All language subtitles for hhd800.com@ROE-214

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅˆๆ ผ้€š็Ÿฅใ‚’ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใจใ‚ทใƒชใ‚ข

ใ‚‚

ใ‚ใญใ‡

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

้€šใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็‰‡้“๏ผ’

ๆ™‚้–“ไปฅไธŠใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ“ใ†

ๅซŒใ ใชใ

๏ผ“

ๅนดๅ‰

ๆฏๅญใ‚’ๅ‡บ็”ฃใ—ใŸ็—…้™ขใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ–ใ‚Š้•ใˆใŒใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸ

ๅบท็ฅ

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใชใฎใ‹ใชใ

ๅ‘ณใ‚’

็Ÿฅใ‚‹ๆจฉๅˆฉใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฏๅญใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใฆใใŸ

ๅธธใซๅญฆๅนดใƒˆใƒƒใƒ—

ใฎๆˆ็ธพใ ใฃใŸๆฏๅญ

้ณถใŒ้ทนใ‚’็”Ÿใ‚“ใ ใฎใ‚ˆ

ใจ

่ฆชๆˆšใ‚„ๅ‹้”ใซ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ก€ใŒใคใชใŒใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸๆ™‚

ใฉใ“ใ‹

่…‘ใซ่ฝใกใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸ

ๆ€งๆฌฒใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ๆฌฒใฎใ‚ใพใ‚Šใชใ„ๅคซใจ้•ใฃใฆ

ๆฏๅญใฏ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใซใ‚‚

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™

ๅ‹ฟ่ซ–

ไธฆๅค–ใ‚ŒใŸๆ€งๆฌฒใ‚‚

ๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅƒ•ใฎ็†ๆƒณใฎๅฅณๆ€ง

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

้›ขใ‚ŒใŸใใฏใชใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใ‚ขใƒฉใ‚ฟ

ใ‚’ใ„ใคใ‹็Šฏใ—ใฆใ—ใพใ„

้–ขไฟ‚ใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ†

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใใ‚Œใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆœ›ใพใชใ„็ตๆœซใ 

ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ

ๅ››ๆœˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใใ‚ˆ

่ก€ใŒ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸๆ™‚ใฏ

่ฝใก่พผใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

่€•ไป‹ใŒๅคงไบบใฎ็”ทใธใจๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใซใคใ‚Œ

ๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใซใ‚‚ไผผใŸๆ€ใ„ใŒๆนงใไธŠใŒใ‚Š

่ฝใก่พผใฟใŒ

ใจใใ‚ใใธใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฏๅญใซๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚ˆ

็งใŒ็น‹ใŒใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‚‚

็งใฎ

ๆ€ใ„ใ‚‚

ๅ–ใ‚Š้•ใˆใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใญใ‡

็งใ‚‚

ใใ†ใ ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆ

็—…้™ขใง

ๆคœๆŸปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใ

ใใ—ใŸใ‚‰

่žใใŸใใชใ„

ใŒ

่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

็งใŒ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใŸใ‚‰ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใง

ใญใˆ

ๅ†…่”ต

ใ—ใฆใใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใชใŸใŒ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ๅƒ•ใ ใ‘ใชใใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซๆธˆใ‚“ใ ใชใ

ๅฎถ

ใฎ

้•ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆใž

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

็งใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ็ซ‹ๆดพใซ่‚ฒใฃใฆใ„ใใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ๆดพใซใชใฃ

ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‘Š็™ฝใ•

ใงใ™

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ

้•ท่ฐท

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้‡‘

ใชใ‚“ใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ—

ๅ“

ใฆ

ใฆ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌ

ใพใ™

ใญใ‡

ๅนด๏ผ“

ใฏ

ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆตฉไป‹ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใŸ

ใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใšใฃใจๅฅฝใ

่ฉฑใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ„

้‘‘่ณž

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚

ๅคใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใ‚

ใซ

ใ‚ใ‚“ใ“

ๅฅฝใใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใชใใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใ

ไธ€่ˆฌ

ใƒใƒณใƒ

ใ•ใ‚ใƒ‡ใƒผ

ๆฟ€ใ—ใใ•

ๆš—่จ˜ๅพก่†ณ

ไธญ

ๅฎ‰ๅ€

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ 

้ƒจๆดปใฟใŸใ„ใซ

ไธ€

ใค

ใงใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใใณใˆ็ซ‹ใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

ๆจใฆ็Šฌ

ๅค‰่บซ

๏ผ‘

๏ผ™

๏ผ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅพฉ็ฟ’ใ™

ใ—

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใ

ใฏใใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‡บใŸใงใ™ใ‚ˆ

้‹่ปข

ไฟฎๆญฃใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅธใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจใ•ใ

ๆˆธไธŠใงใ™

ๅ็œ

ใใฃใกใ‚ƒ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฐ‚้–€

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฉณใ—ใ

ใ‚ดใƒซใƒ•

ๆœˆ

ใซๆ‰“ใฃใŸใญใƒผ

ใชใฃ

ๅˆถๆœ

ไธญ

ใฏใƒผ

ใก

ใงใ™

ๅฐ‘

ใกใฃใกใ‚ƒ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

็ญ†่€…

ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚

ๆฐ—

ใซใ™ใ‚‹

ๅกฉ

ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใฟ

ใ„ใ‘ใชใ„่ฟฝใ„่พผใฟ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸ่€…ใฎๅงฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœจ็‰ˆ็”ปใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆ

้…ใ‚ŠใฎๅพŒใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฌใƒณใ‚บ

ใใ‚“

ๅ›

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใญใƒผ

ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ

ๆš—่จ˜็‰ฉ

ใใ†ใงใ™

็ตถๅฏพๅๅˆ†ใงใ™

๏ผ“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไป˜ใ‘

ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใคใชใŒใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใชใ

ๆฅๆœˆ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใซใชใ‚‹

ๅนธไน‹ๅŠฉใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใชใ

ไปŠ

ใจใฎ

็ต†ใ‚’

ๅฝขใซใ—ใŸใ„ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้›ฒๅŠฉใจ่ก€ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ไป–ไบบ่กŒๅ„€ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญใ ใจๆ€ใ„่พผใพใ›ใฆ

่€•ไป‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้Žใ”ใ—ใฆใใŸๅๅ…ซๅนด้–“

ๅฝขใซใ—ใŸใ„ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—

ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ—

่ผ”

ใฆใใฆ

ๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ๆŠœใ‹ใ‚Œ

ใŸไธญใงๆšดใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใฆ

ใฏใƒผ

ใƒใ‚งใƒณ

ๆฐ—

ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸ

๏ผ™

ๆœˆ

ๆฏ

ใฏใ„

ใชใ

ใ 

ๅ‡„ใ„ใใ‚Œใ„

ไธ€็žฌ

ๆญฃ่ฆไธ€็ท’ใ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใฏใ

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

้›จใฎๅฃฐใญใƒผ

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏ

ใชใ

ใชใ

ๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”˜ใ

ๆœฌๅฝ“

็ฆ็ฅ‰

ใƒใ‚นใ‚ฑ

็ˆถ

ใชใ

ๅคช

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ใชใ

็ชใๅˆบใ•ใ‚‹

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใ™ใ‘

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ—ใŸใ„

ใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ใฎไบบ

ใซ

่‰ฒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฅฝใ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅฅฝใ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆ˜ฅใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟ

่†ณ

๏ผ‘

๏ผ™

ใฉใ†

ใ™ใ‚‹

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ใŒ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใœใฒ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใƒผ

ใœใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไบบ

่žใ‹ใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„

็ชใไธŠใ’ใใ†

ใฏใ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใญใˆใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ๅฅฝใใช

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณ

ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใƒขใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅฎถใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ใงๆŠฝๅ‡บ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็›ฎใงใ™

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใซๅก—ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ้€ฑ

ใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒผใƒคใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

่ฒฉๅฃฒ

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ๅ‰ฏ

ไผš้•ท

ๅฆŠๅจ 

ใ—ใŸใ„

ใญใƒผ

ๆœŸๅพ…

ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็€ๆ‰‹

ใงใ‚‚

ๆœ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใงใ™

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ๆบใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ…

่ญฐๅ“กๅ‰ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ้ข็™ฝใ„

ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

๏ผ’

ใซ

ใง

ใ•ใ

ใ•ใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚

ใงใ™

ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ™

ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏไธญๅ›ฝ

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚“

ๅŽŸ

๏ผ’

ๆ˜ ๅƒ

ๆœˆ

้ซ˜

่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใญใƒผ

้•ใ„ใพใ™

ๅนด

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‹ใฎๅฃ

ใ‚‚

ๅฅฝใ

ใงใ—ใŸ

็”ฐไธญ

ใŒ

ใฆ

ใงใใฆ

ใใฆ

ๅใ‚‚ๅฅฝใ

ใ ใใ†

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ใพใ™

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ๆ—ฅใฎ

ใ™ใ‘

ใงใ™

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ไธ€่ˆฌ็š„

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅƒ•ใŸ่ทณ่บใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใŸใก่ฆชๅญใฏ

ใคใชใŒใฃใŸ

ใฏใ„

ๅ‡บใฆใใ‚“ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจๅŠ ็ฎ—ใ—ใฆใใŸ

็งใ‚‚ๅฎถ

่€•ไป‹ใŒใ„ใชใ„็”Ÿๆดปใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใˆใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“

ใกใ‚“

ใ—ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใžใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผก

้‹ๅ–ถ

ใ—

ใใƒผใ™ใ‘ใฎ

ไบบใฎ็›ฎ

ใซใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ„ใ„

ใชใ

ใฎ

ๅฃฐ

ใคใชใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‡ใชๆ„Ÿๆƒ…ใ ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใจใณใใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใช้ธๆ‰‹

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ๅฏธ๏ผ–

ๅฏธ

ใƒˆใƒชใƒใ‚ฆใƒ 

ใŒ่ฒทใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅคซๅฉฆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎๅ€‹ไบบ

ใ™ใพ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใฆใ‚‹ใ—

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใž

ใ‚ใฃใใ‚Šๅผฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใชใฎใญใƒผ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰

ใ•ใ‚“

ๅง‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„

ใญใˆ

ๅŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€

่จ˜ๆ†ถใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸใ—

ใใ†ใ 

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใƒผ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚่ตทใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใชใ„

ใใ†

ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆ›ธ

ใ†ใ‚“

็งใฎ

้ป’ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅข—ใˆใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ—

ใ—ใ—

ใŠๅญๆง˜ใปใ—ใ„

ใ—ใŸใ‚“ใ‚“

ใ•ใƒผ

ใใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใŠใ—ใ„ๆฏๅญใฎ็ฒพๅญ

็งใฎใƒฉใƒณใ‚น

ใจ

็ตใฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ๅนดใถใ‚ŠใฎๅฆŠๆดปใ‚ˆ

ใใ†

ใใ‚Œใฏ

็„ก็†ใซๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใชใ

ๅ…ฌๅผใ‚‚

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ—

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใ•ใƒผ

ๆฏๅญไฝœใฃใฆใญใƒผ

ใฒใฉใ„็”ทใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช็”ทใฎๅญไพ›ใชใ‚“ใฆ

ใซ็ฏญใ‚‚ใ‚ŠใŸใใชใ„

็งใŒ่บซใ”ใ‚‚ใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏ

ๆฏๅญใฎๅญ

ใฏใ„

ๅ…ˆๆ–นใฎๆ–นใซ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใพใ™

ๅผ่ญทๅฃซใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ–ใ‚Š้•ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใกใ‚‰ๅดใฎๆ–นใ‚‚

ไปŠๆ›ดใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ปๅƒ

็น‹ใŒใฃใŸๅฎŸใฎๆฏๅญใ 

ๆ–ฐใ—ใ„ๆฏๅญ

ๅ‡บไผšใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅนธใ›ใ ใญใ‡

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ†™็œŸ

ๆฏใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅŠฉใ ใ‘

ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็น‹ใŒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใšใ ใฃใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚ค

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ

ใ„ใใค

ใพใ—ใพใ‚ใฟใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎ

ๅฅฝใใช็Šฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒ‡

ใ—ใฆใ—

ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‘

ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ไนณ้ฆ–

ๅฅฝใ

ๅฎถใฎใใฐใƒกใƒข

ใญใƒผ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใฆ

็ฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›ๅ‚่ญฐ้™ข

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใชใใชใ‚‹

็น‹ใŒใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Š

ๅทจๅคงๅœฐ้œ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธปใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใ

็”˜ใˆใฆใ„ใ„

ๅ…ˆใ“ใ‚“ใชใซๅนธใ›ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœˆ

้–‘ๆ•ฃ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใŒ

ใ™ใ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ณใƒผใ‚น

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒใ‚ตใƒŸ

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ—

ใ‚‚

ๆธ›ใ‚‰ใ—

ใ‚จใƒƒใƒ

ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๆตฉไป‹ใฎใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใฎใจใ“ใ‚ๅคงๅฅฝใ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰

ใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๅฅฝใ

ๅทปใๆ™‚ใซใˆใƒผ

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใงใ™

ๆœฌใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

้š ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ ใ—

ใƒกใƒชใƒกใƒช

ใƒกใƒ‹ใ‚ณใƒณ

ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ‹ใญใˆ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŒๆ™‚ใซ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ๅ…ˆๆฝฎๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹่ฒ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅนด

ใใฎ่ƒŒไธญใ‚‚ใƒฉใ‚คใƒ–

ใŒ

็ถšใ€…

ใงใ™

ใซ

ๆฐ—ๅ€™ใญ

ใฏใ„

ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ๅ‰

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใพใ™

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

็ตŒๅ–ถ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใใชใƒผ

ไธญ

ๆœฌไปถ

่กŒๆ–นๅธ‚

ใ‚’ๆคใˆใŸ

ใƒใƒฉใ‚ท

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใฏใ„

๏ผ’

ใŒ

ใคใชใŒใ‚Šใใ†

ใฏใƒผ

ๅฅฝใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใงใใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใง็”Ÿใˆ

ใฆใใฆ

ใฏใ„

ๅฎถ

ใฎๅ‰

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸใƒผ

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅฒ้˜œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

็ฒ’

ๅฎ‡ๅฎ™

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใญใƒผ

ๅฏฉ่ญฐใ‚‚ๅผทใใชใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ™ใ‘

ๅฃฐ

ใŒ่žใใŸใ„

ใ—

ๆฅ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใฏใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

่กŒใ็€ใ„ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใŒใ„ใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็„กๅฃฐ้Ÿณ

้ †

ใŸใ 

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใŒใƒคใƒใ„ใชใ

ใ‚„ใฐใ„

ใฎไธ–็ด€

ไปŠๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“้‡ฃใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไธ€ๆœฌ

ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌไปถ

ใญใƒผ

ใƒ€ใƒผใƒ 

ใฉใ†

ใง

ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ

ๅฎ‰ๅ…จ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ๅญ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ๆ€ฅๆ€ง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ†ทใ‚„ใ—

ใฏใ

ๆŠ•่ณ‡

ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใงใ™

ใƒ‘ใ‚ช

ใƒ‘ใ‚ช

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใชไบบ

ๆœฌๅฝ“

ใพใ™

ใใ“

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้‹ๆฐ—ใ‚‚

ๅธ‚ๆฐ‘ใƒใƒฃใƒผ

ใใ‚“ใญใˆ

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใฏใ

็œŒ

้ขจ

ๅฅฝใใ“ใ‚Œๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้‹ๆฐ—้‹ๅ‹ข

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ

ใญใˆใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใฎใจใ“ใ‚

ใฏ

ๅœฐไธ‹

่กŒๆ”ฟใ‚„

ใƒใƒณใƒใƒง

็€ใฆใญ

ใฃใฆ่žใ„

ใฆใใŸ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

๏ผ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใใ‚“ใช

ใชใๅฟƒ้…ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฑ‚ไบบ

็ขบใ‹

ใ†ใ‚“ใกใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

้’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

๏ผ’

ๆœˆ

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

๏ผ‘

๏ผ’

ๆœˆ

่กจ็คบ

ใ—ใ‹ใ—

๏ผ’

ใ™ใ

ๆฅใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

็€่‰ฒ

ใญใˆใญใˆ

ๅฅฝใใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใˆใญใˆ

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใฆ

ๅฟŒไธญใ—ใฆ

ๅนดๅŽ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ไธธไธ‰

ใ‚ใƒผ

ใฎใง

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅ

ใ™ใ

ใ™ใ

ใ™ใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ใ—ใŸใ„

ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฃใฆ

ใชใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฅใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใ‚“ใŒใƒผ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŒ็’ง

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.