now you get to pay the price.

What are you talking about?

Nick, from childhood until now, when have I not gotten what I wanted?

You know, you might not love me, but everything about you is under my control.

I brought her here, and I can destroy her just as easily.

Where is Alia? Tell me.

I didn't say it was her yet.

What did you put in that?

Tonight, you are mine.

And you know, I don't even care if you treat me like her.

No, no, no.

What are you doing?

I swear, if something happens to her, you are going to pay.

Nick, anyone that goes against me will pay the price.

Stay still.

What do you want?

What else?

Money.

Are you working for Melania?

I'll double it. Just let me go.

Money, money, money.

If I have your two photos, I can run the show of the Crawford family.

You kidnapped the president of the Crawford family?

Do you want to keep living?

You should worry about yourself.

Owen, wake up, wake up.

Get off of her!

Come on, let's go, let's go.

You're going to get them!

They're over there!

They're over there!

Why did you come? He's still inside.

Keep your voice down.

Break the damn door! Don't let anyone escape!

Nick, don't worry.

Owen, how could I not if something were to happen to you?

I would never forgive myself.

Why did you save me?

I have to know.

Is it you?

I'm just a lookalike replacement.

I'm sorry.

Wait, where are you going?

I have to go back. I can't just leave Owen inside.

Owen is her brother. He'll be fine.

Melania will hurt anyone.

Do you really love him that much?

Owen has been good to me.

If you go back out there, Melania is going to kill you.

If we stay here, we're just going to die anyway.

Do you trust me?

Let's go.

We're going to have to jump.

Okay.

You ready?

Yeah.

Let's go.

Nick, wake up.

Nick, please wake up.

Please.

Can you hear me?

I'm Talia.

If you die, I'll never forgive myself.

Nick, please!

Where are they?

Keep searching!

Nick!

Ma'am.

They jumped down.

There's a lot of blood.

Surely they wouldn't make it.

Shall we continue?

No need. Keep those photos safe.

Whether she lives or dies, I won't let her up here again.

Okay, no problem.

Alright!

What did the doctor say?

He lost a lot of blood.

It's going to take some time.

I thought he was going to die in front of me.

Nick, if you die, I'll never forgive myself.

Nick, wake up!

Nick, please!

Talia, are you okay?

I escaped right after you guys left.

How's Nick?

He's fine.

He's fine.

He's fine.

He's fine.

He's fine.

I escaped right after you guys left.

How's Nick?

Nick, he...

It's okay. Don't worry. I'm calling an ambulance.

You just can't let him go, can you?

You can say you hate him all you want.

I know you still care about him.

I just wish that he hadn't come and saved me.

After what he's done to me.

I won't forgive him.

What if Oli isn't Melania or Nick's child?

I thought you said the family had confirmed his identity.

Yes, that's right.

But with Melania's tactics, it's not that difficult to fake a DNA test.

True.

She's fully capable of pulling something off like that.

Look, all we need to do is we need Nick and Oli to take a new DNA test.

No.

If she's deceived the Everill family for all these years, she must have prepared for this.

She won't let us catch her red-handed.

And she might use this against us.

Okay. So what do we do?

We need to team up and put on a show for her.

Are you awake?

Wait, wait, wait. Don't go.

Stay with me for a while.

Okay.

Are you okay?

Yeah.

Bowen arrived quickly and those men didn't chase us any further.

Why are you looking at me like that?

When I was unconscious, I thought I heard you saying, I'm Talia.

Well, you lost a lot of blood, so it was probably a hallucination.

As long as you're okay.

Well, when Melania finds out I'm okay, she's not gonna let it go that easily.

I will take care of everything. I don't want you to have to worry.

I have an idea.

Did you order someone to do it last night?

Impressive, my brother. You figured that out rather quickly.

You really hate that girl that much? Do you really want to destroy the Crawford family?

I'm not trying to destroy the Crawford family. That's you, my brother.

Now everyone in the city knows that Aliyah is closest to your heart.

How do you think that makes me look?

You're already the heiress of the Crawford family, Lady Everall. Aren't you satisfied with that?

This is what I deserve, okay? I am dad's favorite daughter and a member of the Crawford family.

We should just go back to how it was at the beginning, you know?

You can have any woman you want and we'll forever be the closest of siblings.

You are the most ruthless sister.

Well, too bad you don't have any other choice.

You know, if it weren't for me, dad would have never given you the company.

So, do I have a choice?

You guys aren't dead.

I'm sorry to disappoint you.

And thank you for telling Nick.

If he hadn't arrived in time, I'm not sure if I would have survived.

If you guys knew that I had sent people, why did you show up anyway?

Melania, you always wanted me to accept one of your substitutes.

What do you mean?

I've accepted Aliyah. She is the finest substitute that you have ever found.

From this day forward, she will live here.

Which should also satisfy your obsession with Taliyah.

The day she enters Everill is the day she dies.

Oh, Mrs. Everill.

Control your emotions.

I'm not here to ruin the family. I'm here to join you.

Can't anybody see that this woman is just fantasizing about becoming Lady Crawford?

Did you ultimately choose him?

I think you and I both know the answer to that, Mr. Bowen.

The Everills can offer her more than the Crawfords ever could.

You want her to replace Taliyah. Fine.

But I have the photos of your secret meetings with Bowen.

As of tomorrow, the scandal between the Crawford siblings will be front page headlamp.

Do you mean the photos and Henry's photos?

Mr. Nick.

I wouldn't dare.

It was your wife who instructed me.

Please spare me.

And the photos?

All were destroyed.

Believe me.

I followed your instructions and destroyed them completely.

I used to cherish you as a sister, but now I think that you're not as good as Taliyah.

You've never been worthy of being my sister.

If there's nothing else to say, then...

Aliya and I are going back to our room.

Excuse us.

Aliya and I are going back to our room.

Excuse us.

Is this what you wanted?

Mr. Nick, do we still need to ask that question now?

No.

She took the bait.

Mr. Nick has said that he and Miss Aliya are not to be disturbed during meals.

I am the mistress of this house. Get out of my way.

Nick, what do you mean by this?

Miss Lady Everill, I thought you would be more... tolerant.

Oh, so you think I should just pretend like I don't see anything and even applaud for you?

Didn't you do the same?

And if it bothers you so much, then why don't you go find one of your impostors?

Out of mind?

Madam, you don't need to worry about anything.

Would you like breakfast?

Get lost!

You!

Why didn't you greet me when I came in?

What's going on with this company, huh?

It's not like that.

Are you mute? Because if you're mute, you can leave.

Well, Mr. Bone, he gave us instructions. You're not boss anymore. Miss Aliya is.

What do you mean by that?

Oh, Madam. What brings you here?

I should be asking you that question. What are you doing in my seat?

I asked you to. Do you have a problem with that?

You think you can talk to me like that?

Melania, it's been years, and yet it seems your brain is still deteriorating.

You've known about her true identity this whole time?

So what if I did?

Melania, even after all these years, it seems your mind is still stuck in the same place.

Some things never change.

I know that you're selfish, and you care about nothing and no one.

And you love to take things that don't belong to you.

And what you hate is having things taken from you, right?

I am Father's favorite, so everything should be mine.

Oh, that's not always possible, sweetie.

Do you think that I care about exposing you?

Dad doesn't even want you around, and I know that you fear my retaliation.

The Crawford family is still under my control, okay? You will forever just be a substitute.

She thinks that old man in the Crawford family can control everything.

She was right about one thing. Dad indeed does not care about you or Mom.

I know. My unexpected death and Mother's was quite convenient for him.

But don't you worry, because with me around, he's not going to interfere in the Crawford's business.

Hi, Ollie.

Miss Ollie!

Ollie, how did you get here?

He kept saying that he missed you, so I had somebody bring him by.

Miss Ollie, you haven't visited me in so long. Did you forget about Ollie?

How could I forget about you? Hey, you're going to see me every day from now on, okay?

I figure Dad likes you.

Why do you say that?

He used to have a stern face when he saw Mom. It's only when you came that he had a smile.

I don't think Dad likes Mom. Could you be my mom?

I can't do anything about that.

Either way, I know Mom's secret.

Okay.

Where did you find this?

When I was playing in my Mom's room, I saw from this way, and she looked very upset. I think this thing made her very sad.

Have you known all along?

Why didn't you say anything?

I didn't trust them. I only trust you.

I'm sorry for putting you through this. Let me handle this matter.

Okay.

So, what's the plan?

I haven't taken action all these years because of the lack of evidence.

But now, I will make sure she understands the consequences for messing with the Everells.

Let's go.

Halt!

Do you call yourself a detective?

Halt!

Do you grasp the havoc that you are wreaking on this company?

How many times do I have to drill it in?

Family has got to come before anything else.

Father, you don't know the whole truth, so don't speak out of turn.

Don't speak to me like that.

Look, Melania told me everything.

You just need to get rid of that other woman and apologize to Melania.

I won't let Elia go.

You scoundrel. Look, Melania is your wife.

She bore you the heir to Everell.

Melania is incapable of having children.

What?

Father, we just accepted the results of the paternity test that Melania gave us,

but I think everything she's been saying hasn't been the truth.

Are you sure you're not making a mistake?

I mean, how do you know that she's infertile?

Ollie found out.

Ollie.

So you are going to take the words of a child.

There has got to be a mistake.

Father, if you don't believe it, let's just do another paternity test.

Nick brought that woman into our home.

And even Bowen gave her my position at the company.

Seems Bowen isn't genuinely committed to you.

He's in cahoots with that despicable woman.

I'm still here.

I can't believe that they dragged my daughter into this.

This is absurd.

Well, well, look who's here.

This is Ms. Alia.

Ah, so that's that disgusting whore.

Why does she look like Talia?

I know, just as disgusting as that person before.

You brought Alia into this house, so why are you so resentful towards her?

Nick, that's nonsense.

Melania would never do anything to sabotage your marriage.

Nick, I don't know who this woman is.

I don't know who she is.

Nick, I don't know who this woman is.

But you need to make her disappear, immediately.

See, just as I said.

As long as I want, you're just a substitute in the shadows.

Well, maybe not.

Maybe not.

It seems you all don't know what your daughter's been up to.

Melania has been intimately involved with several male models at the White Horse Club for quite some time now.

And she even had secret meetings at your wedding anniversary.

Well, maybe not so secret.

What nonsense are you spewing?

You wretch. How dare you slander my daughter?

I will make you meet your demise in ways that you cannot even fathom.

I've also uncovered another little secret of your daughter's that might interest you.

Like what?

Ollie is not Melania's son.

That's not true. She's just saying this to defame my daughter.

Nick, when you left Talia out of the blue, you crossed the line with the Crawford family.

We arranged Melania to marry you.

We arranged Melania to marry you.

But after all these years, you didn't even cherish her.

Is this how the Everalls raise their children?

Wasn't it the Crawfords that used the child to force me to marry Melania?

You bedded my daughter, and I let that slide.

That's me showing respect for the Everall.

I will not be held responsible for something that I didn't do.

You?

There's no use arguing here.

Okay, whether Melania is Ollie's biological mother or not, we will all soon find out.

We will all soon find out.

Did you take care of everything inside?

Yes, don't worry.

To ensure the tests have not been manipulated, I've invited the hospital director here to supervise.

Did you hear what she just said? She's bringing someone in.

They've tampered with the results.

Don't worry, honey. The hospital director cannot be swayed.

We don't have to worry about any situations.

Dad!

Mr. Crawford, I have the test results ready.

No!

This is not true.

How could you not believe your own daughter?

The results are clear.

They're just framing me. They want me kicked out of the house.

Even if reports can be faked, can your own infertility report be faked?

How do you know about the infertility report?

You could lie about everything.

Your lies have piled up so much you don't even know what the truth is anymore.

You can't have kids.

You could have never been Ollie's mother.

Nick, what Melania did was so wrong.

You've been married for so many years.

Do we have to ruin our relationship between two families because of an outsider?

So what you expect me to do is just forget all of this and pretend like you guys haven't played me for a fool all of these years?

Nick, did I ever tell you anything when you insisted on getting a divorce?

Everyone makes mistakes.

Did you have to tear apart a family like this?

Nick!

Does this drama need to continue?

My friend!

What are you doing here?

Well, I could tell you if I had not come, this boy would have caused big trouble.

Wait.

You.

You're Talia.

No, Father, this is Alia.

Oh, okay.

So you are the woman that is causing my son to fuss over this divorce.

Father, that is not her concern.

Shut up!

My friend, you see, this is an internal matter between our two families.

There's no need for a divorce.

Melania knows that she was wrong and there's no need for...

Hey, wait a minute.

So you're telling me that Ali is not her son?

Wait, and you can deceive my family with a faker?

I mean, who do you take House of Errol for?

Could it be that although Ali isn't Melania's biological child, he is Nick's son?

I almost thought he was a victim.

Turns out he's just a philanderer.

Back then, it was your side that broke the agreement.

If Nick hadn't left Talia, none of this would have happened.

As long as we don't divorce, we can discuss everything else.

I will give you three days to produce a divorce agreement.

If not, I will terminate all cooperation with Crawford.

Let's go.

Let's go.

Half of Crawford's projects are from Errol.

What about Bowen? The company has always been under his control.

He will find a solution. He won't let Melania get divorced.

Right, right. Then let me make a call.

Don't bother. It's useless.

What?

Never. Even if you die, you will never escape my control.

So, how are you going to handle this kid?

And what are you going to do with that woman?

What?

I don't know. I haven't thought about it that far.

But getting Olly back safe is the only thing that matters to me.

You're going to bring back that illegitimate kid? For what?

And you're going to help raise someone else's child?

Father, Olly is my kid.

What? What's going on?

What?

I have definitive proof that Olly is mine. I just don't know who the mother is.

Oh, man.

You are going to disgrace this entire family, aren't you?

And then you're going to expect me to come in and clean it all up?

You know, you getting messed up with this woman Melania,

you are getting exactly what you deserve.

Oh, my.

Well, you're not going to have to worry about the Crawford family affairs anymore.

Just get rid of that woman before she corrupts the heir to this family.

So, any plans later today?

I have definitive proof that Olly is mine. I just don't know who the mother is.

Just get rid of that woman before she corrupts the heir to this family.

You're trying to get rid of me so you can replace me with Olly's real mom, aren't you?

No, no. It's not like that. Let me explain, please.

The young master has been taken away by the madam.

Oh.

Melania, calm down.

Stay back or he dies.

Melania, our issues have nothing to do with the child.

Nothing to do with him?

How many times has this little brat gone behind my back?

You think I don't know?

We're not even divorced yet.

Do you want this kid to hate you for the rest of your life?

If he was really my son, do you think that we would be here?

Dad, help me.

If you had treated him right from the start, would he refuse to acknowledge you?

You still don't know?

Nick, if you really don't want him to die, then trade your life for his.

Wait, wait, wait.

She's capable of anything. Look what she's done to Olly.

Melania.

You really want to trade your life for this woman's child?

She deserves as much.

You're like attached to this substitute.

She has nothing to do with this, so please just keep up your end of the agreement.

Nick, if you really think that I'm going to do what you want.

No.

I want you to watch your child die before your eyes.

What?

Are you here to revel in my downfall?

No. I'm here to witness your justice.

Justice?

Wow.

No, you just got lucky this time.

But once I'm out, I'm going to make sure you all regret it.

Your past deeds may have lacked evidence, but attempted murder?

Do you really think you're going to escape?

Oh, Talia.

The more you play all high and mighty, the more I look forward to just rumbling and you begging and crying before me.

It's too late.

You really think I've played all my cards?

Well, I have some good news for you.

Your damn child, he's still alive.

It's going to be completely dependent on your choices.

Got it?

You're never going to beat me.

No.

What I want from you, though, is to never go back to your true identity.

Never go back to being Talia.

And never be with Nick again. Never!

Here. Deliver this to Melania.

Melania?

Members of the Crawford family have been causing a ruckus outside, demanding to see you.

Well, make sure they get out of here.

And let them know anybody who doesn't listen will suffer the same fate as Melania.

Hey, what's wrong?

Take it.

You don't have to worry anymore.

But I will make sure that somebody keeps an eye on Melania in prison.

She will not hurt anybody ever again.

Nick, can you, um...

What?

Release Melania?

What did you say?

I mean, after all, she didn't hurt you guys, and...

Attempted murder isn't trying to hurt somebody.

If the bodyguard hadn't showed up, do you think Ollie would have even survived?

I didn't mean it that way.

Just forget it.

Forget it again.

Wait, wait, wait, hold on.

Why are you suddenly protecting her?

What happened?

Just stop asking me, okay?

If you're not willing, just forget it.

Wait, hold on, hold on.

You can't leave until you explain it to me.

Do I need to explain everything to you?

You don't explain everything to me.

What haven't I explained to you?

You didn't even ask.

You just let me take care of Ollie.

Did you ever think about how I felt?

I...

I mean, just the other day, your father wanted you to kick me out.

No, that is not what you think.

Nick.

What do you think?

Will you release Melania and go back on the divorce?

No.

Then I have nothing else to say to you.

I won't disturb you two again.

Take care of yourself.

I need you to track Elia's movements.

Find out who she's talked to.

Report everything back to me.

Nick still won't let up on you.

Figures.

Since he's being so heartless,

I'm gonna need you to get some help from someone that's willing to assist me.

And when can I see my child?

Don't worry.

Once I get out of here,

I'll make sure that you see him.

I think you need to get some more...

Talia!

Or should I say, Miss Talia.

You really are indeed a beauty.

Mr. Morgan,

I believe there's been a misunderstanding between us.

I came here today to apologize and to...

Why don't you have a drink first and then we talk later, huh?

If you drink all of that,

then I'll believe in your sincerity, huh?

Drink it on your knees.

What's wrong? Not willing?

Seems Miss Elia's sincerity is not all that, eh?

Do you know,

my wounds from last time still ache.

Ache?

If I drink it all, will you fulfill my request?

Of course.

Fine.

Here.

What do you think you're doing?

I'm just enjoying that expression of yours.

You look particularly charming.

What? Who kicked me?

How dare you touch her? I should have killed you when I had the chance.

It's okay, it's okay. I'm sorry, Mr.

I swear, if you try anything against us ever again,

none of you will see the light of day.

It's okay. It won't happen again.

Let's go.

It's okay. It's okay.

Elia.

Elia, wake up.

Elia, wake up.

Wake up, can you hear me?

Nick?

What are you doing here?

Where's Henry Morgan?

He promised me something, and he hasn't finished it yet.

You know that man is scum, and you're still trying to make deals with him?

I know, but I don't have a choice.

What did Melania drug you with?

What is it that you're not telling me?

Melania,

she has my child.

There's nothing else. I'll get back.

Wait, wait.

I'll hold another wedding.

I will remarry Melania and make sure that she releases your child.

I promise to let Melania go.

I promise to let Melania go.

What?

I'll hold another wedding, and I will make sure she releases your child to protect the family's reputation.

I can do this now, and then once everything settles, I will make sure that Melania suffers the consequences.

So, he's just thinking about the family's reputation.

Thank you.

We need to talk.

What's going on?

You're not answering my calls. You're ignoring my messages.

And why is Nick here?

I mean, what are you guys doing behind my back?

Keep it down.

My child is not dead.

And Melania is threatening me with our child's life, forcing me to ask Nick to release her.

Wait, wait, wait. Your child's still alive?

Your child can't be Nick's child.

I don't want him to know.

The child may be his, but I don't want the child associated with him.

I want the child to grow up as a normal person, not as some heir to some so-called family legacy.

And Nick is just helping me.

How did Nick betray you in the first place?

You think he's still trustworthy?

He decided to meet Melania's demand and have another wedding.

You...

After the commotion at the last banquet, I knew Mr. Nick's ex-wife was a schemer.

I don't know what Mr. Nick is thinking. This woman is so malicious.

I'm sure this is awkward for you, but as long as you meet my requirements, I can assure you I'll keep my promise this time.

You better.

I'm agreeing to remarry you, but you shouldn't expect anything more than that.

Don't you worry that someday you might actually lose?

Don't you know I enjoy taking what doesn't belong to me?

I find the process of snatching just thrilling.

No.

I see.

I see. No wonder you agreed to marry me again.

You want to help that woman.

But Nick, do you actually think I wasn't aware of what you guys were up to?

What are you talking about?

You both think I can be that easily deceived.

As of just now, my people have taken her into custody.

But I'm promising to remarry you. Why are you holding her captive?

Because I feel that if you made the wrong choice, you would have to pay the price.

And if you don't choose me, you can't have anyone else.

Bowen, what are you doing?

How dare you? You know she got captured not long after you left. Why didn't you send people to protect her?

I'll leave you boys to it.

Bowen, I know that you like Alia, but I have done everything that I could. What more do you want from me?

Do you think I'm that stupid that I would love someone that looks exactly like my sister?

Then why do you care so much about her?

Have you not figured it out yet?

She is Talia.

Alia is Talia.

But why? Why didn't she tell me this whole time? Every time I've asked, she's denied it.

Okay, but everything that you've done to her? Cheating, cancelling the wedding, having a baby with another woman?

You've tortured her. Why would she even tell you?

No, no. I did not cheat on her with another woman.

What?

Ali is Talia's child.

Melania has been lying to everybody from the beginning.

Even I thought that Melania was the mother. That's why I felt so guilty.

That's why I decided to call off the wedding.

Ali?

Why didn't you tell me this earlier?

Look, I just found this out now. Okay? If I had known that it was Talia this whole time, I never... I never...

Enough. We're wasting time talking about this. Go find her right now.

You're right. I'm going to find her and I'm going to explain everything to her.

You need to go get help, okay?

Okay.

I'm getting her.

This is your last struggle.

That's Talia. You got it all wrong.

I am still the heiress of the Crawford family.

Still Nick's wife.

And on paper, I am even the mother of your child. Did you know that?

My child?

Ali.

Ali is my child?

Why were you born with everything that was supposed to be mine?

I am the only heiress of the Crawford family.

The heiress of the Crawford family?

Do you think the current heiress of the Crawford family is noble?

What do you mean?

Do you think Nick married you to save the child?

That was just a delay tactic.

In fact, Everill has already withdrawn the funding.

Impossible. Bowen would never let that happen.

Bowen?

Why do you think Bowen would still help you?

Why do you think Bowen would still help you?

He is the heir of the Crawford family.

If Crawford goes under, what's in it for him?

You still don't get it, do you?

Without a loan, Bowen can rebuild his business empire.

Without a loan, Bowen can rebuild his business empire.

And you still think that you can defeat me?

Ta-da!

Look who I have.

Do you want to try to win?

Or do you want to save your son's life?

Because I won't miss this time.

This is between you and me.

Leave the child alone.

If you want to save your son,

then I want you to beg me

and force Bowen to return to Crawford

and serve me for the rest of his life.

You are a devil.

No!

I think I'm running out of patience.

I'm going to count from three.

You ready?

Three.

Two.

Don't touch him!

One.

Three.

Two.

Don't touch him!

One.

Bonnie!

Cut it out!

Nick?

You are a wicked woman.

And now you're trying to kill them again?

I'll kill all of you.

You hear that, Talia?

You're all going to die.

No!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Perfect timing.

You're all here.

You'll never defeat me.

I don't want this.

No!

I don't want this.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.