Original subtitles

Bobby! Bobby!

See on korras.

Meie beebi.

Kaotasime oma lapse.

Oh. Oi!

- Sain su kätte! - Tere, Bobby.

Toide on otsas.

Oh, jah?

See on õige, me oleme lähen parandan ära.

Valmis, linnapea?

Tere. Tere.

Kuidas sul läheb, kallis?

Lihtsalt hästi.

Arvas, et oled kavatsen neist loobuda.

Olgu, mitte täna, doc.

Tead, Bobby, kui Grace oli mingeid tüsistusi,

lihtsalt mäleta need on päris tavalised.

Mitte et see asja lihtsamaks teeks.

Ta kaotas lapse, Beau.

Poisid räägivad saak on jälle kerge.

Mandrielanikud seal traalimine päeval ja öösel.

Ja nüüd kõik nende paadid visatakse prügikasti.

See on lihtsalt väike torm.

Mitte midagi, millest me ei saaks tagasi tulla.

Beau: Jah. Teeb imestate siiski.

Mida me siin veel teeme.

Ma ei teadnud, et me oleme peaks midagi tegema.

Kas sa kuuled seda?

Mis see on?

Mis see on?

Poisid, ma proovin sisse minna.

- Olgu, vaatame. - Oh, ma leidsin "T."

- Vaatame, kas leiame... - J.

Need on mõlemad J-d, juuniori jaoks.

Kõõm jookseb ümber puutüve

püüdes saada a pilguheit tema sabale.

Hoog vaatas sealt puuladvad ja mõte,

"Kui see voorimees vaid saaks vaata, et ta jookseb ringis."

Ja vaal pistis talle nina piisavalt, et laineid murda,

ja imestas: "Mis on kõik teevad siin?"

Taevas, pilvedes vaatas siga ja vaala

ja mõtlesin, miks nad koos ei mänginud.

Charlotte, on sinu aeg.

Suur tänu sulle, Isla.

Aitäh.

Nii ilus laps.

Ja nii tark.

Ma arvan, et võite võtta a pärast seda paus, eks?

- Aitäh, Faye. - Rõõm on minupoolne.

Härra Holland.

Jumal, pidi natuke joo eile õhtul, ah?

Oh, ma ei unistaks sellest kunagi.

Isla?

Grace, kus Isla on?

Ma arvasin, et ta on sinuga.

Kus ta võiks olla?

Ta peab kuskil siin olema.

Isla, ma tean, et sa oled siin.

Boo!

Suurepärane, astuge sisse.

Kivist odani mis seisab ühena.

Lapsed: Ja nii saar jääb alles.

Poiss: Kala all rikkalikum.

Lapsed: Ja nii saar jääb alles.

Mõõna tervitamiseks ja päike tõuseb.

Lapsed: Ja nii saar jääb alles.

Triivivad paadid, see lõpetab nende rännaku.

Lapsed: Ja nii saar jääb alles.

Valitud rahvas kaitsta ja hoida.

Lapsed: Ja nii saar jääb alles.

Nii et suudle kaldale sest me oleme kodus.

Lapsed: Ja nii saar jääb alles.

Hästi tehtud, Philip.

Tänan teid, proua Faye.

Olgu, nüüd

me jätkame õppetund eilsest.

Kes suudab seda heli tuvastada?

- saar. - Willow Ptarmigan.

Õige! Nüüd, lähme kuulge, et proovite.

Mida?

Oh, olgu!

Kes tahaks proovida?

Pea meeles, julgus ei ole vanusepiirangut.

Juunior.

See on hea.

Sul on julgust.

Suur tänu Islale.

Suur tänu sulle, Isla.

- Kohtumiseni, Nan. - Suur tänu sulle, Isla.

Kas vaalad on?

Ei oska ühtegi märgata.

Vaata.

Kas arvate, et peaksime kellelegi rääkima?

Ei, see on päris kaugel.

Kas olete kunagi tegelikult mandrimeest näinud?

Ei, ma kuulsin neid siiski tagasi kui meil oli sadamaraadio.

Kuidas need kõlasid?

Sama nagu meil, ma arvan.

Lihtsalt veidi hägune kõlari kaudu.

Mis siis raadioga juhtus?

Isa ütles, et saime neist lahti kui me end ära lõikame.

Kao kuradima siin, sa mandrimees!

Jah, kao siit.

Isla! Isla! Isla, aita!

Isla!

Kas sul on kõik korras?

Jah, sina?

Ära räägi kellelegi selle kohta, eks?

Juunior, luban?

Olgu, ma ei tee seda.

Olgu nüüd, Dylan.

Tule, tule ja mängi!

Lähme!

Lähme, poisid.

Jah!

Hei, hei, hei!

Sellest piisab, see on piisavalt, sellest piisab.

Olgu, ma sain Dylani kell kuus.

Beau, mis sul Marlon on?

Beau!

Hei!

Beau!

- Olgu nüüd, Bobby. - Beau!

Mis on Dylani punktisumma?

Sain ta kätte kell kuus.

Ma arvan, et Dylan võtab selle.

Ah, pagan, Beau, sina isegi ei vaadanud.

Ma arvasin, et sa oled lööb ta välja.

Tere, linnapea

Mul on sulle kihlvedu kui oled huvitatud.

Mm. Kas olete huvitatud?

Siin me läheme. Olgu nüüd, Dylan.

Alati kihlveo suhtes poolik olnud.

Mis sul on?

Meil on endiselt tursapuudus.

Panus on väga lihtne.

Ma võidan, võtame Isla meiega viimast korda.

Tule nüüd, Dylan, sina ei saa isalt küsida

oma tütrega hasartmänge mängida.

Ajakava on paigas põhjus, poisid. Hästi?

Teete selle raskeks nädalaid minu ja poiste peal,

või on meeldiv pärastlõuna vee peal koos Islaga.

- Bobby, ole nüüd. - Otsust tegema.

Olgu, üks ring!

Ma lähen otse.

Mm-hm.

Tere.

Sa jood viskit kiiremini kui jõuad.

- Kus Isla on? - Ta on üleval.

Jalgadel.

- Aitäh, Grace. Hüvasti, linnapea. - Öö, sõber.

- Mis juhtus? - Tule, liiguta jalgu.

Isla on üleval magab oma toas.

Ta teab, ta elab siin.

Vaata oma nägu.

Vaata oma nägu.

Hmm.

ma võtan Isla kalal.

Mm? Mida? Millal?

neljapäeval. Poisid on veidi madalad.

See on korras.

Olgu, sinu kord.

Olgu, lähme.

Olgu, proovige. Tore.

Kõõm jooksis ümber puutüve

püüdes saada a pilguheit tema sabale.

Hoog vaatas sealt puuladvad ja mõte,

"Kui see voorimees vaid saaks vaata, et ta jookseb ringis."

Esmakordselt avaldatud Pariisis, Prantsusmaal.

Tere, Beau?

Mis on Prantsusmaa?

Mandril?

Oh, jah. See on...

Teate, sellel on a palju erinevaid inimesi.

See on lihtsalt väljamõeldud koht loo jaoks, kallis.

Ole nüüd, Beau.

- See on sinu aeg. - Sain aru, sain aru.

Merci beaucoup, Isla.

Hommik.

Hommikust, linnapea.

- Tere, Isla. - Tere hommikust.

- Kuidas sul täna läheb? - Päris hea.

Hea hea.

Olgu, semu. Üks kaks kolm.

- Okei. - Jah?

- Jah. - Valmis.

Sa oled valmis?

Okei.

Olgu, väike õde.

Kui sa neid sööd, sul on 15 minutit

enne kui mürk sisse lööb.

Oled sa kindel, et see toimib?

Jah, me tegime seda eelmisel nädalal.

Ära ole jama, Isla maja on sealsamas.

Ma ütlen sulle, Suz, see töötab.

Me viime teid otse Islasse.

Sa ei pea seda tegema.

Hästi, ma teen seda. Anna neile.

Tule, kiirusta!

Kas sa tunned seda?

Kas see töötab?

- Philip! - Philip!

Ei.

- Kurat! - Mida?

Teda pole seal.

Mida sa silmas pead? Ta on alati siin.

Tal pole praegu õigus.

Grace: Hei, lapsed, kõik korras?

Tere, preili Bentham, kas isla saab mängima tulla?

Ah, vabandust, ta on isaga väljas.

Isa, tule ruttu,

see on Philippe.

- Kus Isla on? - Ma ei tea.

- Ta peaks kodus olema. - Ah, kurat.

Ta on tursaga väljas.

See pole kuu esimene päev.

Rumalad mängud, lapsed mängib igal juhul. Mine!

Ema, ema! Abi! Ema!

Mu Jumal. Mis juhtus?!

Charlotte? Meil on Islat vaja.

Ta on maas Telleri abajas. Mine!

Teie, lapsed, jääge siia.

Asetage ta peale laud tema küljel.

Okei. Puhasta ta suu.

Väljas, Nancy. Nüüd!

- See on selge. - Pange ta selili.

Kael üles.

- Okei. - Toome selle talle suhu.

Okei. Hästi.

Hästi. Siin me läheme.

Õrn tõuge.

Hästi.

Ah! Mine, mine, mine, mine.

Olgu, Phil.

- Okei. - Beau, ta ei hinga.

Beau, ta ei hinga!

- Hästi. - Beau!

Tõmba, tõmba, tõmba!

Tõmba seda!

Lähme!

Tule, väike mees!

Jah!

Ah!

Bobby! Bobby!

Tooge Isla kliinikusse, Philip on tõesti haige!

- Mida?! - Kiirusta, kiirusta!

Mis juhtus, kallis?

Mis juhtus?

Ei ei ei.

- Ei, too ta tagasi. - Palun.

- Palun, Isla, palun! - Palun!

Kuidas sul läheb?

Hea.

Oled kindel, et ei taha minu või emaga rääkida?

Mis juhtus?

Nii et Philip on igaveseks kadunud?

Jah.

See on täiesti normaalne tunda nii, nagu sa tunned.

Ma tean, et sellest on mõnda aega möödas kuna meil on üks neist olnud,

aga mul oli paar teadaanded, mida tahtsin teha.

Kõigepealt tuleb Beau kliiniku taasavamine.

Ta teeb ennast korda kogukonnale kättesaadavad.

Ma hoian oma vanad tavatunnid.

- Tulge vajadusel sisse. - Miks? Miks?

Meil pole Beau'd vaja olnud üheksa... üheksa, kümme aastat?

Õppisite arvutama. Nüüd on see muljetavaldav.

- See on naljakas. - Millest see on, linnapea?

Issand jumal, mis juhtus?

Mis tal viga on?

Võib-olla mitte midagi.

Nagu me kõik,

Isla on kogenud a väga traumeeriv sündmus.

Millegi tunnistajaks ta pole kunagi varem näinud.

- Mida sa ütled? - Jah, mida sa räägid?

Kas sa ütled seda kas tema kingitus on kadunud?

Fakt on see, et ta on kurnatud.

Nii et tema pärast,

peatame kõik külastused.

- Mida?! - Ei!

See on ainult ajutine.

Kas me ei peaks keskenduma asjade hoidmise kohta

nii normaalselt kui võimalik selle tüdruku jaoks?

Jah, sebimine on ainult see hirmutab teda, linnapea.

Külastused on olnud a osa Isla kogu elust

ja ta saab sama palju sellest välja nagu meiegi.

- See on õige. See on õige. - Jah!

Tema tervendav jõud on kadunud.

Teesklemise mängimine ei aita kedagi.

Ta vajab puhkust.

Näitame Islale, kui väga me armastame teda ja me hindame teda

ei teeskle, Bobby.

Isla on meile palju andnud.

Kõik siin toas.

Meie tervis, hea saaki aastast aastasse,

ja meie iseseisvus mandrilt.

Andes lapsele puhkust ei küsi palju.

See ei nõua palju teie jaoks, linnapea või Grace.

Charlotte, me oleme tema vanemad.

Charlotte: Ja igaüks poole ajuga

näete, et te mõlemad pole peaaegu päevagi vananenud.

Jah! Keegi ei saa kasu rohkem kui sina.

Me kõik oleme kasu saanud suuresti Isla kingitusest.

Nüüd jälle, ma loodan see on ajutine.

Täname, et välja tulite.

Mitte, et kellelgi oleks küsis minu arvamust,

aga ajalugu on pikk

meie linna hääletusel tähtsaid asju.

- See on õige! - Nüüd, Bobby,

teie ja mu tütar olete seda teinud suurepärane töö Isla kasvatamisel,

aga see lihtsalt ei tundu õige

meie kõigi jaoks mitte siin sõna sekka öelda.

Ta on mu tütar Faye.

See ei sobi kogukonna hääletus.

Ainus põhjus sa oled tema vanemad

sest me kõik peab selle üle hääletama.

Jah!

Faye: Nii, olgu käetõstmine.

Tõstkem käsi.

Kui palju inimesi tahab Isla puhkama?

Olgu nüüd!

Ja kui paljud inimesed seda arvavad kas peaksime visiite jätkama?

Just siin, siinsamas.

See on enamus.

Siin on see.

Tere Isla.

Leidsin sulle sõbrad.

Minnows ja gupid.

Kõik, mida pead tegema, on neid toita.

Sööda neid iga päev.

- Tänan, kapten. - Tere tulemast.

Arvasin, et sul on küllalt nukud juba siin.

Kuidas on parim kalamees saarel teed?

Hea.

Aga ee...

Ma ei saa sind teha tunnen end täna paremini.

See on okei.

- Mul on väga kahju. - Jah, pole midagi.

Ma ei muretse selle pärast.

Ma tahan sinus lihtsalt veenduda mäleta ikka veel, kuidas naeratada.

Tule sisse.

Tere, linnapea.

Beau.

Me imestasime kui sul oleks hetk.

Ja ja.

Okei.

- Kohtumiseni, Frank. - Sina ka, Beau.

Võta istet.

Ma olen okei.

Mida ma saan teie heaks teha?

Noh, see on Susan.

Bobby, tal ei lähe liiga hästi.

Tead, ta võtab kogu see asi väga raske,

ja me oleme...

- Meil ​​saavad ideed otsa. - Me kardame, Bobby.

Me tahame Susani kaasa võtta mandrile.

Andke talle abi.

Näha kedagi, midagi.

Me ei ütle ainsatki Sõna Islast kellelegi.

Võite meid selles usaldada.

Ma ei kujuta ette

kui raske seekord on teie mõlema peal olnud.

Aga me peame kinni pidama koos kui...

Susan ütleb, et nad on seda varem teinud.

- Ma tean. - Lõbu pärast.

Need noored nad aega ei tea

kus nad võivad haigestuda või vigastada.

Mitte midagi.

Sul on õigus, Frank. Sul on õigus.

Ja me peame koos töötama

et nendes veenduda lapsed on haritud.

Ma kardan, et meie tuleb teha seda, mis on parim

meie pere jaoks siin, linnapea.

Me kõik nõustusime sellega, Frank.

Registreerusime sama asja jaoks.

Sa ei saa meid siin hoida.

- Mul on kahju. - Persse, Bobby.

Sa oled neetud argpüks. Ole nüüd.

Dylan hoiab endiselt uksed öösel lukus?

Jah.

Hea.

Tead, Bobby, see ei pruugi olla halb mõte

Isla mõne arsti juurde viia usaldame mandrile...

Beau.

Me mõlemad teame, mis juhtub talle, kui ta sinna läheb.

Ta ei saa saarelt lahkuda.

Kes tahab alustada?

Charlotte.

Aitäh.

Ee... Noh, ma olen siin sest ma olen mures.

Ja...

minu jaoks on mul...

Olen üsna mõelnud natuke mu emast.

Ja...

...mhm, kõike mäletades mida ta läbi elas,

ja...

...kõik, mis juhtus toona ja tead, ma...

Uh, ma kontrollisin Hüppab kaks korda kuus.

Ja um...

ja nüüd ma isegi ei mäleta viimane kord kui üldse kontrollisin.

Ema ja Nan olid mõlemad diagnoositi 41-aastaselt.

Saan järgmisel nädalal 60-aastaseks nii et see on lihtsalt...

See on hämmastav asi.

Mitte elada hirmuga.

Aitäh, Charlotte.

Tead, ma arvan nüüd rohkem kui kunagi varem

jaoks on see oluline et meil oleks koht

kus saame ausalt rääkida.

Ja ma ei räägi igaühele,

aga ma olen lihtsalt väsinud teesklemisest.

Isla pole lihtsalt andekas laps.

Ta pole staarsportlane või tippteadlane.

Ta on sellest palju suurem.

Ta on pärit tähed ja meri.

Ta toimetati kohale meile siin saarel

King Tide eelõhtul.

Ja need mandriinimesed

nad ei saa meid siin puudutada.

Nad...

Nad...

Hommikust, Nan.

Tere hommikust, Armastus.

Mm.

Kõik korras?

Ee...

Mida ma siin teen?

Sina um...

Sa rääkisid unes.

Kõlas nagu halvad unenäod.

Oh.

Loodan, et ma ei ehmatanud sind.

- Tere, Nan. - Hmm?

Mul on kahju, et ma ei saa sind terveks ravida.

Oh, ära kahetse, laps.

Ma polnud varem mina ise sa tulid sellesse perekonda.

Sa tõid mu tagasi.

Hmm.

Mis tunne see oli?

Mida?

Tervenemine.

Nagu nii.

Mis sul plaanis on?

Läheb vaatama, mis Juunior teeb.

Okei.

Faye, sa tahad rääkida umbes teisel õhtul?

Oleks tore olnud teie toetus raekojas.

Toeta oma lapselast.

Teil mõlemal on a palju mille üle uhke olla.

Lapsevanematena

aga kui oled huvitatud olles ka linnapea,

oleksite selle eest tänulik Sundisin hääletama.

Suur tänu Islale.

Ma võiksin minna.

- Jah. - Jah.

- Okei. - saar:

Nüüd võin võtta sind oma vankri pärast.

Nüüd...

Tere.

Kes tahab näha väikest maagiat?

Mees televisioonis: lihtsalt proovige.

Paljud asjad on siin erinev.

No ma püüan kala kõigepealt, Bale.

Nüüd peate lubama et seda saladuses hoida.

Okei?

Naine televisioonis: Ah! Olgu, sa lurjus!

Ma viskan sind otse praepannil.

Mis see on?

See on ime.

Kõik toretsev ja efektne väljas,

ja peal ei midagi sees, kus see loeb.

Bobby.

Hei, hei! Kuhu sa lähed?

Ma lähen enne ema juurde tal on veel üks episood.

Vaata, lähme lihtsalt oota homseni.

See on sellepärast, et ta on magab, Bobby.

- Ma pean nüüd minema. - Kuidas sa tead, et?

Olime temaga terve päeva ja midagi ei juhtunud.

Vaata oma kätt.

Arvan siiani, et see on halb mõte.

Ta tuli siia selleks põhjus, Bobby.

- Mida sa silmas pead? - Sel hommikul,

Ma palvetasin ja ma ei palveta kunagi,

ja siis sa läksid alla vesi ja sa leidsid Isla.

Sa arvad, et see on lihtsalt kokkusattumus?

Lihtsalt sellepärast, et midagi juhtub et me ei mõista,

ei tähenda seda juhtus põhjusega.

Ma tean ainult seda, et kui teie ema saab sellest teada,

et kogu tugirühm on kavatseb Islale ronida.

Sa lihtsalt ootad meilt seisa ja vaata, millal...

- Hei! - Inimesed surevad, Grace.

Mäletad?

Me peame hoidke seda saladuses.

Kui me kavatseme kaitsta meie tütart.

- Olgu olgu. - Jah.

Okei.

Marlon: On olnud need unenäod.

Isla upub ookeani.

Täpselt nagu see, kuidas me ta leidsime.

Ma olen seal, et teda päästa.

Aga iga kord...

Vabandust, kas ma segan vahele?

Marlon jagab midagi meiega.

Pole hullu, kui ma sisse istun?

- Aitäh. - Võta istet.

Vabandust.

Mine edasi.

Igatahes ei tundu see õige.

Võib-olla on see midagi, mida me tegime.

Kogu see potentsiaal.

Raske uskuda, et oleks lihtsalt mine niisama minema.

Kas sa tahtsid jagada midagi meiega, Beau?

Tead, ma... ma... ma tegelikult poleks midagi selle vastu.

Aitäh.

Palume teil lihtsalt olla aus.

Ausalt. Okei.

Ma mäletan siin Marlonit

kliinikusse tulles umbes 15 aastat tagasi,

ta tõmbas rahakoti sisse köis täiesti üksi,

ja rebis oma õlad, ja kõik see jama.

Ma vannun teile, kui ma siin istun...

...mees, ta ei suutnud kasvatada käed talje kohal.

Ta nägi välja nagu pingviin.

Kas mäletate seda?

Ta oli endiselt kaetud preeriatolmus.

"Õpeta mulle lainete teed!"

Jah, neid oli mõned jive, aga...

poisid,

see neid ei takistanud sulle viskide ostmisest

terve kuu, kas mul on õigus?

Pole kunagi näinud nii uhket meest raskest tööst, mida ta oli teinud.

Nüüd on see kogukond.

See on tõeline potentsiaal.

Kuid nüüd linna tugevaim mees

nutab, sest a 10-aastane ei saa ravida

tema kuradi pohmell.

Sa oled purjus, Beau.

- Soovitan teil kõndida... - Ära muretse, ma ei jää.

Aga ma lihtsalt küsin sinult kõik meeles pidada

mida elu varem tähendas kõik see algas.

Pea meeles, mis sind teeb uhke olla saarlane.

Ma armastasin kõiki üksainus teist.

Ja nüüd sa kaotasid sinu neetud mõistus.

Beau, see peaks olema olla turvaline ruum.

Hei, olgu!

Turvaline ruum? Milline jama!

Ma lähen, sa suur ahv.

Kes on järgmine?

Frank.

Melissa?

Frank?

Võta rahulikult! Võtke lihtne, Frank!

- Frank! See on Beau! - Frank...

Frank, ma tahan lihtsalt rääkida.

Lootsin, et saan aidata teil paadi varastada.

Miks sa tahaksid seda teha?

Sest mina ja Junior tahan sinuga lahkuda.

See on osa sinu maja, Frank.

Kas see oli teie korrus?

Frank: Võiksime ilmselt mahub veel kaks.

Millal me lahkume?

Ema. Ema, kas sinuga on kõik korras?

Tee.

Pühapäeval.

Kus Bobby on?

Ta on üleval ja magab.

Parem ärata ta üles.

Su isa tuleb õhtusöögiks nüüd igal ajal.

Mis viga?

Mitte midagi.

Ema.

Kas ma võin sulle midagi näidata?

Oh.

Leppisime kokku, et läheme et seda saladuses hoida.

Ta on mu ema.

Bobby. Grace.

Tänan, et tulite.

Nagu teate, kaotasime kogu meie rahakott

Philipi õnnetuse päev.

Nii et me lihtsalt mängisime järele jõudnud sellest ajast,

aga näeb välja nagu

me lihtsalt ei lähe et oleks piisavalt turska

et talv üle elada.

Mida sa siis siin teed? Miks sa vee peal ei ole?

Oleme.

Meil on kõvasti läinud.

Kõik potid on käes läheb ja kõik.

Asi pole selles. Seal on kala pole ookeanis.

Olete neid traalereid näinud seal päeval ja öösel.

Olen kindel, et olete märganud.

Mandrimaalased.

Ei lähe õnnelikuks kuni enam midagi ei jää.

Kas on veel midagi?

Sa oled meie linnapea. ma lihtsalt mõtlesin, et annan teada

et me kõik läheme nälga surema.

Tõde on...

me kõik arvasime Isla oleks nüüdseks omaette tagasi.

Tere?

Tere.

Tere.

Kas ma segan vahele?

Ei.

Olen mõelnud selle kohta, mis toimub.

Ja mul on idee.

Kas sa tahad seda kuulda?

Peate hoidma avatud meelt.

Isla tegi mu terveks, kui ta magas.

Ta ravis sind ka terveks.

Ja sina, Grace.

Beau andis need mulle Paar aastat tagasi

kui mul oli probleeme.

Mis sa täpsemalt oled soovitan, Faye?

Nüüd tahan kuulda, kuidas sa ütled seda. Mida sa soovitad

teeme teie lapselapsele?

Ära solva mind

jaama tõttu valisite, härra linnapea.

Sa ei taha oma inimesi sel talvel nälga jääda.

Teie isa pidi tegema a ka palju raskeid otsuseid.

Küla usaldab sind, Bobby.

Ema, lihtsalt lõpeta.

Andke meile hetk.

Ma ütlesin sulle.

Otsuseid ei tehta tehtud enam vallamajas.

Neid tehakse sisse see tugirühm.

- Me ei tea seda. - Me teame seda!

Mida sa räägid umbes, Grace?

Uimastame meie last? Kas see on valik?

Bobby, palju inimesi võta unerohtu

- kogu aeg. - Mitte lapsed, Grace!

Kui otsustasime olla tema vanemad,

nii ta tegi ei muutuks

teaduslik eksperiment.

Täpselt nii ongi mida me teeme.

See on nagu külaskäik kui ta oli beebi.

Ta ei mäleta.

Ma arvan, et me peame seda tugevalt tegema

kaalu hankimist sellelt saarelt eemal.

Ei.

Ei ei!

Asjad saavad tagasi kuidas nad olid.

Peame lihtsalt olema kannatlikud.

See saab olema just nagu ta magas.

Nii et suudle kaldale sest öö on kätte jõudnud.

Nii et saar jääb.

Grace: Head ööd.

- Armastan sind. - Armastan sind.

- Head ööd, isa. - Head ööd.

Tahan teid tänada täna õhtul tuleku eest.

Isla vastu armastuse näitamise eest.

Ja meie suurepärane linnapea.

Ja ma tahan teid peamiselt tänada

avatud meele eest.

Mõistmise eest

seal on midagi suuremad kui me ise

toimub siin sellel saarel.

See on meie enda teha

üheskoos edasi liikuda nagu meil alati on olnud.

Külana.

Solidaarsusena.

Taevast mereni,

saar jääb alles.

Nagu alati.

Vankumatu ja tugev.

Suur tänu Islale.

Suur tänu Islale.

Suur tänu Islale.

Suur tänu Islale.

Ma olen su üle nii uhke.

Ma tulen kohe tagasi.

- Tere. - Beau.

Sellest on juba mõnda aega möödas Mul oli värske tursk.

Mis kurat on Kas läheb, Bobby?

- Kuidas, kuidas? - Nad uimastasid teda.

Mida?

Mõned Faye omad vanad retseptid.

Kas sa lasid sellel juhtuda?

Kas arvate, et ma tahan, et see juhtuks?

Sina ütle mulle.

Ma petsin teda, Beau.

Ma pean ta siit välja tooma.

Ma pean ta sellelt kivilt maha tooma.

Frank ja Melissa lahkuvad täna õhtul.

Olge nende kodus vahetult pärast päikeseloojangut.

Kuid neil on ruumi ainult kahele.

Tere, Cap. Ma olen kodus.

Kork?

Juunior on Benthami juures.

Loodan, et sa ei pahanda mind teen endale teed.

Üldse mitte.

Kui ma siia varem tulin,

Juunior oli üleval telekat vaadates.

Noh...

Te ei saa mind süüdistada hoidmises paar suveniiri, jah?

Tore sind näha.

Noh, ma pean tunnistama,

Ma igatsen oma lugusid vaadata.

Kas ma saan sind parandada midagi tugevamat?

Mitte täna õhtul. Homme kool.

Beau, mida sa teed?

Ma nägin sind Bobbyga rääkimas.

Ma arvan, et oleme olnud antud tähtis töö.

Et anda sellele armsale tüdrukule a võimalus normaalseks eluks,

ja me ajame selle sassi.

Kui ma paremini ei teaks,

Ma arvan, et sa olid kuhugi minemas.

Isla vajab mind nüüd rohkem kui kunagi varem.

Ma ei jätaks teda kunagi siia.

See mind hirmutabki.

Faye, kui kaua on

meie pered elasid välja siin saarel?

- Kaua aega. - Jah.

Põlvkonnad.

Teised on tulnud ja läinud, aga...

Aga see saar on sees meie veri ja meie luud.

Meil on olnud lahkarvamusi, aga see sai alati korda.

Meie pered jäid.

Töötati koos.

- Läbi selle kõige. - Ja ma olen nõus töötama

kompromissi poole, kui olete.

Faye, ta on väike tüdruk.

Ja me ei saa jätkata mürgitamist teda meie hirmuga.

Nüüd ma luban,

Ma teen seda kõike Ma saan sind hoida...

Ma ei lähe sinna tagasi.

Ma tulen sinu jaoks kohe siia.

Hei, tahan, et ma parandaksin sööd õhtust?

Ei.

Ma ei ole näljane.

Isa, mida sa teed?

See on korras. See on korras.

Ema! Isa!

Kliinik.

Võtke oma asjad kohe kätte.

Olgu olgu. Mine.

Bobby! Bobby!

Isa?

Ei!

Frank?

Frank!

Melissa!

Isa?

Isa!?

Ei.

Isa?

Isa, tule siia.

- Bobby! - Juunior!

Ole nüüd!

Ema!

Isla!

- Ema. - saar.

Bobby!

Ma võtan Faye.

See on okei, see on okei. Lihtsalt suunduge koju.

Jah, oota signaali.

Tere, Hilda.

Pole hullu, on küll okei. See on korras.

Tagasi sisse. Kui sa oled närviline, mine lihtsalt sisse.

Kõik on korras. Me rääkisime selle kohta, eks?

Lihtsalt mine sisse. Ole vait.

Oh, las ma tegelen sellega, eks?

- Hei, seal! - Tere!

Pearl City, kas te kaotasite?

Mina olen Lucy, see on Emily.

- Mina olen Dylan. - Tere.

Ei saanud sellest aru küla oli veel siin.

Arvas, et saar on aastaid tagasi ümber asutatud.

Ei, ja me võtame suur uhkus selle üle.

Ma olen kindel.

Ei mäleta, et oleks kunagi näinud saadetise manifestis.

See on sellepärast, et me oleme täiesti isemajandav.

Mitte liiga raske, kui võtad ainult seda, mida vajad.

- On see õige? - Jah.

Ja kuidas sa saad mandrile?

Meil ei ole.

Kuidas me saame teid aidata?

Võeti peale perekond täna hommikul paadis,

ja meil on põhjust uskuda seal on lastekaitse

küsimus saarel.

Niisiis, kui saaksite meid viia Isla Benthami kodu.

Noh, see on minu tütar.

Ehk oskan vastata mõned küsimused teile.

Ei, esimene tööjärjekord

on lihtsalt a vestlus lapsega.

Aitäh.

Muidugi.

- Tere. - Ärasaatmine.

- Kas keegi on seal? - Ma vajan abi.

Mees raadios: Mis on sinu praegune asukoht?

Juunior: saatke rohkem inimesi.

Palun kirjeldage teie probleemi olemus.

Tere?

See on saatmine, palun kirjelda

teie probleemi olemus.

Hr Bentham, on seal keegi veel majas?

Jah, mu naine Grace.

Sir, palun mine koju.

Sa ei pea siin olema.

Lihtsalt käitu normaalselt, eks?

See on Emily pärit Sotsiaalteenused.

Ta tahab Islaga rääkida.

Saime aruande võimalik lapseoht,

ja ma pean hoolitsema kontrollida majapidamist.

Kas oleks okei, kui ma sisse tuleksin?

- Pühkige oma jalgu. - Mm-hm.

Ta on üleval.

Kas ma saan sulle a teed või midagi?

Minuga on kõik korras, tänan.

Isla, kullake, seal on võõras siin

kes hakkab küsima sulle mõned küsimused.

Isla?

Minu nimi on Emily.

Olen sotsiaaltöötaja Pärlilinnast.

Kas sa ei pahanda, kui ma sisse tulen?

Kas ma tohin maha istuda?

Isla, minu ülesanne on tagada et lapsed on ohutud,

eriti kodus.

Nii et kuna ma tahan veenduge, et olete ohutu,

ma tahaks küsida sulle mõned küsimused.

Kas see oleks okei?

Härra, olen teilt korduvalt küsinud

oma koju tagasi minna.

Sir, palun!

Kõik, palun. Meil on kõik korras.

Mine lihtsalt koju tagasi.

Me oleme vaid natuke mures, Bobby.

Mis seal toimub?

Isla, ma lootsin küsida sina oma ema ja isa kohta.

Kas nad lähevad kunagi kaklustesse?

Mõnikord.

See on normaalne.

Kes ei lähe kaklustesse?

Isegi nendega parimad sõbrad, eks?

Aga kui nad kaklevad,

Mind huvitab, kas nad tõstavad nende hääled üksteisele vastu.

Lucy: Tere, söör! Palun tule tagasi!

Ma ei lähe kuhugi.

Isla, ma olen siin sellepärast keegi oli sinu pärast mures.

Miks peaks keegi arvama kas sa oled ohus?

Bobby: Rahune maha, palun.

Kõik, kõik on korras.

Isla, kas sa oled kunagi tundnud nagu oled ohus?

Sa tõesti teed kõlavad nagu meie.

Oled sa kindel, et sinuga on kõik korras, Isla?

See on väga oluline.

Ma olen kindel.

Sa peaksid mind tänama.

Vabandust?

Kui ruumist lahkute,

sa peaksid ütlema, "Suur tänu Islale."

Isla!

See on korras. See on korras.

Tahaks võtta pere meiega

rohkem küsitlemiseks külast eemal.

Püsi minu lähedal.

Inimesed, ei ole põhjust muretsemiseks,

aga me tahaksime võtan sind ja Isla

tagasi meie jaama edasine ülekuulamine.

- Sa ei vii meid kuhugi. - Vabandust, proua.

Meil peaks sind olema tagasi homme.

Bobby on meie linnapea.

Ta on selle kogukonna poolt armastatud.

Ja ma võin teile kinnitada

et see laps on armastatud ja hoitud.

- Aitäh, Faye. - Palun järgnege mulle.

Ema. Ema!

Faye: Sa oled selle perekonna röövimine!

- Siit kaudu, palun. - Tund tagasi,

sa isegi ei teadnud see kogukond oli olemas,

ja nüüd arvad sa kas saate meile öelda, mida teha?

Võtame kõik laste ohud kaebusi tõsiselt.

See on nüüd probleem lasteteenuste jaoks

mis sind ei puuduta.

Sa ei jäta seda saarel selle tüdrukuga.

Ei juhtu, mitte täna!

Sir, seiske tagasi. ma ei ole küsin sinult uuesti.

Härra! Palun!

- Dylan. - Linnapea, räägi oma inimestele

- tagasi seisma. - Dylan.

- Linnapea! - Hei! Hei, hei!

Tõuse üles.

Ärge tehke midagi sa ei saa tagasi võtta.

Pange relv maha.

Faye: Me teame sa teed tööd.

- Marlon, Marlon. - Kuulake!

Tulge, poisid.

Aga sa ei ole võttes selle pere.

Kõik palun lõdvestuge, me tuleme tagasi, kõik...

- Hei! - Ei ei!

Tule minust maha!

Lase mul minna!

Lihtsalt hinga.

Sa saad kõik korda.

Palun lase mul minna! Ära tee!

J-J ei räägi kellelegi!

- Mida sa teed?! - Pole hullu, pole midagi.

- Kao minust maha! - Pole midagi, kõik on korras.

- Lase mul minna! - Kõik on korras.

Isla!

Mis see müra oli?

Ema, kus isa on?

Ema?

Ei ei. Ei. Ei.

Charlotte, palun aita mind.

Bobby, Bobby.

Bobby, kuula mind.

Mida sa välja tegid seal oli imetlusväärne.

Palun võtke Isla.

- Kuula mind. - Palun, jumal.

Teie tütar vajab isa.

Teie naine vajab meest.

Luba, et oled meiega.

Ütle seda.

Okei.

Ütle seda. Ütle seda.

Igavesti, Bobby.

Okei.

Ma luban. Lihtsalt palun võta Isla.

- Jah. - Palun.

Lihtsalt hinga.

- Ema, kus isa on? - Ei, see on korras.

Näeme teda a teiseks. Ma pean isa nägema!

Isla, Isla! Palun lihtsalt jääge.

Sa pead siia jääma.

Palun. Sa pead siia jääma.

Isla. Isla. Lihtsalt jää.

Bobbyt tulistati.

Tal pole palju aega.

Grace, me peame kiiresti liikuma.

Isla, Isla, magus hernes.

- Peame seda jooma. - Miks, mis toimub?

Mul pole aega seletada. Lihtsalt palun usalda mind.

Mis toimub?

Isla, sa pead seda jooma.

Kuidas sa ei tee Räägi mulle ükskõik mida?

Isla, isa sai haiget.

Sa pead jooma see aitab teda.

- Ei, ma tahan teda näha! - Isla!

- Isla! Ema... - Kus ta on?!

Isla!

- Mida sa teed? - Ema.

Mida sa teed? Ema, ei!

Peate suu avama.

- Olgu, kullake. - Isla!

- Avage oma suu. - Avage!

Isla! Lõpeta, Isla!

Isla! Lõpeta, Isla!

- Palun avage. - Isla!

- Lõpeta, Isla! Palun! - Avage oma suu.

- saar. - Ema!

- Kuula oma ema. - Isla, palun tule.

Tulge temast maha!

Tule maha!

Grace: Juunior, lihtsalt pane relv maha.

Mida sa temaga just tegid?

- Mitte midagi. - Ta nutab.

Juunior, Isla on terve. Palun pange relv käest.

Mõelge sellele põhjalikult, J-Junior.

Mida sa mu isaga tegid?

Sinu isa oli mu parim sõber.

Me olime perekond.

- Sa tapsid ta, eks? - Ei ei.

Juunior...

Juunior, palun lihtsalt kuula mind.

Tal on õigus.

Me oleme perekond,

ja me saame läbi selle koos.

Nüüd pane relv käest.

Lõpeta valetamine.

Juunior!

Isla: Vabandust. Ei.

Mul on kahju.