All language subtitles for mafia.spies.s01e01.1080p.web.h264-curiouscapedyakofsnow_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[suspenseful music]

♪ ♪

People in the 1950s had very little idea

of what the CIA was or what it did.

The original mission was to know the world,

to gain knowledge of what was happening abroad.

It was an all-male, all-white environment.

The Georgetown set, pipe-smoking WASPs

who believed they controlled the world

and could mold it to their will.

It's really hard to overstate

the sense of panic that Americans

were thrust into when the CIA was being formed.

Given the Cold War mindset,

it was a huge panic that Americans were feeling

about the Soviet Union.

There was a sense that a nuclear attack from Moscow

could happen at any time.

♪ ♪

Cuba's Fidel Castro emerged triumphant after two years

of guerrilla warfare against...

When Castro took power,

that kind of changed everything.

Because he was starting to build up power,

the United States felt threatened.

This literally could be it.

[speaking Spanish]

There is fear about what Castro is going to do.

Tremendous paranoia and near panic.

The CIA did not want a Communist beachhead

90 miles from Key West.

This was a time in our history

when the world came closest to nuclear Armageddon.

This island nation could be used

to launch missiles.

♪ ♪

The message had come-- there's no living with Castro.

The CIA is going to hire the mafia to kill Castro.

They made a deal with the devil

to get this job done.

If this comes out, what will this do to our image

in the eyes of the world?

What cannot happen is that it gets found out.

♪ ♪

[muffled gunshot]

It's an incendiary fuel that's going to blow

♪ ♪

One of the most difficult things in telling this story

is that almost everybody lies.

When you have a world of liars, fabricators,

half truths, what is the truth?

[soft dramatic music]

A lot of the story as I've pieced it together

relied on documents that I could find.

The National Archives has released

thousands of previously classified documents.

They describe decades of spying and surveillance,

assassination plots, and tension among

U.S. intelligence agencies.

In 2017, documents became available

that provided a lot more detail

about what was going on

in the attempts to kill Castro.

♪ ♪

There's literally thousands of documents--

Senate hearings, FBI documents, even testimony.

Telling this story, it's almost like

you're putting together a jigsaw puzzle.

Declassified documents is the gift of history

that keeps on giving.

The CIA has held on to so many records.

We have these incredible reports

that were far more detailed than anybody knew.

This is in the CIA memo. It's not in a CIA memo.

It's in the--

In the CIA memo, Eisenhower states,

"I want him sawed off."

♪ ♪

Oh shit.

[suspenseful music]

The government is supposed to pride itself on democracy,

checks and balances, freedom of the press,

and yet so much of this story is about concealing

and about trickery and about the surface

being different than the agenda

that's going on underneath it.

It took almost 50 years for the CIA

to even acknowledge that they indeed hired

two gangsters to kill Fidel Castro.

It is the job of journalists and historians

to illuminate what we as citizens

need to know about what the government

has done in our names.

There are mysteries that still remain,

but I think all the secrets are out.

♪ ♪

When does the CIA become a player

in what's happening in Cuba?

It does start to take shape long before

Fidel Castro has arisen.

[upbeat Latin jazz music]

♪ ♪

In the '50s, people who lived

in New York and Chicago in the winter time,

they didn't go to Las Vegas. They went down to Havana.

♪ ♪

Havana, Cuba, really starts to take shape

as a gambling Mecca.

[spirited orchestral music]

High style gets aboard for a flying trip to Havana, Cuba.

It's only 90 miles from Miami.

Caribbean island. Good cigars.

The good life.

It was easy to get to,

and people from all over the world came there.

[upbeat Latin jazz music]

My parents would go party in Cuba.

It was like a cool place--

open gambling and drinking,

and where all these rules were over here,

they didn't have any of that over there.

♪ ♪

Shows were so, you know, lewd.

Anything was possible in Havana.

It's a very sensual and seductive place.

If you wanted something naughty,

it was pleasure island.

♪ ♪

What happens in Havana stays in Havana.

♪ ♪

All bets down.

From really about '52 to '58,

the mob essentially controlled the tourism market in Havana.

Long before Vegas has them,

they have these thriving casinos.

And the mob is in there in full force

with a golden goose.

[bright jazz music]

It became the place of which they had always dreamed,

where they could promote all kinds of vice,

break every American law without worrying

because they weren't in America.

♪ ♪

The mob's infiltration and control in Havana

couldn't have happened without Meyer Lansky.

♪ ♪

Meyer Lansky was a very high-profile

mob syndicate leader out of New York.

He was involved in developing Las Vegas, casinos in Florida.

Lansky had cultivated a relationship

with Fulgencio Batista,

the repressive dictator of Cuba.

Batista says he is a friend of the people

as his soldiers patrol the streets to establish

what he calls disciplined democracy.

In the 1950s, the Batista regime

started really investing in casinos, hotels,

and gambling establishments.

And he started making deals with mafia bosses.

So Battista literally paid Meyer Lansky a salary

to be the gambling czar of Havana.

Lansky knew that the first thing

that needed to be done was to make

all the other heads of the mob

feel that they had a piece of it.

Otherwise, they would assert their selves in it

through violence and thuggery.

Everyone was going to get their piece of the pie--

a casino, a club.

This is what was so wonderful about that metaphor

in "Godfather II."

The scene on the rooftop, the mafiosi

who were there with a cake which is the island of Cuba,

and he literally cuts up the pieces

and hands it to all the mafiosi.

This is what Lansky was doing in Havana.

We have now what we have always needed,

real partnership with the government.

A smaller piece.

The idea was there's plenty for everyone.

New York interests are involved in Havana,

Las Vegas interests.

And then you have the Chicago Outfit.

[dramatic jazz music]

[gunfire]

And those guys in Chicago ran things a little different

than the Five Families in New York.

♪ ♪

[indistinct chatter]

The Chicago Outfit has essentially monopoly

over organized crime in the Chicagoland area.

This was a multi-billion dollar criminal enterprise.

The boss of the Chicago Outfit at the time

was Sam Giancana.

Giancana is put in as the operating boss

of the Outfit, which is essentially

the organized crime equivalent of a CEO in a corporation.

He runs it on a day-to-day basis.

The Outfit really had control over what was

West of the Mississippi, including Las Vegas

and then of course Havana.

[upbeat Latin jazz music]

♪ ♪

The Chicago mob had interests

in some of the casinos, some of the nightclubs,

some of the prostitution,

some of the live sex shows that are going on in Havana.

♪ ♪

My father Sam had some stuff doing in Cuba.

Meyer Lansky and he turned out the best of friends.

They were involved in a couple of hotels down there.

Did you ever go to Havana as a teenager?

No. I want to go now.

[relaxed acoustic music]

To see the people and the food and walking through the hotels

that my father and his gang were involved with--

I just crave going down there.

[upbeat Latin jazz music]

♪ ♪

One of the people the Chicago Outfit

relied on down in Havana was Santo Trafficante.

Trafficante spoke Spanish.

Most of the mobsters did not.

So Trafficante was always there

as the translator dealing with the Cuban connections.

[birds chirping]

Santo Trafficante Jr.

grew up in Tampa, Florida,

in a neighborhood that was predominantly Cuban.

That's why he spoke Spanish, understood the culture.

And eventually, he's involved in the casino industry

and some of the more illicit activities

that were going on in Havana.

This mode of business is extraordinarily profitable

to the mafia and Batista.

The money did not trickle down to anyone.

The Cuban people were not happy with that arrangement.

[soft dramatic music]

♪ ♪

[speaking Spanish]

♪ ♪

An unequal society had developed

where a certain small percentage of people

had all the power and all the money,

and the campesinos didn't get much education.

There was a high level of illiteracy.

They didn't own the property they lived on.

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[gunshots]

[eerie music]

♪ ♪

[speaking Spanish]

It was a show of military authority

that kept people in their place,

and Batista was a big part of that.

♪ ♪

Batista was an American-backed dictator.

We didn't care about his repressive ways in Cuba

because he was in the pocket of the United States,

both in terms of U.S. foreign policy

and American business interests.

Batista orders the suspension

of all civil rights.

Nothing is to be broadcast or printed

that is displeasing to Batista.

♪ ♪

Many Cubans felt really cut out of democratic life,

which they thought they deserved.

This led to the emergence of dissident groups.

One of them was led by Fidel Castro.

[bright acoustic music]

♪ ♪

Fidel Castro was a reluctant revolutionary.

I mean, he was a lawyer. He was a civil rights lawyer.

He ran for political office in the early 1950s

as a senator, and he was probably going to be elected

until Batista rolled into Havana

and took over the country in a coup d'état.

It threw a wrench into Fidel Castro's career,

and so it laid the groundwork in many ways for Fidel Castro

as this figure who was determined

to take down Batista.

He went to the hills to join guerrilla groups.

Castro and the revolutionaries

starts to develop power away from Havana,

but you're not going to get this in a newspaper

or a television news report.

I grew up on a farm just north

of where Fidel Castro set up his revolution.

At first, it was sort of like a Robin Hood story.

We had about 35 families,

and some of the older kids would tell us, "You know what?

"We're going to own all this.

"Fidel is going to take it all away from you,

and he's going to give it to us, to the poor people."

I took that lightly, and they took it lightly too.

They never thought it would happen either.

[soft dramatic music]

Castro was from a wealthy family

and was well-educated,

but everyone else was the peasantry.

And this is partly why those in power

couldn't take it seriously.

How could farmers and campesinos

rise up and take down the most powerful military

in the Caribbean? How could that be possible?

♪ ♪

The CIA and the mob had put in all their chips

with Fulgencio Batista.

But the mob did not have what the CIA had,

which was spies and people

out gathering information about what was

really happening politically in Cuba.

They were blind.

♪ ♪

Before he took power, Castro remained

an obscure figure to the CIA.

The American media would seek out

Fidel Castro in the mountains.

All the people of the Sierra Maestra are with us.

This is only the beginning.

"The New York Times" reports that there's a sizable group

up there in the mountains.

But the CIA, being the CIA, said to Eisenhower,

"This is not a problem. We can handle this."

"Don't worry, we'll come up with a solution."

That's what essentially they tell the president.

"We've got it. We've got a handle on it."

And actually, they don't have an answer for it,

and they're not really sure what the right answer is.

♪ ♪

Really what it is is about the blindness

of those in power.

It's about the hubris and the belief

that your power is so supreme

that you don't see your vulnerability

until it's too late.

♪ ♪

Many of the early CIA leaders came

from a background in which if you made a mistake,

there was always daddy to pick you up and fix it.

So they thought that was true in the world,

that whatever happened, they'd be able

to control the blowback.

♪ ♪

And the mob is stuck in denial.

They put everything behind the man in power, Batista.

And so the mob didn't care about what was

really happening politically.

In the late 1950s, there was always money

to be made from corruption in Cuba.

[upbeat Latin jazz music]

♪ ♪

There are still whole loads of Americans coming down

to enjoy the lush, tropical sexiness of Havana,

including celebrities,

be it a Frank Sinatra

or a young JFK.

♪ ♪

In the '50s, John F. Kennedy comes to Havana.

I mean, he's like a brand-new senator

known for having an interest in women,

and he was sniffing around at the local talent.

And he puts out the word, probably through an underling

who goes to the mobsters and says, you know,

"The Senator would very much like it

if you could maybe possibly connect him with a young lady."

Trafficante would say, "We can do that."

[eerie music]

♪ ♪

They set John Kennedy up in a room

that had a two-way mirror.

He had a three-way,

him and two other Cuban prostitutes.

Trafficante was on the other side of the mirror

with another gangster.

The other gangster says, "Hey, we should be

"filming this 'cause this would make

tremendous blackmail material."

Well, they didn't have a camera.

But the idea of sex, that anything goes,

was part of the debasement of Cuban society,

and it had moral implications for the Cuban people.

[gunshots]

Summer 1958, Castro records his broadcasts

for the Rebel Radio.

His men now will come down from the mountains

and fight on the plains.

Castro's revolutionaries started out

in the eastern part of the island.

Amazingly, in a very short time,

they had come very close to Havana.

Batista had an army, but it really was

mainly used for rounding up dissidents

and torturing people in prisons.

They weren't prepared to fight real battles.

Castro's revolutionaries were.

[gunshots]

[dramatic jazz music]

♪ ♪

On New Year's Eve and on into New Year's Day

of 1959, the revolution was arriving.

Tanks and soldiers were rolling into Havana.

♪ ♪

When the revolutionaries arrived

from the Sierra Maestra, there was no opposition.

The opposition picked up and left.

♪ ♪

Actually, Batista evacuated, ran away,

and Castro happened to just drive

into town in a Jeep with about 40 people,

and there it was to take.

[cheering]

New Years Day 1959,

the news spreads through Havana--

Batista is finished.

With Batista in flight to the Dominican Republic,

the celebrating soon turns to mob action

and looting.

[sirens wailing]

The situation before long is completely out of hand.

Mobs loot and pillage. Gangs roam the streets.

Anarchy reigns.

They have that scene in "Godfather Part II."

People started to flood into the casinos,

and they dragged the slot machines

out into the street,

and they started brush fires using gambling tables.

[people shouting indistinctly]

The mafiosi were thinking, "How do I get out of here?"

[car horn blaring distantly]

They realized their lives were in danger.

It was a full-fledged uprising.

[people shouting indistinctly]

[tense music]

♪ ♪

[speaking Spanish]

The same way that a heroin addict

goes cold turkey, the mob had to go cold turkey

over the Havana casinos.

Many people were surprised when it fell as fast as it did,

none more so than the mafia.

♪ ♪

The people of Cuba see that it's happening,

the revolution is here, and there's

a spontaneous outbreak of joy.

[bright acoustic music]

♪ ♪

Every town and hamlet cheering welcome

greeted the revolution.

♪ ♪

♪ ♪

[soft dramatic jazz music]

♪ ♪

Well, this is the spontaneous,

unrehearsed enthusiasm

greeting the Cuban premier, bearded Fidel Castro,

visiting the big town.

Only a few months after the success of the revolution,

Castro was invited to come to the United States

by the American Newspaper Guild.

He's on "Face the Nation."

He's talking to Ed Sullivan.

You are in the real American tradition

of a George Washington,

of any man who started off with a small body,

fought against a great nation, and won.

♪ ♪

He was not invited on a state visit

by the Eisenhower Administration,

which, of course, had opposed his revolution.

Fidel Castro had his admirers.

Many people in the U.S. saw him as a young Kennedy.

He was extremely charismatic.

And I think there were people who thought that change

was necessary and that Castro seemed

to have the backing of the Cuban people behind him.

So I think there were a lot of people

who thought that this could portend

a good future for Cuba.

[cheering]

The CIA actually took the opportunity

of Castro's visit to try and recruit him.

They wanted him to purge Cuba of all the Communists.

Fidel made the point to the CIA

that they were overly concerned

about Communism in Latin America

and what they really should be concerned about

was inequality.

The U.S. government was prepared to try

and offer him some aid,

but the Cubans did not come to beg for money.

The revolution was proud. It was young.

Fidel was not gonna continue the same relationship

that previous sycophantic-type leaders of Cuba had had.

[soft dramatic music]

It was clear that the United States

was not going to be able to control Fidel Castro,

which scared the shit out of the CIA.

♪ ♪

[tense jazz music]

Back in Cuba, Castro clamps down.

♪ ♪

The mafia was losing its assets.

Their casinos had been expropriated.

They'd been kicked out of their hotels.

They'd all been forced to flee back to Florida.

That was something that the mobsters

particularly resented,

and they were gonna want revenge.

♪ ♪

Lansky gets off the island pretty quickly.

Santo Trafficante gets left behind,

and he gets arrested by military police.

♪ ♪

Trafficante is put in the Trescornia Detention Center.

♪ ♪

Castro announced to the public,

I'm not only aware of the gangsters in Havana,

I'm inclined to want to execute them.

[cheering]

[gunshots]

♪ ♪

Trafficante was understandably nervous

when he was hearing these firing squads going off.

[gunshots]

♪ ♪

So the story is that Santo Trafficante's lawyer

Frank Ragano comes to see him.

And Ragano says, "Well, I'm gonna try

"to set up a meeting with Raul Castro

to get you out of here."

Supposedly, a $1 million cash payment

was delivered to Raul Castro, and Santo Trafficante

was released for that reason.

♪ ♪

[bright acoustic music]

When Santo Trafficante leaves Cuba

and comes back to the United States,

he sets up operations in Miami.

He's really still fixated on this concept

of getting back into Cuba

and getting those casinos running again.

♪ ♪

[bright jazz music]

Back in Chicago, Sam Giancana

was so angry about what happened

with their casinos in Havana.

And I guess my father was in a bad mood.

I mentioned that Fidel Castro was very sexy

because he was just what I thought I would like,

a little rough on the edges.

My father just tore into me

and said, "Don't you ever bring that man's name up

in this house again."

And his temper showed no end.

And I'd seen him get enraged.

If some man aggravated him, his temper just blew up.

[explosion]

In the last year of Eisenhower's presidency,

there was a huge explosion of a French ship

called "La Coubre" in Havana Harbor.

[sirens wailing]

It was a horrendous tragedy.

75 people on the docks were killed

and on board the ship.

More than 200 Cuban dock workers were injured.

Smoke billows around the helicopter on which

Castro himself is surveying the scene.

Castro's reaction to the explosion of the ship

was to blame it on the United States.

Castro says the ship has been blown up

by United States agents.

US-Cuban relations were spiraling downward.

From then on out, it was low-intensity warfare

against the Cuban Revolution.

At the time, with Cold War mania

and paranoia, there is a lot of fear

about what Castro is going to do.

Will he embrace the Soviet Union?

Will he become Communist?

[tense music]

In the 1950s, there was a sense

of tremendous paranoia and near panic.

There was a sense that a nuclear attack

could happen at any time.

Newspapers were even printing little clocks

about how many minutes it would take

a Russian missile to destroy New York.

Our cities are prime targets for atomic attack.

It's estimated over 4 million

will die in New York City.

[explosion]

Eisenhower was under pressure.

You have this island nation so close

to the United States that could be used

to launch Soviet missiles.

You're going to just let this happen?

This is our backyard.

[tense jazz music]

The CIA officers in that era believed

that they knew more than anybody

about how intense the threat was.

And therefore, they were motivated

to do absolutely whatever was necessary to defend

against this threat.

Allen Dulles was in charge of the CIA,

looking out to protect America's interests

in a very dangerous world.

Dulles was the scholarly,

pipe-smoking master spy.

Allen Dulles was the dominant figure

in the early age of the CIA.

It was actually the golden age for covert action.

[soft dramatic music]

Allen Dulles comes from

a politically-connected family--

grandfather, secretary of state.

Brother becomes secretary of state.

These are connected people.

♪ ♪

Allen Dulles was fascinated

with what we now call intelligence ever since

he was a little boy.

He discovered the novel "Kim" by Rudyard Kipling.

It became his favorite book.

"Kim" is written in 1901,

and it's often considered the great novel

about what it is to become a spy.

You have this young guy who literally is gonna

make a name for himself.

One of the things that he learns

is what he calls the great game,

and the great game is the power

of having information.

"Here was a new craft that a man

"could tuck away in his head;

"and by the look of the wide world

"unfolding itself before him, it seemed

that the more a man knew, the better for him."

Information. Everything.

And that's what he discovered.

From the days of Socrates,

mankind has been seeking knowledge.

Intelligence is nothing really other than information

and knowledge.

♪ ♪

Dulles was very aware of what the Soviet intent was,

and he was determined to stop it.

♪ ♪

[case beeping]

♪ ♪

The CIA knew quite rightly that the United States

was a colossus that bestrode the world,

and they saw themselves as the force that would slay

the beast of Soviet Communism.

Dulles was intensely interested in cultivating

the public image of the CIA

as this shadowy super force

that could accomplish miracles.

It was Allen Dulles who was the head of the CIA,

but right below him was Richard Bissell.

Rick Bissell was regarded as a genius,

a product of great wealth,

educated at Groton and Yale

and the London School of Economics.

Bissell was a man who wasn't the traditional spy.

He believed in the high-tech aspects of it.

He thought in big terms.

He's reported as a guy who couldn't sit still.

He was always pacing in his office.

And when he had to sit at meetings,

he would compulsively bend and re-bend paper clips

or crush pieces of paper up into tiny balls.

Eisenhower and Allen Dulles had become strongly convinced

that Fidel Castro was a mortal threat

to the United States.

They didn't want a Communist beachhead

90 miles from Key West.

And to avert that, they had to do something.

Eisenhower was a passionate supporter of covert action.

There were all sorts of ideas--

commando raids, sabotage, and arson.

And Eisenhower said, "These are not

"going far enough.

I want things that might be more drastic."

In memorandum of conference with the President

dated May 13, 1960, Eisenhower states,

"I want him sawed off."

[tense music]

The meaning of that would have been

very clear to everyone who was present.

Eisenhower was a tough guy behind that smile.

This became Allen Dulles's responsibility to carry out.

He asked his Covert Operations Director Bissell

to take on the project.

Bissell proposed in a written memo

to Dulles "the elimination of Fidel Castro."

Well, Dulles, perhaps a little more politically savvy,

suggested "elimination" had more

than a tinge of murder in it

and edited that to say, "the removal

of Castro from power."

And that's when the ball started rolling.

♪ ♪

The whole strategy by the CIA was two-tiered.

It was, one, to try to assassinate Castro,

and then also to plan for an invasion

by an army of Cuban exiles

that would establish

a new American-friendly government in Havana.

Dick Bissell tells the vice president

that the CIA is gonna need

500 trained Cuban exiles to do the job.

So hundreds of Cuban exiles are being trained

in an invasion plan.

While all these Cuban exiles are being trained in Florida

and Latin America, CIA officials

had gotten the approval of President Dwight Eisenhower

to go ahead with this assassination attempt

against Castro.

President Eisenhower was adamant

that there would be no fingerprints

on the Castro plot.

For the CIA, the big question was,

how do we do this so that the President could

plausibly deny that he approved the attempts

to kill a foreign leader?

"Plausible deniability" means even if people

don't believe you when you say

you're not involved in this operation,

there's no clear evidence.

They wanted somebody else to do it

as opposed to the government.

They want a middleman, if you will.

[Morse code beeping]

So the plan to get rid of Castro

goes down the hierarchy of the CIA,

from Dulles to Bissell

to Head of Security Shef Edwards

In the CIA memo dated August 1960,

Bissell asked Sheffield Edwards

"if Edwards could establish contact

"with the U.S. gambling syndicate

that was active in Cuba."

Bissell is gonna hire the mafia to kill Castro.

The idea of the mafia

created a great cover for the CIA.

The mafia had a grievance against the Cuban Revolution.

If they were identified as the assassins of Fidel Castro,

everybody would go, "Oh, yeah, sure, that makes sense."

[suspenseful music]

But government shouldn't be assassinating

foreign heads of state to start with.

But if you've already crossed that line in the Rubicon

and now you've decided

to become partners with the mafia,

it's a whole different operation.

[gunfire]

The CIA can't be seen

directly dealing with the mafia.

So what they have to do is use a cutout,

somebody that they know knows mafiosos.

Shef Edwards told Bissell that he had a friend,

a private investigator through whom syndicate elements

in Cuba could be reached.

That was the path to Robert Maheu.

Now, Bob Maheu had been an FBI agent in the 1940s.

And then during the '50s, he had gone

into private practice as a private investigator in DC.

He had several clients, and one of them was the CIA.

So he could be trusted.

The mission, should you decide

to accept it, is to put them out of business permanently.

["Mission Impossible Theme" plays]

Robert Maheu claimed that he was the inspiration

for "Mission Impossible"--

very popular, very suave 1960s spy show.

♪ ♪

And one of his big clients becomes

Howard Hughes, the wealthiest man in the United States.

Obviously, working for Howard Hughes,

he was somebody that had a lot of access.

Remember, if you get around powerful people,

you're going to get information.

[indistinct chatter]

[soft dramatic music]

Sheffield Edwards from the CIA reached out

to Bob Maheu and said, "Hey, this is something

we want to do."

Maheu was reluctant to get involved in this

because, hey, we're talking about assassinating

the head of a government.

But the argument was made, "Hey, this is a war.

"You're doing this for your country.

This is a patriotic thing for you to do."

♪ ♪

Patriotism justifies people

doing all kinds of things--

in this case, to have a murder arranged.

♪ ♪

Maheu is conflicted.

Here he is a good Catholic boy,

went to Holy Cross.

Can I kill Fidel Castro in all good conscience?

And he ultimately decides that if he had been able

to kill Hitler in World War II,

he could have saved lives.

So he says yes.

♪ ♪

People had no idea that this sort of stuff

was going on.

The activities of the CIA must be secret.

People really thought that the FBI,

the CIA were slaying the dragons of evil.

[gunfire]

They were presenting a public image of rectitude

and always being on the right side of the law.

♪ ♪

So the United States being involved in assassinating

a head of state at the height of the Cold War,

this thing's fraught with peril.

♪ ♪

Maheu himself was nervous about the whole operation.

♪ ♪

Maheu voiced concerns with the CIA contacts,

like, "Are you really sure

this is the direction you want to go?"

If this comes out, what will this do to our image

in the eyes of the world?

But the CIA at that time was so arrogant

that it didn't even think about

the operation falling apart.

So Maheu sets up a meeting with his connection

to the mafia, Johnny Roselli.

♪ ♪

Who is Johnny Roselli?

I would say that the answer to that question

depends upon who's asking it.

In terms of all of the characters

throughout this story, Johnny Roselli,

the gangster, is at the root of everything.

Roselli would team up with the CIA

to create one of the strangest

and most illegal chapters

in the history of the United States.

in the history of the United States.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.