All language subtitles for Night Feeder - 1988.eng

(suspenseful music)

(camera clicking)

- [Alonzo] The mode of entry,
got some bruises on the chest.

(men chattering)

(camera clicking)
(men chattering)

(suspenseful music)

(men chattering)

(camera clicking)
(men chattering)

(suspenseful music)

(camera clicking)
(men chattering)

(siren wailing)
(men chattering)

(suspenseful music)

(shoes scuffing)

(men chattering softly)

(suspenseful music)

(men chattering softly)

(suspenseful music)

- So, is this murder?

Look, I heard the sirens.

What do you expect?

- I thought we had this
place cordoned off.

You got credentials, lady, or
a good reason for being here?

- Yes, Inspector, I do,
as a matter of fact.

- All right, just stow it.

Yeah, looks like it.

Some wacko out there.

- That makes three in two weeks.

- So, it does.

What paper did you say you were with?

- [Jean] I didn't.

- Now, look, much as I've been

enjoying our little
conversation, reporter lady,

I've gotta get back to work.

- Wait a minute, Inspector.

Is there something a little
weird about the body?

- What you got, Steve?

- Nothing, Lonzo,

and I think that's about
all we're gonna get tonight.

- Yeah, all right, look--
- Both you and the coroner

were acting like it was.
- Let's pack it in.

Come back tomorrow when
we've got some light, huh?

- Good idea.
(Alonzo groans)

- Pardon me.
- Wait a minute, Inspector.

- Excuse me.
- Wait a minute.

Look, it's not just that I'm a reporter.

I live in this neighborhood.

I just moved in around the
corner about two months ago,

and nobody told me when I did
it was open season on women.

- Let me tell you something.

If I lived in this neighborhood,

I think I'd take a long
vacation, go visit my in-laws.

And I've been divorced for five years.

Think about it.

(mysterious music)

(uptempo rock music)

(crowd chattering)

♪ Only death is our savior,
suicide our only grace ♪

♪ Somehow we fell outta favor ♪

♪ Somebody's gonna take our place ♪

♪ Command thyself, the
words can set me free ♪

♪ Tonight the red man will come to me ♪

♪ The flames grow higher ♪

♪ We ride again, nothing is sacred ♪

♪ We're a legend, we can't go home ♪

♪ The flames grow higher ♪

- Hi, Jean.

- Hey, Nathan, how you doin'?

- Good, good.

Nice party you're havin' here.

- Yeah, thanks, it's pretty interesting.

- Yes.
- Hey, you still work

at the coroner's office?

- Yes, I am.
- Yeah?

- Yeah.
- Good.

- [Nathan] Still working
at the coroner's office.

- How's the baby?

- He's sleeping in Bryan's room.

(Zac laughs)

- I hope you ain't driving home.

- Now, I want you to tell
me which one is Bryan.

The lead guitarist over there?

- No, no, he's the bass player.

He's the tall, blond one.

- [Marcia] Oh!

- Marcia!
- Oh, he's so good!

(pop rock music)

You know, Jean, I'm just
so impressed with you.

I mean, I really think
you have a lot of guts.

- Why, 'cause I threw this party?

Let me tell you something, my friend,

there's method to my madness.

You know, I'm writing that
article on crime and fear

in American cities.

I figure if people in the
neighborhood know who I am

they might be more willing
to talk to me, you know?

- No, I didn't mean that.

I mean, I think you were
just so brave to leave David

when he wouldn't accept your career.

And now you're living in
this fantastic loft. (laughs)

And you've got this incredible
relationship with Bryan.

I mean, it's a whole new life.

(pop rock music)

(suspenseful music)

(Jean yawns)

- Oh God.

Is everybody gone?

(Bryan groans)

- I think so.

(Jean chuckles)

- Unusual bunch, huh?

- You must be crazy,
hanging up signs like that.

(Jean chuckles)

- Would you get me a cigarette, sweetie?

(Bryan groans)

- This stuff will kill you.

- You're so weird, Bryan.

What would adolescent American do,

if she found out Bryan
Soulfield was a health nut, hm?

- Sit on her fat tooshie
and spin for all I care.

(Jean laughs)

- Did you see Marcia leave?

- Ngh-ngh.

- Last time I saw her,

she was going to the bathroom to throw up.

(both laughing)

- Shit!
(objects crashing)

Oh God, shit, shit!

- Shit, I must have left
the downstairs door open.

- Oh, great, great, with
a murderer on the loose.

(thrilling music)

(door creaking)
- You invite half the universe

in here and you give 'em
free run of the place.

Jesus Christ.

What makes you think that
the murderer didn't come too?

(thrilling music)

(dramatic music)

- (whispers) Oh God, oh God!

(curtains clattering)

- (whispers) Whoa.

(thrilling music)

(dramatic music)

(liquid splashing)

(thrilling music)

(pen cap clicking)

- So, decided to throw a little
party for the neighborhood.

Oh, that's great.

Though, in my opinion,

your guest list could have
used a little improvement.

- Now look.
- Wait, Inspector.

Was it the same, with all the others?

I mean, with the eye like that?

- Let's just say that we are dealing

with a serious nutcase here.

All right, let's get on to the people

attending this party of yours.

- I...

I've gotta call Ted.

- Huh?

- No, it's her husband, please.

- (sighs) Go.

You're Bryan Soulfield, aren't you?

- Congratulations, Inspector.

Most people over 25 don't recognize me.

- Oh, I've got a niece who thinks that you

and your pals are hot stuff.

- We're not that bad.

Our bark is worse than our bite.

- Mm-hmm.

Well, tell me something.

How long have you and your
reporter friend been together?

- We're not exactly together.

- Well, what does that mean?

- Well, she moved in here
a couple of months ago.

It's more casual.

- [Alonzo] Casual.

Your definition or hers?

- Both of ours.

- Does she know about you?

- About what?

- The women, Bryan, the women.

- Look, just because some
broads that used to hang out

at our rehearsals get themselves stiffed

doesn't mean we off them, get it?

- No, not yet, music man,

but you can bet your guitar that I will.

- He's in some remote border area.

They can't get through to...

Uh, is something going on?

- Not a thing.

Let's get going on this list, all right?

- Same thing, Lonzo.

Cavity's clean as a whistle.

I'll send you the coroner's report.

- Cavity?

That means her brain, right?

Her brain's gone,

is that what that means?
- Now, listen to me.

You remember a couple of
days ago, off the record?

Promises I am expecting you to keep?

Now, you just heard something
you were not supposed to hear.

We both know there's a story here,

but it's just gonna have to wait.

(thrilling music)

(forklift clanging)
- [George] Oh, shit!

(forklift buzzing)

(forklift crashing)
(man groans)

- Hi!
- Hi.

- You look like a man
who'll talk to the press.

- Oh yeah?
- Yeah?

- Sure.
- My name's Jean.

I live in the neighborhood, I'm a writer.

I'm doing a series about the
murders in the neighborhood.

Would you be willing to talk to me?

- Sure.
- Great.

What's your name?

- My name is George.

George.

Oh, I know who you are.
- Yes?

- You're the person that had that party.

I was there.

- [Jean] So, was everyone else.

- How'd it feel to find
a body in your bathtub?

- How did you know it was in the bathtub?

- Ah, everybody in the
neighborhood knows that.

Well, how was it like?

- It wasn't very pleasant, George.

She was a friend of mine.

Tell me something, George.

You don't seem to be too worried
that there's a crazy person

running around in the
neighborhood killing people.

Why is that?

Is it because you just work
here or do you live here also?

- No, I live here, I live here.

I work here, too, but
why should I be scared?

- Excuse me, I wonder if I could
have a moment of your time.

I'm a magazine writer, I
live in the neighborhood.

I'd like to talk to you about--

- I'll scream.

- I beg your pardon?

- I'll scream!

- I just want to talk to
you, I'm not gonna hurt you!

(thrilling music)

This is the second person today

who has been too frightened
to stop and talk to me.

Perhaps they think that any stranger

could possibly be the murderer.

I don't know.

(heels clacking)

Hi, I'm Jean.
- Hi.

- We met at the--
- Oh, Jean Michaelson, right?

Yeah, I was at your party, that was great.

Oh, I'm sorry.

I mean, that must've been
horrible for you, wasn't it?

I mean, everything that
happened that night.

It was awful.

I'm really sorry to say it,

but I'm kind of glad we left early.

- Well, actually I'm glad you left too.

Actually, I'm a writer.

I'm doing a magazine article
on the atmosphere of fear

in the neighborhood as a
result of these murders.

Would you be willing to
give me your thoughts on it?

As a woman and as a mother?

- I think it's just a disgrace.

- Mm-hmm.
- You can quote me on that.

I mean, this is obviously some kind

of maniac we're dealing with.

And as far as I'm concerned,

I mean, the police just
aren't doing enough

to protect the citizens.
- Mm-hmm.

- I mean, you'd think a
maniac would be easy enough

to catch, right?

I mean, he can't look normal.

I think the police are
scared to death themselves.

- [Jean] Mm-hmm.

- I'd really love to talk
more, but I've gotta go.

- All right.

- I'll see you around, all right?

- Thank you very much
for your help, Victoria.

- Sure.
- All right, take care.

- Bye.

- Bye!

(thrilling music)

Excuse me, sir?

Sir?

(thrilling music)

(suspenseful music)

(paper rustling)

(pencil tapping)

(suspenseful music)
(motor humming)

(car door slamming)

(bag rustling)

(toothbrush scraping)

(bag rustling)

(hand knocking)

(suspenseful music)

(hand knocking)

David.

- Hi.
- David!

(hand rubbing)

David.

Hi.
- Hi.

- Oh, David, would you like to come in?

- Oh, no, I figured I'd
give the floor a brush.

Yeah, I got some wine, some cheese.

- Come in.

(suspenseful music)

(dramatic music)

(both laughing)

- So, this jerk says to me, he says,

"Hey, I can get you a
better deal than that."

To me, his lawyer. (laughs)

Oh, so I say, "Is that
what you did to Smolensky?"

He says, "Smolensky?

"My pigeon was Shorty Hughes."

- No!

(both laughing)

- I was gonna put this
guy on the stand. (laughs)

Oh, Jean, this isn't working.

I want you back, and I
think you want to come back.

- David. (sighs)

- Wait, wait, wait, now hear me out.

Remember when I was into running?

Christ, I was into
running like a crazy man.

I mean, it was an obsession.

It went on for what, three years?

- Hmm.

- I am still amazed that I did that.

- Mm-hmm.
- You know, I still run.

I'm not crazy.

I don't keep diaries and
I don't keep records,

and I don't calculate my times.

I don't figure out how
many track sessions it'll

take to peak for what rates.

- (sighs) Okay.

- I was thinking about that and about us.

And what I realized is that
I really want you back.

I mean, things that
seem so important, man,

just aren't now.

- Wait a minute, wait a minute.

David, are you comparing my work

with your obsession about running?

Is that what you're saying?

No, wait a minute.

Are you saying that I might be
a good risk to take back now

because I might just get
over this silly idea I

have about writing?

- No, this isn't--
- No, no.

Don't use this lawyer shit on me.

I know that's what you're saying.

- Jean.
- Stop it!

I'm trying to talk to you!

You seem to need somebody
in your life to dominate,

and I just cannot live
that way anymore, David.

Don't you see?

I lived with you for seven years.

I don't even know who you are.

And you sure as hell don't know me, now...

Just leave, David, please.

- Go!

- All right!

(sighs) Be safe, okay?

- Yes.

- Now, remember that I love you.

I wish you could see that.

- David, please.

Just go.

(door creaks)

(suspenseful music)

(pencil tapping)

(Jean sighs softly)

(suspenseful music)

(water spraying)

Oh man.

(water spraying)
(Jean sighing)

David?

(dramatic music)

David.

(footsteps pattering)

Oh God, no!

No, god!

Oh God, no!

Oh, no, please! (cries)

No! (cries)

(suspenseful music)

(boot heels clacking)

(suspenseful music)

(grass crunching)

- Good afternoon, Ms. Michaelson.

- Oh, shit.

- I'm sorry to startle you.

I realize it's been a
rough couple of days.

- Are you following me, Inspector?

- No, no, it's my day off.

I'm just taking a walk.

So, tell me, how you doin'?

- Surviving.

You?

- Investigating.

Not much to go on unfortunately.

So far you seem to be the
only lead worth following.

(sighs) You know, reporter lady,

you would be doing both of us a big favor

if you would move away
from that neighborhood.

- I just moved in.

- The other night,

when you were giving me
your list of party guests,

neither you or Bryan mentioned

that the name of his band is Disease.

- So?

- So, Bryan also gave
his last name as Walsh.

- His last name is Walsh.

Soulfield is a stage name.

- Okay, I'll buy that.

But saying that Disease is
just a band is sorta like

saying Hitler was an
overzealous politician.

- Isn't that a little
farfetched, Inspector?

- Is it?

Did you know that they were involved

in another murder investigation?

I guess Bryan never bothered to tell you

about those three young female fans of his

who died, well, a little suddenly
a couple of years of ago.

- He told me all about
those three groupies

that OD'ed, Inspector.

Look, it wasn't their fault.

Even if Bryan personally gave
the drugs to those girls,

it wasn't their fault.

- Well, let me put it this way.

I don't think they lost any money

because of the attention about this.

Even those three groupies dying
wasn't too bad for business.

Kids love that stuff.

Notoriety, scandal.

They think that ODing
on experimental drugs

is mankind's highest achievement.

- You sound a little bitter, Inspector.

Do you have kids?

- No.

No, my ex and I were never
blessed, but I do have a niece.

She's got your boyfriend's picture

plastered all over her walls.

- Jealous?

- I want you to be careful.

Traipsing around your neighborhood

asking questions right now

is sort of like putting a sign up saying,

"Here I am, come and get me."

- It also says, "Come and talk to me."

- (sighs) Granted.

I dunno, I guess it's
difficult for me to understand

why someone like you would
put yourself in danger.

- Look, Inspector, haven't you
ever put yourself in danger

in the line of your work?
- Of course, I have.

That's what I get paid
for, catching bad guys,

protecting people like you.

- So, what you're saying is
what you're doing is important,

but what I do isn't, is
that what you're saying?

Look, Inspector, a lot of
people read my articles,

and they get upset that
whole neighborhoods

full of decent people are living in fear.

And a couple of those people might

try to do something about it.

And one of them might actually

make your job easier.
- Scratch a reporter,

find an idealist, right?

- Scratch a cop, find a cynic.

You scratch a cynic, you
find a tarnished idealist.

Maybe you oughta invest in
some silver polish, Inspector.

It might do you some good.

Excuse me.

(birds chirping)

(tools banging)

(men chattering)

- Listen, you guys.

I want you to take that plaster
out of these offices, okay.

'Cause I want to get that
sheet rock all put in tomorrow.

All right?
- All right.

- Yeah, what about that big
ass hole in the roof, man?

Almost fell through that
son of a bitch yesterday.

- Big loss, put a board over it, asshole.

- Okay, okay.
- Okay?

Listen, I'm gonna work late tonight.

So I'll fix the hole in the
roof for you little girls, okay?

- Victoria, hello.
- Hi.

- [Jean] It's nice to see you again.

- You too.

- How's the baby?

- Oh, he's just fine.

- You look a little tired.

- Yeah, I guess I am a little.

I guess it's these deaths.
- Ooh baby!

- Mamasita!

- [Victoria] Did you know the last one was

right near your house?

- Ooh, Mama!

- [Jean] Yes, it was close,

right in front of my house.
- Anyone wanna help me

work on the floor tonight, huh?

(men laughing)

Oh, come on, honey,
don't be that way, huh?

- Check out my shoe size, yeah.

(men laughing)

- Hey, why don't you ladies come inside.

I'll show you some plumbing. (laughs)

- [Victoria] I hope I was able to

be of some kind of help
to you or something.

- Yes, you were, you were a lot of help.

Thank you very much.

- [Worker] Maybe they'll come
over and talk to us, huh?

Hey, baby!
- This is a little silly.

I hope I can talk to you about
it later sometime, all right?

- Okay.
- Thank you.

(suspenseful music)

I think we really better be going.

It's probably a good idea.

- Okay, you're right.

- All right.
- See you later, Jean.

- Bye-bye.

- Hey, Frankenstein?

What are you doing over there?

I said, hey, Frankenstein!

Oh God, get out of here, you slimebag!

Shit!

I said, get the fuck
outta here, you freak!

I said get away!
- No, leave him alone!

(bottle shattering)
(man groaning)

- [Worker] Ooh, man!

See that freak jump
when the bottle hit him?

- [Worker] Yeah, sounded
like a goosed elephant.

Oh boy.

(growls) I'm the creeper!

The creeper's coming to get ya!

- Oh, Jesus.
- Jesus Christ.

That guy gives me the creeps, man.

Besides that, he's scaring
all the women away.

Shit, give me a beer, huh?

Come on, give me a beer!

(suspenseful music)
(computer keys clicking)

(printer buzzing)

(suspenseful music)

(trash rattling)

(pencil scratching)

(phone ringing)

(Jean coughs)

- Hello?
- Hey, babe.

- Hi, Bryan.

- [Bryan] Hey, keep it down, guys.

Get that stuff outta here, Zac.

- Huh?
- Yeah.

- How's LA?

- [Bryan] Oh, you know La La Land.

- Yeah.

- [Bryan] A lot happening, fun to see.

- How's the gig?

- Pretty good, it's good.
- Hmm?

- [Bryan] Some guys from the
label, you know, they came by.

- Really?

- Yeah, like our stuff.
- That's great.

- [Bryan] Yeah, but I'll
be here an extra day.

- Oh.
- Tie up some loose ends.

I hope you're not disappointed.

- Well, it doesn't thrill me, sweetie.

I mean, I miss you and
under the circumstances,

I really don't enjoy being here alone.

(suspenseful music)

You know, if you got a shot at
a record contract, go for it.

- [Bryan] Yeah are you still
working on the article, babe?

- Yeah, it's going fine.

I'm in the middle of the second article.

(suspenseful music)

Well, I don't really know,
but I'm getting an idea.

What, oh, okay, okay.

Well, I'll talk to you
about it when you get home.

- Yeah--
- All right, see you tomorrow.

- Yeah, will do.
- Yeah.

- Love you.
- Love you too, bye.

(suspenseful music)

(tape clicking)

- [Victoria] It's just a disgrace.

You can quote me on that.

I mean, this is obviously
some kind of maniac

we're dealing with.

And, as far as I'm concerned, I mean,

the police just aren't doing
enough to protect the citizens.

- Mm-hmm.
- I mean, you'd think a maniac

would be easy enough to catch, right?

I mean, he can't look normal.

I think the police are
scared to death themselves.

I'd really love to talk
more, but I've gotta go.

(tape clicking)

(suspenseful music)

(train humming)

(ladder clanging)
(man muttering)

(man mutters)

- Oh shit, damn. (mutters)

Ugh.

God.

Well, gotta get to work.

(latter clanging)

Gotta replace this.
(hand banging)

Ah, shit, gotta get all of this?

God.

Get this thing outta here.

(man groans)

(tool clangs)
(man groans)

♪ I'm a king bee ♪

(dramatic music)

Hello?

Shit.

Hey!

You kids!

(dramatic music)

Someone in there?

Don't fuck with me! (laughs)

(ladder clanging)

♪ I'm a king bee ♪

♪ Buzzing around the old house ♪

♪ I'm a king bee ♪

(mysterious grunting)

(dramatic music)

Hey, who's in there?

Who is that?

Get the.

Get outta here, hey!

(dramatic music)

Who's in there?

What is this, huh?

You trying to sneak up
on old Monty here, huh?

Hey!

What the?

(dramatic music)
(creature growling)

Holy shit!

No, no, no, no! (screams)

(eerie slurping)

(eerie slurping)

- [Worker] Hey, man, the
sheet rock get delivered yet?

- I've been here 20 minutes already.

Nobody here.

- Monty's truck's here.

- Well, I guess you think the truck's

gonna open up the front door.

I've told you, there's nobody here.

- You sure that door's locked?

- Hey man, I know when a door is locked.

Jesus.

- Well, hell, let's sit
here the whole fucking day.

We're getting paid.

- You got that right.

- You know, still, it's weird.

I mean, I know Monty's
around here somewhere.

I can feel him.

You know how some guys
you could just feel?

- Monty wouldn't go
anywhere without his truck.

I wonder if he fell down when
he was working last night.

- Oh shit, man, we should've
thought of that before!

- Yeah, you ain't kidding.

- Monty!
(hand banging)

Hey, Monty!

- Hey, we can get in
through the basement door!

- Come on, man.

(men grunting)
(boots thudding)

Monty!
- Hey, Monty.

You here?

- Come on, man.

Damn.

Monty!
- Monty!

- Hey, look over here, man.

- Hey, Monty!
- Monty!

- He's gotta be here somewhere, dude.

- [Worker] Yeah, I know, I know.

Monty!

- [Worker] Where are you, man?

(dramatic music)

- Whoa, fuck!

Oh shit!

Oh shit, shit!

- Oh God!
- Shit!

(men shouting)
(boots thudding)

(dramatic music)

(traffic humming)
(radio chattering)

(boat horns honking)
(seagulls cawing)

(door creaking)

(overhead announcer chattering)

- I just don't get it, Mort.

I mean, a brain is a solid thing, right?

It's a solid object.

Then explain to me how
it can be sucked out

through the eyeball.

How can a brain cavity be
emptied through the eye socket?

It just doesn't make any sense.

- You're right, Lonzo.

It doesn't make any sense.

But someone is doing it
the same way every time.

(suspenseful music)
(skin cracking)

(scalpel scraping)

(scalpel clanging)

(scalp tearing)

(scalpel scraping)

(scalp tearing)

(scalpel scraping)

What I don't get is
why anyone would do it?

- Yeah.

So the why we don't have,
the how we don't have.

Exactly what is it that we do have?

- Have you ever seen a human brain, Lonzo?

Up close, I mean.

- Not recently.

- Well, there's one over
there in the specimen cabinet.

Would you bring it over here please?

(suspenseful music)

(bone saw buzzing)

(scalpel scraping)

(scalpel clanging)

We've got this every damn time, Lonzo.

You see here.

The meninges, that's the tough
outer covering of the brain.

That's intact.

Down here, you have the
cerebellum and the brainstem.

Also intact.

What's missing is all the soft tissue

that makes up the cerebrum.

That's the whole main part of the brain.

The brain parenchyma.

(liquid splashing)

About 900 grams of it.

Now, that's a little like pulling a camel

through the eye of a needle.

You can do it if you melt the camel.

And you can get the brain out

through the eye if you liquefy it first.

In all the others,

I'm finding traces of a
powerful acid on the meninges.

Bet your lunch I find it here too.

- Maybe some other time, hey, Mort?

Acid, huh?

Any idea how it's being injected?

- Not yet.

- [Alonzo] Well, what
else you got, anything?

- A couple of things.

Bruises about the neck and body.

And the brain extraction
is the cause of death.

(dramatic music)

That's right.

The killer isn't killing
first then taking the brain.

He's overpowering the victim

and then somehow pulling out the brain.

(dramatic music)

Something else too.

Although I don't know
what you can make of it.

Besides the acid,

I'm finding traces of disease.

- [Alonzo] Yeah, what kind of diseases?

- No, no, the drug, DZS.

- Right, yeah, DZS.

That experimental drug, right?

- Yeah, that's right.

The one they were using for a while

to treat paranoid schizophrenia.

Dimethylzerbide siathylide.

Causes excess release of
cortisol and norepinephrine.

- [Alonzo] What is that?

- Norepinephrine is a neuropeptide.

Same effect as cocaine or close enough.

It also activates the limbic system.

- That was the same stuff that was

in those groupie overdoses, right?

Disease.

- [Morty] What disease, what disease?

- No, no, the band, Disease.

Don't you remember that Mort?

- Oh yes, the three girls.

- [Alonzo] Yeah.

- But we couldn't get
anything because the fire

destroyed whatever evidence
there might've been.

So what?

What does that have to do with this?

There's plenty of disease
to go around, unfortunately.

The drug.

- Because that goddamn band
is involved in this thing.

I know it.

That warehouse was their rehearsal space.

That Bryan Soulfield, scum loser.

This guy's wife lives in the other half.

- It sounds like you've got
yourself a good one, Lonzo.

But to kill off four women as a cover for

dumping the husband is kind
of excessive, don't you think?

- Yeah.

(groans) That's crazy.

Besides, Jean's not
involved in this thing.

I'd stake my badge on that.

So you think what, all
these victims were users?

They all had this stuff in their systems?

- No.

It was just sitting in
there, like the acid.

I think,

hell, I know, that whoever took the brain

left the disease behind.

- I don't know, I just don't get that.

(Alonzo sighs)

You know, they're coming at us faster now.

It's like this guy just can't get enough.

(suspenseful music)

What the hell is this freak
doing with these brains?

- Nothing probably, Alonzo.

Looks to me like we're just dealing with

one more kind of maniac.

(suspenseful, jarring music)

(phone ringing)

- Hello?

- [Alonzo] Hello, Ms. Michaelson,

this is Inspector Bernardo.

- Hello, Inspector.

- [Alonzo] While we're at it,

you happen to think of anything?

- Well, I guess I was just thinking

about our last conversation.

What can I do for you?

- [Alonzo] I'd like to
ask you a few questions.

- Mm-hmm.

- [Alonzo] Have you seen
any increased disease

activity in your neighborhood?

- No, wait the band DZS or the drug?

- [Alonzo] The drug, DZS.

It's a powder compound like cocaine.

- I know what it looks like, Inspector.

I've been around a little bit.

- [Alonzo] Listen. (mutters indistinctly)

- Uh huh.

- DZS is nasty stuff.
- Uh huh.

- [Alonzo] The last victims,
they were users too.

- So, why all this interest
in narcotics all of a sudden?

I thought you were homicide.

- [Alonzo] Uh, sorry, I gotta go.

It's a police emergency.

- Such a pleasant, man.

(phone ringing)

- Coroner's office, supply.

- Oh, Nathan?

- Jean, how did you get this number?

- [Jean] Nathan, look, I need help, fast.

- You can't be calling me here.

- [Jean] I want you to find out if

there's a DZS connection
to the murders, would you?

- You can't call me here,
I could lose my job.

- [Jean] Disease, DZS.

- Are you going to pay me?

(suspenseful music)

(door creaking)

(footsteps pattering)

- [Bryan] So, Jean.

- Hi.
- Hey, babe.

Working?

- No, no, it's fine.

Hi, welcome home, I missed you.

(lips smacking)

What?

- Listen, we didn't have any
sort of agreement, really.

(footsteps pattering)
- Hey, Bryan.

Well, hi.

I'm Debbie Laxler.

You didn't tell me you shared your place.

- Um, Jean's a writer, a journalist.

She lives in this part.

- (chuckles) And never
the twain shall meet.

Well.

So, Debbie, tell me.

Has Bryan told you about
the murders we've been

having here in this neighborhood?

- Murders?

- Yeah, in fact, the last
two happened not 100 yards

from where you're standing right now.

(dramatic music)

- Thanks for taking care
of everything, Jean.

I'll buy you a beer later.

(footsteps pattering)

- [Debbie] So, tell me
about these murders.

- [Bryan] Shut up, Debbie.

(hand banging)

- Shit!

(organ music)

- Has not man a hard service upon earth,

and are not his days like
the days of a hireling?

Like a slave who longs for the shadow.

and like a hireling who
works for his wages.

So, I am allotted months of emptiness,

and nights of misery
are apportioned to me.

(elegiac organ music)

When I lie down, you
say, when shall I arise?

The night is long,

and I am full of tossing through the dark.

My flesh glows with worms and dirt.

My skin hardens and breaks out fresh.

My days are swifter
than a weaver's shuttle

and come to their end without hope.

(elegiac organ music)

- That eulogy was straight
out of a horror movie.

So, where's your boyfriend?

- There's no such animal.

- Thank you all for coming.

Since Marcia's husband Ted
cannot be with us this morning,

Jean Michaelson has asked that
you all sign this guestbook.

- Big bad Bri, where is he?

- He's in LA.

- Oh, I heard he was back in town.

- Well, then you know more than I do.

- Hollingsworth?

- Oh, dear, that's just finished.

Perhaps you could attend the burial.

I'm sorry, sir.

The graveside ceremony
option was not taken.

- Option?

Where is she, goddamn it?

Where's my wife?

- She's down there,
but, sir, you can't go!

- [Ted] Marcia!

- Ted.

- You were just gonna leave
her here, weren't you?

You were all gonna get in
your cars and drive away.

Let her lie here till the tall guys

from the cemetery come
and pick her up, right?

Right?
- Ted.

- How come, Jean?

Can't you even put her
in the goddamn ground?

- Now, Ted, you listen to me.

- No!

Why should I listen to you?

You can't even take her
to the goddamn cemetery.

- Mr. Hollingsworth.

- Shut up.

- Ted, please.

- You were just gonna leave
her here, weren't you?

Leave her here, all alone, my baby.

(lips smacking)

I wanna see her, I wanna see her.

- Ted.
- Marcia.

- Ted!
(fist banging)

- Marcia, I wanna see her!

(Jean screaming)
(coffin lid crashing)

(women screaming)
(dramatic music)

(traffic humming)

(suspenseful music)
(water dripping)

(shoes dragging)

(suspenseful music)

(fire crackling)

(car door slamming)

(footsteps pattering)

(suspenseful music)

(cars humming)

(suspenseful music)

(fire crackling)
(Creeper grunting softly)

(suspenseful music)

(fire crackling)

(suspenseful music)

(Creeper grunting)
(fire crackling)

(Jean gasps)

(fire crackling)

(suspenseful music)

(Creeper grunting)
(fire crackling)

(Jean gasps)

(distant rattling)

(suspenseful music)

(footsteps pattering)

(suspenseful music)

(footsteps pattering)

(car door slamming)

(engine revving)

(tires skidding)

(mellow electric guitar music)

(crowd chattering)

- All right, people!

What do you say we got
this meeting started, huh?

First off, my name is Alonzo Bernardo.

I'm the chief inspector on this case,

and I want you to know that
I'm available any time,

day or night,

and can be reached through
the downtown precinct.

Now, I know you folks are upset,

and you've got every right to be.

- You damn right.

- All right, I understand
that you want to hear some

reassurance from the department
that we're on top of things.

- [Woman] Yeah!

- Well we are!

- Exactly.
- That's right, that's right!

- Hey, you guys got any real leads?

You running around in circles or what?

- This is a tough and ugly situation

that our community is in,

but new pieces of the puzzle
are coming in every day

and sooner or later...

- Saw your piece this week.

Not bad.

- Thank you.

- Certainly not gonna do your

career any harm.
- Until this investigation

is concluded.

- It doesn't look like
your best is good enough.

- [Man] That's right.

- That cop Bernardo, what's
he like to deal with?

Oh, you didn't get much
out of him, did you?

I wonder if he's ambitious
enough to do a little

talking to the old press.

(people chattering)

- All right, listen up.

♪ Suicide Child ♪

(electronic rock music)

♪ Suicide child ♪

♪ He went away, back to LA ♪

♪ He couldn't cope ♪

♪ Still on dope ♪

♪ My suicide child ♪

♪ Rot in your grave ♪

(people chattering)

- Almost as much as you are!

(people chattering)

How about some support here, huh?

- You know, I think the cops are gonna

need a little bit of prodding on this one.

It sure is a hell of a story.

- Maybe the police can tell us exactly

what they're gonna do to
protect this community.

- Yes.
- Yeah!

- Yes, I can.

Neighborhood patrols have--

- You're a real asshole,
Robinson, you know that?

It was Robinson, wasn't it?

- I would like to expect
a little cooperation

from you in the neighborhood, all right?

- It's guys like you who
give the press a bad name.

You go around stirring people up,

getting them all upset for no reason.

- Look who the hell is talking.

Aren't you the one that's
been running around

this neighborhood whipping up the masses.

And that piece you wrote wasn't exactly

the valley criminal, was it?

(people chattering)

- Now you're gonna see more uniforms

in this neighborhood than
you ever have before.

- Hey, that's terrific,

but you know what in
the hell these uniforms

supposed to be looking for anyway?

♪ Damn, damn ♪

♪ Damn, damn, damn, damn,
damn, slit your wrist ♪

♪ You fuckin' bitch ♪

♪ My suicide child, my suicide child ♪

♪ You stole my junk, you're loaded punk ♪

♪ Damn, damn, damn, damn,
damn, slit your wrist ♪

♪ You fuckin' bitch ♪

♪ My suicide child, my suicide child ♪

(people chattering)

- Will be investigated
each and every week.

- [Reporter] Channel
Five, Eyewitness News.

Get your mic in there.

- To your case.

- Holy shit, how'd he do it?

I mean, I mean, we've
seen Monty, you know.

With his eye gone and all.
- That's right.

- I mean, it was gone!

How'd he do it, man?

That's what I want to
know, what happened to him?

- Truth is, we don't know
exactly how it was done.

What we do know is that the same method

was used in all of the recent killings.

- [Man] What was the method?

(people chattering)

- The brains from all
the victims were removed.

(people shouting)

- Hey, what about that Frankenstein guy?

The one that crawls
around and eats garbage?

- [Man] Yeah!

(people chattering)

- He had a run in with Monty
the day Monty got killed.

- Right.
- The creeper.

That's what I call him.

The creeper, man, that's who did it.

The creeper.

(people chattering)

- Talking about how scared we all are.

Well, I want to know how she thinks she's

helping the situation by
grabbing people on the street,

scaring them half to death,

spreading all these rumors
all over the country.

Maybe the police should
be speaking to her!

(people shouting)

- If you press people really want to help,

why don't you go uptown and get the mayor,

drag his ass down here,

so we can get this goddamn
killer off the streets!

Because you know the police
aren't gonna arrest this guy.

- We are investigating each
and every legitimate suspect.

(electric guitar music)

- We don't know who the killer
is, he could be anybody.

You know, Jean's got a
new slant on that thing.

I call it--

- People, the important thing is.

(crowd shouting)

- It says right here they found
that DZ stuff in the brain.

- You're talking about that band, George.

(crowd chattering)

- Drug addict!

♪ Damn, damn ♪

- Disease.

- That's the one that killed
those groupies a while back.

♪ Damn, damn ♪

- Bernardo, what about
those freaks anyway?

Didn't they kill some girls?

♪ Damn ♪

- Talking to those drug
addicts, Inspector.

♪ Damn ♪

- I wouldn't put it
past them to eat brains!

♪ Damn ♪

- They don't care what
they put in their bodies.

♪ Damn, damn, damn ♪

- I think it's damn well
time you arrested somebody!

Any of those freaks!

(guitar riffing)
(crowd shooting)

- This meeting is over!

♪ Child ♪

- Ms. Michaelson, a word!

(crowd shouting)

- Where you think you're goin'?

- Nice going, Lois lane.

Now, we've got a lynch mob to contend with

as well as a maniac.
- Look, I didn't think people

were gonna connect the
drug to Bryan's band.

And I didn't expect people to act like--

- You know, you're so intent on protecting

your little lover boy,
you're not using your head.

- He is not my lover boy.

He doesn't even know what's going on here.

- Oh, that's right, he's safe
'cause he's in LA, right?

- Right.

- I've got a question for you, Jean.

- That's all you've ever got is--

- And I expect a straight answer!

Where'd you get the goddamn
story, who's the leak?

- That is privileged information.

- Is it my department or the coroner's,

that's all I want to know?

- What are you gonna do,
Alonzo, beat me up, huh?

- All right, all right, all right.

Just cool it, Lonzo.

(sighs) Look, I'm sorry,
I'm not trying to hurt you.

I will change the subject, for now.

Let's go round about your boyfriend

one more time.
- He's not my boyfriend.

- Well, let's define him then.

What the hell is he, is
he a plaything, what?

- All right, that's exactly what he is.

He's a sexual toy meant to make
me feel better about myself.

Meant to make me feel I'm still desirable

even though I'm separated
and over 30, all right?

Is that honest enough for
you or is that too much?

- I'm keeping up with you so far.

And you are desirable as hell, by the way.

Look, let's back off
of on this thing, huh?

I'm going nuts here.

All right, if he's really
not your boyfriend,

how about having dinner with me?

(mellow rock music)

- That's really good.

That's great.

Listen, let's take a break.

- [Lead Singer] All right.

- That really wiped me out.

I'm gonna take a walk or something.

Get some fuckin' air.

I'll see you later.

- So Deb, did you like that last one?

- Yeah, really hot.

- (laughs) Hot.

Better than the best.

We're still going
straight up, straight up!

- Are you okay?

- (groans) It wasn't our fault.

- I remember you guys.

That something happened.

Couple of years ago, right?

- Yeah, that's right.

Something happened.

A couple of really dumb
chicks used to hang around.

They died.

(jarring music)

- Didn't they OD or something like that?

- Something like that.

- Two or maybe three of them.

- Yeah.

Really dumb chicks.

And then there was the fire.

(suspenseful music)

(laughs) Listen, Deb.

I've got something I know
you're really gonna love.

You ever heard of disease?

- Yeah, I have.

- But you haven't tried it, have you?

Disease is like the darkest night.

And then all of a sudden,
man is like thousands

of little stars going supernova,

and they all explode, and
it's dark and empty again.

And your head starts to grow.

And you you know you
could have run the world,

and you want to run right out and do it.

And you could and you should,

but you it's daylight and
that's when you run home again.

Then it's like the darkest night. (laughs)

Hey, you're gonna love it, Debbie.

Especially with me, I can take you there.

- Yeah, thanks, Zac.

Maybe another time, okay?

- [Alonzo] So tell me,

have you ever before had a
plaything like with Bryan?

- No.

No, I haven't really.

Well, I guess I just want
to see what it was like.

David had them, lots of them.

Plus, he had obsessions.

Skiing, sailing, running.

He did the sports just to meet the women,

but then he'd become so
obsessed with the sport

that he forgot why he started
it in the first place.

- Did you mind?

- Of course I minded.

Every woman minds.

- She, like you, ought to
move to a safer neighborhood.

(sultry music)

- [Jean] You keep telling
her that, Inspector.

(sultry music)

(quirky music)

(footsteps pattering)

(guests chattering)

- Are you finished here?

- Yes, thank you.

- Listen, can we have a
couple more beers here?

- Sure.

- I'm not quite ready.

So, how'd you become a cop?

- Hmm.

It's funny that.

My older brother Don wanted to be one and,

well, he never could.

I guess I did it for him, at first anyway.

- What did you want to be?

- Cowboy.

(Jean laughs)

When all is said and done.

Thank you.

It wasn't that much of a switch.

- I wanted to be a ballet dancer.

- Oh.

- But I was really bad at it.

(both laughing)

Then I discovered writing
in junior high school.

I've never wanted to
do anything else since.

- Well, that's funny.

You had a career then when David met you?

I mean, I sort of had the impression

that you started writing
after you were married.

- No, no, I've always worked.

David has a great capacity
for deluding himself.

He always thought of
my career as something

that I would eventually get over, I guess.

- It sounds like he wanted
you to be someone else.

- You know, there's a
lot of truth in that.

- Well, you know Doris,

I don't even know why she married me.

I mean, she didn't know
who the hell I was.

I don't even think she was all that

fond of her fantasy of me. (laughs)

- Maybe she just thought
you had cute eyes.

- Oh yeah?

Is that really enough?

- Sometimes.

(quirky music)

(woman chuckles)

- Tina, you look wasted.

What happened?

(Tina laughs)

Tina, you be careful.

- Why, I could take care of myself.

- Okay, fine.

(heels clacking)

Tina?

- Yeah?

Yeah?

- I need a little lift, you got any?

- Oh, I know just what you need.

- Yeah? (laughs)

Well?

(lips smacking)

(heels clacking)

(suspenseful music)

(distant clanging)

(suspenseful music)

(nose snorting)

(dramatic music)

(woman screaming)

(dramatic music)
(woman panting)

(woman screaming)

(mysterious slurping)

(feet dragging)

(thrilling music)

- So would you like a nightcap, Inspector?

- (sighs) You know what I'd like is

if you'd call me Alonzo or Lon.

Just about anything but inspector.

- Okay.

Sounds like you're a
little tired of your job.

- No.

No, I'm just tired of the
two of us defining ourselves

by who we are in this investigation.

I sorta like to enjoy
the different context.

What do you say?

(romantic music)

- Point taken.

So tell me, Lonzo, do you have playthings?

(match striking)

- [Alonzo] Who me?

I've heard about things like that.

- I bet you have.

(mouth blowing)

- So where does that leave us?

(romantic music)

(Jean moaning softly)

(lips smacking)

(dress rustling)

(Jean moaning)
(lips smacking)

(both moaning)
(lips smacking)

(romantic music)
(lips smacking)

(Alonzo moaning)

(romantic music)

(Jean moaning)

(both moaning)

(romantic music)

(lips smacking)

(Alonzo sighs)

(solemn music)

- I wonder what got him
started, the murderer.

- You're not gonna save
the world tonight, Jean.

Just go to sleep.

(Jean sighs)

- I don't know Lonzo.

I mean, I know you
don't have any evidence,

or anything like that, but I just can't...

I can't help feeling that, that man,

the one they call the creeper,
I know he's involved somehow.

- No, I think he's just,

just a burned out street person, you know?

Most of them are harmless.

- You know, I feel really bad
about what happened tonight.

- Thanks a lot.

- No, no, not you.

Oh, I definitely wanted you to happen.

I just didn't know it. (chuckles)

No, I mean the goddamn
community meeting. (sighs)

I just didn't think it
would happen like that.

Now I've got half the
neighborhood convinced

that Bryan's involved
in the murders somehow.

Oh, I had some pretty
high-minded fantasies

going about writing this series.

I was gonna get me a Pulitzer.

"Crime and Fear in American Cities."

Positively Machiavellian of me.

Just kind of staged managed the fear

and violence I needed to write about.

Alonzo?

Hmm?

(Jean chuckles)

(somber music)

(suspenseful music)

- [Crowd] Jean.

Jean.

Jean, Jean.

Jean, Jean, Jean.

Jean, Jean.

(Jean screams)

Jean.

Jean, Jean.

Jean, Jean.

Jean, Jean.

(Jean screams)

- I really think you
have a lot of guts, Jean.

(Jean gasps)

(door creaks)

(footsteps pattering)
(suspenseful music)

(Jean whimpers softly)

(suspenseful music)
(man grunts)

(Jean whimpers)

- Lonzo!

(Marcia grunts indistinctly)

(Jean gasps)

- [Zac] What is your problem, man?

- The problem is you, man.

You'd give drugs to your
fucking girlfriend's baby.

- No, I wouldn't, man,
I don't like babies.

- [Bryan] Well, what about
Mary, what about Martha?

What about Flo?

- I didn't like them, and
I'm starting not to like you.

- And what did you do to
Debbie, you piece of shit?

Where the fuck is she?

Where the fuck is Debbie?

- I didn't do nothing to Debbie!

She left on her own, she
walked right out that door!

- Bryan, Bryan, I need
to talk to you, please.

- Not now, Jean.

- Bryan please, it's important.

- I'll tell you, Bri, you
ought to drop that young snatch

and pick up on this one again.

- Zac.
- Her kind of integer

will keep you sharp.

- Fuck, it is not the time!

(Zac laughs)
- You're pissing me off, man.

- Oh fuck.

Bryan, wait!

(Zac laughs)
(puddle splashes)

(suspenseful music)

(feet dragging)

(Bryan panting)

- Debbie!

- Bryan, Bryan, wait.

Do you know the police
are looking for you?

- No, but I'm sure you do.

- What?

- You've got good inside info
on what the cops are doing.

- Goddamn it, you!
(hand slapping)

Bryan, I'm sorry, wait.

No, look, Alonzo isn't important now!

Neither is Debbie.

Look, Bryan, please!

- Well, you know what, Jean?

To her I'm more than just a fantasy fuck.

Debbie likes me, Jean.

She likes me, get it?

Me!

- Bryan, wait!

Bryan, don't do this!

(Zac laughs)
(puddle splashes)

(suspenseful rock music)

- Debbie!

(motor humming)

Debbie!

- Bryan!

(suspenseful rock music)

(Bryan panting)

Bryan?

(suspenseful rock music)

(footsteps pattering)

(suspenseful rock music)

- Where'd you go, little girl?

Zac's a joker, is all.

(suspenseful rock music)

You shouldn't comer here
all alone, little girl.

(suspenseful music)

(mysterious squelching)

(suspenseful music)

(knife clanging)
(Creeper grunting)

(suspenseful music)

- No, no!

(Creeper grunting)
(feet dragging)

(Jean panting)

Oh God!

(footsteps pattering)
(feet dragging)

(suspenseful music)

(footsteps pattering)

(hand banging)
Open the door, please!

Open the door, let me in, please!

Somebody's following me!

(hand banging)
God, please!

Open the door!

Please open the door and let me in!

Please open the door!

Please.

- Jean, what's going on?

- Victoria.

Oh.

Let me in, please, there's
somebody following me.

(door slamming)
He's chasing me, that guy.

- Who?
- The one with the face!

Don't you remember the construction site?

- Yes.
- The guy, yes.

- Calm down.
- Him!

- What is it?
- He's chasing me.

- No one's chasing you.

Okay, I'm sorry, I didn't understand.

What do you need?

(baby crying)

- Lonzo.

Lonzo, I need to call Lonzo, please.

The phone, the phone!

- All right, it's right in here.

- Here.

Lock the door, don't let him in!

I don't, where is it?

(baby crying)

(phone ringing)
(Alonzo groans)

Oh shit!

Lonzo, pick up the phone!

(phone ringing)

Please.

(phone ringing)
Oh God!

- Hello?

- [Jean] Lonzo, I went outside.

There was talking in the street.

- Jean?

- And the creeper started
chasing me, he's got a knife!

- Jean, where are you?

- What is the address?

- Address?

- [Jean] The address here!

- 11, Number 11 Carleton.

- [Jean] Number 11 Carleton,
that's the address.

Please hurry!

(phone receiver clatters)

- Are they coming?
- Huh?

- Are they coming?

- Yes.

I'm sorry, yeah, I called him.

- It's all right.
- No, it is not!

(baby crying)

- [Victoria] You can do this.

- I'm sorry.

(bay crying)
Is he all right?

- Oh yeah, he's fine.

It's just a little night
gas or something, you know.

He's coming here to this house?

- Yes.

Oh, I'm sorry.

(baby crying)

Is that all right?

Oh, oh, oh.

I'll wait outside, I'm sorry.

- Oh, oh, thank you.

- But I need you to let me in if I knock.

- Oh, I'm here if you
need to come back in.

Yeah.
- Thank you.

(chain rattling)

- I'm sorry.
- I'll get that.

(baby crying)

- You sure he's all right?

- [Victoria] Oh yeah, he's fine.

- Thank you, Victoria.

Thank you, honey.

- Sure, I'll call you later.

- Okay.

(door thudding)

(baby crying)

(suspenseful music)
(tires screeching)

Lonzo?

- Jean.

Take it easy, huh?

Where did you see him last?

- I don't know.

He was down the street somewhere.

Maybe went back to his hole, I don't know.

But he had a knife, and he was chasing me.

He was making this awful noise.

- All right, all right.

- Why is that man still on the street?

- He won't be for long.

Now look, I'm gonna have a
cruiser come and get you.

And I'm gonna go out and find him.

Okay?
- No, you're not.

No you're not, Lonzo.

Now why didn't you pick up
that man yesterday, why?

- I couldn't find him yesterday.

And I didn't have enough to
arrest him on then anyway, okay?

- Okay.

I still think you could've
tried harder, okay?

He shouldn't be out there.
- Maybe you're right, Jean.

But just stay here and
wait for the cruiser.

I will go get it, I promise.
- Alonzo, no.

I am not going home.

- [Alonzo] All right, all right.

Get in the car.

(car buzzing)

- That's it right back
there, that hole right there.

I know that's where he lives, I saw him.

I saw him go in there.

- All right, I'm gonna
go take a look in there.

I want you to stay in the
car, just stay in the car.

(suspenseful music)
(water dripping)

- Alonzo.
- Jesus Christ!

Shh!

- I think he lives right
down there, I saw him.

(suspenseful music)
(water dripping)

(shoes thudding)

(suspenseful music)
(water dripping)

(shoes thudding)

(suspenseful music)
(water dripping)

- Well, he's not here.

(objects crashing)

- How can somebody live like this?

- Let's get outta here, I'm checking out.

(stick rattles)
(Jean sighs)

(shoes thudding)

(suspenseful music)

- [Jean] Wait a minute, Alonzo, look!

There's something right
over there, it's moving.

(tires rumbling)

(tires skidding)
(Creeper grunting)

- Stop, I'm a policeman!

- Bryan?

- Jean!

- No, please, no, no!

- Stop, or I'll shoot!

Goddamn it, stop or I'll shoot!

(gunshot blasting)
(Creeper groaning)

- [Jean] No! (whimpers)

- He's dead, Jean.

- You bastard!

I told you, I told you, I told you!

No, it's your fault!

You sucker!
- Jean!

- Let me go, let go of me, no!

No!

(suspenseful music)

- Burned.

Burned and badly injured
in some terrible accident.

Looks like years ago.

Maybe napalm.

(suspenseful music)

I heard you got another
one earlier tonight.

Some hooker over on Jansen.

Pulling 'em in faster and faster now.

They couldn't find you.

- Yeah, I know, I heard.

- I don't know, Lon,
there's a problem here.

There are no knife wounds.

Looks to me like the same
cause of death as before.

Someone sucked the brain out
through the socket somehow.

That guy, all he had was a knife.

No other tools, no means
I can see for doing this.

- It wasn't the same as the other ones.

I saw him leaning over the body.

- Looks to me like you
just interrupted the killer

before he could finish.

(suspenseful music)

- What are you trying to say, Mort?

(suspenseful music)
(footsteps pattering)

(hand knocking)

- Victoria?

It's me again, Jean.

I need to talk to you.

- Are the police here?

- No, no, they're a couple blocks away.

There was another murder,
but it's all over now.

I wanted to talk.

- Oh wow.

You look completely shattered.

You want to come in and
talk to me about it?

- Thank you.
- Tell me what happened.

- [Jean] It's all over, I want
you to know what happened.

Lonzo shot him.

Bryan's dead.

- Wait, you say it's over?

- Yes.

- Bryan, wasn't he your
boyfriend, the musician?

- Yes, he was.

- Oh God.

Well, listen, stay a few minutes.

Let me take your jacket.

- Thank you.

- All right.

- Sit down, have a seat in the chair.

Oh God.

You know, I thought I heard
shots, but you know how it is.

It could have been anything.

Oh, and you saw all
that, how awful for you.

Can I get you a cup of tea
or something, anything?

(suspenseful music)

- No, thank you, I just
want to sit here a minute.

(baby crying)

Is he all right?

- Oh, he's fine.

He's like that every night.

- I'm all right, I'm gonna get going.

- Oh no, no, rest a few more minutes.

You still look really pale,
I think you should stay.

Besides, you know, there's
something I wanted to tell you.

I think it's just amazing how you've been

involved in all this.

And I want you to know that I
think you're very, very brave.

And I admire you tremendously.

- No, I haven't been brave, Victoria.

- Oh, yes you are.

- It was just my work, I
thought I was doing my work.

(baby crying)

And it got all...

I don't know how it happened.

(jarring, suspenseful music)

(Victoria whimpering)

(Victoria muttering)

(suspenseful music)
(baby crying)

(Victoria muttering)

(suspenseful music)
(baby crying)

(Victoria muttering)

- Oh God!

(baby crying)
(suspenseful music)

I gotta go.

I gotta go home, I can't take that!

- No, it's very important
that I let you know that.

And I want you to know
how much I like you.

And...

I'm really going to
miss our conversations,

getting to know you.

I really truly am going to miss you.

(baby crying)

- Are you going somewhere?

What is the matter with him?

(suspenseful music)

(taser clicking)

(Jean screams)
(lamp crashes)

(Victoria grunts)
(Jean screams)

No!

No!

No!

Oh no! (groans)

No, no!

(suspenseful music)
(books crashing)

(Victoria groans)

(hand banging)
(chain rattling)

(Jean groans)

No! (screams)

No!

(Victoria grunting)
(fabric tearing)

(Jean screaming)

No! (whimpers)

(cradle crashes)
(baby cries)

(Jean screams)
(baby cries)

(Jean screams)

(Jean whimpers)

No, no! (screams)

(umbrella tears)
(Victoria groans)

(women grunting)

(Jean screams)

- No!
(objects crash)

No!

(glass shatters)

(Victoria grunts)

No, no!

(women grunting)
Ow, no!

(knife squelches)
(Jean screams)

(women grunting)

(Jean screams)

(Jean groans)

(suspenseful music)

(Jean whimpers)

(Jean groans)

(rod squelches)
(Victoria groans)

(Victoria screams)
(baby cries)

(Victoria cries)
(Jean whimpers)

(baby cries)
(Victoria whimpers)

(blood gurgling)

(Jean groaning)
(baby crying)

(phone rattles)
No, oh God!

No!
(fingers banging)

No!

(eerie gurgling)
(suspenseful music)

(Jean groaning loudly)

(eerie gurgling)
(Jean groaning)

No! (groans)

(eerie gurgling)

(suspenseful music)
(eerie gurgling)

(Jean whimpers)

(eerie gurgling)

(baby mewling)

(thrilling electronic music)

(Jean whimpers)

(baby mewling)
(Jean screaming)

No!

No, no, God!

(baby mewling)
(thrilling music)

No!

No.

(baby mewling)

No.

(baby mewling)
(Jean crying)

(thrilling electronic music)

(baby mewling)

No!

(baby grunting)
(Jean screaming)

No!

No!

No!

(baby mewling)

(thrilling music)

(baby mewling)

(Jean whimpers)

(baby mewling)
(thrilling music)

(Jean whimpers)

(baby mewling)

(Jean screaming)

(quirky rock music)