Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,055 --> 00:01:53,055
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:01:53,055 --> 00:01:58,055
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:01:58,055 --> 00:01:59,682
All right, Honey.
4
00:01:59,682 --> 00:02:01,684
That bank's got a rock-solid safe,
5
00:02:01,976 --> 00:02:04,979
a rock-solid security system,
and rock-solid guards.
6
00:02:04,979 --> 00:02:07,815
The whole shebang.
It's literally impenetrable.
7
00:02:08,149 --> 00:02:10,776
Nobody's ever been able to break in.
8
00:02:10,776 --> 00:02:13,279
Great, so how are we supposed to rob it?
9
00:02:13,612 --> 00:02:16,115
Who knows! That's the challenge!
10
00:02:16,115 --> 00:02:18,284
If we botch this
like all the other idiots,
11
00:02:18,284 --> 00:02:20,953
then we'll be stuck
behind bars in no time.
12
00:02:20,953 --> 00:02:24,457
So, Honey, how would you approach it?
13
00:02:26,375 --> 00:02:28,627
Like, don't bother and just give up?
14
00:02:29,754 --> 00:02:33,049
You're a smart cookie, Honey!
That is an option.
15
00:02:34,592 --> 00:02:38,012
But... that's not how I roll.
16
00:02:38,220 --> 00:02:42,308
Present me with an impenetrable bank
and I break into it.
17
00:02:42,516 --> 00:02:45,227
Not for the money, of course.
18
00:02:45,227 --> 00:02:48,439
But because it's never been done before.
19
00:02:48,731 --> 00:02:50,191
Just think of the thrill.
20
00:02:50,524 --> 00:02:53,736
You and I are going to make
a laughing-stock of it.
21
00:02:55,529 --> 00:02:58,991
I knew you weren't like all those other
brainless dummies
22
00:02:58,991 --> 00:03:00,868
out on the streets, Puddin'.
23
00:03:01,577 --> 00:03:03,996
This is my kinda date!
24
00:03:04,955 --> 00:03:06,082
Guess what?
25
00:03:06,332 --> 00:03:09,126
I've found a way to crack it wide open.
26
00:03:12,088 --> 00:03:13,672
And how's that?
27
00:03:15,424 --> 00:03:17,301
It's simple, really...
28
00:03:24,016 --> 00:03:26,977
Hard to believe they built all that
in just one night.
29
00:03:26,977 --> 00:03:29,021
Ugh! We're already short on time as it is!
30
00:03:29,522 --> 00:03:32,900
They're gonna do every damn thing they can
to stop us from resetting our bombs, huh?
31
00:03:33,025 --> 00:03:34,610
Stupid jerks!
32
00:03:34,610 --> 00:03:35,986
Well, it's working.
33
00:03:36,320 --> 00:03:38,239
I really must hand it to them.
34
00:03:38,239 --> 00:03:40,199
A stage like that would be suitable
for something like
35
00:03:40,199 --> 00:03:41,992
Beauty and the Beast, or maybe even-
36
00:03:41,992 --> 00:03:44,537
Our friggin' heads are
gonna go flying in a few hours.
37
00:03:44,829 --> 00:03:46,038
Get serious!
38
00:03:47,998 --> 00:03:49,792
Aw. Me need those.
39
00:03:50,084 --> 00:03:51,502
Take a good look.
40
00:03:54,213 --> 00:03:56,966
They've got those damn elves
all over the place.
41
00:03:56,966 --> 00:03:58,175
There's no way in.
42
00:03:58,175 --> 00:04:00,636
Yeah, this is gonna be a pain in the ass.
43
00:04:00,970 --> 00:04:04,432
We're going to get caught if we just
rush in there without a good plan.
44
00:04:04,432 --> 00:04:07,059
So, listen up,
nobody better jump the gun this time!
45
00:04:08,561 --> 00:04:10,604
Clayface, can you make a map?
46
00:04:11,230 --> 00:04:14,233
That's a silly question.
Who do you think you're talking to?
47
00:04:14,483 --> 00:04:15,735
Behold!
48
00:04:18,988 --> 00:04:20,239
I'll be damned!
49
00:04:21,615 --> 00:04:22,616
Okay.
50
00:04:23,075 --> 00:04:26,203
From what I could see, there are soldiers
posted from here to here.
51
00:04:26,203 --> 00:04:29,165
And they're lined up side by side
with no space to sneak through.
52
00:04:30,249 --> 00:04:32,710
Oh? Your precision is impressive.
53
00:04:32,710 --> 00:04:34,879
Soldiers are trained
to be precise, no matter...
54
00:04:34,879 --> 00:04:36,380
- Hey, don't pretend you know me.
- how crooked they become later.
55
00:04:36,756 --> 00:04:38,883
I was crooked before
I joined the military.
56
00:04:39,467 --> 00:04:40,509
I bet.
57
00:04:41,761 --> 00:04:42,928
What's the matter?
58
00:04:42,928 --> 00:04:44,180
Look over there!
59
00:04:46,348 --> 00:04:49,143
Oh, it's her.
The bitch who helped Ratcatcher.
60
00:04:49,143 --> 00:04:52,063
I had heard she was leading their group,
but I still can't believe it.
61
00:04:52,063 --> 00:04:54,357
Things just got a whole lot tougher.
62
00:04:54,690 --> 00:04:59,612
We can't kill that egghead
without luring her away from him first.
63
00:04:59,612 --> 00:05:02,198
Then why don't we just beat the hell
out of the mad scientist
64
00:05:02,198 --> 00:05:04,533
and that sword whore at the same time?
65
00:05:04,700 --> 00:05:06,660
Two shitty birds with one stone!
66
00:05:06,786 --> 00:05:09,747
Plus, I can get my revenge!
It's the perfect plan!
67
00:05:09,955 --> 00:05:12,249
If only it were that simple.
68
00:05:15,127 --> 00:05:16,670
Jeez! What do you want?!
69
00:05:24,303 --> 00:05:25,721
Me want see too.
70
00:05:27,139 --> 00:05:28,474
Seriously, you guys?
71
00:05:30,017 --> 00:05:33,729
So, how exactly are we gonna
break into the impenetrable fortress?
72
00:05:34,021 --> 00:05:38,234
Based on what he said last time,
all of the soldiers' brains are connected.
73
00:05:38,401 --> 00:05:42,196
Although, normally, the strain from that
should have fried their brains to a crisp.
74
00:05:42,196 --> 00:05:45,533
His "Thinking Cap"
is what makes it possible.
75
00:05:45,700 --> 00:05:48,619
Which means we need to find a way
to get it off him.
76
00:06:01,924 --> 00:06:05,094
Impregnable, impregnable...
77
00:06:09,390 --> 00:06:10,558
Hey, I've got it!
78
00:06:10,850 --> 00:06:13,686
So this one time,
Puddin' and I robbed a bank.
79
00:06:13,686 --> 00:06:16,856
And cracked a safe that was
kept under super tough security.
80
00:06:17,148 --> 00:06:19,442
Can you guess how we did it?
81
00:06:19,650 --> 00:06:21,610
What is this? Bragging time?
82
00:06:21,736 --> 00:06:24,780
You figured it out with skills that
you accumulated in a training montage?
83
00:06:24,780 --> 00:06:26,824
Like how it goes in the comics.
84
00:06:27,116 --> 00:06:29,493
Hey! I'm being serious here!
85
00:06:33,914 --> 00:06:36,625
Anyways, the point is that the safe,
the security system,
86
00:06:36,751 --> 00:06:38,294
and the guards aren't even important!
87
00:06:38,294 --> 00:06:39,754
It's the people who matter.
88
00:06:40,046 --> 00:06:43,174
So all we gotta do is
threaten the guy who has the keys.
89
00:06:43,466 --> 00:06:44,967
In other words...
90
00:06:46,093 --> 00:06:47,386
Very nice.
91
00:06:47,386 --> 00:06:49,597
Now we have the last piece of the puzzle.
92
00:06:50,181 --> 00:06:52,892
Why didn't I think of that myself?
93
00:06:53,434 --> 00:06:57,521
I absolutely hate that smirk on your face,
but it does get me excited!
94
00:06:59,357 --> 00:07:01,525
Here's how this is gonna go.
95
00:07:03,736 --> 00:07:04,737
For starters,
96
00:07:04,737 --> 00:07:09,658
Harley, King Shark, Clayface, and I
will approach the fortress from the back.
97
00:07:09,784 --> 00:07:12,453
For crying out loud! This is humiliating!
98
00:07:12,787 --> 00:07:14,121
- Keep it down!
- I'm not a toy, dammit!
99
00:07:14,121 --> 00:07:15,289
How dare you do this to-
100
00:07:16,082 --> 00:07:17,792
You better not mess this up.
101
00:07:17,792 --> 00:07:21,420
Break a leg out there, Nana.
Oh, and remember not to eat this guy.
102
00:07:21,420 --> 00:07:25,049
He clay. Not eat 'cause taste bad.
103
00:07:25,341 --> 00:07:28,052
Me carry him. Do good job.
104
00:07:28,052 --> 00:07:29,553
Listen here, Nanaue!
105
00:07:29,845 --> 00:07:32,139
I'm going to tell you one last time!
106
00:07:32,139 --> 00:07:34,558
- What?
- W-well...
107
00:07:34,850 --> 00:07:36,560
Water is bad for me!
108
00:07:36,560 --> 00:07:38,854
Clay may be wet, but it's not water!
109
00:07:39,146 --> 00:07:40,898
So don't soak me in the water!
110
00:07:41,232 --> 00:07:42,274
No matter what!
111
00:07:42,608 --> 00:07:43,693
Are we clear?!
112
00:07:43,818 --> 00:07:44,944
Got it.
113
00:07:45,736 --> 00:07:46,904
Me dive now, okay?
114
00:07:46,904 --> 00:07:48,030
Son of a bitch!
115
00:07:48,030 --> 00:07:50,074
Did you hear a word I said?!
116
00:07:50,533 --> 00:07:52,618
Hey, stop! Dammit!
117
00:07:54,036 --> 00:07:56,080
Hopefully there'll still be
some of him left.
118
00:07:56,080 --> 00:07:58,040
- Bye-bye.
- Let's move.
119
00:07:58,874 --> 00:08:02,378
While King Shark takes
Clayface over to the fortress
120
00:08:02,670 --> 00:08:06,257
Colonel Flag and Deadshot
will head for the front gate
121
00:08:06,257 --> 00:08:07,842
and wait for the signal.
122
00:08:08,467 --> 00:08:09,510
After you see the signal,
123
00:08:09,844 --> 00:08:13,764
Colonel Flag will attack and
lure the elves to the hut located here.
124
00:08:15,725 --> 00:08:17,935
You don't want me to attack?
125
00:08:17,935 --> 00:08:19,270
No, Deadshot.
126
00:08:19,270 --> 00:08:22,064
We need you to keep an eye
on what's happening inside the fortress.
127
00:08:22,815 --> 00:08:24,692
Take command of the infiltration team.
128
00:08:25,026 --> 00:08:26,819
Make sure they don't get caught.
129
00:08:27,361 --> 00:08:29,447
You're not the boss of me, jackass!
130
00:08:37,038 --> 00:08:40,624
So, when's this signal coming?
131
00:08:43,002 --> 00:08:46,672
Uh, actually... did we even decide
what the signal would be?
132
00:08:52,887 --> 00:08:54,263
- Go now!
- What?!
133
00:08:54,263 --> 00:08:56,223
That was the signal! Move your ass!
134
00:09:02,897 --> 00:09:04,023
Aw jeez!
135
00:09:04,023 --> 00:09:06,567
Come and get it! I'm over here!
136
00:09:07,902 --> 00:09:09,779
I'm enjoying the hell outta this.
137
00:09:13,366 --> 00:09:14,492
All right.
138
00:09:14,700 --> 00:09:16,160
Time to get started!
139
00:09:31,175 --> 00:09:33,052
It's about time.
140
00:09:33,427 --> 00:09:35,471
Go ahead and try
whatever strategy you want.
141
00:09:35,471 --> 00:09:37,014
This fortress will never fall.
142
00:09:37,014 --> 00:09:39,350
So, will you attack me with numbers?
Or weapons?
143
00:09:39,642 --> 00:09:43,854
Or perhaps some sort
of new metahuman power?
144
00:09:47,692 --> 00:09:50,194
Summon her! There's work to do!
145
00:09:51,612 --> 00:09:52,988
You're next, Clayface.
146
00:09:53,572 --> 00:09:56,325
After you hear the signal,
start working your magic.
147
00:10:10,381 --> 00:10:11,841
H-hey there...
148
00:10:12,758 --> 00:10:14,593
You needed me for something?
149
00:10:15,678 --> 00:10:18,764
Ah, yes... that's right!
150
00:10:21,851 --> 00:10:23,185
Then get to the point.
151
00:10:23,185 --> 00:10:24,270
The point?
152
00:10:25,104 --> 00:10:27,815
Uh, well, you see...
153
00:10:29,984 --> 00:10:33,487
I wanted to have a discussion with you
regarding the brain's structure.
154
00:10:33,487 --> 00:10:36,365
Will you join me over in that lab?
155
00:10:36,365 --> 00:10:37,825
There's something
I would like to show you.
156
00:10:38,159 --> 00:10:41,370
You could stand to benefit from ruminating
about intelligence once in a while.
157
00:10:41,370 --> 00:10:43,164
Because spending too much time staring at
158
00:10:43,164 --> 00:10:45,332
- Clayface will transform himself into
- your sword will turn your brain to metal.
159
00:10:45,332 --> 00:10:47,251
Thinker and keep Katana distracted,
160
00:10:47,501 --> 00:10:51,756
while Harley and I kidnap
one of the elves to imprison in the hut.
161
00:10:51,756 --> 00:10:53,424
How are we going to lure one in?
162
00:10:53,424 --> 00:10:56,218
I'll disguise myself as an elf.
Should be simple.
163
00:10:56,510 --> 00:10:57,553
Huh?
164
00:10:57,553 --> 00:11:00,473
Real friggin' funny.
You can't seriously think-
165
00:11:06,270 --> 00:11:08,647
Whoa! THAT's what you look like?!
166
00:11:09,315 --> 00:11:10,941
See? They'll never catch on.
167
00:11:10,941 --> 00:11:13,527
Wait, hold on.
Go take a good look in the mirror, pal.
168
00:11:13,527 --> 00:11:16,489
'Cause there's no way in hell a buff mofo
like you can pass for an elf!
169
00:11:16,697 --> 00:11:17,740
Oh, come on...
170
00:11:18,032 --> 00:11:20,910
Somebody wake Nanaue up!
Change of plans!
171
00:11:36,467 --> 00:11:37,635
I see.
172
00:11:37,635 --> 00:11:40,012
So this is the telepathy device, huh?
173
00:11:51,273 --> 00:11:55,695
I've heard all your brains
are connected as a single unit.
174
00:11:56,570 --> 00:12:00,574
That makes you easy to command.
The perfect army.
175
00:12:00,574 --> 00:12:02,118
But I'm curious!
176
00:12:02,118 --> 00:12:03,953
Do all of you...
177
00:12:04,245 --> 00:12:08,999
have enough integrity not to
crack under intense pain and fear?
178
00:12:14,338 --> 00:12:17,466
Nana, don't eat him! Stop it!
179
00:12:28,894 --> 00:12:30,396
What are you fools doing?!
180
00:12:30,396 --> 00:12:34,358
Go to the soldier whose frequency
is the most out of whack!
181
00:12:49,832 --> 00:12:52,001
Time to kick some ass, Nana.
182
00:12:52,001 --> 00:12:53,127
Yeah.
183
00:12:56,464 --> 00:12:58,466
Seems like everything's going smoothly.
184
00:13:08,768 --> 00:13:10,936
Keep it coming, suckers!
185
00:13:17,068 --> 00:13:18,277
There's the signal.
186
00:13:18,277 --> 00:13:21,072
Nana! Arty! Play nice, okay?
187
00:13:30,498 --> 00:13:32,333
Brainless fools! What are they doing?!
188
00:13:32,625 --> 00:13:35,586
There's no army waiting
to ambush us outside the fortress,
189
00:13:35,878 --> 00:13:38,005
and no magical weapons from the Kingdom!
190
00:13:38,005 --> 00:13:40,966
Not even a new metahuman power!
191
00:13:41,300 --> 00:13:43,928
So, what the hell are they up to?!
192
00:13:46,514 --> 00:13:48,849
Hi there, Mr. Egghead!
193
00:13:48,849 --> 00:13:51,352
Is that outfit trendy
over in the Empire or what?
194
00:13:51,352 --> 00:13:52,645
It's you...
195
00:13:53,688 --> 00:13:56,065
'Cause it looks like total shit to me.
196
00:14:01,320 --> 00:14:04,532
Well, now. This is amusing.
197
00:14:04,824 --> 00:14:09,870
Your plan is so utterly idiotic I never
bothered to consider it a possibility.
198
00:14:10,204 --> 00:14:13,541
I guess I overestimated you
a little too much.
199
00:14:13,541 --> 00:14:16,085
Sounds to me like you're just butthurt
because you couldn't
200
00:14:16,210 --> 00:14:17,420
find a way to cheat and win.
201
00:14:17,420 --> 00:14:18,963
Where is Katana?
202
00:14:18,963 --> 00:14:20,339
She's not coming.
203
00:14:20,631 --> 00:14:22,925
'Cause we've got you keeping her busy.
204
00:14:24,009 --> 00:14:26,637
The one time I need her and she's useless.
205
00:14:26,929 --> 00:14:29,181
Enough chit-chat.
206
00:14:29,181 --> 00:14:30,725
We gotta settle this shit fast.
207
00:14:31,642 --> 00:14:34,311
'Cause nobody wants their head
going kablooey!
208
00:14:37,440 --> 00:14:39,233
Ready for the pain?
209
00:14:55,166 --> 00:14:56,876
Ow! Hey!
210
00:14:56,876 --> 00:14:59,837
Stop predicting all my moves!
How am I supposed to hit you?!
211
00:15:00,129 --> 00:15:03,716
You simple-minded fool.
I'm not just going to let you hit me.
212
00:15:04,383 --> 00:15:05,634
Screw it!
213
00:15:13,809 --> 00:15:15,603
Eh?
214
00:15:15,603 --> 00:15:17,104
Look at all the birdies!
215
00:15:17,730 --> 00:15:20,107
Heh. How dumb can you get?
216
00:15:28,157 --> 00:15:29,950
Look at that big-ass head!
217
00:15:33,913 --> 00:15:36,916
You intentionally took a hit to the head
so I can't read what you're thinking.
218
00:15:36,916 --> 00:15:38,584
But that only works on a surface level.
219
00:15:38,584 --> 00:15:40,669
I can always just dive deeper
into your head!
220
00:15:40,669 --> 00:15:42,004
Go ahead and try!
221
00:15:42,213 --> 00:15:45,091
Scramble my brain like you did
to everybody else!
222
00:15:46,217 --> 00:15:47,593
Stupid bitch!
223
00:15:47,885 --> 00:15:51,472
You're going to regret this!
224
00:16:02,316 --> 00:16:04,777
So, these are Harley Quinn's...
225
00:16:05,653 --> 00:16:09,699
No, Harleen Quinzel's memories?
226
00:16:12,159 --> 00:16:14,453
She was a psychiatrist
at Arkham Asylum
227
00:16:14,453 --> 00:16:17,081
with a bright future
ahead of her, but then...
228
00:16:17,373 --> 00:16:19,333
Hey, Doctor.
229
00:16:20,668 --> 00:16:22,586
Got a question for ya.
230
00:16:25,506 --> 00:16:30,261
If you really love me,
would you die for me?
231
00:16:38,894 --> 00:16:41,772
C'mon. Prove it.
232
00:16:42,690 --> 00:16:46,402
Fall down and swear
an eternal oath to me.
233
00:16:49,030 --> 00:16:50,156
Harley?!
234
00:16:50,156 --> 00:16:51,407
Oh, don't have a fit.
235
00:16:51,407 --> 00:16:54,744
You'll be okay as long as
you love Puddin'.
236
00:16:54,744 --> 00:16:56,370
- Ain't that right?
- What's going on?
237
00:16:56,370 --> 00:16:59,290
How are you doing this?!
It shouldn't be possible!
238
00:16:59,582 --> 00:17:01,083
So, which side are you on?
239
00:17:01,083 --> 00:17:03,294
We'll find out once he takes the fall.
240
00:17:03,294 --> 00:17:04,503
- Do it!
- Wait!
241
00:17:04,503 --> 00:17:07,381
Wait! Please don't!
242
00:17:09,216 --> 00:17:12,595
NO!
243
00:17:27,777 --> 00:17:29,612
Did you have a nice dream?
244
00:17:44,919 --> 00:17:46,128
It over now?
245
00:17:46,128 --> 00:17:48,714
Hot damn! Look at this bloodbath.
246
00:17:58,015 --> 00:17:59,433
What are you giving me that look for?
247
00:17:59,683 --> 00:18:03,020
You knew this was the plan all along.
248
00:18:06,691 --> 00:18:10,277
Guess I can't complain
about being labeled a villain now.
249
00:18:10,444 --> 00:18:11,821
Let's get going.
250
00:18:12,154 --> 00:18:14,532
We don't have much longer
until the bombs go off.
251
00:18:36,220 --> 00:18:37,304
Now you show up?
252
00:18:37,304 --> 00:18:39,849
For the guy known as being
the "smartest" man in the world...
253
00:18:40,307 --> 00:18:42,101
you didn't amount to very much.
254
00:18:58,826 --> 00:19:00,995
Ugh, I'm soaked to the bone.
255
00:19:18,804 --> 00:19:20,139
What the hell?
256
00:19:20,306 --> 00:19:21,807
Aren't you on the same side?!
257
00:19:22,224 --> 00:19:24,560
He was only worth
keeping around for his cap.
258
00:19:24,560 --> 00:19:25,686
So this is perfect.
259
00:19:28,439 --> 00:19:29,899
I'll give you credit.
260
00:19:30,107 --> 00:19:32,526
That was a pretty good plan.
261
00:19:36,113 --> 00:19:37,239
Clay!
262
00:19:54,215 --> 00:19:55,299
Not again!
263
00:19:57,676 --> 00:19:58,886
This bitch really pisses me off!
264
00:19:59,136 --> 00:20:00,179
Hey, Clay!
265
00:20:00,179 --> 00:20:02,014
You gonna sit there like sludge or what?
266
00:20:03,099 --> 00:20:06,977
I can't proclaim to be a gentleman
if I don't step up...
267
00:20:06,977 --> 00:20:08,813
when a lady needs me!
268
00:21:02,283 --> 00:21:05,703
Wow! So, you do have a face under there.
269
00:21:06,620 --> 00:21:08,706
You're a fascinating woman...
270
00:21:10,124 --> 00:21:11,667
Harley.
271
00:21:15,629 --> 00:21:17,006
Well, thanks.
272
00:21:30,644 --> 00:21:31,854
Not so fast!
273
00:21:49,038 --> 00:21:50,081
That jerk!
274
00:21:50,081 --> 00:21:51,248
Stop!
275
00:21:53,000 --> 00:21:55,294
Chasing them now
would be a waste of energy.
276
00:21:57,838 --> 00:22:00,549
We'll have to get our revenge another day.
277
00:22:04,553 --> 00:22:08,474
It sucks that she got away,
but at least we still have our heads.
278
00:22:08,474 --> 00:22:12,144
Oh, yeah! I totally forgot about that!
Lucky us!
279
00:22:12,144 --> 00:22:13,896
I'm friggin' sick and tired
280
00:22:13,896 --> 00:22:16,607
of having to rush all the time
'cause of these stupid bombs.
281
00:22:16,941 --> 00:22:18,859
Can't you do something about 'em?
282
00:22:18,859 --> 00:22:20,778
Don't look at me. It's out of my hands.
283
00:22:20,903 --> 00:22:22,029
Shit.
284
00:22:23,906 --> 00:22:25,032
All right.
285
00:22:25,032 --> 00:22:27,952
Time for us to report the good news.
286
00:22:28,285 --> 00:22:29,286
Report?
287
00:22:29,286 --> 00:22:31,706
To who? And how?
288
00:22:42,091 --> 00:22:45,261
Keep it up, Arty! You're almost there!
289
00:22:47,972 --> 00:22:50,349
Wow! Way to go, Arty!
290
00:22:50,349 --> 00:22:52,101
A round of applause!
291
00:22:52,101 --> 00:22:54,562
Pretty good work for his first mission.
292
00:23:13,831 --> 00:23:15,666
What did you say?!
293
00:23:16,125 --> 00:23:17,668
Well, um...
294
00:23:18,169 --> 00:23:22,089
one of the Empire's generals and his elf
forces that established a new fortress...
295
00:23:23,549 --> 00:23:26,260
have all been defeated per a report.
296
00:23:26,260 --> 00:23:28,971
That escaped gang of hooligans
from the other world
297
00:23:28,971 --> 00:23:30,723
were apparently responsible for it.
298
00:23:33,142 --> 00:23:34,351
Cecil!
299
00:23:42,276 --> 00:23:43,611
Dispatch our troops!
300
00:23:43,611 --> 00:23:45,613
Bring those bastards here to the castle!
301
00:23:45,613 --> 00:23:48,991
And cut their heads off
if they try to resist!
302
00:23:49,325 --> 00:23:51,077
- Y-yes, Your Majesty.
- Y-yes, Your Majesty.
303
00:23:52,620 --> 00:23:54,538
Mother...?
304
00:23:54,538 --> 00:23:59,538
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
305
00:23:54,538 --> 00:24:04,538
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
21456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese