Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

If we could meet again,

there's so much I want to say.

I miss my mom.

I didn't miss her all that much before.

Now that I'm close to death, I keep thinking about the lost ones.

The person I want this service for is…

I want to see both my parents

living comfortably together in a beautiful place.

I had so many places I wanted to visit,

but I couldn't in my lifetime, so…

A somewhat warmer version of my friend.

That's the person I used to know and would like to see.

I wanted us to meet in a dream, at least, but it never happened.

-My last memory of him was so upsetting. -How have you been? Did you have fun?

WONDERLAND

-Her daycare's year-end party. -Daycare's year-end party?

-Yes. -Your Korean is good.

Just a little!

BAI LI

Mom, I arrived.

What's with that look? What's wrong?

Look how nice it is here!

Where's Jia?

Jia, Mommy's calling.

Jia?

-Jia. -Jia!

Come here.

Come look at this.

-There you are! -It's Mommy.

Ta-da!

See that?

Why is my baby so sad?

Because I haven't called you in a long time?

Do you know where Mommy is right now?

Take a look. See what I'm touching.

What is this?

It's a camel! See?

I hope it doesn't bite me!

Its hair is so soft.

Here, take it.

Mommy works here now.

I'll find something interesting every day and show it to you, okay?

Jung-in, did you sleep well?

TAE-JU

Time to get up.

Need more sleep?

You have five more minutes if you shower and 20 more if you just wash your hair.

The train arrives at 42 past the hour. What's your call?

What if I just wash my hair and brush my teeth?

That will give you 15 more minutes of sleep.

But I'm afraid you just lost 30 seconds with me.

You love Barcelona. Aren't you going?

Of course I am.

I'm going.

Yes, you are.

I'm going.

Jung-in.

The train just left!

-You have to leave right now! -It left?

Yes, you need to go. Hurry!

Just kidding!

I'm gonna kill you.

Works every time!

Get up. Time to get ready.

The weather is clear today in Barcelona.

Temperature, 16 degrees Celsius. Humidity level, 58%.

Flight time, 12 hours 40 minutes. Estimated arrival time, 6:40 p.m.

It'll be cold when you get there,

so take a jacket.

-Jung-in, your eye drops. -Right!

And your vitamins too.

Bye now!

-Wake me up earlier tomorrow! -Jung-in!

Are you free this weekend?

Would you like to go to the movies?

Just a moment.

Hi, Jung-in.

Do we have any plans for this weekend?

Nope. Why do you ask?

Can I go watch a movie?

Sure, go ahead.

-What time are you going? -What time are we going?

Is 5:00 okay?

He says 5:00.

Want me to get the tickets? What movie is it?

What movie?

It's my boyfriend.

Never mind. You should go with him.

It's okay. He's far away.

-Want to say hi? -Hi!

Hi there.

I'll go watch the movie, then.

-Okay. -Bye.

-Have fun. -Bye!

Are we not going?

Here it goes!

So good!

Wanna see something cool?

Sure.

I've seen it.

Not impressed.

Something else.

Look.

-Isn't it cool? -It's pretty cool!

-Jung-in. -Yeah?

-I'll send it to you. Catch. -Okay!

Tap!

I caught it?

Send it back!

Give it a rest.

Fine.

Hey, the northern lights.

Remember when we went to see those?

Sing a song.

A song?

Yeah, sing for me.

Right now?

Yeah.

Go on.

Here I go. Don't laugh.

Jung-in

Gu-gu-gu-gu

Oh, my love

Oh, my dear love

Though

The distance keeps us apart

You always make me smile

My love for you will never change

Hold my hand

Let's fly high up into the sky

Close your eyes

Smile for me

Hold me tight

The stars are shining down on us

Let's dance away

Just like this

Forever

Oh, my love

Oh, my dear love

Though the distance keeps us apart

I will always protect you

My love for you will never change

My love for you will never change

Oh, my love

"…to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?"

"Indeed."

"Where love is great…"

"Where little fears grow great…"

What are you doing?

I'm working right now.

Keep it up.

It's easier to memorize this way.

Let's continue, Jin-gu.

"…to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms--"

No, stop.

Don't spin. Just…

This won't do. Forget the dialogue.

All right.

I'll take a look.

Then we'll connect you now.

Grandma!

Hi, Grandma!

JIN-GU

How are you?

It's so nice here. Thank you.

Why are you crying?

It's amazing here. I'll show you.

How awesome is this?

This is London!

Oh, right. Grandma.

I've been enjoying the kimchi you sent me.

Thanks.

Kimchi?

And I have more good news.

I'm playing in Hamlet next month. You know, the play.

Hamlet? Are you Hamlet?

No. I'm in Hamlet, but I'm not playing Hamlet.

I don't have lines yet.

Jin-gu, what are you wearing?

Don't you have anything else?

What's wrong with this?

I'll call you later. Let's stay in touch.

Bye!

How can I send him clothes?

Well, if you press on the menu here,

the items will show up.

-Hello? -Hi, Mom.

Sweetie, what are you up to?

Wait, what are you eating?

MOM

I caught you! Noodles again? Is that jajangmyeon?

Will you stop it?

Hey, I told you you need to eat meat.

Protein is so important.

Mom, I told you not to peek into my phone.

Look at you. You've lost even more weight.

Don't give up on life!

What do you mean? I'm not giving up on life.

You are. You're not dating anyone.

-Mom. -Yeah?

I'm seeing someone.

Yeah, right!

I really am!

So leave me alone.

Are you serious?

-Honey! -Yeah?

Hae-ri's got a new boyfriend!

What? A boyfriend?

-Who is it? Bring him home. -Dad!

-She's right. Bring him home! -You're lying, aren't you?

Seriously, I'm not lying!

Hello.

Who's that guy? Are you with your boyfriend right now?

She must be serious.

Guys, I need to finish my lunch and get back to work.

And please stay out of my private life. All right? Bye.

-Hey, Hae-ri! -Sweetie!

What was that?

What?

They will get the wrong idea.

Is that a problem?

Are you into me?

What?

Don't be. You'll end up getting hurt.

What are you on about?

So, what does he do?

I wish he were a poet like your dad.

Oh please!

I'm busy now, so I'll call you back. Goodbye.

Hey, ask him over. Let's have dinner together.

-Hae-ri. -Yeah?

Do you need me to be your fake boyfriend?

What?

It seems exhausting to deal with them.

It's not exhausting.

You look exhausted. I'll do it for you.

This is your idea.

Okay.

Good luck.

This kid…

-Hae-ri. -Yeah?

Yeah, that's me.

Do I look that different now?

You could say I'm the history of Wonderland itself.

I thought you knew, but I guess not.

I had no idea.

Hello, I'm Kim Hyun-soo.

-Thanks, honey. -Sure.

So, tell me about your family.

I have a mother and a brother.

My father left us when I was young.

So he was an independent man.

Yes.

Do you happen to like… poetry?

Poetry?

Sure! Yes, I love poems.

What poems?

Your poems.

"I gaze at the sky."

"Counting one, two, three, four."

"Cats walk by."

"A smile breaks."

"I take my leave."

How embarrassing!

-Shall we raise our glasses? -Yes.

Allow me to pour you a glass…

I was just joking.

Here's to you.

Thank you.

He seemed like a good guy.

-Yeah, he's cute. -Okay.

Isn't our baby girl beautiful?

Of course she is. She takes after me.

What are you talking about? She takes after me!

Let's call it a night. I'm tired. You should turn in too.

Yes, all right. Good night.

You too, Mom and Dad. Dream of me.

Yes. Sleep tight.

Dream of me…

Do you know what I'm looking for in the desert?

Long, long ago, there was the Tree of Life.

But one day, a monster jealous of humans

uprooted the tree and threw it into the ocean.

After a very long time, the ocean became a desert.

That desert is where I am right now. This used to be a vast ocean.

Do you want to be an archaeologist?

Yes!

What do you think you need to be an archaeologist?

I don't know.

You have to be strong.

Only with strength can you walk those very, very long roads

and meet those very, very ancient people.

And how does one become strong?

I know.

-Eat well, sleep well, and exercise a lot. -Here it is!

Come on here!

Sorry. I'll call you back.

Okay.

Jia, what is it?

Mommy, for my birthday next week--

I'm busy now. I'll call you back.

Mommy--

Jia, I'm sorry.

I hung up too quickly.

It's okay. You always do that.

Do I?

Yeah, you're always busy.

I'm sorry, darling.

I won't ever hang up on you again.

If you want to talk to Mom, call me anytime.

Tae-ju.

Did you sleep well?

I've aged a bit.

Because of you.

It's a miracle he woke up,

but the brain damage will cause him cognitive dissonance.

He may struggle to adjust to daily life or to perform simple tasks,

so don't be alarmed and try to act natural.

TAE-JU

WOULD YOU LIKE TO DISCONTINUE THE SERVICE?

Take a seat. You must be hungry.

Isn't it nice to be home?

What should I make for you?

It tastes so bad.

So bad…

that I'd like another bowl.

Think you're funny?

No more for you.

Eat as much as you want.

Okay.

-I can't hear you. -Love you, Tae-ju!

It's been so long since we last went to that schoolyard.

Do you think that kite might still be there?

No way.

There's so much I wanted to do with you.

Jung-in did a good job on my hair.

Tae-ju did my hair today too.

That's why it's such a mess.

This is nice.

Let's go on lots of trips after you get well.

Jung-in.

I thought it was time for you to go to work.

It's nice to be able to touch you.

I'm gonna keep doing it.

-Going okay? -Yeah.

Let's invite our friends over later.

Want me to try it?

No, I'll try it again.

Tae-ju! Wait.

Isn't it hot?

It's hot.

Are you okay?

Sorry.

Hello. Welcome to Wonderland.

Let's see.

I want heaven to look like Hawaii.

Put me someplace like that, please.

Yes, we'll do that.

Can I start the service now?

I want to hear all about it.

We're sorry.

To start, you must be legally dead or in a deathlike situation.

Is that so? That's a bummer.

I wanted to see it.

Seeing yourself like that

can cause disruption that can lead to system failure.

What if I pretend not to be myself?

No, we're sorry.

How about this?

Can I attend my own funeral?

Dad, that's a bit…

Why not? It will be fun.

People do request that sometimes,

but we can't have you knowing that you passed away.

So we will have to reset the system after the funeral.

Sounds good.

If we are going to do this anyway, why not make me look younger?

You were very handsome.

-You have couples' packages too? -Yes, we do.

Forget it!

We've seen enough of each other.

I'm not going with him. I don't want that. No way.

Jeez.

-What is it? -Well…

Don't these two look exactly the same?

Yeah.

They look alike.

Who is it?

My mom.

Whatever. Don't lie!

I'm serious.

Look here.

Hey!

Hello?

-Bro. -Hey.

Um…

Do you remember Dad's face?

Why?

I think I might have found him.

-What did he say? -Jesus.

He's not my dad.

How do you know? Did you ask?

My brother said it's not him.

Mom has type O blood. He has type B. I have type A.

So my dad can't have type A blood.

But you and your brother could have different dads.

Why do you think you have the same dad?

-That's true. -Right?

What's going on here, then?

Just ask him directly.

No.

Why not?

Are you always so interested in others' lives?

It's our job to be interested in other people's lives.

Forget about it.

I'm hungry. I want jjamppong.

Have jajangmyeon.

I don't want to.

Just have it. This place makes the best jajangmyeon.

We had jajangmyeon last time. I want jjamppong.

Fine. Excuse me.

Yes.

Jin-gu's grandma?

Do you work here?

It hasn't been long.

Did you quit your other job?

No, I work at both places.

But aren't you tired?

It's all right.

What can I get you?

Jajangmyeon for me and jjamppong for him.

No, I'll have the jajangmyeon too.

-I'll be right back. -Thank you.

MONTHLY PURCHASE

She's bought so much.

Now he'll keep asking for more.

So, I bought Jin-gu a new car,

but he says he doesn't really like it.

Could you please take a look at his car?

It looks like a fine car to me.

Jin-gu.

What now? I'm busy. Make it quick.

Do you like the car?

No. It's weird.

Isn't it nice?

It's not nice. So tacky. I'm not driving this car.

Well, then…

-Should I get you a new car? -Yeah, whatever.

I'm busy. I have a rehearsal. Bye.

You're performing?

I told you I'd be on stage soon.

Does that mean I'll be able to watch too?

No. Are you kidding me?

Right, of course.

In that case,

send me some pictures instead, okay?

Yeah, okay. Maybe.

Grandma, I need a piano for my rehearsals.

Okay. A piano…

Bye now.

All right. Bye.

Do you think I should get him a bigger car?

We can exchange it for a different car at no extra charge.

The fried dumplings are on me, then.

How wonderful! Thank you so much.

Was he always one to act this way?

All these purchases are going to spoil him.

Hello.

I brought…

Kim!

-Yun-cheol! -Yes, Dad?

Kim's here.

Hello.

This was his last wish.

I see.

-Are you doing well? -Very well!

-You should join me. -Not yet.

This way.

-You've lost more hair. -No, I haven't!

Hey, you!

I didn't think you'd show up.

Yong-sik…

Good to see you.

You still owe me five million won.

Right. I'll pay you back.

Thank you for coming.

So…

No, never mind.

Thank you again.

Hi.

I'm Kim Hyun-soo of Wonderland Travel Agency.

Yes, I know.

I just called to check in on you. Are you enjoying your stay?

I love it here!

Okay, so…

Well…

Go ahead.

I…

Goodbye, then.

Sure.

Okay. Bye!

Sir.

Would you…

Would you like to play a game?

Two sets to zero.

You have incredible stamina.

Jia fell asleep.

Call back tomorrow.

Don't hang up. Let's talk.

I know it's hard for you.

Here I am, doing whatever I want,

and I never could've done it without you.

Thanks, Mom.

I want to bring home some things for you,

but there's nothing here you would like.

How about this?

Pretty, huh? Nice color too.

Maybe I should buy a few more for your friends.

How's that?

Be sure to tell them you got them from me.

I don't need it. Don't buy it.

Is it too flashy?

Then how about--

Hello.

I want to ask if I can stop using the service.

No.

It just feels strange.

I'm going to tell her kid the truth.

So please cancel the service after this month.

All right. I understand.

Please do that. Thank you.

Sung-joon.

Sung-joon!

Sung-joon!

Where were you?

Bai Li seemed unstable, so I was checking up on her.

Why did you call me?

Bai Li's service will end soon, so I wanted to talk.

-Jung-in? -Hi, what's up?

Tae-ju came to see me.

He said he wanted to work, but I think…

Tae-ju?

-It's fine. -What?

Tae-ju went there because he just wanted to see you.

No, it wasn't like that. He said--

That's all it is.

I see.

Okay, then. Get some rest.

Okay. Bye.

TAE-JU

The person you called is unavailable. Please leave a--

Where did I put it?

Welcome to Wonderland.

TAE-JU

Jung-in?

You don't look well.

Are you sick?

Where are the fever reducers?

You put them on the top shelf in the bathroom cabinet.

Look for the orange bottle in the back.

Jung-in, is it bad?

I'm okay. Thanks.

Hi! Hello!

-Cheers! -Happy birthday!

Tae-ju.

Tae-ju!

Hey, Jung-in.

Jung-in, I met one of our colleagues today.

He said he'd help me find a job.

I think it will work out!

Sure.

But who are these people?

They're good people. They're performers.

Who are they?

I met them earlier at the park.

You wanted to have people over and have fun.

Tae-ju.

This isn't you.

Really?

This isn't me?

I see.

Have a drink with us.

-No, thanks. -Come on, have a drink!

Have a drink!

TAE-JU

Jung-in, how are you feeling?

You're sick. You shouldn't be outside.

Hey.

Where are you?

Where do you think?

I'm in space.

Want me to show you?

That's why I'm asking.

Why are you in space?

Why aren't you back yet?

You know I can't go.

I wish I could.

Come back now.

Why aren't you coming?

Okay. I'll be right there.

Won't be long.

You fool.

I'm not a fool.

You're a fool.

A fool in love…

with me.

Hey! I see a smile! You smiled!

Yes, I smiled.

Don't get sick.

You should get back inside.

Remember Kara the fish?

Yup.

Ta-da!

Mommy did it!

I finally found Kara the fish.

I wanted to show you before anyone else.

Soon, I'll find the Tree of Life too.

Then I can come home.

Can't you just come home now?

Jia, let's eat.

Jia.

It's time to hang up.

No.

Your food is getting cold.

Come on. You're a good girl.

No.

Mommy is working now.

You can call her when she's done working.

No, I want to go to Mommy.

I'll bring you here when you're older.

What are you telling her?

I'm hanging up.

-Mom-- -She needs to eat.

Let's eat.

I want to go to Mommy.

You can't.

Mommy is busy.

She's not busy. We talk every day.

Still, you can't.

Why not?

Let's go to Grandma's house together.

Your cousins are there. You'll be happy.

No, I want to go to Mommy!

I said you can't!

Give me that.

I told you already. You can't go to your mom.

If you keep this up, I won't let you call her anymore!

I'll go to Mommy!

Mom, what are you doing?

Mom?

Mom?

Are you listening?

Let me see you.

What's wrong? Why are you upset?

Why did you say those things to her?

You said you'd bring her there.

That's nonsense!

That's not what I meant.

I said that to stop Jia from wanting to come here.

We are going back home.

What do you mean?

She only just started kindergarten.

She's starting to make friends now too.

It won't be good for her to leave so suddenly.

Our relatives are there.

She will have her cousins.

We have no one here!

What do you mean "no one"?

I'm here.

Just wait until I get back.

Just wait?

Until you get back?

How can you possibly come back?

Tae-ju isn't sleeping.

He goes out and wanders around at night.

Sometimes, he just sits on the bed for hours.

He seems like a different person.

I can't figure out what he's thinking.

What's the biggest change you've seen in him?

I'm not sure.

Tae-ju is making a big effort too.

I'm sure he'll get better soon.

Okay.

You look a bit anxious.

Are you doing okay?

Yes.

Eat before you go.

I'm fine.

But they are done. Have them before you go.

I'm late.

Why didn't you wake me?

You still have time.

I'm late.

Check-in takes longer these days.

Sorry. See you.

MISSED CALL

What's wrong with you?

What?

You went through my things.

I didn't.

Yes, you did.

Are you hiding something from me?

Why are you mean to me?

How am I mean to you?

You were mean to me.

Okay. I'm sorry.

No, I'm sorry.

TAE-JU

Jung-in!

You're walking right now, aren't you? I see you from here.

You're on your way to work, thinking of me.

Today, the Earth you're on looks especially blue and bright.

What do you think?

I saw it yesterday.

Hey.

Today's Earth is not the same as yesterday's Earth.

I'll show you tomorrow's Earth too.

Have a good day at work. Take care.

-You can't go in. -I need to go in.

I can't let you.

-Someone's in there. Let me go. -Please wait outside.

I said someone's in there!

The fire started right after he went out.

Isn't that strange?

No. Not at all.

You know Park Tae-ju well, don't you?

Yes, so?

Did anything seem off about him recently?

No. He's been doing great.

Again, Tae-ju didn't do it.

All right.

You should've been more careful.

It wasn't me.

Were you cooking?

I didn't do anything.

Really?

Then how did the fire break out?

Jung-in.

Where do we sleep tonight?

Should we go on a trip?

I have a flight tomorrow.

To Barcelona.

That's great.

You love Barcelona.

What's so great about anything?

Damn it!

Grandma, I'm busy right now.

What the… Who are you?

My name is Seo Hae-ri. I'm a service manager at Wonderland.

Yes, and?

I have something to tell you about your grandmother.

What is it?

She hasn't been answering my calls.

She better send me that new ski suit I asked for.

I'm sorry to be the bearer of bad news.

What? Just tell me already.

Your grandmother passed away.

I'm sorry.

She collapsed on her way to work in the morning.

The service will be deactivated.

You and your grandmother's records will be stored until a new request arises.

I hope both of you find happiness.

Excuse me. Where is Gate 55?

Do you see that? Turn right there, and you'll see it.

-Thank you. -You're welcome.

Jia!

Jia!

Jia!

Excuse me!

Jia!

Excuse me!

I've lost my granddaughter.

Can you please help me?

Mom.

Where is Jia?

Jia's disappeared!

She's disappeared?

How did that happen?

Don't worry. I'm sure she's fine. Did you tell the police?

Did they make an announcement?

What is she wearing today?

What time did you get there?

I told you not to take her against her will.

What did the police say? Why aren't you saying anything?

Mom!

-Mom! -Bai Li!

I am not your mom!

YOUR SERVICE HAS BEEN DEACTIVATED

Jung-in.

-Hello. -Hello.

I'm coming with you.

Tae-ju, come here.

Let's eat good food and take lots of pictures.

Jung-in. We'll head inside first.

Yes, I'll be right there.

We can't go on a trip right now.

You're still quite unwell, Tae-ju.

I'm perfectly fine.

No, you're not fine.

Let's talk when I get back.

Let's talk now.

I need to go.

Are you avoiding me?

I'm not avoiding you.

Why aren't you taking it?

Who is it?

Jung-in.

You take it.

TAE-JU

Jung-in, have a safe flight--

Who are you?

Hello?

-Hello? -Sorry.

I just missed you so much.

Okay. Let's go together.

I'll tell you all about it there.

Sir, please remain seated.

We'll be taking off soon. Please.

Tae-ju!

Have a safe trip.

Mommy.

I found you!

I found you, Mommy.

Jia.

I had the scariest dream.

I was in the desert, and I lost you.

Are you going to cry?

You can cry. I'm here.

I'm going to hide now.

Here I go.

Jia!

Mommy, I found you!

Try to find me, Mommy.

Jia?

Mommy!

Jia!

Jia!

Jia!

The person you called is unavailable. Please leave a--

The person you called is unavailable.

MOM

I'll check and call you back.

Bai Li is activated again.

-How? -I don't know.

Deactivating her doesn't work.

She's approaching the operating system.

Put up a firewall so she can't approach it.

-Okay. -Sung-joon.

Sung-joon!

Jia.

Mommy is coming.

Bai Li breached the firewall and is on the other side.

I think we need to delete all of her data.

I'll do it now.

What if her family wants her back?

Then we will make her again.

If you make her again, she will never be the same.

What do you mean by that?

My mom and dad.

I had to delete and remake them too.

Something you believe is real

can become fake in an instant.

It takes less than a second.

Is something wrong?

This isn't good.

The system is shutting down.

Why hasn't her data been erased?

Bai Li.

I think she wants something.

What do you mean?

Something's different.

Of course it is. There's an error.

I don't think this is an error. Open the network for her.

What are you thinking?

Let's open it.

Fine.

I can't say no to you when you look at me like that.

Hello?

Hello?

Yes? What did you say?

-What was that? -What's she saying?

Hello?

Hello. Welcome to Wonderland.

Our service is experiencing technical difficulties.

We apologize for interrupting your call.

Where were you trying to go?

To my mom.

To your mom?

Yes.

By yourself?

Yes.

You're very brave.

Did you really get a call from my mom?

Yeah.

She said she was on her way here.

She asked that you wait for her, Jia.

Mommy wants me to wait for her?

Yeah.

Jia!

Jia!

Jia!

Thank you.

Jia!

Jia!

I was worried sick!

Thank you.

Jia, say thank you.

Thank you.

Jia, let's go now.

Mommy told me to wait here.

Call Mommy for me.

Mommy can't answer the phone. I'll explain later.

Then I'm not going.

BAI LI

Mommy!

Where are you?

I'm

at the airport.

Really?

Where are you?

I can't see you.

Mommy.

Mommy, where are you?

I don't see you.

Mommy.

Mommy is dead.

Still,

can you read me three stories before I go to bed every night?

Yes. Of course.

Did you say three?

I'll read you six stories.

What do you say?

Jia.

You're all grown up. You're a big girl now, aren't you?

I know you'll do well on your own. And how will you do that?

Eat well, sleep well, and exercise a lot.

Good girl.

Put Grandma on the phone.

Mom.

I'm doing great here.

I owe you so much.

I'll repay you in my next life.

In my next life, I'll be your mom. You can be my daughter.

I'll take care of you.

I'll be really good to you.

My girl.

Mom.

Take good care of yourself.

Eat well, sleep well, and exercise a lot.

Baby, I miss you so much.

Come on, we'll talk again tonight.

Stop crying now.

Mom, you've grown more gray hair.

You should get your hair dyed.

Actually, I should be there to do it for you.

It's okay.

I'm off to work now. Bye!

We're back online now.

Yeah.

You were right.

Thanks.

Sure.

But what do you think happened?

Hello, Ms. Gu Jung-in.

Yes. Hello.

I want to stop using your service now.

Have you encountered any issues?

No.

He woke up.

Sorry?

Tae-ju.

He came back.

I see.

Congratulations.

Then… I'll discontinue the service for you.

Thank you.

I have one last favor to ask.

Why did you send me to space?

It was the furthest place I could think of.

That's where I felt like you were.

I should go.

-It's stuck. -What did you do?

What do we do?

What a fool.

-It's stuck. -The kite is stuck.

Are you going to climb it?

I can't do it!

Don't do that!

Careful!

-I love you, Tae-ju. -I can't hear you.

Love you, Tae-ju!

I can't hear you!

I'm good at riding a bike now.

Keep at it when I'm not here.

No, we should ride together!

-Keep riding without me, okay? -Come on!

Take care of yourself. Don't get sick!

No!

Jung-in.

I'm coming home now.

YOUR SERVICE HAS BEEN DEACTIVATED

Yes, just like you.

You understand me.

I do.

You speak Chinese.

I do.

WONDERLAND

Why is your office building so complicated?

I'm so confused now.

-Mom! -Hi, son!

My Kkomi!

So adorable! Kkomi?

Kkomi. Yes, that's it!

Should I transfer Kkomi to your company?

Nah, that company is better for pets.

Okay.

Bye, Kkomi!

Hello, sir. How have you been?

I had a nice dinner with the coupon you sent me.

That's good to hear.

Do reach out from time to time.

We employees get coupons regularly, you see.

Will do. Thank you.

Sir, I want to introduce you to my mom.

Gil-soon!

Yong-sik?

That's right. It's me, Yong-sik!

-What's going on here? -It's been so long!

Mom, he's using the Wonderland service.

He passed away recently.

My goodness, Gil-soon. You haven't changed at all.

I see.

So, how have you been all this time?

How long has it been?

My God, it's so nice to see you!

I'm sorry, Yong-sik.

What?

For leaving you without saying a word.

Did you?

Yes.

You can make it up to me, then.

We should talk sometimes.

Yes, for sure!

Take care now.

Gil-soon. If I could have your number--

Sweetheart.