All language subtitles for SVDVD-483.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ฑใ‚ขใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผใƒžใƒซใƒ

OK4ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…จ5ใ‚ฟใ‚คใƒ—ไธญใฏใ‚ˆใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ‚„

ๅฅๅบทใƒใ‚คๅ†™็œŸๅฎถไบ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…‰่ตค้ขจๆŸฑ

็พŽๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คๅฐ่ฑกใพใ—ใŸ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ้‡Ž่œ

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ ไธญๅนดๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๅ–ซ็…™ใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„›ใฎไบบใซ่ฆ‹ใˆใŸ2ใฎๆ„›ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ไพใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ ๅฑใชใ„ใ ใ‚

ใฏใจใ‚“ใงใ‚‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๅทฅไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใฏ

ใจใฃใจใจ่กŒใ‘ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใงใ™ใ‹ใญ

็งใฏใ•ใพใ–ใพใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆ

ๆดป็™บใ•่ฒ ใ‘ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใงใ—ใŸ ๅˆใฎใƒ‘ใƒ‰ใƒฌใ‚นๆ™‚ไปฃใฎ

็งใฏๅคฑๆ•—ใ—ใใ†ใงใ™

ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ ็งใ ใฃใฆ

ใ‚ซใƒณ้ธๆ‰‹ใซ

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ ็งใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒ

็”Ÿใˆใ€ๆฑ ่ข‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ปใƒณใ‚น

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ CSSใงๆถˆใˆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ป

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ„ๅบ—ใธ

ๅฐ‘ใ—ๆฐดใฎๆผใ‚‰ใ•ใชใ„ใจใ“ใ‚ใจ

่‹ฑ่ชžใงใ‚„ใ‚Œใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚’ใ‹ใ“ใจใงใˆ

ใ† ๆตทใ•ใ‚“

ใชใ•ใ„ๅบ—ใฏ

ไฝœๆฅญๆ‰€ใงใ™ใธ

ใงใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ–ฝ่จญๅบ—

ใ‚ใฃ่ฆ‹ๅผตใ‚Š่กŒใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚ใ‚ๅฟƒใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ็ตžใ‚Š

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏไป–ใญ

ใ ใ„ใถใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ—ใ‚ˆ

ๅœฐไธปใงใ™

ใ‚ใจใฏๆ˜Žๆ—ฅใญใŒ

้™ๆ ผใงใ™ ใ“ใ†ใฏใฏ

ๆ™ฎ้€šใฏใ‚ใชใŸ

ๆฅฝใ—ใใ—ใชใใพใ™ใงใ™ใญ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใชใฃใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใˆๅฅณใฏ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅฅณใฎไฝ

ๅฅฝใใฏใงใ™ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใฏ3ๆœˆ

1ใ™ใŽใงใ™ใญ ๅ…ƒใ•ใ‚“ใ—ใ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใˆ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚จใƒผใ‚นใงใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ๅ††ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฃใฆใญ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒผใใ‚‰ใ„ใฏๅˆฅใซใจใฃใฆใ“ใจใญ

ๆ™ฎ้€šๆ™ฎ้€šใซ้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ฟใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช ใˆใ‚

ๆด—ๅ‰ค้ƒจๅฑ‹ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ…ƒใ‚ผใ‚จใ‚ผใ‚จ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญใชใฉใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใƒ€ใ‚คใƒค

ใ‚ใ‚ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใธใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

็งใฏ3ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ‡บใฆใˆใ‚Šใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใจใชใ—ใ

ใ‚ใชๆฉŸ้–ขใ ใฃใŸใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใ‚’

ใˆใˆๅนดไธŠใชใฎใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ•

ๅŠใผใ™ๅŠ›ใฎๅ‰

็ตๅฑ€ไฝœใ‚Šๅ‡บใ™ใจใ„ใ†

ใงใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใˆไฝ•ๅฒธๆœฌๅฟœ็ญ”ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฏใ„ๅœฐใ 

ใฉใ‚‚ใฎ่Šฑ็•‘ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไธญ็ซ‹ใงใ‚ˆ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆไธกๆ‰‹ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ›ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใพใ™ใ‹ใˆใš

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใง่…ฐ็ •ใ‘

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ๅใ—ใฆใ‚“ใ ใชใŒ

ใ‚ใ„ใ„ใญ ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ตฐใ‚Œใงใ™ ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ ๅฐ‘ใ—

้…ใ„ใ‚ˆใงใ™ใญ ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไป–ใ”ใ–ใ„ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ในใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ้‰„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใปใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ–ใ™ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใˆใˆใ‚ใˆใจ

็އ็›ดใชๆ‰€ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰็ฝใ–ใ„

ๅŠ ใˆใšใ‚ใชใ„

ใชใฉๆฅใŸใ„ใฎใฏๅไน—ใ‚‰ใชใ„ใฎใญใชใฉใงใ€ๆฎดใ‚‹้Ÿณใชใฉใง

้ ญๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใฏ็ขบใ‹

ๆใใ“ใใ•ใ›ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๅใๅ‡บใ™ใชใช่„ฑ็ทš

ใชใ‹ใชใ‹ไป•ๅˆ†ใ‘ใฏใ•ใ‚ใˆใˆ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ๅ‰็”ฐใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใ ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚ใ‚‚ใก

ใˆใƒผใ™ใ’ใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ“ใ‚ใŠใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใชใ‚‰ใฐใˆ

ใ‚ใฏHEYใ€

HEYใ€HEYใ€HEYใ€HEYใ€HEY

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็ฉบๅ‰ฒใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ  ใ‚

ใ†ใˆใชใ„ใ‚ๆ€ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ  ใ‚ใ‚ใŠใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ๅƒ•ใฏใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚Œใ€็งใฏไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’่จ€ใ„่กจใ™ใ‚

ใฏใ—ใˆใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฏฟ

ๅคงๅŽŸ่ˆžๅฐไธŠใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใจใ‚

่ˆนๆœจๆŒใกใพใ™ ใˆใฆใ‚

ใตใ ใ•ใ‚“ใฏใงใ™

็งใ‚ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ฆๅณถใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚ใˆใ‚ใฏใ„

ใŠใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใˆใˆใˆ

ใ‚ใˆใˆใˆๅฃฐใฏ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ดใ‚ทใƒƒใ‚ฏใชใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ™ใ‚็ฌ‘

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใธใ‡

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ•ใ„ใ‚WEB

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆๆ–นใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใใชใฃใฆใใŸใช ใ‚ใ‚„ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚ใˆใ‹

ไธญใ‹ใ‚‰ใฎ่ฝๅทฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ”็ธใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚

้œœๆœˆใงใ™ ใˆใˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใใ†ใงใ™ ใ‚

ใใ†ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ–ใ‚ใƒกใƒผใƒซใ‚ตใƒผใƒใƒผ

ใฏใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏ่ชฐใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใญ

้•ทใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚นใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใพใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใŒ

่‹ฅๅนฒๅ‹•ใใ ใ‘ใ  ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ่ฒดใ‚ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒใงใ™ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ†

ไปŠๅ›žใฎๆกˆๅ†…ใŒ

ใ™ใ”ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚็ตๆง‹้ ‘ๅผตใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ็ถšใ‘ใฆ

ใใ†ๆ€ใ„ใ€ใ‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผไฝฟใฃใŸใจใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅ‹•ใๅญ—ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฃใฆใฏใ„

ใธ่กŒใฃใฆๅคงๅŒใ˜ใƒกใƒณใƒใƒผใซ

ใŠ่“ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใˆใˆใ„ใ‚„

ๆถˆใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅŠฉใ‘ใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ„

ๆฎดใ‚‹ๆ—ฅ่ตคใใ‚‰ใ„ๆฐดใซๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚

ไนณ้ฆ–ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ3ๆžš3ๆžšใ‚’

32783

ใฏใ„ ใ‚ใจ

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใ•ใใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

LINEใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใˆใ‚ˆใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

็พŽไบบไปฒ้–“ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใŸ

ๅปถ็ ใฏใ‚ใ€

ไฝ•ใชใฎใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐดใญใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฆๆ€–ใ„

ใ•ใฃใใฎใˆ

ใใ†ใ  ใˆ

้€ƒใ’ใŸใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚Œๆ—ฉใ็คบใใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใˆใˆๆฝœใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ ใˆใ‚ซใ‚น

ใชใฎใงไนณ้ฆ–ไปŠๅบฆๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ 

ใใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ ๅฐๆณ‰ไปŠๆ—ฅๅญ

ใ„ใ‚„ใงใ™ ใใฃใกใ‚ƒใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ–ใ„ใงใ™ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ‚ๅนณๅฎถๅณถใตใ‚‹ใ•ใจใงใ™

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ ใˆใชใ‚‰ใชใ‚‹ใปใฉ

deใƒŠใƒŠใƒกใ ใ‚ ใ“ใ‚Œใฏ

ใˆใ‹ใกใ‹ใ“ใ†ใ„ใกใ‚ใ†ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ ใฃใŸ ๅœฐๅ›ณใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใชใฎ

ใˆใˆใˆใˆใ ใ—

ใˆใˆใˆ้›ป่ปŠใ 

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใˆ

ใ‚ˆใšใ•ใ‚“ใช

็งป่จญใ—ๅพ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ 

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค่ˆนๆฉ‹

ๅคงๅ‹7้‡‘ๆฅฝใ—ใใ—ใพใ™ ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใ ใญ

ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ‹ใคใจใฏใ•ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใƒ—ใƒผใƒซๆฏใฃใฆใฎใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ ๅ‘จๅ›ฒใซ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•ใพใˆใŸใ‚ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใฉใฃใกใŒๆณจ็›ฎๆ–ฐใ ใ„

ๆŽขใ—ใฆใœใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใใ†ใ 

ใใฐๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใง2ไปถใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆบใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ† ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฏใŸใใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใญ ็ขบๅฎšใงใ™

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ไผš่ฆ‹ๅ ดใซใ“ใ‚Œใใ‚“ใช

ๅ‹้”่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ ไป•ไบ‹ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎไธ‹ใฎๆตทใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฌ‘้ก”ใ ใ‚ˆใชใฎใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใ„ใ“ใ† ใ“ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚’ๅฎˆใ‚‹

่ˆนใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅ†…็ท’ใงใ™

ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฐ

ใˆใˆๅŠ›ใงใ™ใ‹

ใˆใ„ใ‚„ใˆใ‚ขใƒใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ไฟบใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆใฃใฆๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใŸ ่ถณใ‚‚

ๆ‰ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บๅทใ•ใ‚“ใฎใ‚จใ‚ข

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

้™ๅฎ—ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ็ตถๅฏพ

NGใช่ฉฑใ—ๆ–น

ๆ•™ๅฎค็ซ‹ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€็™’ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎ1ๆœฌใง3ๅ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ ใฏใ„ไฝ“ใฎ

็ซฏใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใฏใ„ใˆใƒผ

ใปใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„CACAใ‹ใ‚‰ๆฐด

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ฌ‘ ใฉใ†

1ๆœฌใšใค1ใ‚ชใƒณใ‚นๅ…จ้ƒจใฎๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ่ฆ‹ใฆ

้Šใ‚“ใฟใ‚‹ใ‹

ใฉใ‚ŒใŒๅ…จ่บซใ ใ‚ใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใชใ‚“ใผใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ่จ˜่€…

ใฏใ„ใ‚ณใƒฉใƒ 

3ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠใซ

ใ‚ใ‚ŒใฉไปŠๆ—ฅๆตทใซๅ‡บใ‚‹ใจใ€ใ‚ใจใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆใช ๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใญ ๆŠ•ใ’ใฆใฟใ‚

ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆธ‹่ฐท้ง…้šฃใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ๅ•†ๅบ—

่ก—ๆ–ฐ็”ŸๆดปๅฅณๅญใŸใกใฎๆœ€ๅคงใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ€

ๆ–ฐๅฎฟ้€šใ‚Šใงใ€

่‡ชๅˆ†ใจใฏใชใ‚Œใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅˆใ‚„ใ‘ใฉใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ้–‹

ใฃใฆ้–‹่ปขใ‚ฑใƒ„

ใฎ็ฉดใฏๆ•ใ‚‰ใˆใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใชใ„

็‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ™ดๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใจ

ๅ‹้”ใŒ็އใ„ใ‚‹้‡‘้–€ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ็ตตๆŸ„ใ‚‚่‡ช็”ฑใงใ™

ใ‚ˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใฎ่ง’ใซๅŽใพใฃใฆใฎใชใ‚ใ‚ใ†

ใฃใฆๆƒจใ‚ใชใฏใฏใ„

ใชใ‚‹ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่…นใซ้ธใ‚“ใ 

ใธใธใธใพใ™ ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใธ

3ใชใฃใใ†ใงใ™ใญ

ๆ–ฐ็”ฐใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใƒผใˆใ ใฏใ„

็ฝชใกใ‚ƒใ‚“ๅ††ๅฎ‰ใ•ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฆ

ๅ‹้”่กŒใใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใชๅฝผๅฅณใŒใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใงใ™ ่กŒใฃ

ใŸๅพŒใฎไธ€ๆญฉๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ไฟบใซๆตใ‚Œใฆใใ‚‹

ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ€ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

้™ใ‚ŠใŸใ•ใ€็งใ‚„ใ‚‹ใช

้ข็™ฝใ„ใญๅ ดๅˆใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ99ๆŸฑใงใ™ใ‚ˆ ๅ‹้”ใซๆฅใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ ใฃใŸใ‚‰็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅ…ˆใฎๅ‹•ใใซใชใฃใฆ้–‹ใๆ–น

ใใ‚“ใชใซใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชๆ‹’ใ‚€้ง’ๅ ดใจๅฎŸ้š›ใซใ‚ใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็›ดๆŽฅใฏๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏใˆใ•ใˆ

ใ‚ใ‚็™บๅฐ„ใ•

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ไธ‹ใฎใƒกใƒผใƒซใฏๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅ’Œ

ๆฟƒ็ธฎใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ€้–‹ใใฎ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€ใใ—ใฆ

ใ™ใ‚‹ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ€ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰็ถšใๆ‹ๆ‰‹

ๆœ€ๅˆใฏใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ๅซŒใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚

ๆตท่€่”ตใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช ๆ‹ๆ‰‹

ๆ”น้€ ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใงใ€่ชฐ

ๅพ—ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใฟใŸใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅŠ›ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‹ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใฏ

0ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใงใ™

ใฃใฆใญ ๅ‡บ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ๆœ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใฏๆ‹ๆ‰‹

ๅพŒใ€็ฉบ่กŒใ‚„ใฃใฆๆœไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฆใ‚‹

ใˆใ‚ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ๅˆใ‚ใ•ใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ไฟบๆณก็ซ‹ใค

ไธญไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ 

ๅ€‰ๆฉ‹ใฏๅคฑๆ•—ใ—ใพใ™ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใฃใฆใ‚‚ใชใ•

่กŒใ„ใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใ„ใพใ™ ๆœใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ใ„ใ‚„ใงใ™ ๅคงไบ‹ใงใ™ ้–ขไฟ‚ใ 

ใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ไฝ•ใฆใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ใŒๅฎšใพใฃใŸ

ๅฑฑๅดŽ็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„็”ฐๅณถใˆใˆใ‚ˆ

ๅฅฝใใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆใ‚„ใคใฏใ‚ใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ้“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใใกใŽใ‚‰

ใฏใกใพใ‚“ใง

้Žใ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใพใ™

ๅบงใฃใŸใญ ใ™ใ”ใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ ใง

ใƒใƒณใ‚ณใฏใŸ

ๆฐดใซไธŠใŒใฃใฆใฏ

ไพฟๅˆฉใชไฝฟใ„ ๅฃใจ

ใ„ใˆใ€YES็™ฝใ„ใซ

็ตถๅฏพ้–‰ใ˜ใ‚‹

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นๅŠ›

ๅผทใ„ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ23ๆžšใ—ใ‹ไปฅๆฅใ€

11ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ ไธŠใธ

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆŠ˜ใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ๅ‚ทใซ

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๅฃใ„ใฃใฑใ„็€ใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใฃใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠใญ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ ็ซนๅฑฑใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ไธ‹ใŒใฃใŸใช

ใใ†ใงใ™ ๅๅฟœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฏๅƒ•ใ‚‚

ใ„ใพใ™ ใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝผใ‚‰ใฎ้ ญใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใฎๅพŒๅŠใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

่ฉฑใใฃใกใ‚’ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฏใ„ใชใใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใฏใ„ใธใงใ™

ใฏใ„่ฉฑใ—ๅˆใ„ใฎ้ ƒใˆ

ใˆใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ–ใ‚ใ†ใœ

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้•ใ†่ƒธใฎใฟ้ซ˜ใ„ใ‚’ใ‚ใกใ“ใก

ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใกๆœชๆฅใธ

้€ฒใ‚“ใงใšใ€ใ‚

็‰‡ๆ–นใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใพใ›ใ€ใ‚„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใ“ใ“ใพใง

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็‰ฉ่ชž็š„ใฏใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบบใจ้ฃŸในใ‚‹ไบบใŒ

ๅŸบๆœฌใฏไธ€ใค ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒฉใ‚ตใƒผใƒซใฏ

ใคใฃใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ่‘‰ใงใ™

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚

ไธญๅณถใฝใ‚ใฝใ‚

ใจใ‹ใ‚ใˆใˆๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ„

ๆฑบๆ–ญใ—่พ›ใ•ใ™ใŽใฆ

ๆœ‰้ฆฌใ‹ใ‚‰ใƒ„ใƒƒใ‚ณใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ่ชฐใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

QMAใจใŸใ‚‰

ใงใใพใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆ†งใ‚Œใ‚‹ไบบ

ๅผ•ใๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ“็ชใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ้•ใ†ใจใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใพใ‚‹ใงใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใง

ๅฅฝใใชใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็ฌ‘ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏ็ฌ‘ใ„ ้ ญใ‚’

ใฏใ„ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฎฟใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚‚ใฆใ“ใฃใก

ใธๅ‰ใธใธใ„ใ‚„ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใฏใ„ใˆใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็™’ใ•ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็ฌ‘ๅƒๆ˜ฅใฉใ†ใžใฏใ„

็งใฏ่Šๅฑ…ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ๆœ€ๅˆใฏ็ตตใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ™

็งใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

็ตตใฏใ„ ไปŠๅ›žใฏ็ตตใ€ใใ—ใฆ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

็งใŸใกใฏใˆใˆใ•ใ‚“

ใ‚ใฏๆง˜ใ€…ใงใ™ ใˆใˆใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใซ

ใ”็ดนไป‹ๅ‡บๆฅใพใ™ ใพใŸใ€

็™บ้”ๅฟƒ็†ๅญฆ็ง‘่€ƒใˆใ‚‹

ใใฃใ‹ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใˆใ‚„ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใญใ‚ขใƒ™ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚บใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ‹ใช ็„ผใ้ณฅๅฑ‹ใฎ

ๆ–™้‡‘ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใฏใƒ‘ใƒณใƒ€ใพใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใญ ็ง

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎ็พŽใ—ใ•ใฏ

ใƒžใƒผใ‚ธใƒณใกใ‚ƒใกใ‚ƒใจ

ใ‚ตใƒใƒณใƒŠใฎๅ„ชใ—ใ„็”˜ใ„ๆฑใฎใŸใ‚‰ใ€ใใฎ

็ฎธใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใŒใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ ใ•ใ‚“ใฏ็”˜ใ„ๆตชๆผซ้›†ๅ›ฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใตใ‚ใตใ‚

ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’็ตŒใฆใฆ

ใ‹ใชใ‚Š้•ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ  ๆฌกใพใงใฏ

ใพใŸๆŒใกๅธฐใฃ

้ง†้€ใ—ใฆใˆ

่žใ“ใˆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใƒผใ‚ทใƒฅใ•ใ‚“

ไฝ•ใฎใ“ใจๅฎ็‰ฉใจๆ„Ÿใ˜ใ€ใƒ—ใƒใƒ—ใƒใจใ‹ใ‚ใฃใจใ‹

็ฏ‰ๅœฐใฎ็ตๆžœใ ใ‚ใ†ใช

ใšใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใŸ

ใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŽขใ—ใพใ™

ๅ’Œ้ฃŸๅฟ…ใšๆฑใฏ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ๆ‚ฉใ‚€็”ทๅญ

ๅ›ณๆ›ธ้คจใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไฟบใ€ใใ‚Œใจๆ„›

ใ—ใ‚„ใ™ใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ๆ‚ฉใฟใพใ™

ใใฎไธญใซใงใใพใ™ใญใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ตใƒณใƒฉใ‚คใ‚บๅˆ†ใฏๅฐ‘ใ—ใพใ ใงใ™

ใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใ

้ ญใฎ่‰ฏใ•ใกใ‚ƒใ‚“

1ใงใ™ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ—ใŸ ๅญฆ็”Ÿ

ใ‚ใ—ใฆใพใ—ใŸ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

่ฉฑใ—ใฆใฆใ€

ใใฎไบบใ„ใคใ‚‚ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใญใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ข

้•ใ†ใ“ใ†ๅคฉ่ฐท

ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒžใ‚นใพใใ€่ชฐ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„็Šฏไบบใ‚’

ๅฅด้šท่งฃๆ”พ่ป

ใใ‚“ใชใ‚“ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ ใƒผใƒณๅ…จ็„ถใพใ™

ไปŠๆ—ฅ8ๆœˆ8ๆ—ฅ

็ฌฌ1ใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆๅฃฐใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใงใ™ใญ ๆฑšใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ—ฉใ€…ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใŸใฐ

ใฏใ„ ใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจใงใฆ

ใพใ›ใ‚“ ้ขจใฎไธญ

ใฎใƒˆใƒผใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใชไธๆ€่ญฐใชใ‚ซใƒ•ใ‚งใซไฝใ‚“ใงใŸใฎใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใช

ๆ˜”ใ‚„ใฃใฆใฆๅฎฎๅŽŸใ‚‚ใฏใ„ใฏใ„

ๅƒ•ใฏLใฎไปฒ้–“ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใๆ‚ฉใ‚€ใช

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๅ‰ฒใ‚Œ

ๆ‹ๆ‰‹ใŒใพใ ๅ‡บ

ใ‚ใฏใฏใฏๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™็ฌ‘

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚จใƒผใƒซใฏ

่พปๆ‘ใฏใ“ใกใ‚‰ ใคใ‚‰ใ„

็ทด็ฟ’ใชใ‚“ใ‹ใงใญ ๆ”ฏใˆ

ไป˜ใ‘ใคใ‘ใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ๆ›ธใใ“ใจใจใ‹ใ•

ๅ…ฌๅผไฝฟใฃใฆๆ‚ฉใ‚€ๆ™‚ใฏใจใ‹่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ—ใพใ„ใ€

ใใฎๆ™‚ใ‚‚ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไธ–็•Œใฏ

ๆ˜ ๅƒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไปŠๅ›žๆ›ธใ„ใŸ

็Œซใ‚’90880ๆŠฑใˆใ€ๅœฐไธŠ48ๅนด

ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใฃใฆๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ‚’ๅ–‹ใ‚‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ„›็Ÿฅ็œŒใง้–‹ๅ‚ฌใ•ใ—ใ‚ใŸ

ใ“ใ„ใคๆ˜ผ้–“ใฎใ“ใจ ็จใ‚“ใง็ซ‹ใกๅˆใ„ใ€็ง

ๅฝ“ๆ—ฅใฏใ‚ณใƒผใ‚นใฎไบบใŒ

ไปŠใ‚‚็ถšใ‘ใ€ๅๆŠ—็š„ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใ„ใพใ™

็งใฏใ‚ใใ“ใ‚’ใ‚ใ–ใจ้€šใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ—ใ€ๅ˜ใซใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚‰ๆŠ—่ญฐใ—ใฆใŸ

ใจใฏใ„ใˆใ€ใƒ‘ใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผๅŒ–ใŒใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใจ่ฌใ‚Šใพใ—ใŸ

CBCใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅˆฅๅ‘ณๆ–นใจใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–น

ๆ‚ชใ„ใญ็ฌ‘ๅ–ๆ้ขใงไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ—ใซๆฅใฆไบฌ้ƒฝไฝ•่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ™ ๅ‹ใกใพใ™ใญใจใ„ใ†้ขจใซ่Œถ็•ชใซใชใ‚Š

ใพใ™ ใใณใˆใ‚‹ๆง˜

้€ฎๆ•ใฃใฆๅๅฐ„ใ—ใฆใใŸใฎใฏ

ไธ€ไบบไปฒ่‰ฏใใ•ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใŒ

ๅซŒใ ๅซŒใ„ใ‚„ใ€ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผใฏ

YESYESใƒฉใ‚คใ‚นใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใ†ใ‚‹ใ›

ใˆใˆ้’ๅฑฑ็Ÿฅๆต7ๅบ—

ใ‚ใ‚Šใพใ™ YES

10ๅนดๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใพใ™ ใฉใ“ใธ

้€ฒใ‚“ใ ่‰ฏใ„ใจใ„ใ†ใจใ€ใฏใ„

่Œถ็ข—ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใกใช่ฆ–็ทš

็–ฒใ‚Œใซใใ„ใงใ™ใž

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใฃใกใฎ้ ญใฎไธญใธๅ…ฅใฃ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎไธญใง็ขบใ‹

ไนณ้ฆ–ใ€ใฉใ“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใญใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜ฅ่œใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹็ง

็—ฉใ›ใชใ„ใซๆฅใŸ

ๅพ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นๅ‡บใ—ใพใ™ ๆœ

ใฏใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚€ใ—ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใฃใญ

ใงใ™ใญ ๅ–ใฃใฆใ„ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ็งใŒ

ๆœ็€ใฆใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚จใ‚นใƒ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใจใ™ใ‚“ใชใ‚Š

ไธญๅณถใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹็š„ใ ใจไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ†ใญ

ใใ†ใ ใŒใ€ใงไธ€ๆญฉ1ๆฏ

ใšใฃใจใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฌก็ต„ๆ‰‹

ๆ‘˜ใฟใ‚„ๅผ•ใๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ  NARAYENใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใŒใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ  ใ™ใ’ใˆๅˆคๅญใจๅคง่ฒด

ใ“ใกใ‚‰ๅŒใ˜

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‚ˆใ†ใชใƒใƒฉใƒณใ‚น

ๆกˆใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใ€ๅ…ˆใฏ้“่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‚“ใซใชใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใฏ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ๅทจไบบ123ๆ—ฅไธ€ๅ›ž่ชญใ‚€ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚จใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒก

้ซ˜ๆ กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚‚

ใ‚ปใƒณใ‚นใŒใชใ„ใŒ

ใ‚‚ใใ‚ใใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ๅŽณใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 0ใจใ‹

ใใ‚Œใฏ้•ใ†

ๅคฉ็ซฅใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚‰็‰‡่ถณใ ใ‘ๅ‡บใ—ใ€ใ“ใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใ—ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใฆใ€่กจๅ‘ใใฏ

ใ„ใ„ใ‚„็›ดๆŽฅๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆๅ‹้”ใ‚’

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใปใ‚‰ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‰ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใŸใ 

ใฏใ„ใฆๅ‘จใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚ใฏๅฅฝใใชใฎ ใใ“ใฏ

ๆ€–ใ„ใฏ่‹ฆใ—ใ

ใชใ„ใงใ™ใ—ใ€ไธŠๆ‰‹ใฎๆ–นใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‰ใปใ‚‰ใ•ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใˆใˆ ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‹

ไธ€ๅ›žใ‹ใˆ็”ฐๅŽŸใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆ

ในใใฏใงใ™ ๅพŒใซ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใฆ

ใฃใฆ่ช˜ใฃใฆใชใ„

ใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใจใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ ๅฐใ•ใ„ใฏ

้–‹ใใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใฎใ‚

ๆ€–ใ„ๅ†™็œŸไปฅๅค–ใงไธ€ๅบฆใฏ

ใ—ใŸใ„ใŸ

ๆ„›็ŸฅใชใŠๅ‰ใฎๅๅ‰ใฏ

ใใ†ใ  ้ฃŸไบ‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

่ฉฑใฎๆฐดใจไธกๆ‰‹

ใใ‚Œใซใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ†

ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใใ†ใงใ™

ๅ‰ๆœฌใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™ฎ้€šใฃใฆๅ‹้”้“ใงใ‚ใ‚‹ใงใใชใ„ๅๅ‰

ใง่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใฏใ•ใฆ

ใฏใ„ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใจใฏ

ใ‚็™ฝ้Š€ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰้€ฑๅˆŠใฎไธญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใงใงใ™ใ‹

้’ใจใ‹ใฏใ„ใฏใ„

่ตคใงใ™ ใ•ใฃใ

ๅคง้˜ชใพใงใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใงใ—ใŸ

ใใ†ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“

2้‡ใงใ™ ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅฝฉใงใ™ ใฏใ„ใฎใฏใพใ 

ๅผทใใ†ใใ†

ๅฃไธŠใ’ใ‚็พฝ็”ฐใ‚’

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใๅ‰ใธใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใงใ‚‚

ใฏใ„ใ€ไฟ่ญท่€…ใจ

ไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฉฑใ‚’่žใใ€่ˆนใฎไธŠใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™ฎ้€šใฏ็›ฎใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใจไธŠใ’ใชใ„

ใ‚ใฎใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฎไธญใ‚’

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฆใญไธ‹ใ 

ๅฎข้”ใŒใ‚ฌใƒฉใ‚น

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅŒใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ไฝœๆฅญไธญ ใšใฃใจไธ€็•ช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

3ๆœˆ1ๆ—ฅใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚

ใใฎใ‚‚ใฎใงใ™ ใ—ใณใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ่ฆ‹ใฆ

ใณใฃใใ‚Š

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ๅคœๆ™ฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใˆ

ใฏใ‚ใ€ๆœ€ไฝŽใจใ‹

ใฏใ‚ใ€ใฏใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ€้€šๅธธใฎใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅปถ้•ท็ทšใฏใ‚ใฏ

ๆณก็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆๅ›ณใพใ™ ใ‚‚ใฃใจๅฎ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‹ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใˆใฆ

ใญ ใƒ€ใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใ‚น

ใŸใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใฆ็ตถ่ณ›ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸไธญๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฏๅนธใ›ใใ†ใช

่ฉฑใ—ใถใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใƒฏใƒณใƒžใƒณใงใใพใ™

ใ‚ใˆใฆใฎใ‹

ไผ‘ใ‚€ใฎใฏๆญขใ‚ใฆใงใ™ ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ไธŠๆ‰‹ใชๆ›ฒใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใใ‚ƒใƒผ

ใฏใ„ใ€ใใ†ใ„ใฃใŸ็งใฏ

ๆพ„ใ‚“ใ ๆญŒๅฃฐใŒใ‚ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ“ใ1ไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

ไธ‹ๅฎฟ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ๅฐ่ฆๆจกใงๅฎ‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.