All language subtitles for SCR-111.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ

ใดใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅคขใฎไธญใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่ณžๅ‘ณๆœŸ้™ใงใ™ใ—

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ”ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้Ÿณ

้ซ˜ใจใ‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ•

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚’

ๅ‡บใ—ใŸ็œ‹ๆฟใŒๆใ‹ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅŒป่€…ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใงใ™

ไปŠๅบฆใฎๅฎŸๆŠ€ใฎ่ฉฆ้จ“ใซ

่ฝใกใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ๅŒป่€…ใซใชใ‚Œใชใใฆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใงใใฎๅฎŸ็ฟ’ใฎ่ฉฆ้จ“ใฎใŸใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

่ชฐใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎใญ

่ฆใ™ใ‚‹ใซใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ณ‡ๆ–™ใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จบๅฏŸใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎๅฎŸๆŠ€ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฎŸๆŠ€ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใŒใงใใชใใฆใชใฎใงใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซๅฎŸๆŠ€ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚‚ๆ’ฎใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใญ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไฟ่ญทๅฎคๆœฌใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™

ไปŠใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใฉใกใ‚‰ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“ใ•ใ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใˆใˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็พŽไบบใ‚‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆใ™ใ‚‹ใซใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ•่จบใจ่งฆ่จบใฎใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ๅ‡บๅบซใ—ใใ†

ใพใšๅ•่จบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎ็—…็Šถใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใงใ€่งฆ่จบใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆ

็•ฐๅธธใŒใชใ„ใ‹ใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒ่งฆ่จบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉ้€Ÿๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ้ƒจๅฑ‹ใŒ็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ใซใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๅคฑ็‚นใฎๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใซๆ˜ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฏใญ ใ“ใฎใ•ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ•ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใญ

ใ‚ถใƒƒใ‚ฏๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ•ใ€ๆ—ฉ้€Ÿๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ„

้›„ไธ€ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใญใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚’

ใ•ใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใ•ใญ

้‡‘็”ฐใ•ใ‚“ๆ—ฉ้€Ÿๆด‹ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใใ“ใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰็œŸใ‚“ไธญ

ไธ€่ฆ‹ไฝ•ใซใ‚‚ใใ†ใใ†ใใ†ใชใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใซๆœ็€ใ›ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ตใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็œŸใ‚“ไธญใ•ๅŒใ˜ใ ใจ่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ่จ€ใ‚ใชใ„ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใปใ‚‰ใ€ใƒ–ใƒฉใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใงใฏใจ

ๅญฆๆ กใฎๅฅๅบท่จบๆ–ญใ‚’

ๅ—ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฝใกใ‚ƒOKใฎๅฅณใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็žฌ้–“ใญใฏ

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚„ใน ใ‚ใฃใกใฏ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใจใ€ใ•ใฃใใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ—ฅใงใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใจใฃใฆใ‚‚้ ‘ๅ›บใช

ๅˆ†ใ€ใƒใƒ‘ใƒผใƒซใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

็›ด้€ฒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๅธๅ›ฝใงใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆจฉๅŠ›่€…ใŒๅซŒใ 

ใใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใญ ๅคง็Ÿณใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใฏใพใšใŠใฃใฑใ„ใ‚’็›ด้€ฒใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ€ใฉใ“ใ‹

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ใฏใ„ใฆ

่‹ฆ็ฌ‘ใŸใ„

ๆŸใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๅ ดใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ณใ‚ขใจใŠใฃใฑใ„็ฆ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ็Œซ

่ชฟในใชใ„ใจ

ๆŒฏๅ‹•ใชใฉ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ๆ’ฎใฃใŸใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆๅญฆๆ ก

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚’

ใˆไนณ้ฆ–ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚’ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ็•ฐๅธธใงใ™ใญ ใใ†

ไบ‘ใ€…็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

่ชฟในใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ้›จใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚Šใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒกใ‚ทใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ†ใงใ™ ๆบถใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„

่ˆใ‚ใฆ่ชฟในใ‚‹

ไปฅไธŠใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใŸไปŠๅคœใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใŠๅ‰

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœญๅนŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ไฝ่—ค้ซ˜ๅ†™็ตตใ‚’

ใ‚ใ„ใฆใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฎ่ฉฑ

ใƒ€ใƒกใ ใฎไธญใซใŸใฆใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚‰ใซ้ †็•ชใ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใงๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใฎ้“ใฏ่‰ฏใ‹ใฃ

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ใŠLABO

ไธŠใ†ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎๅœฐๅŒบๅˆฅใฎๆ–นใงใ‚ID

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅพŒใฏใญใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไธ‹่ฆ‹ใซใฏๅผทใŸๅฃใซๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ๅฝนใจใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟ…ใšใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚’ๅ‹งใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ไบบใฏๅฃ้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ้›จใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸ

ใŠใ„ไธŠๆตทใฃใฆใ‚ˆใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ•ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ‚’็™’ใ™ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใจใ“ใ‚ใฏใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฒป็™‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๅˆฉ็”จใ—็›ดใ—ใŸไธŠใ€ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒใƒฃใƒฉใƒผใ—ใฆ

ๆฑšใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใญ ๅคงๅˆ†

ๅคงๅˆ†ๅ–‰ใŒ่’ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงๅˆ†ๅ–‰ใŒ่’ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅคœไธญ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ๅ”ๅŠ›ไผš็คพใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ่–ฌๅ‡บใ•ใชใ„ใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ—ใชใ„ใ‚„ใ‚“้…ธใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใฎใŠ่–ฌๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ„้–“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไฝœใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใŠ่–ฌๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใจใŠ่–ฌใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆ

่žใ„ๅŒๆ„ใˆ

ใใ‚“ใชใ‚ขใƒฉใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉๅฃใ ใ—ใฆๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ ็พๅœจ็ต‚ไบ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญใใ†

ใใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใ ใ„ใถใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒ ๆ™‚้–“ใชใ‚‰ๅคงไบบใ ใ‚ˆ 2ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰3่ˆนใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ‚‰ใ€็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“ใฏ็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ใชใ‚“ใ‚„ใญใ‚“ใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฃ•ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใงใ•

็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏไธ‹ๅŠ่บซใ‚’ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ‚‰

ไธญ้šŠใฎใงใ™ใงใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใจ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜จๆ—ฅใญใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใจใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ๅผทใ„ใชใฃใฆใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชๅนณใ‚’

่ฆณใฆใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใจ3ๅนดใŸใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅพกๅคง่ชญ่ฐทๆ‘ใ ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ3ๆ—ฅๅพŒใ€3ไบบ3 000ๅ††็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ‚’ๆŽ˜ใ‚‹ใจ

้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฃใกใ‚€ใ„ใฆ

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆšใ ใฃใฆ

่ณ‡ๆ–™ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ“ใฏใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใธใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใใ†

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒใ‚นๆ‹พใ„ใงใฏ88ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใƒ€ใƒกใ 

้š ใ—ใŸใฏใ‚„ใฏ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„่ฆ‹ใˆ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

็•ฐๅธธใŒใชใ„ใ‘ใฉใ€้ก”่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฎถใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‹ใชไธ€ๅฟœใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ธใ‚“ใงใใ“ใ‚’ใใ‚Œใ‚’ไปŠใ‹่ชฟในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น็š„

็•ฐๅธธใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ ใปใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๅŠ›ใงๅฟœใ˜ใŸใฎ

ใญใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ็—…ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใพใ™ ใชใ‚ใฆไฝ•ใ ใฃใฆใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒ้ฃŸในใŸใ‚‚ใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚จใƒƒใƒใชDVDใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใซใ—ใŸใฎใ‚„ใจใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่žใใฎใ‚‚

ๅŒป่€…ใฎๅ‹™ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๆ„›

ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใ‚’ใฉใ†่ฉ•ไพกใ•

ใŠใจๅ…‰ใ‚’ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใจใ‹ใตใ“ใจใจ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใƒณใ  ๆ€–ใ„

1ๆžšใ˜ใ‚ƒไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ใ‚ฆใ‚คใƒผใƒณๅคฉไฝฟใซใ‚ˆใฃใฆ

ใฏใญ ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ‚“ใชใซๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใŒ้ƒจๅฑ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญ่ชญใ‚ใพใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใธใ‡ๅคง่ƒธใญ

ใ™ใ‚‹ใญ ใปใ‚‰็ฌ‘

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑๅ‘ณใ‚‚ใ  ไพกๅ€ค่ฆณใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ“ใ‚Œใญ

ๅคฑๆ•—ใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅฅ‡่ฅฒใฎๅฆ™ใ‚’

ๅ‘ณใฏๅ‡บใ‚‹ๆญฃๅธธใชใ„ใงใ™ใญ ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚จใ‚ขใƒผ้ฃดใ‚’

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใชใ‚ใก่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

็ฌ‘ ็ฌ‘้ก”

็ฐกๅ˜ใชใŠๆฐดใฏไปŠๅบฆใฏ่งฆใฃใฆ

่ชฟในใฆใฟใพใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ไธ€ใคไฟƒ้€ฒใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใจใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธญใ‚’่งฆใฃใฆ็•ฐๅธธใŒใชใ„ใ‹ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทใฏใ‚ทใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผๆ€งใฏใชใ„ใ‹ใช ใ„ใ‚„ใ€

ใฏใ„ไฝ•ใ ๅค‰ใช้Ÿณ

ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ ใ‹

ไธญใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใญ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚ฑใƒผใ‚นใจใ‹ใ€

ใใ‚Œใฎๅƒ•ใพใง

่ชฟในใฆใฟใพใ™ใญ

ใฏใ‚ใ‚ใใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹็•ฐๅธธใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่จบ็™‚็š„ใจใ„ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณจๅฐ„ใ‹ใˆใฃใฆ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆใ„ใ„ใงใ™ใญ ใˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใงไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ไธŽใˆใพใ™ใ‹ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚นใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ็•ฐๅธธใชใ—

ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ—ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ไฝ•ใ‹

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰็•ฐๅธธใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚‰ๆ‹ๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‹็•ฐๅธธใŒใ‚ใ‚‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒ•ใƒฉใ‚นใ‚ณ

ใฏใ‚ใ‚Œ็•ฐๅธธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅฎถใฏๆ€ช่ซ‡ใพใ™

ใใ‚“ใช็•ช็ต„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œใฏ้‡ๅคงใช็—…ๆฐ—ใงใ‚ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ›ใƒณใƒžใซใ“ใฎๅฑๆฉŸใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญ ใ“ใ‚Œใฏใšใ„ใงใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใฎ่ณชๅ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ๅค‰ใ 

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใจๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้ฃŸในใฆใ‚ใƒผใ€

ใ“ใ‚Œๅ–‰ใฎใ‚ซใƒใƒผใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใ—ใชใ„ใจใพใšใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ•ใ

ใฏใ„ ใ„ใ„ใˆใฏๅธฐใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใƒผๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ƒใธๅธฐใ‚Šใพใ™

ไปŠใ€่ˆžๅฐใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฉใฎๅ–‰ใฎๅฅฅใŒ

็œŸใฃ่ตคใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใงๅ–‰ใฎๅฅฅใ‚’

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ‹

ใญ ใ“ใ‚Œใง

ใใ†ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

ใ†ใ†ใ‚“ๆญŒๆ‰‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ ่ฌŽใฎๆŽˆๆฅญใซใ‚ชใƒใจใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝฟใ†

ไบ‹ใ—ใŸใ“ใจใฃใฆใ€

ใใ‚Œใซไธ€็ท’ใ”ใฃใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆๅฎถไธญ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃ

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใญ ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฎใฆใ‚‚้€š็”จใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚นใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ•ใ

ใ‚ใ‚ใใ†ใตใ‚ใตใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ„ใค

ๆฑšใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚Œใฃใฆ

้›ฒๆž—ๆŽขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ  ๅฏ’ใ•

ๆœฌใใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆญฃใ—ใ„

็ด ๆใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใ‚คๆจ™้ซ˜ใฎใƒใ‚ค

ๅœŸ็ ‚้€šไผšๅ ดใฎ

่ฉฑใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰€ใฏใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ใฎๅฅฅใพใงใง

ๆฒป็™‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆœบใฎไธ‹ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ็ง

ใ•ใใ‚ใใ†

ใƒŸใƒผใ‚ทใƒฃใฎ็Ÿฅไบบใ‹ใ‚‰ใ“ใˆใƒผใŒ

็Ÿฅใ‚‰ใฌใ‹ใ‚‰ใใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ใจใ‹่‹ฆใ—ใใชใ‚‹

ใ“ใ“ใฏไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰่‹ฆใ—ใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ„ŸๆฅตใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€้Šใฐใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒผใƒฉ่ชžใงใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎ้บไฝ“ใ‚’

ๆผขๅญ—ใฎๅๅ‰ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‡บใ•ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใŸใ‹ใจ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ•

ใใ†้•ทใ•ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ไบ‹ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŸใ‚ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่บซ้•ทใฏใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ไธญDVDใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไบฌ้ƒฝใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใญ

ใ“ใ†่จ€ใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŸใ‹ใฎไบบใฃใฆใ ใ‘

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ„ใกใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆต่กŒใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ๅญ่‰ฏใ„ๅญใ‚’

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚DVDใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใงใ™ ่ฆ‹ใŸ

ๅ…จ้ƒจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“DVDใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚ๅˆใ‚ใ›

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  AIใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใ‚ตใ‚คใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ใใŸใ‚ใ•

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใปใ‚‰

่จบๅฏŸใฎ็ถšใใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใงๆ–ฐไฝœ่จบๅฏŸใ‚’่กŒใ‹ใชใ„ใจใ•

Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ใใ†ใใ†ใญ

ๅ…ˆ็‰ฉ่ฒทใ„ใ™ใ‚‹็—…ๆฐ—็›ดใ•ใชใ„ใจใ•

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ

ใ•ใฃใใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†่ฆ‹็›ดใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏใŠๅธƒๆ–ฝใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใใฃใกใ‚’ใƒใƒฃใƒผใ‚ธๅ ดๆ‰€ใฏใŠ่–ฌใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใŠ่–ฌใงๆฒปใ›ใพใ™ใชใฃใฆใญ ่–ฌใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆถใซๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใปใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใ‚‚ๆฒปใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใซใ˜ใ‚ƒ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ‚ไปŠ็€ใฆใŸ็€ใ›ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚’ไฝฟใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰ๆฒป็™‚ใ—ใ‚ˆใ† ็ตถๅฏพ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ๆณจๅฐ„ใฏ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆฒป็™‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ๅ˜˜ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๆœฌ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

100ไธ‡ๅ††ๅผฑใฎ

ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ๅ›บใ„

ใŠไนณใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฒป็™‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ฅๅฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃ

ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใ 

ๅ…จ้ƒจใƒ„ใ‚ขใƒผใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—็ฐกๅ˜ใซใใ†ใชใฎใใ‚Œใฏใพใšใ„ใญๆ—ฉใ็›ดใ•ใชใ„ใจ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆ

ใใพใ™ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใซใชใใฆ

ใญ ไปŠๅบฆใฏใ•ใ

ไธŠใซไน—ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ๆ–ฐ่žๆ”พ้€ใใ†ใใ†ไบบใŒๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒผใ‚นETC3ๅ›žใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ•ใ‚้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใงไผ‘ๆ†ฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„

ใˆใˆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅ›ฝ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใ€็ฉบๆƒณใ‚’

ใ†ใ‚“ใœใ‚ˆๆŒ‘ๆˆฆ

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚ใ€

ใใฎDVDใซ่ถ…ๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ใจใฏใ‚„ๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅทฅๅคซใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚“ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ ๅค‰ใชไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ็ฌ‘

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชJAPANใฏใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€่ฟ‘ใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ไฟบ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใฎใพใพๅŽปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใปใ‚‰ใญๆฐ‘ไธปๅ…šใฎ

ไธญใงใ“ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

่‹ฆ็ฌ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฏใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใธใฎๅฏ„ไป˜

็ตŒ็”ฑใจใ‹ใ€MACOS

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ‰ไธ–ใ‹ใ‚‰ใŠ่–ฌๅ‡บใ•ใชใ„

ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงๅคงไบ‹ใชใ‚“ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใƒŸใ‚ฏใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใฎใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‹

ใ‚ˆ ใใ‚ŒใฏใŒ

ใˆใˆใˆใˆใฃใฆ็งใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใพใŸๅฟ…่ฆใ ใญ ใใ‚Œใง

ใ†ใ‚“ใใ†ใชๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไบ‹ใชใฎใŒ

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ซใƒผใจ้‹ๅ‘ฝใ‚’

ๅทฆๅณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใฎ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ•

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ ๅพก

่‡ชๅˆ†ใฎๅคงไบ‹ใฏใ‚ใฃ

ใฏใ„ใˆใˆ ไปŠๆ—ฅ

่‚ฒใฃใฆใใŸ

ใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‡ฆๆ–นใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฒปใ‚‹ใฎใ•

ใงใ™ ๆฒปใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใ›ๅคงใใใŠ่–ฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚้›‘่ชŒ่–ฌใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅคงใ—ใฆๅ‡ฆๆ–นใฏ่ฆš

ใ‚ใ‚ไธญใฎ้ซ˜ๆฉ‹ๆ”ฏ้…ใ‚’ใฆ

ใใ† ใƒ›ใƒณใƒˆใฏ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆฒปใฃใŸใ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๆฒปใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŠ˜ๆชปใญใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฉใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ้œ‡ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚Œใพใงใ‚คใ‚จใƒผใ‚คๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ็ฌ‘

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅฝฉ้ฆ™ใใกใ‚ƒใฃใŸ็”Ÿใใฆใ‚“ใชใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Š้ซ˜ใใ†ใ‚ˆใญ

็™ฝใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒณใƒˆ็ด ๆŒฏใ‚Šใชใฎใ‹ ้บปๅธƒๅธ‚ๅ†…ใ‚’

ใ„ใ„ๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ๅ€‰ๅณถ็Ÿฅใ‚‰

็ตใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ™ใŒๅฎ‰ใช

ไฝ•ใ ๆ‰‹ใซใ—ใŸ่จผใ 

ๅฎ‰ๅ€่ซ‡่ฉฑใงๆ‘ๅฑฑ

ๅฎŸ็คพใธไธ€ๅ›ž

ไบคๆธ‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใชใ„ใฎ็ตๆง‹็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผ•ใฃๆŽปใๅ›žใ—ใฆใญ

ใ‚ใจ3ๅนดใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

่ฉฑ ใ“ใ‚“ใช

็ฅžๆˆธๆธ‹่ฐทใฏ

่จ˜ๅฟตใ—ใŸใฎใซใ€7ๅนดๅ‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็•ช็ต„ใ“ใ‚Œ็ฑณ่ฟ”ใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่€ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

3ๅนด้–“ๅซŒใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใซๅคงๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚“ๅ‡บใŸใจใ‹CHARAๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใชใ‚“ใ 

ใญ ใ‚จใƒญๆœฌๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็”ทใŒใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆใŸๅฅๅ…จใชๆ™‚ไปฃใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซๅฅณๆฅใŸใฎ

ใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ ใฃใฆ

็”ŸใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅŒปๅญฆ้ƒจใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไปฃๆ•ฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใญใญ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชๅฅดใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใ•ใ‚ใ€ใพใŸใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใญ

ใŠ่Œถใฆใ‹ใ‚‰ใช่ฉฑใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใ‹ใœใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ† ใˆ

ใ‚ใ‚Œๅฐ‘ใ—็”ŸใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ 

ๅฅณๅญใฃใฆใ‚“ใ ใž้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใซใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

DVDๅŒ–ใ—ใฆ

ๆ˜”ใงๆœ€ๅคงใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ๆ˜”ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใจใ‹ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใญ ใฏใ„ใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฎŸ็ฟ’็ฏ€็›ฎ

้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่„ฑใ„ใง็›ธๆ’ฒใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ซนใ•ใ‚“ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใพใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใฎ่ชฟๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒกใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„

็•ฐๅธธๅ†…็ง‘ใงใ™ใญ

ใˆใˆ็›ฎใฏไธŠ

ใ˜ใ‚ƒๅฃใฏ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๆœ›ใฟใพใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎไธ€ๅ›žใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใญ ใ‚ใชใฉใ‚‚ใ†ใ‚“ๆญฃๅธธใงใ™ใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ตใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒผๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใตใ–ใ‘ใชใ„่ˆž้ถดๅฐๆœ€ๅˆใ ใฃใŸใฎ

ใตใ–ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฅใ‚‹ใฎใŒใฆใพใ™ใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ๆœ—ใ‚‰ใ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ่ชฟใชใจใ“ใชใฎใ‹ใจใ‹่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใใ†

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใฃใฆใพใ™ใญ ๆญŒๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ็—‡็Šถใ‚ใ‚Šใพใ™ ้ขจ้‚ชใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ’ณใงใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ๆ–ฐ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰็€ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใ‚

่จณๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก่Œถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„ใฏใ„

ๅฟƒ่‡“ใจ่žใ„ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใฃใฆใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่ถณ่ฃ็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใˆใฏใ„ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ ไพ‹ใŒ

ใชใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฃใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ตคใ„ใฎใฏใ—ใชใ„

ใจ่ฆ‹ใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ•

ใชใฃใฆใ•ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ไบบใ•่ถณใ ใ‘ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ่งฆ่จบใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅ†ทใˆใฆใพใ™ใญ ่ถณ็ทŠ็ธฎใงใ™ใ‹

ๅ†ทใˆๆ€งใ‹ใ‚‚

ๅพŒใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ง†ใ‘ๅผ•ใใ‚„ใ™ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใปใ‚‰ใ€่ˆŒใŒ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ ใˆใƒผ

ๆœฑๅพณใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฉใ†่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎ้“ๅ…ทใ“ใฎ็›ด้€ฒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ่œ็ท’ใจใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ“ใฃใกใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ใŸใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚“ใงใ™ใ‹

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ๅŠฉใ‘ใŸใ„ๆ™‚ใ‚ใ‚Œใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใธใ‡ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ใจใ‚ˆใ—ใ„ใงใ™

็งใฏใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใจ1ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใตใใฏ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅ‰ฏใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใจใ‹ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ„ใชใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใพใ™ใจ

่ฝใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ—ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใพใŸใ“ใกใ‚‰ๅ‘ใ„ใฆๅŽปใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใˆใฏใ„็›ด้€ฒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็›ด้€ฒใ—ใฆใใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅพŒไธญใงใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„ใใ†

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใคใ‘ใŸใ„ใงใ™ใ‹้–“้•ใฃใฆใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ“็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฃใ™ใ‚ญใ‚น้–‹ๅ‚ฌใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไผš่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

็™ป้Œฒใ™ใ‚‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠใฎๆ–นใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ™ใ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใใ†็—›ใใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผไปฅไธŠใชใ„ใงใ™ใญ ๅ–‹ใ‚‹ใจ

็ŸณๅŽŸใฎไฟ่ญท่€…่‹ฆๅฟƒใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็”ฐๅณถใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

่„ฑใŒใชใใ‚ƒ็€ไฟกใงใใชใ„ใชใฎ

ใ‹ใ‹ใฃใŸใฏใ„

ใ‚ตใƒ ใƒฉใ‚คใงใฏๆ‹ๆ‰‹

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ้–‹ใ„ใฆ

ๅŽปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

็š†ใ•ใ‚“ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ ็งใฎ็ทจ้›†

ใงใ™ ๆ‰‹ๅ‰ใฎใ“ใ“ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ—ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใใพใ™

ใจ่ช“ใ„ใฎ็›ด้‡Ž่œใ‘ใŒ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใญ ใ†ใ‚“

้ซ˜ๆŸณใงใ™

็›ด้€ฒใ—ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ง้–‹ใ„ใŸใพใพใงใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ็›ดใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใงใ™ ็€ใชใ„

ใŠ่“ๅญใฏใชใ•ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎใƒ›ใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ็€ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้š ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

่žใ“ใˆใพใ™ใžใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใˆใƒผใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ๆกๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใˆ

่‡ชๅˆ†ใซๅพ“ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ๆ‰€

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใพใ™ ใ‚ใฏ

ใ‚ใƒผใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้–‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ€็•ฐๅธธใ‚’ใใŸใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ๆ”ปใ‚ๅ…ˆ

ๆคœๆŸปใŒๅฟ…้ ˆใงใ™ใญ ็ถšใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฐบ่ฒซๆณ•ใง่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใพใงใœ

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆ

้ซ˜้ฝขใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒฌใ‹ใช

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ๆคœๆŸปใ—ใŸใ„ใจ็ฅžๆˆธใฎไบบใŸใกใซ่กŒใฃใฆใŸใจใ—ใฆใ€ใฏใ„ๅฑ€ใฎๆ–นใ‚‚

ๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็ฌ‘ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ่ˆžๅฐไฝœๆณ•

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใŒใ—ใพใ™ ็”ฐ่ˆŽใงใ—ใพใ™ ๆฑ—ใงใ™ใญ ใใ‚“ใช

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฎใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚’็™บๆฎใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅ‘ผใ‚ˆ็คพๅๅฃฐใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ฉฑใ—ใŸใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็œ‹่ญทๅธซใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ๆ—ฅๆœฌใธ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ ใˆใˆใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใงใ™ใ‹

ๅ‰็ฅฅๅฏบใงใ™ใ‹ใญ ใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไธญๅฅฅใงใ™ใ‹

็ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸๅฎŸใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆคœๆŸปใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใ‚ใŒใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆ

ใใคใใ‚นใ‚คใ‚นใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹ใ“ใฃใกใฎใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ๅ’Œใงใ™

้ป„่‰ฒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ็งใฏใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใฃใŸใ•ใ—ใ•ๆคœๆŸปใ‚‚ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ ใˆใˆๆ‹ๆ‰‹

ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ๅˆบใ—่บซใงใ™ใ‹

ๅ‡บๆฅใฆใ€ใใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ™ ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใฆๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไธ‹ใฎใŠ

ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฏฟใ—ใฆใพใ™

ๅฅๅบทใฎไฝฟ่€…ใงใ™ใญ ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ˆŒใ‚’ๅธใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญ ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๆด—ๆต„ใงใ™ใญ ใ•ใฃใ•ใจๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ™

ไธ€็ท’ใซๆŒใฃใฆใใฆใ„ใพใ™ใญ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ—ใพใ™

ใจใชใฃใฆใ„ใพใ™ ไธญใง

ๅ›บใพใฃใฆใพใ™ใญ ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใงๅœๆญข

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ใใ†ใงใ™

ๅ›บใพใฃใฆใใพใ—ใŸ ็”Ÿใใฆใพใ™

ใ‚ขใ‚ตใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ไปŠๅบฆใŠๅฃใฎๆคœๆŸปใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ดใฎ

็‰นๅˆฅใช้“ๅ…ทๆŽดใ‚“ใงใใฆใ€ใพใŸใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ„ใพใ™ใญ

ๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ่ฃฝๆฐทใงใ™ใญ

ใญ ๅฅฅใฎๆ–นใ‚’ๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ๅŠ›ใฎๅŠ ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ“ใ†

่ฉฑใ—ใ ใ‚ใงใ™

็งใฏไปŠๆคœๆŸปไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

้–“ใงใ™ใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่Šๆฑ ใจ็”ฐไธญใซๅŠ ใˆใฆ

ใฏใ„ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅๆธ…ๆต„ๆŽฅใ—

่ญฆๅฏŸๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฃใƒณใƒ‰ใƒฉใƒผใ•ใ‚“ใฏใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซใ„ใพใ™ใ‚“ใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅ‘ใ„ใฆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใˆใƒผ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฏŽๆ—ฅใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚็ถšใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใพใ™ใ‹

ๆคœๆŸปใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ•ใฃใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠใงใ™ใ‹ใ‚

ใใ†ใงใ™ ๅฅณๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅ‘ณใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๅฅณๅญไผšใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใŠ้…ใ‚Š่ถ…ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจ็ซ‹ใฆใฆใงใ™ใŠใ„ใ—ใ

ใฏใ„ใ‹ใ—ใๆถˆใ›ใงใใชใ„ใ‚“ใงใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใˆใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

่ชฟๆŸปใงใ™ใ‚ˆใงใ™

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅธŒๆœ›ใ—ๅพ…ใฃใฆใฆใจใ‹

ใ‚ใ„ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

4ๆœˆใงใ™ใ‚ˆ ๅฟ˜ใ‚Œใฉใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใงใ™

็งใฎๆคœๆŸปใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

็ฝช่จผใงใ™ใ‚ˆ ๅฃใฎๆคœๆŸปใฏ

ใฏใ„ใ‚ธใƒงใƒณ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใ€ใƒ›ใƒขๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆง˜ใ ใชใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๆ‚ฒใ—ใใฆๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใญ ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

็ถญๆŒใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆณๅฎขใงใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎ่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌใ‚’8ๅ›ž

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใ‚

่ฉฑๅ…จใใ‚„ใ‚ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใงใ™ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆคœๆŸปใ—ใฆใพใ™ ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็‹ญใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ้•ใ†้–“ๅˆใ‚ใฆใ ใช

ใ‚ใพใ™ๅฐ‘ๆ•ฐใงใ™ใ‚ˆ ่ฝใจใ•ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‹ใพใ—ใชใใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๅ‚ท

ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

็น‹ใŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๅผทใ„ใงใ™ ็ฐกๅ˜ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใŸใฃใŸๆง˜ใ€…ใชๆ–นใ ใฃใŸ

ใ‚“ๆŽขใ—ๅ›žใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใคใ„ใงใ™ ๅˆบใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

้Šใณใพใ›ใ‚“

ๆญฃๅธธใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆญฃๅธธใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚“ใช

ใฎ็ตตใ ใจ่ฆณๅฏŸ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใจใ‚ใ‚ใพใ™

ใ™ใฆๅผพใ„ใฆใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

็šฎ่„‚ใ‚’ใ„ใ„็šฎ่†šใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹่‡ญใ‹ใฃ

ๆ‰‹ๅ‰ใฎๆ–นใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพๅฎš็€ใ•ใ›ใฆใพใ™

ใฏใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใšใ€

ใŸใ ใ‚ญใƒฃใƒฉใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใˆใˆๅˆบใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใงๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

็ฌ‘ๆคœๆŸปใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅคง้ป’PAใ•ใ—ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ•ใพใ‚Šใซใชใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅบƒใŒใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ๆณขๅ‹•ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฐ‘ใ—

ๅพ…ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™

ๆ…Œใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๅˆบใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใฎๆ–นใงๅˆบใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€่‰ฒใฎๆ–นใ‚‚

ๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใฃใจๅŠ›

ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใญ

่ฆšใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚นใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ„ใฆใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใชใ•ใ„

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ‚่ตฐใ‚‹

ใคใ„ใงๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ้ก”

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใธๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ™ๆœŸๅพ…่ฆชใ—ใฟใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹ใฟใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ไฝœๅ“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใŸใพๆฐธไน…ใ•ใ‚“

ใ ใ‘ใชใ‚“ใกใ‚

20004 000ๅ††

ใ‚ใ•ใงใ™ ใ‚้ซ˜ใ•3

ใ™ใ”ใ„ใžไฝ•ๅ›ž1ไธ‡

็‚นใงใฏใ€ใ‚

ใชใ„ใ—ใ€ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ•ใพใ‚ใ‚„ใคใ‹

ใใ†ใงใ™ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ๆ™‚ไปฃ้›ชๆœˆ่Šฑใง

ใฏใŸ็ˆถๅญใ‚

็ง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใใ†ใจใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใŸใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ†

ใ‚ใฏใ“ใ†ใงใ™

ๅˆใฃใฆใพใ™ ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€š

ใ†ใ‚“ใใ†็ง

ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™ ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆต…่‘ฑใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒ‡ใ‚นใ›ใพใ™

ใฏใ„่ปŠใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎๅ™จๅ…ทใŒ่“ฎใจใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฉใ†ใชใฃใŸ ไน…ใ—ใถใ‚Šใช้•ทใ• ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“ๅคšๅฐ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใŒใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผใšใฃใจๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒๅผทใ•่ชฒ้•ทใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใชใฃใฆ

ใงใ™ใ• ใšใฃใจ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒๆŒใฃใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒ่ฌŽ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.