Original subtitles

(eerie music)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- [Woman] I need to talk with my son.

I need to talk with my son.

(reversed speech)

I need to talk with my son.

I need to talk with my son.

I need

to talk with my...

I need to talk with my son.

(phone rings)

- Hello. - Dustin?

- [Dustin] Oh, hey, Mom.

Yeah, for some reason, your phone number said "unavailable".

- That's weird.

How have you been?

- [Dustin] Fine. Just busy with work and all that.

- And the kids?

- [Dustin] Good, good. About to start school soon.

So, uh, what's up? Everything all right?

- Well, I hate to bother you with this stuff, but-

- [Dustin] What? It's okay.

Just say it.

- I'm still waiting for your father's

life insurance money to come in.

Bank called and said if I don't pay what I owe,

they're going to take the house.

- [Dustin] Those greedy bastards.

Well, yeah, it's fine.

Just pay me when the money comes in. How much do you need?

- Around 20,000.

- [Dustin] 20k? Why so much?

- Oh, it's complicated.

Before your dad died...

Nevermind.

I knew this would be too much.

- [Dustin] No. No, it's fine.

I'll just take it from savings.

Maybe we can go to the bank this weekend.

- It has to be now.

- [Dustin] Now?

- The bank says they have given us all the time we need.

- [Dustin] Are you like 100% sure this isn't a scam, or-

- Dustin, do you really think I am an idiot?

- [Dustin] No, no. I'm, I'm just...

No. Yeah, okay.

Just give me your bank account number and I'll send a wire.

- Four.

Three.

Seven.

Four.

One, one.

Four, five, three.

- [Dustin] Four, three, seven, four.

One, one, four, four five, three.

- Thank you so much, honey. (eerie music)

Love you.

(eerie music continues) (computer chirps and bleeps)

(dark orchestral music)

- Forgive me.

Forgive me.

I know what I do is bad,

but this is the only way I can live.

The only way I can fed my family, back home.

You know this.

(phone rings)

Lead 2039 was good.

20k.

What's next?

Ready.

90k?

Is that a typo?

Perfect.

I'll hit this one hard tonight.

Please transfer my 50%

cut of that 90k

tonight.

25%?

The original deal was 50.

Fine.

Fine.

Only enough to survive, and then...

And then I'm done. I promise.

- [Synthesized Voice] Hey, Ruth.

This is Megan with First Choice Bank.

We know...

(mouse clicks)

- [Synthesized Voice] Hey, Ruth.

Tom here with First Choice Bank.

(mouse clicks)

(phone rings)

(phone rings)

- [Ruth] Hello?

- Is Ruth there? - This is she.

(eerie tones)

- Hi.

Ruth. This is Tom with First Choice Bank.

I'm sorry to bother you so late at night, but there has been

some unusual activity on your bank account.

- [Ruth] Damn it. Are you serious?

- Yes, but fortunately, we caught it early

and we can stop it before it moves any further.

- [Ruth] Thank God.

You wouldn't believe the bad luck I've been having lately.

- Sorry to hear that.

- [Ruth] It's fine. Just life stuff.

- Okay, ma'am. So, if you could-

- [Ruth] Hey, I'm sorry if this is a weird question.

- Yes?

- [Ruth] Is your name really Tom?

- Yes.

- [Ruth] Come on.

This is like the fourth person I've talked to

from customer service and they always suspiciously have

a strong foreign accent with a very American-sounding name.

- Well...

My real name is

Samesh.

We use

names like Tom or Mary for our customers

to feel a little more at home.

- [Ruth] I knew it. Are you from India?

- Well, I was born there, but-

- [Ruth] I'm only asking because I visited India last year.

Mumbai.

And I loved it.

- Mumbai!

I was actually born there.

- [Ruth] Well, I'll admit there was a little bit

of a culture shock at first, but man,

they are some of the nicest people I've ever met,

and the food was good.

Bizarre at times, but good.

I'd like to go back some time.

- Yes, that's a great place with great history,

food and great people.

- [Ruth] Okay, sorry. What did I need to do?

- Yes, I just need to verify

some information of your account.

- [Ruth] Okay.

- Your email is ruthybabe@freemail.com, correct?

- [Ruth] Yes.

- Can you give me your date of birth, please?

- [Ruth] 6-29-84.

- I'm going to email you a link.

I just need you to verify your account info,

and I can secure your account.

- [Ruth] Okay. Give me a sec.

- Thank you.

- [Ruth] Okay. I see the email.

Entering my info.

And sent.

- Everything

has been confirmed and your account is now

secure.

- [Ruth] Awesome. Thank you so much, Samesh.

You don't know how hard it's been for me,

these last few weeks.

My mom has some health issues and it's looking bad.

- [Hari] Sorry to hear that.

- [Ruth] Well, thanks again, Samesh.

And who knows.

Maybe someday we'll run into each other again.

Bye.

- Bye.

(computer chimes)

(bleak piano music)

(keyboard clacks)

(mouse clicks)

(hand slaps)

No.

No.

You won't be taken for a fool again.

Please give me strength. Please give me strength.

Please give me strength.

(mouse clicks) (phone rings)

- Um, hello? - Hello.

Hello again.

This is Samesh from First Choice Bank.

- [Ruth] Oh.

- Sadly, it has come to our attention that your computer has

been infected with a virus and you are now at severe risk.

- [Ruth] (groans) Are you kidding?

- I have been appointed to your case

and will help you resolve this issue.

- [Ruth] How did they get a virus on my computer?

- There are many ways. Many ways.

Clicking links, downloading unknown programs.

It seems that's how they got access to your info.

- [Ruth] So, what do I need to do?

- First, I need you to go to remoteviewer.com

and download the program, it's free to use.

- [Ruth] Okay. Hold on.

Okay. I think I've got it here.

- Now, it should give you a username and password.

Please share them with me.

- [Ruth] Okay, now, is this gonna, like,

let you see all my files and stuff?

- No, no, no. No, ma'am.

This will only allow me to access

some of your backend programs to run a scanner

and see if anything has been infected.

- [Ruth] Okay. Uh...

The username is user4458.

Password is J-8-8-D-7-7-F-K-4-4.

Double exclamation point.

- Okay.

Thank you, ma'am.

Just one minute.

- [Ruth] How long is this gonna take?

It's getting late here.

- It won't take long,

but it is very important that we've

solved this as soon as possible.

(mouse clicks)

(ominous tones)

(keyboard clacks)

(mouse clicks)

(gentle music)

- [Ruth] Are you still there?

- Yes.

Yes.

Okay, great. It looks like I have access now.

Do you have a pen and paper nearby?

- Uh, yeah.

Just a second.

- Reference number.

Four, six, seven.

Two, two.

Four, nine.

Just give me a second now.

Yeah, I'm going to start running some diagnostics

to try and locate the possible virus.

(keyboard clacks)

(mouse clicks) (dark music)

(mouse clicks)

(mouse clicks) (crickets chirp)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

- So, how long are you thinking this is gonna take?

- I'm hoping another 20 minutes and I should be finished.

- Okay.

- How is the weather in your area today?

- [Ruth] Hot and humid, as usual. How about there?

- Great.

You said your mother had some health issues.

Is she better?

- I really don't wanna talk about my mom.

Old age stuff, I guess.

- I was thinking, after this call,

can we get into a chatting app?

If...

Or something, if you would like.

- Oh. - Just chat from time to time.

- Yeah.

I really don't like to give out my information online.

You seem like a really nice guy.

It's just, I've had kind of a bad streak of crazy guys

following me home and stuff like that.

- Yes, of course. Of course.

I'm sorry.

- Well, I hate to do this,

but is there any way we could resume this tomorrow?

I'm exhausted and I really need to head to bed.

- Well, I would highly recommend to finish.

- I know. It's just I can barely keep my eyes open.

- Okay. Okay, ma'am.

Just call 1-800-778-000

and give the reference number I just gave you

and we can reconnect and finish securing your computer.

And again, I'm very...

(computer chimes)

(dark music)

Stupid.

Why did you rush it?

Every time you do this.

And you.

I've begged you

countless times.

Countless times.

Okay? Give me a wife, or help me with these thoughts!

(Hari scoffs)

How can anybody live like this?

(phone rings)

(phone rings)

(phone rings)

(phone rings)

(Hari sighs)

Yes?

- Not, not yet.

Yes, but...

I was, but she is going through a,

a tough time with her mother.

It's just...

Wait!

(Hari sighs)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(stairs creak)

(water splashes)

(door closes)

(muffled water splashes)

(mouse clicks) (water splashes)

(upbeat electronic dance music)

(mouse clicks) No.

No, no, no.

Clear your mind.

Clear your mind.

Clear your mind.

Clear your mind!

Clear your mind.

(mouse clicks)

(brooding orchestral music)

(operatic singing in foreign language)

(operatic singing in foreign language)

(operatic singing in foreign language)

(operatic singing in foreign language)

(operatic singing in foreign language)

(dark orchestral music)

(dark orchestral music continues)

(intense eerie tones)

(muffled clunks)

(floorboards creak)

(Hari coughs)

(suspenseful music)

(keyboard clacks)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(muffled footsteps clunk)

(keyboard clacks)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(muffled footsteps clunk)

(phone vibrates)

- [Ruth] Mom. Are you all right?

- [Mother] I just had a bad dream

and wanted to make sure you were safe.

- [Ruth] Yeah. I'm fine.

- [Mother] Just check for me,

and make sure all the doors are locked.

- [Ruth] Mom, I'm fine. You should be resting.

- [Mother] Please.

- [Ruth] Fine.

(Ruth sighs)

(sighs) Don't hear anything in here.

(switch clicks)

Yep.

All good here.

(Ruth sighs)

Good in here, too.

Door's locked.

It's fine.

Go back to sleep. Get some rest.

- [Mother] I know, and I called you earlier,

but the line was busy.

- [Ruth] Oh, yeah. I...

I was on the phone with some sort of identity fraud thing.

I'm gonna take care of it tomorrow.

- [Mother] You need to deal with that right now.

It's serious, call them back. - Mom, please.

- [Mother] I'm sorry. I'm just trying to help.

- [Ruth] I know. I...

I'm sorry. I just...

It's really late. I'm tired.

I just wanna go to bed.

- Well, I'll let you go. - I...

Okay, if it makes you feel better,

I will take care of it now.

As soon as I hang up the phone.

- [Mother] Just want you to know I love you.

- [Ruth] I love you, too.

Bye.

(Ruth sighs)

(Ruth sighs)

(phone clacks)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(muffled clunks)

(muffled clunks)

(phone rings)

(phone rings)

(phone rings)

- Hi, yeah, I was calling back about a case

someone was helping me with earlier?

- Yes, ma'am. Yeah, I was...

I believe I was handling your case.

Now, ma'am.

I must ask, is the current location your

permanent residence?

- Yeah. I actually just moved in a couple weeks ago.

- Can I get the address?

- Sure. It's 9293 Black Castle Ridge.

Alvin, Texas.

77696.

- Thank you.

I'll now gain access to the remote viewer program.

Okay. Now...

It shows that there is a security system here.

Did you install this one?

- [Ruth] I did. I kinda had to.

Long story.

- Ma'am, in this situation, a small overlooked detail

can help us resolve this issue very, very smoothly.

- Okay, well, you're gonna think I'm nuts now,

but when I moved in, I kept getting this feeling

that someone was in my home.

- An intruder?

- No.

I'm...

I'm sorry. This is so stupid. (chuckles)

I'm just, I'm just paranoid sometimes.

- It's okay. I won't judge.

- Do you believe in ghosts, Samesh?

- I do.

Especially in my culture,

if somebody dies an unnatural death, like murder,

the spirit turns negative.

- I've seen one.

Here.

With my own eyes.

I felt it watching over me.

I felt it trying to get inside of me.

(sighs) I can't tell anyone.

Not my mom, not my friends.

Anyone.

- Why is that?

(Ruth sighs)

- I've had a history of mental health stuff.

Anything I say, it just gets thrown around as being crazy.

But I know what I saw.

Something was definitely there.

- I believe you.

- Well, thanks, Samesh.

You have no idea how terrible it feels when you're betrayed

by everyone you thought was on your side.

- I also know the feeling of being isolated.

It's a part of my job.

- Yeah.

Anyways.

- Is there anything odd about the house?

- No. That's the weird thing.

This house, for the most part, is the most basic,

boring house you can imagine.

- Any previous owners?

- Yeah, I think there was one,

but I don't know anything else about it.

I mean, I got it from some company.

- Any basement, perhaps?

- No. Not that I know of.

- Is it possible that

someone in your area is logged into your wifi?

- I doubt it. I'm kind of secluded out here.

- I see.

- I'm sorry. Just forget I said anything.

Let's just fix security issue, if we can, and move on.

(doorbell chimes)

Oh, hang on. I think there's somebody at my front door.

(suspenseful music)

(crickets chirp)

Hello?

- Is everything all right?

- Yeah.

I guess the door cam just picked up a shadow or something.

- You mentioned earlier that

you had problems with people stalking you.

- My fault, mostly, for going on those shady dating sites.

- Could it be possible that one of them

is doing these to scare you?

- No. I mean, I really only had an issue with one guy.

But he's in prison for murder,

so I guess I dodged that bullet.

Literally.

- I know this sounds crazy, but I have many resources.

I can get information about the house

and its possible history.

- Okay.

What about my identity theft issue and all that?

- Well, I was able to secure and patch up all the info,

after we talked.

Things should be fine now, but I wanted to call you

but decided not to disturb your sleep.

- Great.

Well, that's one less thing to worry about, I guess.

Did you really mean what you said earlier?

- About?

- Believing me? What I saw?

- Yes.

- Okay.

- Glad I can finally let some of this out, because

I have real video proof of this thing.

- Where?

- My phone.

- What's on that video?

- Well, what's your number? I'll text it to you.

- Actually,

my phone cannot

receive

videos.

Only texts.

So, you can email me.

H2022@gomail.com.

- [Ruth] Okay. Just a sec.

Sent.

- Let me take a look at it.

(mouse clicks)

(eerie music)

(Ruth breathes heavily) (stairs creak)

- [Ruth] What the hell is that?

(Ruth breathes heavily)

(pool ball thuds) (Ruth gasps)

(Ruth pants)

(Ruth pants)

(Ruth gasps)

(Ruth screams)

(dark music)

(mouse clicks)

- How could this be possible?

- I know.

- Since you have been honest with me, I must

also be honest with you now.

- What do you mean?

- When I first gained access to your system,

I did see

something unusual,

and

the

whole camera system.

- You can see everything I'm doing?

Jesus. Come on, were you watching me?

- No. I have not been spying.

This is just a part of gaining full access.

- Was my bank account even in danger?

- Yes, ma'am.

But after I fixed the problem,

I too saw something in your house.

- And you didn't say anything?

- It was just a

black shadow.

I couldn't be certain what it was,

but I couldn't just let something be in your house

and possibly harm you.

- Well...

Thanks, I guess.

So, you can see me?

Everywhere in the house?

- Yes.

When I saw your home system,

there was another set of cameras.

Total four and there was a staircase going to the basement.

- That's impossible. There's no basement here.

- No, there must be!

I mean, I am looking at it right now.

A pair of stairs going down

and an old door.

- Hold on. I'm gonna go look for this thing.

(eerie tones)

Not seeing anything.

Nothing in here.

- Look at the closet.

(eerie tones continue)

- (gasps) Shit. (interference crackles)

(interference crackles)

- Ruth? - Shit.

- Ruth!

Are you there?

- [Ruth] My power went off. Can you still see me?

- No, I can hear you through phone, but I can't see you.

- [Ruth] I see the door at the bottom.

I'm gonna go in.

- Wait.

No, no, no, no. We must wait until the power comes back on.

(stairs creak)

Ruth!

Please.

- [Ruth] It's fine. I have a light on my phone.

- Ruth.

- [Ruth] Hello?

(distorted high-pitched tones)

(interference crackles)

- Where are you?

(indistinct whispering)

- [Ruth] It's so warm in here.

(indistinct whispering)

- Where are you?

(interference crackles)

- [Ruth] I'm inside.

Deep

inside.

- Do you want me to call the police?

- [Ruth] Why would I wanna leave?

- You need help.

- They all say that.

Come over.

Then I can get inside of you, too.

(entity laughs)

(entity exhales deeply)

(computer chimes)

(computer chimes)

(computer chimes)

(computer chimes)

(computer chimes) (eerie music)

- Ruth!

(eerie music continues)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(mouse clicks) (ominous tones)

Ruth?

- [Ruth] Yes.

- Can, can you hear me?

- [Ruth] I'm in so much pain.

- Ruth.

- [Ruth] It's inside me.

Whatever was down there in the basement,

it's in me now.

- Go

back to your room.

And lay down.

- [Ruth] Okay.

I think I'm feeling a little better now.

(Ruth sighs)

(suspenseful music)

(intense eerie tones)

- What are you waiting for, cripple boy?

I'm here. Ready for you.

- Ruth.

You need help.

- I'm sorry.

Ruth can't come to the phone right now, but I'm here.

Come on over.

- Why?

(entity gasps)

- I am

your end.

(entity laughs)

(interference crackles)

(dark music)

- Ruth?

(Hari pants)

What happened?

- I don't know.

(eerie tones)

- Ruth?

Are you all right?

- No.

I just need to get some rest.

I'm gonna go lay down.

- Sure.

- Do me a favor?

I'm gonna lay down for just 15 minutes.

Get a little rest.

Watch over the place.

Watch over me.

- Yeah.

I'll, I'll...

If I see something, I'll talk through this.

I'll keep the speakers on.

(dark music continues)

Rick?

- Yeah. - Yeah.

I need some info pulled.

This time it's a person and a house.

- [Rick] A house?

- Yes.

Anything you can find on it.

Maybe even info on the address, too.

- [Rick] Okay. Name, address.

- Okay.

Name: Ruth Harrison.

9323

Black Castle Ridge.

Alvin, Texas. 77696.

- When you need it? - I need it now.

- [Rick] All right, but it's gonna cost you.

- That's fine.

Thank you.

(ominous tones)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(eerie music)

(phone vibrates)

(phone vibrates)

(phone vibrates)

Yes.

- [Rick] Well, I got some info.

Let's just say someone spent a lot of time

trying to hide this place.

I'm gonna email you some stuff.

Some family who lived there way back then

just vanished in thin air.

They never left the house. - How could they just vanish?

- [Rick] Anyone who moved into that place

would kill themselves.

Last suicide there was only two years ago.

- And the woman?

- [Rick] Couple of abusive relationships.

Takes some meds for sleep and hallucinations.

- Hallucinations?

Schizophrenia?

- [Rick] I don't know. It just says "Lack of sleep."

- I see.

Poor woman.

- [Rick] Hey, what's going on here?

You know I don't give a shit,

but are you stalkin' this girl or somethin'?

- It's a special case.

- [Rick] Just be smart, man. Really.

- Yeah. Bye.

Thank you.

(Hari sighs)

Ruth?

Are you okay?

Ruth.

Wake up.

Ruth?

(muffled rain patters)

- Murmur with bated breath.

With each room before my death.

These places are shrouded in glory.

What thy do is make them bread and wine.

I take nobody with me. (indistinct whispering)

We shall take no prisoners at all.

Let them die and watch upon them.

This shall be my last word on them.

- Ruth?

Are you okay?

Ruth?

(interference hums and crackles)

Ruth, wake up.

(intense eerie tones)

- Wake up?

We're about to go to sleep forever.

(eerie music)

(Hari pants)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(mouse clicks)

(mouse clicks) (eerie music continues)

(mouse clicks)

(intense sinister music) (entity laughs)

(entity laughs) (flesh squelches)

(Hari pants)

- Ruth. (pants)

(dark music)

(interference crackles)

(muffled rain patters)

- Samesh. Save me.

- I'll call 911.

- No.

Just you.

- I'll come at once.

(Hari pants)

(dark music continues)

(dark orchestral music)

- Ruth?

- Samesh!

- I'm here.

- You came.

- Yeah, I'm here.

- You saved me.

- [Hari] I'll take you.

- No one's ever cared.

But you saved me.

- [Hari] Anything for you.

- Thank you, Samesh.

(dark rumbling tones)

(entity snarls) (eerie tones swell)

(crickets chirp)

(dark music)

(lock clicks)

(gate groans)

(dark music continues)

(dark music continues)

(stairs creak) (dark music continues)

(Hari grunts and pants)

(stairs creak) (Hari grunts)

(Hari pants)

(door creaks)

(floorboards creak)

(dark music continues)

(hurried footsteps approach)

(distant shriek)

(meditative string music)

(crickets chirp) (suspenseful music)

- Do you know this woman?

(hand slaps)

Do you know this woman?

- [Hari] No.

No, I don't.

- This woman was my mother.

(Ruth sighs)

That woman was my mother.

(Ruth chuckles)

And you conned her out of her entire life savings,

two years ago.

And because of the shame and depression, she took her life.

- I'm very sorry. It was just random.

- My mother was random to you?

- The name was given to me!

- It took me two whole years to find you.

I scoured the internet.

The deepest, darkest places I could find.

And when I finally found the people who worked with you,

I got my way to them.

And because I gave them money, they sold you out.

They threw you under the bus.

And I got you, Hari.

I found out everything about you.

I lured you in.

Dangled that dirty carrot in front of your face.

Made you feel important for once.

It took me time.

Yeah.

So, in the meanwhile,

I found some other scammers along the way.

Scum scammers, just like you.

I think I found a new calling, Hari.

- I can get your money back.

Everything. I promise.

(Ruth tuts)

- I'm saddened you think this is about money, Hari.

But you can apologize to my mother.

Mom?

This is the man who scammed you out of all your money.

This is the one who took your joy

and all of your family away from you.

(suspenseful music intensifies)

Open your mouth.

Open your mouth! (Hari groans)

- Somebody help me!

(Hari spits)

Help!

Somebody! (Ruth groans)

Help me!

- Damn it.

(Ruth sighs)

(Ruth groans)

(Ruth sighs) (suspenseful music continues)

(statuette scrapes)

(tape tears)

(tape tears)

(Ruth groans)

No.

(knife scrapes)

(tense music)

(knife thuds) (Ruth grunts)

(Ruth groans)

Come on, Hari!

(tense music continues)

(Ruth screams)

(Ruth growls)

(tense music continues)

(tense music continues)

(tense music continues)

(Ruth grunts)

(Ruth pants)

(both scream) (intense music)

(Ruth grunts)

(Ruth chokes)

(Hari pants)

(crickets chirp)

(somber piano music)

(Hari pants)

- Help me. Help me.

Why?

Why would you do this to me?

Why would you allow this to happen?

(Hari pants)

(somber music continues)

(somber music continues)

(food sizzles)

This is what my mom always used to make for me.

You didn't have many groceries. So, I had to improvise.

All done!

(dark piano music)

A little spicy.

But good.

You know, I'm glad that we are not fighting anymore.

Little things like that makes us stronger,

in the end.

This could be our little corner of the universe.

(Hari chuckles)

We could stay here forever.

Just you and me.

Would you like that?

I would like that, too.

As Rumi says,

"I'm your moon and moonlight, too.

I am your flower garden and your water, too.

I came all this way,

eager for you.

Without shoes and shawls,

just to make you laugh.

To kill all your worries. To nourish you.

To love you."

Me, too.

You had mentioned during dinner that you want kids someday.

That's exactly my dream.

Maybe let's start that dream tonight.

(brooding organ music)

(brooding organ music continues)

(brooding organ music continues)

(brooding organ music continues)