Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Good morning, handsome.
Good morning, beautiful.
Did you sleep well, sleepyhead?
I was having a bad dream.
You woke me up with that freaking kiss.
Well, I promise I will make your eyelids even better.
What are the plans for today?
I'm thinking we could go to a park and have a picnic.
Oh, great idea. What should we bring for the picnic?
How about some sandwiches, fresh fruits and, of course, your favorite homemade cookies.
You know the words from my heart.
I hope so. So now help me to pack up our picnic basket and we will have a wonderful day outside.
It's going to be a perfect day, Bruce.
Absolutely. Spending time with you is all I need for the perfect day.
I'm so happy that I have you in my life.
Oh, me too.
Meeting you is the best thing that ever happened to me.
You know how to let me feel special.
Bruce? Bruce, are you awake?
What's wrong, Julie?
I just couldn't help but think about the text message you got yesterday.
Who were you texting?
Oh, that. It's just a friend, you know.
You seem so happy when you got that message, so it makes me wonder.
Sorry, babe. I think I need to worry about you a bit more.
If you want people to like you, you have to make them like you first.
The people who give you money when you're in trouble, when you're in pain, when you're broke,
it's not because they're stupid, it's not because they're bad.
It's because of those people that you have to respect.
Because those people see you as a friend.
When you're in trouble, in pain, they give you money.
The people who give you money, it's not because they're stupid, it's not because they're bad.
They see you as more important than money.
That's why they help you when you're in trouble, in pain.
And the people you hang out with,
if they have food, they'll find you. If they have alcohol, they'll find you.
Those people are your brothers, your brothers.
Oh my god.
Hi, I'm Lou.
Hi, I'm Julie.
Julie, nice to meet you, Julie.
What's a beautiful girl like you doing all alone here?
Just trying to relax.
Oh, that's great.
Once you get started, can I get you another one?
Yeah, thanks.
My pleasure.
So what do you do for a living?
I work in marketing.
It's a lot of work, but I enjoy it most of the time.
And what about you, Lou?
I'm a software developer.
It can get pretty hectic, but it's rewarding.
What do you do for fun when you're not working?
Lately, it seems like I haven't had a lot of fun,
but I used to enjoy hiking and painting.
What about you, Lou?
I'm into photography, and I'm also going hiking.
We should go someday.
It sounds really nice.
It seems like a while since I go out on a trip.
Julie?
I found out something about Bruce.
Something is tearing me apart.
He's been unfaithful, Carla.
I cannot believe it.
I'm sorry, Julie.
This is incredibly painful,
but you are not facing this alone now.
You need to talk about it.
I don't know how to do it.
I love him, but I cannot just ignore him.
We will figure it out, don't worry.
You don't have to make any decision right now.
Take your time, and remember,
any of your decisions you choose, I'll be with you.
So, I have to admit this, Julie,
you have a great smile.
It's a shame to see it included something in your mind.
Thanks, Lou.
You're a really sweet guy,
and it has been nice talking to you tonight.
Tell me, what's been bothering you lately, Julie?
It's my boyfriend.
He has been cheating on me,
and I just yesterday found the text messages,
and I cannot get it out of my mind.
I'm so sorry to hear that.
No one deserves to be treated that way.
I just couldn't believe he would like to do this to me.
We have been together for years.
Sometimes people change,
or we see different sides, different tastes of them.
Yeah, thanks, Lou.
It's really important for me you're here to listen.
So, what are you going to do with Bruce?
Honestly, I don't know.
I'm still thinking about this.
Yeah, sure.
Take your time.
It's okay to take your best decision for yourself, Julie.
I'm so grateful for your support tonight,
and you have been truly great.
Thank you.
My pleasure.
I'm sorry.
Julie, what the hell is going on?
Bruce, that's not what you think.
No, I think I know exactly what's going on here.
Did you just email me, huh?
No, Bruce, I'm not cheating on you.
It's not what you think.
What are you doing, kissing this guy?
This is my friend.
Welcome, buddy.
You're going with me.
You're going with me.
What's going on here?
This guy assaulted me.
Sir, are you alright?
Yeah.
What's your name, sir?
And your name?
Julie Jones.
Ms. Jones, do you want to feel charged against Mr. Smith?
Yes, please.
What's up, man?
Are you okay?
Thanks for saving me.
I'm glad that you're at your home today.
That's what I needed.
You see, I told you.
Sometimes changes can make it better.
So, tell me more about yourself.
I'm feeling like I barely know you.
Well, there's not much to share about my life, but
I'm a software developer by day,
an aspiring musician by night.
I also love playing video games and hiking.
Also, I'm terrible at cooking.
Terrible at cooking?
So, you must order takeout for this lunch, Leo.
Yes, that's right.
Well, tell me more about your life, Julie.
Well, I'm working in a small bookstore
and I'm trying to finish my Noël in my spare time.
I do love old classic movies, some romantics, something like this.
Oh, and I have a cat named Whiskers.
No way, I love cats.
So, you... many things.
Yeah.
Write a novel? Tell me more about that.
That's actually a romantic story,
but not that romantic that you would expect.
It's about, like, giving some chances
and meet your love unexpectedly.
Sounds good.
Yeah.
You're a nice person.
Thank you.
And thank you for this lunch, Leo.
Anytime, my dear.
Leo!
Julie.
What's wrong with you?
I hurt my ankle while playing basketball.
I'm so sorry to hear that.
I bet it must hurt a lot.
I've been practicing my dance and...
Yeah, I just have it.
Oh, my God.
I'm so sorry.
I've been practicing my dance and...
Yeah, I just have it.
So, how is her process coming along?
It's okay.
They say I will take off those clutches soon.
So, thanks to my girlfriend.
Don't be too comfortable.
I will not hear to catering you forever.
You're not.
You're secretly in love with me.
Don't be jesting.
Wow.
Your apartment looks so lovely.
What's new since I've been here?
Just some minor changes.
But it's about the same at that point.
Have you finished your painting that you were working on?
Yeah, I did.
But it doesn't compare to your real life.
I've missed you so much.
I've missed you, too.
Here.
I love you.
I love you, too, Chérie.
I love you, Chérie.
I love you, too, Nino.
I love you, too.
Hello?
Shirley Jones.
Yeah?
I'm calling from the police department.
What's wrong?
I'm calling you because we have arrested your friend, Carla, for driving under the influence.
Carla?
Yes.
She was involved in a hit-and-run accident.
Oh my god.
Is she okay?
She's fine.
But the other driver is in critical condition.
Oh my god.
Is she okay?
She's fine.
But the other driver is in critical condition.
Oh my god.
Is she okay?
She's fine.
But the other driver is in critical condition.
Oh my god.
Is she okay?
She's fine.
But the other driver is in critical condition.
Oh my god.
Is she okay?
She's fine.
But the other driver is in critical condition.
Oh my god.
We need you to come down to the hospital to identify Carla.
Yeah, yeah, yeah.
Of course.
Oh my god.
Carla's been arrested.
I need to go to the hospital.
I'm here to identify Carla.
The other driver is in critical condition.
Carla.
Julie?
Yes.
What am I doing here?
You were arrested because of driving under influence.
Oh my god.
Carla, you need to get help.
You have a drinking problem.
I know.
I'm here for you.
Thank you, Julie.
I'm not gonna leave you.
I've been messed up big time.
It's okay.
We will go through this together.
Hello?
Hi, Julie.
How are you?
I'm okay.
I miss you.
I miss you too.
Is your friend okay?
Yeah, she's good.
I'm coming over to the hospital to see you.
Okay.
Oh, not a long time.
I need to get a hug.
Thank you.
Leo.
Who are you?
I'm a friend.
What do you want?
I want to talk about Carla.
Leo.
I want to talk about Carla.
Okay.
Keep going.
I'd like the same girls for home rules to cheat on Julie.
They have been having an affair time for some time.
No way.
Do you have proof?
I have proof.
But you can't show it the right time for your girlfriend.
No.
Can you show me?
That's...
That's changed everything.
It hurts so much to Julie.
Be careful, Leo.
Carla is not to be underestimated.
Okay.
Okay.
Thank you for letting me know.
Okay.
Leo, you're here.
Yeah.
What do we have here?
I have prepared your favorite.
Thank you, my sweetie.
You always know how to make me feel special.
You mean so much for me.
You have been there in some of my darkest time.
You know, you also brought so much light into my life.
And I cherish every moment together.
Cheers.
But I can see that something bothering you.
We can...
Okay, we can face it together.
It's not with Julie.
It's just a project that I'm working on.
Whenever you're ready, I'm here.
Thank you.
Hi.
Leo, good to see you again.
Good to see you too.
This is for you.
So, tell me about Carla.
You have something to tell me.
I have been the same nightmare.
Carla cheated on me.
She's been playing games with me and her best friend Julie.
You need to protect your girl.
Are you serious?
I have no idea.
I have proof.
Just like with Bruce.
She's been joking both of us for her games.
What should we do now?
If you want to get revenge for your girlfriend's Leo, I'm with you.
We can expose her and make her pay for what she's done.
I think...
I'm in.
We can let her go.
Just like that.
I'm in.
I'm in.
Desiree, I miss you and your Carla.
I'm fine.
Thank you for everything, Julie.
You just take care of yourself, okay?
I will.
Thank you for being such a good friend.
The End
Looks amazing.
Well, I prepared something special for you.
Wow, it looks amazing, Leo.
Yeah, thank you.
It's time I cook.
Wow.
I think you'll like it.
So, let's go now.
Yeah, I went to see Carla today.
She's already fully recovered.
Really?
Yeah.
That's great news.
I'm really glad to hear that.
She went through a lot.
Yeah, but she's a strong woman.
So, she'll be okay.
That's nice.
Really.
The End
Last night was amazing, Leo.
Good morning.
Yeah.
Julie.
I have to tell you something.
What is it, Leo?
Julie, I need to tell you something.
What is it, Leo?
Leo!
That's changed everything.
So, you mean the girl with who Bruce cheated is none other than my best friend, Carl?
I'm so sorry, Julie.
I didn't know how to tell you.
I didn't mean any of this to happen.
The End
How long time it has been going on?
About two years.
Two years?
Yeah.
Two years of what?
I'm so sorry.
I need to go.
Julie.
Julie, please.
I need to be alone.
God damn it!
Julie?
What are you doing here?
The End
So, Carla, how have you been?
I'm okay, I guess.
What bring you here?
You know, I just miss our girl chats.
What about some coffee?
Sure.
The End
Hey, Julie.
Welcome.
Thanks.
The End
I have been accepted Bruce's betrayal.
But Carla, my childhood friend, they think they can get away hurting me like this.
But I will let them pay for their sins.
Bruce and Carla have been forgotten everything what I did for them.
But I will let them remind everything.
And Carla will pay for what she's done.
Julie, please.
Let's not resort to violence.
We can deal with this other way.
And I have a plan.
A plan that bring Carla and Bruce whole life.
We're resorting to violence.
You'll end up on a jail.
What about me?
We can start fresh.
Forget about Carla and Bruce.
Right now you have me.
Yeah, you're right, Leo.
I don't want end up in jail and I don't want them to see me suffering.
You and I have a bright future ahead of us.
That's right.
But Leo, first of all, I want teach Carla and Bruce one lesson they will never forget.
And then, only then we can talk about our future.
Do you with me?
Of course I am with you.
I'm into this.
You have my back.
Thank you, Leo.
Cheers.
Hello.
Julie.
Something strong is going on.
It's about Bruce.
Makes a lot complicated but it's an officer.
What happened to you?
Bruce was released on bail.
And we recommend you guys to take caution since he's been threatening to get revenge on you.
I appreciate your concern.
We will handle it by our own.
Hello.
Hello.
Yeah.
Great.
Thank you.
Thank you so much.
Well, seems like second part of our revenge plan is complete.
What?
What's plan and what's next?
Trust me.
This is our plan.
Tonight we will have a guest.
He will explain everything.
Leo, but you cannot just leave me like this without any explanation.
You need to explain to me what's going on.
Trust me.
Everything is gonna be okay.
Alright.
But you owe me a full explanation after he's here.
Deal.
You are that man from the hospital, aren't you?
That's right.
This is Jack.
It's Carla's ex-boyfriend.
Carla never mentioned it to you?
How much times she lied to me?
I don't know.
And I'm fool to trust her blindly.
Carla wanted to keep our relationship in a secret.
That's why you never heard about me.
You have been betrayed just like Carla betrayed me.
She never was a true friend.
That's right.
It's time for her to face the consequence.
But why keep it a secret?
I think she was afraid of how you'll react.
She doesn't want to know who she really is.
I wish she has told me.
Julia, I know it's too much to take in right now.
But we should focus our revenge plan against Bruce and Carla.
That's why Jack is here.
You both gave your heart and trust for nothing.
We need to be one step ahead of them.
If we were ever going to pay them.
Leo is right.
We need to work together and make a plan of success.
Trust me, this plan is foolproof.
Carla even don't know how we'll hit her.
I mean, let's do this.
She will get what she deserve.
I'm starting.
What about you?
Honestly, it's been such a long day.
And I completely lost the track of the time.
Really?
So nothing can attempt to do it?
Maybe.
What do you suggest?
I'm just thinking...
Thinking we can create our own snacks.
Sounds good to me.
Some desserts, some sweets.
I think we have to do that.
I have something special in mind.
I like it.
I'm into this.
Robbery is easy.
Society is not only about robberies.
Don't say it out loud, it's easy to understand.
This society wants people to respect.
We have to respect others first.
We want people to like us.
We have to like people first.
People give us money.
When we are in trouble...
In other words, you will regret.
Who are you? What do you want?
I just need your help.
Don't make me do something we'll both regret.
We have to respect others.
Because they see us as friends.
When we are in trouble, they give us money.
Rich people are not stupid.
They don't steal money.
They see us as more important than money.
They help us when we are in trouble.
There's something I need to tell you.
Julie is cheating on me.
Julie?
She's been working with Leo.
Julie...
She's been working with Leo.
They put me in jail.
Julie?
But why?
She found out about my affair, Kella.
But she doesn't know that girl was me?
Julie was trying to find out who I cheated with.
And I'm sure it wouldn't take long to pick up on some clues.
I can't believe I'm being at risk of being exposed here.
Bruce, it's all your fault.
You must be more careful.
What do you mean, my fault?
You were just as involved as I was.
I never wanted things to come like this.
I never wanted Julie to be hurt.
Well, what do you suggest we do now, Kella?
We cannot change the past.
I can't believe this.
I can't believe this. She trusted me.
Julie never confronted me about your affair.
So, I don't think she knows the truth yet.
So, you need to go and fix everything.
Okay.
I am responsible for this mess.
And I will fix it.
Bruce?
This way.
Julie, just listen to me, please.
I'm sorry.
I cannot believe you did this to me, Bruce.
You have no idea how much pain it hurt me.
I love you so much.
And I trusted you.
And you broke my heart.
How am I supposed to mourn for this?
Julie, I know I messed up.
I'm not asking for forgiveness, but I want you to know I'm sorry.
Sorry doesn't arise, Bruce.
I don't know how can I trust you after this.
Hi, Bruce.
What is he doing here?
Are you guys officially together now?
I'm glad you found a better person than I am.
Bruce, who are we is not one of your business now.
I need to clear up.
What do you think about Bruce's apology?
Should I forgive him for everything he caused me to do now?
What do you think about Bruce's apology?
Should I forgive him for everything he caused me to do now?
Julie, forgiveness is the first step.
If Bruce is really sorry, you can't forgive him.
Because we already put our life together.
Julie, do whatever it takes to make it up to you.
Alright, I will try to forgive you.
You cheated me is the reason why I made love with my life.
For that, I will forgive you.
Leo, take good care of her, don't make the same mistake as I did.
Bruce, I'm not a bad person like you.
I will never, ever will hurt Julie.
Thank you for everything, Leo.
My pleasure, Julie.
You deserve all the happiness in the world.
Tell me, if you really forgive him.
If so, we don't need any further plan.
How can we forgive him for everything?
So, what is our next step?
We'll see.
Let them think that they win this game.
I don't understand, Bruce, how Julie can forgive you so fast.
She must be up to something.
She's not that kind of person, whose life thinks like that.
You need to be cautious.
I know Julie, she won't do any harm to us.
I can't believe I did this to her.
I guess, I just really love you, Kayla.
I love you, Bruce.
But, I have a bad feeling about this.
Julie won't just forgive and forget that.
You're right, Kayla.
We have to be prepared for whatever she's planning.
I still don't think she's a threat to us.
Because she moved on with Leo.
Let's not underestimate her.
We always must to have one step ahead.
Who is this Leo? Nobody know about him.
He's so mystery.
This all started from one bad mistake.
And now it's become a tangible mess.
We have to untangle it. We have to.
Kayla, I want you to handle this project.
I know you're more than capable and I believe in you.
Thank you, Julie. I won't let you down.
I've been following what's in your work, Bruce.
I'm impressed.
I'm more than impressed.
Thank you, Vandan. I'm honored to hear that.
I want to promote you.
I think your dedication and hard work deserve recognition.
I don't know what to say.
Thank you so much, Vandan. Thank you so much.
Keep up the good work.
I see a bright future for you in here.
Thank you so much.
Bruce, you won't believe it.
Julie just invited me with her new project.
I cannot say anything to her.
That's amazing, Kayla.
Congratulations.
And I heard we have one more thing to celebrate as well.
What is it?
I just heard about your promotion at work.
So we're both on a roll.
Did you get this message too?
Yeah.
It looks like we're both invited to this meeting.
Kayla, I have to say I'm really thrilled at how our project has shaped up.
We have got a strong foundation here.
Absolutely, Julie.
Our synergy is incredible.
And I believe anything that comes to our people.
Yeah, sure.
We both learned lessons from the past.
And now nothing can let us go down again.
That's right.
And our shared vision can make the whole project very successful.
Yeah, sure.
And did you get an invitation for the dinner with our partnership?
I just found out today that Bruce has started working at the company.
He switched jobs after we broke up.
Oh, I'm so proud of you.
After all that happened between you and Bruce, you can still work together.
Business is business.
Plus, I have moved on with my new life.
So what was before between us is not a matter at all.
I just want this project to be done.
That's right.
I'm very proud of you.
And honestly, I wouldn't mind if you want to start some relationship with Bruce.
But I know you, your standard is more higher than Bruce.
I only met Bruce when you guys were together in a relationship.
I never heard about him after.
I hear Bruce's boss, Landon, is from high-up management.
So you be sure today you'll cozy up with him and build a good relationship.
Thank you.
It's very nice to meet you, both of you here now.
And I'm here from my company to present new ideas about marketing.
Tell us more about it.
It's a very good project.
And in this year, we can earn a lot of money.
So we created super nice ideas.
And I hope you can join us.
Kala, it sounds promising.
I'm keen to learn more about it.
Bruce, I've decided.
I believe in Kala's vision.
Our company is ready to form a strategic partnership with our company.
Thank you, Landon. We won't let you down.
Cheers.
So, excuse me.
Interesting.
You know, Bruce, your boss is quite the catch.
And he's a very successful, handsome and good boss.
Yeah, I noticed.
You seem to be getting along quite well with him.
Bruce, you won't believe how great our meeting was.
I'm so pumped about our new project.
I feel like this is our new game changer for us.
Yeah, I noticed.
You seem quite taken with Landon.
Bruce, don't be silly.
You're the one who I want to share my success.
It didn't feel like a harmless banter to me, Kala.
I'm trying to understand what's happening between us.
Bruce, we are working together.
We must focus on our new project.
And you are privately my boyfriend.
And you know how much you mean to me.
So, are you going to be home for the dinner tonight?
I don't know, Bruce.
I have a meeting with my friends.
Right, I forgot about this story.
It's just, things have been so tense lately.
I don't like it either.
But we need to figure it out.
Yeah, you're right.
Maybe we should talk when we both get back.
It sounds like a good idea.
We can't keep avoiding it.
Yeah.
Hello, everyone.
I'm eager to hear about your marketing plans.
Kala, tell me about your ideas.
Landon, we have analyzed the market trends.
And we believe that our collaboration can lead to a significant increase in revenue.
By merging our resources, we can streamline the creative process and increase our potential.
This all sounds promising, Kala.
I appreciate all efforts you put for this proposal.
Thank you, Landon.
We are very excited about the potential.
I have discussed this with my team.
But I'm looking forward to giving this show the green light.
Kala, I'm looking forward to working with you more closely.
Can I have your personal contact number?
Thank you.
You just gave him your number like that?
Bruce, it's a perfection setting.
We must more effectively do the project.
I'm sorry, Kala.
It's just...
I get so jealous when I see you with him.
Bruce, you know I love you.
No amount of any attraction to someone else can change that.
Our relationship means a lot to me.
Hello.
Yeah, sure.
See you.
It's Landon.
He wants to arrange a meeting with the boss and talk about the project.
What did he say about meeting Julie?
He wants to arrange a meeting tomorrow at his office.
I hope this won't complicate things.
Don't worry, Bruce.
Don't worry, Bruce.
I will make it professionally.
Morning, Landon.
It's nice to finally meet you before you met my coach Kala.
Nice to meet you, Julie.
I've heard great things about your work.
Thank you, Landon.
I'm very excited to discuss about our project.
Underneath it...
This sounds fantastic.
I can see your passion in your work.
Absolutely, Landon.
We are committed to delivering the best results for your project.
Thank you for your time.
We are so much excited about your project.
Sir, I hope you have a good day.
Thank you, Landon.
Let's continue with the meeting.
Ladies and gentlemen, please forgive my late arrival.
I couldn't help but come to discuss about our project.
It so happens that I represent...
We are very honored to have this meeting, sir.
Did you hear about this, Bruce?
Did you hear about this, Bruce?
With Kika's group support, our project will truly flourish.
I hope you enjoy it. Cheers.
I cannot believe how well that went.
You were brilliant there.
Well, you make a great team, Julie.
Hi, sweetie.
It's been a while.
Jack, what are you doing here?
I have been thinking, Carol.
Maybe we could give our relationship another try.
What do you say?
Jack, we are over this.
It's not going to work.
We are not meant to be together.
Who is this? Carol's lover?
She wants her out.
I'm sorry about this, sir.
He is just my ex-boyfriend.
He is a little bit psychotic.
Don't pay attention.
Carol, are you okay?
I... I will be fine.
London, thank you for being here with me.
Carol, you are a remarkable woman.
I'm glad to have the chance to work with you.
Are you free tomorrow night for dinner?
We can go just you and me together in my apartment
and go over some project details.
Of course.
Hello.
How about the dinner with London tonight?
It's just business, right?
Of course, Bruce.
It's entirely professional.
We just discuss about project.
That's all.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Bruce, it's just a dinner.
Don't worry.
Carol, I must say,
I always admired a woman like you.
So strong and so driven.
Oh, London, you are so kind.
I would go to great lengths to make someone like you happy.
Thank you, London.
You are so kind.
You know, Carol,
I felt the connection between us.
I felt it too.
But we are working together
and I don't want to break this connection.
I understand your concerns,
but sometimes in life,
things seem unexpected like this.
I'm sorry.
I need to focus more about London.
He's a good boy.
I love him too.
Mom?
Hello.
I've sent Bruce away on a business trip.
So I can stop by to visit you.
You know, Carla, I think we make a fantastic team.
Working together is just the beginning.
I felt too.
And there is something in you that is quite intriguing.
Maybe it's because I'm completely smitten by you.
By the way, why don't you save my number as my hobby in your phone?
It's a personal touch, don't you think?
All right.
My hobby it is.
How about we have some fun in my apartment this weekend?
We can have some time alone and away from all the work stress.
That sounds lovely. I would love to.
I love you.
Carla, what's going on with you?
You've been distant from me all day.
Maybe I should have planned that surprise date night earlier.
What did you say?
I'm saying you've been distant from me all day.
Anything on your mind, Carla?
It's just... I ran into London today.
London?
Yeah.
We had a coffee and just caught up.
It was nice.
You want to be my friend?
Overwhelmed? In what way?
I don't know, Bruce.
Carla, you know I trust you completely.
But I can't help myself feel worried whenever you mention London.
Our relationship is very important to me.
Carla?
Who messaged you in such a late hour?
Oh, Bruce.
It's just working things. Nothing special.
Oh, Carla. You made it.
Welcome to my little paradise.
Did you hear something?
It sounds like a camera.
I don't think so. It's just maybe a bird or something.
Don't worry.
Cheers.
Cheers.
Cheers.
Cheers.
You're a remarkable woman, Carla.
I can't wait to see how it goes.
I can't wait to play you.
London, you make me feel truly special.
I get to play you too.
London, you make me feel truly special.
What is that?
What is that?
Yes, who is it?
Oh, the Lord of Karma, my friend.
Jack?
You don't understand.
This must be your doing.
Oh, please. I've moved on.
It's your turn to sophomore.
If you want to see the live drama, come with me.
I know where they are.
Come on, Bruce. I promise you won't regret it.
All right. I'll go with you.
I need to know the truth.
Oh, Leo. Is Bruce over there?
Oh, yeah. I saw him.
Julie, I am so sorry.
I know how it feels now.
I felt the same way when I...
when I cheated on you.
I have been there, Bruce.
It's the same bar when I found Solaris after your and Carla's betrayal.
And now you are the one seeking solace in my presence.
You know about Carla, don't you?
Bruce, I know.
It was Leo's and my plan.
We wanted you to feel the same pain of betrayal as you did to me.
I loved you with all my heart.
And you cheated on me with my best friend.
Julie, I was wrong.
And I'm truly sorry.
I didn't realize the pain it was causing me.
I didn't realize the pain it was causing me until I felt it myself.
I know it's hard on Bruce.
But that's because you have to understand how it feels
when you're feeling you're the most closest person to turn their back to you.
You're right, Julie.
I have to live with consequences of my actions.
I know it's taking time, but you still can make amends and learn from this.
Julie, I promise I'll make myself a better person in the future.
I'll try.
Do you think we did the right thing with Leo?
Yes, my dear.
I believe we did the right thing and made him understand the pain he caused.
And, of course, but we are not fulfilling our plan and we should keep moving.
Yeah, so after that we can move forward with our lives.
Yeah, of course, my dear.
Let's go.
London?
London?
London?
London, where are you?
Is that a joke?
London!
Please, where are you?
It's impossible.
I need to call Julie.
Julie?
Do you hear me?
London suddenly disappeared.
What are we going to do?
It's not his behavior at all.
Please, help me.
I don't know what to do.
Julie, I think I find his location.
Yes, I find him now. I know where he is.
Let's go find him, Callum.
Yes.
We will figure out this together.
London, how could you?
Callum, you're overacting. Let's go outside and talk about this.
Why you come to me if you already have someone?
I gave you what you wanted.
I know what it is!
It's all my fault.
Bruce and I were so happy until I betrayed him to London.
I need you.
Please, answer! I need you!
The End
Julie, it's all gone terribly wrong.
London, he just killed me.
He never feel truly love to me.
Sometimes we trust wrong people.
But it doesn't define us.
But what London want from you anyway?
He just wanted my presents.
He never feel love.
I guess so.
That's disgusting.
Look at Julie.
Thank you. I don't know what I will do.
This is my home.
The history always repeats itself.
What? What do you mean?
I mean what I just said.
History always repeats itself.
When you cheated someone and now London cheated on you.
I didn't cheat anyone.
It's time to show up your mistakes come.
What do you mean?
I knew you and Bruce have betrayed me a while time ago.
And I was so hearted when I just found out.
And I couldn't believe you as my best friend could do this to me.
Me and Leo didn't want to hurt you.
We just want you to understand how it feels to be betrayal.
As you have betrayed us.
You and Bruce pretend that nothing happened.
And even put Julie on pain.
London to you is like Bruce to Julie.
That feeling doesn't feel good.
Does it?
So it all was a revenge plot?
Yes, Colin.
The Pippin's partnership is just an excuse for let you and Bruce be involved.
And the London is just a part of plan.
Have you ever felt you should confess your sins?
Because you make my girl cry.
You should go through this too.
And you will feel pain too.
Oh, and here one more surprise for you, Colin.
Take this.
You are fired!
You are fired!
What do you mean?
How you can do like this?
You go too far!
Looking for me, boss?
Bruce, we are calling here because we need to discuss your position at the company.
Leo, what's going on here?
You remember London, right?
The chairman of this company you are working for.
Well, London was never the chairman of this company.
He is a friend of mine.
He is a part of our little plan.
Yeah, we are behind all of this?
Bruce, we need you to understand the consequences of your action.
Just like Leo.
Bruce, there is something you need to know.
Everything what happened, London and anyone else, was just a part of plan.
Leo just told me everything and fired me.
We did terrible choices.
And now we have to pay her back.
For the success and sweet revenge.
That's amazing how our plan worked.
Bruce and Carla both learned their lessons.
That's right.
And I think there will be better people right now.
Yeah.
So, for the new beginning for all of us.
For the new beginning for all of us.
Cheers!
Cheers!
Cheers!
Cheers!
Cheers!
Cheers!
Cheers!
Cheers!
For the new beginning for all of us.
For the new beginning.
Julia, I have something important to discuss with you.
What is it?
This necklace has been for generations in my family.
Leo!
Do you like it?
Yeah.
It symbolizes a promise of love and protection.
Wow, it's so beautiful, Leo.
Thank you so much.
I love you.
For the new beginning for all of us.
For the new beginning for all of us.
For the new beginning for all of us.
For the new beginning for all of us.
For the new beginning for all of us.
Ladies and gentlemen, please let me introduce you my beautiful wife, Julie.
I'm so honored to be a part of such a wonderful family.
We are so grateful to have you in our family.
Thank you, Julie.
I'm so happy to have you in my life.
Your family is so loving, Leo.
I'm glad that you think so.
You know, they're also really grateful for you.
But remember, you're the most important person in my life.
I love you.
I love you even more, Julie.
I never thought life could be this beautiful.
I'm going to share something.
My life has been changed.
It's because I saw your love change my life.
You showed me the true love.
And I'm really glad.
I'm really thankful for you.
And I promise with all my heart to keep you, to protect you, and to give you the best life ever.
I love you.
I love you.
There is something you want to see.
Take a look at this.
This is a statement from the bank.
You see, $10,000 was transferred from a known bank account to Kelly's account.
It was a part of the plan to separate us.
Then tell me what it means.
Is it true?
We won't lie about the serious things to you.
Julie?
Is that true?
Yes, it's true.
You paid money to my best friend for the trial.
But why?
Why would you do that?
Julie, Bruce doesn't love you.
If he do, he would not cheat on you.
How is that?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.