Original subtitles

=My Fated Boy=

=Episode 27=

The audience for love stories

is the same group as lipstick consumers.

As long as we can get them moved,

and with this brand-new concept,

"one lipstick for one couple,

unique color for your unique love",

it'll just be perfect.

Since personal privacy is evolved,

before the meeting with the brand side,

we decide to have a conversation with you

and know your views.

Are those real?

Yes.

How did you never tell me about it?

I thought you might get scared

or even take it as a joke.

No wonder that you said

the biggest dream in your life

is me.

It has always been you.

Stop!

Talk about those things between you at home.

We are talking about our work here.

Nice idea,

but a little bit sentimental.

I even got gooseflesh.

That's my...

That's my way of expression,

adding too many personal feelings.

Too many details

are making me feel like I am naked.

Just remove some.

It's up to you.

I'm OK with it. It's her choice.

Then...

Then why are we talking about it?

Take your time.

Make the decision after thinking it through.

You need to hurry up.

Everyone has been waiting.

Whether it will work or not,

Lu Zheng An, you need to step out.

Because the essay

only plays a part.

You are right.

I owe the public an explanation.

Good.

Try not to show up in one place after it

to reduce gossip,

and avoid accidents.

Lin Yang,

don't come back to the company.

Just stay at home,

and don't go to places with too many people.

OK.

I will let others take over my work ahead.

Just take it as a days-off.

We'll talk after everything settles down

and you finish your activities.

I understand.

Then are we promoting it or not?

Let's do it and see.

Thank you for your hard work.

Proved by all!

Great.

Mr. Hua,

please express my gratitude to Li Tian.

Sure.

Please wait.

Mr. Hua.

Li Tian said

that we can have the scheme.

But

she has a demand...

A demand?

She wants to meet Lu Zheng An

alone.

Hi.

Finally, I got to meet you

through my own capability.

But today, I do not come

because of your capability.

I just want to thank you

for your effort

and your love

for all these years.

Really appreciated.

Actually,

we planned to go public.

So you mean

that I did those for nothing.

I ran around,

racking my brain.

These days,

I slept for less than ten hours.

-I... -You are fantastic.

You did help a lot.

You are really my savior.

Actually,

I am helping myself.

Hearing so many stories of yours,

when I was sorting,

I found myself not sad at all.

Instead,

I was so jealous.

Why couldn't I have such neighbors?

That's why

I know for sure

that I do not like you anymore.

I help you

just because I am beautiful and kind.

I would do so for anyone else.

I see.

So,

do not

think too much

or have any imagination.

OK, then congratulations.

You finally get rid of the pains.

Thank you.

The more I think about it, the more I feel regretful.

How could I fall in love with you?

Are you kidding?

You,

except for your good look and talents,

are nothing.

I am also romantic and faithful.

You cannot provide any sense of safety.

Luckily, you don't love me,

or I have to worry all day long.

I would even get cursed by some strangers.

Too miserable.

Fortunately, Li Yang is the one.

She is so tough.

She is never afraid of this.

Brother-in-law.

She approved it!

Keep fighting!

You ready?

Sure, we can start at any time.

Let's go.

Let's go!

What does he say?

Will he really admit it?

That's impossible.

-He will surely clarify it. -How can he do this?

Where will the company go?

Be quiet.

A few days ago,

a rumor on the Internet said

that I lived with an elder lady

with the excuse of work.

Today I am here to clarify.

It's fake.

She does work with me...

I am so scared.

-but she is my girlfriend as well. -I am right.

We knew each other after birth

and had been neighbors for six years.

I've been chasing after her for about ten years.

And she finally said yes.

She is the project director of Ruiye Advertising Agency,

Lin Yang.

Cool!

So great!

Yeah!

Everyone!

I am proud that I liked him.

Give you a like!

Brother.

Oh, Tong Tong.

I have told you several times.

You should call him Uncle.

[Newspapers]

♪But you're not allowed to be depressed forever♪

♪Laugh if we did it right, even if we didn't win♪

Let me go!

Let me go!

Let me go!

Uncle.

This brat.

He knew love when he was 15.

It's our fault.

If we hadn't moved,

they would have been together earlier.

So he learns music for Yang Yang.

Chen Jie, Lu,

sorry.

Sorry for what?

It's right to have a dream.

We must support him.

Am I right?

Absolutely.

Right? Mr. Chen.

We must support him.

It would be terrific if they had been together earlier.

So good.

They might have had kids now.

[I am now a fan, waiting for you!]

A like does not work,

forward it

with comments.

[The real couple is so sweet! ]

♪But you're not allowed to be depressed forever♪

They...?

[Lu's love]

[Lu Zheng An Revealed His Relationship] [His Girlfriend is actually her]

♪It's okay if we don't win♪

♪You can't grow without it♪

♪You can't grow without it♪

Old?

Who won't get old?

You can keep yourselves 18?

Guess what?

I was quite beautiful when I was young.

♪You're allowed to be depressed because of love♪

♪But you're not allowed to be depressed forever♪

Hello?

Don't read those.

I didn't.

They are just like little kids.

keeping posting the same words.

I...

How are you these days?

Have you eaten on time

and slept well?

Are those media coming to you?

Did they affect your composition?

When will you come back?

Now.

Now?

Get dressed and go to the pub.

Sister Ling and Sister Dan are one their way.

Are they going too?

What about you?

I will be there in about 15 minutes.

Do I need to pick you up?

No.

See you later.

Be simple.

Be casual.

Don't be so over.

Let's eat and wait.

An An.

Congratulations on your success both in love and career.

Shall we?

Not for now.

Wait until everyone is here.

What happened to her?

She said she needed five minutes, but it's already half an hour.

It takes her so much time.

I'll pick her up.

Sorry, everyone,

for keeping you waiting.

May I ask

that did you just finish walking down the red carpet?

Or

are you going to do that?

Since I am now a little bit known,

I need to watch out outside.

What if I got photographed?

Of course, I'm not doing this for myself,

but

for him.

Am I this important?

Thank you

for your effort.

Watch out!

Don't touch my hair.

So cute, your little braid.

-Disgusting -Here.

Have a look.

Sorry.

It's my fault.

It's not your fault to be young and good-looking.

But surely not right

to bring much pressure to others.

Like I said,

I just don't want to get photographed.

Right.

Are you Lin...

Lin Yang?

Can I take a picture with you?

Oh, my!

Finally, you are here.

Finally, you two go public.

I knew

when I saw that on the Internet

that you are extraordinary.

Can I take a picture with you two?

Sure.

Hurry up.

Come here.

Let others do it for us.

Excuse me, can you take a photo for us?

Please wait.

Now you can do it.

Enough?

Two more.

OK.

Thank you so much.

What do you think of them?

They are good.

Let me see.

They are good, aren't they?

Please trim them before you post them.

Not a problem.

But

please come more often.

Maybe in two months, you cannot come even if you want to.

Why?

I am taking back my old job

and will have to transfer my pub.

Hope I can see you often,

either on the Internet or on TV.

I guess I am kind of your witness,

and more of a top couple fan.

No matter what others say,

you have my back.

Then enjoy your gathering.

I have to work. Call me if you need me.

Feeling sad?

Do you need me to step out and keep her stay?

No need.

You need to do it!

Top couple fan

deserves much help.

Why are you talking in this weird tone?

By the way,

I haven't blamed you

for those secret actions with Li Tian.

Why do you blame us?

You should be grateful.

Tell you what,

you should really thank Li Tian for this.

In the beginning when she found us,

we thought she would intensify the conflict.

It's our fault to be mean

and blame her unjustly.

It's not our fault.

She is dumb.

She's kind.

If it had been someone else,

she must have made some troubles.

After all, you are rivals in love.

I have expressed my thanks

and did whatever I can.

The rest

is what I shouldn't do.

I can't imagine how sad she might be.

She is such a good rival in love, isn't she?

Yeah.

Yeah.

For the last few days,

the attention has been soaring.

And also,

overwhelming positive comments have been seen.

And I have heard that the brand sides

are quite satisfied.

I understand

that you are now really occupied,

and I should not bother you.

-But... -It's ok.

You should take the credits.

Tell me

whatever you want.

Anything.

That's what I should do.

I feel honored to make contributions for our company.

You are free to join in whatever department you want.

A bonus is also prepared.

I want to study abroad.

Study abroad?

After the experience this time,

I find myself kind of gifted in marketing.

Besides,

I am quite interested in it.

A little bit insufficient I might be,

I can start further learning

on marketing.

OK.

I am on your side.

I will take care of the school and the stuff.

Then

the tuition fee

and my sister...

I'll leave them to you.

Wait.

Why?

For the last four years, I have been pursuing Lu Zheng An

and learned nothing.

She will definitely not let me go.

And she won't trust me.

But Brother-in-law,

I am now a grown-up,

and want to be a girl with capabilities.

I really want to learn something.

I promise that once I finish studying,

I will come back to Ruiye at once,

be your capable assistant,

help you out,

and make every contribution

to the prosperity of the company.

Just regard it as an investment, OK?

OK.

It's potential,

and I am in it.

Thank you!

I will surely try my best,

and live up to your upbringing...

your cultivation.

[Thank you for your help this time.]

[Old Lady]

[Sister Lin Yang]

-Cheers! -Cheers!

Cheers.

Here,

I want to thank you two.

From the beginning to now,

[Thank you for your help this time] for every word you said,

[Thank you only for this time] and everything you did.

What?

Without you,

-I won't be where I am today. -Copy and paste?

I'd like to make a toast

with tea, to you.

Come on.

I want to join you.

Cheers!

-Cheers -Great!

Now all people in our country know your relationship,

you have to be serious about it

and can not change your girlfriend.

We are all looking at you.

I have always wanted to confess,

and I did not leave any room for retreat.

It's not a one or two-year thing.

I am confident

that everything might change in the future,

but my girlfriend will always be her.

Absolutely.

I know that you wouldn't change.

How about her?

How about me?

What do you mean?

Let's drink.

We have other plans tonight.

The wine is finished. Let me borrow yours.

That explains your hesitation. What...

What are you afraid of?

Nothing.

Come on, drink off!

Cheers!

To make you sober.

♪My life is so long and so good♪

♪How can losing once mean that♪

♪Look at life and smile ♪

♪It's better than worrying about it♪

♪Take a step back, cross out the bad mood♪

♪Future colours, rainbow-coloured outlines♪

Oh, no.

We are worse than several years ago.

We are not bad.

Yeah.

Yes.

What do you think?

I think your singing

is OK.

A little bit better than the average.

Not even close to terrific.

♪Someone strove for ten years♪

♪But get no gifts in return♪

♪That one finally abandoned the dream♪

♪Behind all the jokes and laughter♪

♪Is endless desperation♪

What song is it?

You don't know it?

♪Young blood is roaring in the wild road♪

♪Find freedom in the horizon far away♪

Never heard of this one either.

Whose song is it?

A rookie, I guess.

No wonder.

He can't be famous.

♪Climbing every mountain♪

This song, I have heard it before.

♪Climbing every mountain♪

What is that?

It's worse than the old ones.

Sorry.

Sorry that I am late.

Really sorry.

It's not late.

Finally, someone older came.

Yes.

Good song.

Let me sing it.

I am so happy.

I've not been so happy for a long time.

[Wensha It's KTV] It's like we are back to when we were 18.

Tomorrow morning, when you feel a backache,

you'll know we are never getting back.

How about I drive you home?

I did not drink,

and I did not drive.

Me neither.

Then,

it's perfect.

Yes, let's take a walk.

He says what he thinks.

Yes, he does.

Shall we?

Ling.

Take care.

Sure.

Let's go.

We'll escort you.

No need.

My husband will pick me up.

Just go.

Leave me some sweet privacy.

Then we'll enjoy some sweet privacy.

Good night, Sister Dan Dan.

Take care.

Did you see it?

Do not run.

Am I crazy?

This time, you won't go bankrupt, right?

Anyway,

I won't reach out for those beyond my grasp like I did in the past,

wanting to make the business bigger and stronger.

I feel like, focusing on what I have

and doing things I like

is great.

Feeling satisfied with what you have

is good.

My god.

How do you know that my mom name me

after this?

Then let me commend you for your mom.

Well done.

Actually,

my mother

really hopes that there is someone

who cares about me by my side.

We can do what we are doing now,

taking a walk.

Even if

she had a kid?

She doesn't care about it.

This...

This is my own business.

I've got no kids, right?

It feels like I pick up one...

What I want to say

is that I will regard her as my own kid.

and treat her much better.

I just want

to make her know that men in the world

are not always like her biological father.

For example,

there is someone like her step-father.

I've never been married.

And

I have had few relationships.

I know there must be people saying,

"Ma Le,

you are already in your 40s.

You must be ill,

because you do not date."

However,

I...

I mean...

Do you know why I married the wrong person?

It's because I refused to listen to others.

I was too young.

I did the wrong thing.

It's myself to blame.

But I don't want to change it.

I will just be more cautious.

Therefore, you do not have to explain.

I believe my feelings.

I will know what kind of person you are

when I spend some time

with you.

To get to know me,

just take your time.

You know what,

actually, I am good.

Doing the laundry, cooking and taking care of the kids,

are all within my abilities.

How about I cook for you someday?

Then you will know.

Is that okay?

By the way,

you said you liked me at 15.

You might be in high school then,

and I just graduated from college.

We had few interactions.

How come you liked me suddenly?

You don't know

what you have done?

What have I done?

We have not even met each other.

Tell me.

I tried so hard these days, but I cannot figure it out.

Take your time.

We've got plenty of time.

This

is not the way to my home.

Where are you taking me to?

I am taking you

to a place with nobody there.

Why?

Why?

Get off.

Why should I get off?

You'll know when you do it.

Hurry up.

Why did you pull over at this time?

Go behind the wheel

and drive.

I drive?

You cannot drive?

Have you got your driving license two years ago?

Yes, I have.

But

I have never driven on the road since I got it.

So I pick a place with nobody here.

Do it.

Hurry up.

Just do it.

I will drive,

as long as you are not afraid.

But I am afraid.

Don't be afraid.

I am with you.

You must learn it.

Then when I am occupied or out for work,

you can drive

to wherever you want,

no need to queuing up,

and no need to share a ride.

It's great, isn't it?

Be at ease.

I will sit beside you.

I will be here

until you can drive by yourself.

What if I couldn't?

Then I will

be your chauffeur forever.

(Life is like a drama.)

(A boring)

(and a little bit sad modern drama as me,)

(became a love drama,)

(with you)

(being my hero.)

(It's romantic, warm)

(and promising.)

[Dangerous Action, Do Not Imitate] The brake!

Hit the brake!

Go straight, why are we diverging?

Can't you just go straight?

Are you stupid?

Stop!

Stop the car!

The brake is on the left!

Can't you tell which is the left?

Shut up!

Talk with your Brother-in-law

about the things in school.

I know that.

Work hard before you leave office.

Got it. Please stop.

-Bye. -Bye.

Don't want to go inside?

How many people are there in the building?

About over two thousand.

One day,

I will surpass those 1900 people,

become the top one,

and take my place.

People getting in for the first time think so,

but they soon find that

compared with taking their place,

it's better to do their best in their own positions.

I am different.

They think so when they are young.

By "they", do you mean

yourself?

Young lady.

I am listening.

The older might say reasonable words,

but those words are not for young people.

Fine.

I hope that when you are old,

you still have such ambition and power.

We'll see.

Good morning, beauties.

Stayed up again?

What can I do?

I am not Sister Yang.

She has got love and vacation.

It's so great!

How is it great?

A workaholic like her now stays at home

and is not allowed to go outside.

It's killing her for sure.

You are alive for work.

Come on!

What's wrong with her?

(I am so bored.)

(Time!)

(How can you go so slowly?)

(I must not be a full-time housewife in the future.)

(I will die.)

(Full-time housewife?)

(Getting married?)

I am out of my mind.

I am definitely out of my mind.

Idling is making me crazy!

(Lu Zheng AN)

(has been preparing for his press conference day in and day out)

(and hasn't been home for several days.)

(He occasionally calls me)

(or sends a Wechat message.)

(He wants to prove himself)

(to the brand sides,)

(Ma Le,)

(his parents,)

(those questioning voices)

(and me.)

(He said he didn't care but he's lying.)

(He is just afraid that he cannot make it)

(and let other down.)

(Others are much the same.)

(They are busy remedying,)

(getting a pass)

(and making our relationship public.)

(They are all working hard for me.)

(But I)

(can only try to be less eye-catching,)

(not showing up,)

(and not messing up.)

(I always felt unsatisfied with complaints)

(about the world.)

(But when I am isolated from it,)

(I found)

(that all the complaints)

(became yearning,)

(and)

(and I love the world so much.)

[Three-dimensional Costume Designing and Application ]

[Preview of the next episode] I am not good for him? Why?

He is the one who gets benefits.

Talk outside, shall we?

Many people here.

I don't want to see you again,

Or

I will hunt you down.

At the worst, we both die.

I really should go.

Or I will miss the plane.

Dress me Sister.

What are you doing?

Flower Fairy, put me down!

Sister.

♪Memories of the past♪

♪The old days will be forgotten♪

♪Someone has always collected them♪

♪You've been by my side through all the downs♪

♪Starlight along the way♪

♪Wandering and wandering, but only for a bouquet of fireworks♪

♪Only a bumpy journey can unlock the shackles♪

♪Love so much, hurt so much, but not willing to be lonely♪

♪We'll all wave goodbye to all our mistakes♪

♪May you have new gains at sunrise and sunset♪

♪The lost will finally be relieved, and love will no longer be frivolous♪

♪Loved so deeply, don't say too much, have a good time in the future♪

♪Don't let it slip by this time around, love me♪