Original subtitles

[My Fated Boy]

[Episode 21]

It's been almost half an hour, right?

This...

Just open it!

Minors don't have privacy.

No way, no way!

As parents, we...

Parents have the responsibility to discipline their children.

What if they go astray?

They're going through puberty.

It is indeed easy for them to make mistakes.

That's right.

We've all gone through it.

That's why we have to find out early and stop it

at the beginning.

It makes sense,

but our morals don't allow it!

Jing Wen,

what do you think?

As parents,

we really can't do it.

But outsiders...

can do it, right?

You should have said it earlier!

Lu!

Do it!

It seems to be a love poem.

[Even the neighbors can guess my feeling] The writing style is not bad!

It's not right!

It seems to be lyrics!

Lyrics?

♪I want to hold your hand like this and not let go♪

Why are you singing it?

What song?

Who sang it?

Male or female?

[To Jay, from Crystal Girl who loves you always] It's "Simple Love"!

[To Jay, from Crystal Girl who loves you always] Jay Chou.

Male.

Fortunately,

it's not puppy love,

just chasing celebrities.

Chasing celebrities.

How dare you, Lin Xiao Yang!

You don't study hard.

You chase celebrities!

Lin Yang, look at me!

Lin Yang, play with me!

Go away!

Lin Yang, will you play with me?

Go away and play at the side!

So handsome!

He writes and sings his own songs

and knows how to play all musical instruments.

Oh my God!

How can there be such a talented person?

I love him so much!

Are there any more?

["Common Jasmine Orange" by Jay Chou]

Any more?

Good boy!

(Mom! What are you doing, Mom?)

(These are mine!)

(It's my money!)

(You don't study hard!)

(You do all these useless things every day!)

(Crystal Girl?)

(How can you be like this?)

(You invaded my privacy!)

(Let go!)

(You let go!)

(-Let go!) (-No way!)

(I'm begging you, Mom!)

(-These are my life! -Let go!)

(Till now,)

(she didn't get her life back.)

(But it's okay!)

(Sooner or later,)

(I will also write my own songs,)

(sing them myself)

(and learn to play all musical instruments.)

(I will appear on the TV)

(and become your idol,)

(your life!)

[One day, I'll be yours.]

You're up?

Morning!

Why don't you sleep some more?

I'm going to wash up.

Go ahead!

Okay.

[Moisturizing cleanser]

You...

Are you not afraid of catching a cold without your clothes on?

Aren't the clothes on you?

I'll change it and return it to you.

Are you going to stop

looking at me in the eye from now on?

How can it be?

I'm just a little...

embarrassed.

I'm not used to it.

Silly.

Come.

Won't you get used to it after looking at me more?

No, I'm not wearing makeup.

So pretty!

We...

do it again?

Ah?

Don't.

I still have to work.

I meant greeting again.

Then it's fine.

Good morning.

Good morning, Wifey.

Then... you go and wash up.

I'll make breakfast for us.

No need!

You mustn't move.

Leave it to me.

Okay.

At first, I thought it was nothing.

Don't they live in the same neighborhood?

And they have a collaboration.

It's normal for them to visit each other.

So I followed them for several days before I'm sure.

I don't know if they're a couple,

but they are definitely living together.

This can't be wrong!

They are cuddling and hugging.

No one would believe that they are siblings.

No way!

Unless they're biological.

But to say that they're a couple, probably no one would believe it too.

The woman is so much older than the man.

And one is a rising star,

another is an aging woman.

They don't match no matter how I look.

The lesser they match, the more interesting it will be.

Since they have the nerve,

they can't blame me.

Are you there?

Silly!

How can she not be there?

We're old friends already.

I should send something playful

and fun.

He...

llo.

Aunty.

Is Tong Tong

feeling better?

When

will she be discharged?

I

will pick you up.

[Thanks, no need.] How do I answer this?

[A message from a vacant number]

What is this?

What are you looking at?

Do I look that good?

Yes.

The legendary side face.

Perfect!

Alright.

Don't affect my driving.

Especially men who drive.

Mature, stable and charismatic.

So you like men who can drive?

You have a good standard.

It's Ma Le. Do you want to pick it up?

No.

I can't answer the phone while driving.

This is more like it.

You can buy something for the car when you're free.

Buy whatever you want.

Decorate it as you like.

Are you not afraid that I will make your car pink?

I'm not afraid.

I'll be glad if you like it.

We've reached. Let's stop here.

I'm leaving?

You can't bear to leave?

How about I go to work with you?

Just say we're having a meeting.

Have meeting the whole day.

Stop it!

Get busy with your own work.

What time do you get off work? I'll pick you up.

I'm going to meet some clients with Mr. Hua today.

You don't have to pick me up.

But when I get home at night,

I want to eat your shredded pork with hot pepper.

Okay.

See you at home.

Yes.

Quickly go! You can't park here.

You go first.

Mind how you go!

Drive slowly!

Stay safe!

Why did you call?

Nothing! I dialed the wrong number!

Alright, okay, okay.

It must be Jia Lu Xin!

Her unrequited love

turned into hatred!

If it's really her,

I'm afraid things are not that simple.

She's not answering my calls and not replying to my messages.

She's definitely guilty!

Last time,

I had some alcohol and didn't hold in.

I just snapped and dissed her

in front of her staff.

I didn't show her any respect.

This person

loves to bear grudges

and is very self-conscious.

Then let's assume it's her.

She knows that An An has an endorsement

but chose to send them before the official announcement

instead of after that.

This means that there's

room for discussion.

Her intentions are not bad.

She wants you to choose again.

Let her buy into Yunlang

or

take An An away?

What are you thinking about?

Don't even think about it!

No way! Isn't it illegal to take sneak shots?

You can sue her!

The community is a public place.

Alright.

Don't scare yourself.

It is not certain whether she did this or not.

But whoever it is,

I don't recommend playing hardball.

After all, it's our special period now.

We don't know what other evidence

the other party has.

If we really go head-on,

our losses will be even greater.

Is there a clear stipulation in this contract that says that

he can't date during the promotion period?

No.

Then why are we afraid of her?

His personal image can't be affected

because of relationship issues.

It's the same meaning.

You continue to contact Jia Lu Xin.

Everything must wait until the source is identified.

Understood.

And on An An's side,

he needs to move out immediately.

We can't let anyone have something on us.

There are difficulties.

How about you do it?

If this goes wrong,

the entire Yunlang will be doomed.

Okay, then... then I'll try.

You have to make up a good reason.

He must not know the real reason.

If he knows it, it will be over.

He is so impulsive.

If anyone dares to stop him from dating...

What can't I know?

This isn't your car?

I thought it was your car.

You guys talk.

I'll go first.

Lu Zheng An's cousin!

Brother Ma!

Pretty good!

When did you buy this car?

No wonder you were so anxious to ask me for money.

What exactly is the matter?

Say it!

Remember?

If you see this guy,

you must stop him

and inform me immediately!

Why? Who is he?

Don't ask so much.

He's not a good person anyway.

Then fine!

I'm sorry, I can't help you.

Find someone else.

He's my ex-boyfriend!

Initially,

he cheated on me.

Now that I'm married, he's...

pestering me again.

You don't know.

He also threatened me with the past.

No problem!

I'll send you the photos.

This type of jerk, I can remember his face at first sight.

Don't taint my phone.

Thanks!

Hi!

I've been thinking about the ex-husband's matter

and I think I have to tell her.

You can't!

If there is a first time, there would be a second time.

You gave him money once he came.

It means that this trick works.

I'm not blaming you.

We have to take precautions, right?

I gave him money

to buy Director Cao some peace.

In the end, if you tell Director Cao now,

doesn't that mean that I spent my money for nothing?

Well,

you're right.

You look especially pretty today.

Where did you buy this silk scarf?

Take it off and let me try.

-Get to work now. -Take off, let me try!

Let me try, don't be stingy!

I'll try...

A mosquito bit me.

I scratched it by accident.

Little Sweet Boy!

Hello?

So exciting!

Okay, coming.

Little Sweet Boy became Little Aggressive Boy?

Little Aggressive Boy!

You're

crazy!

It's dog days, don't get heatstroke!

You've been in good condition recently.

Dating really makes you different.

I'm wearing this for fun.

I heard it from Mr. Zhao.

Right.

So you don't have to worry about me in the future.

I won't, I won't!

Congrats!

You're finally going to marry yourself off.

It's not so fast.

By the way, Mr. Hua,

if...

I really get married afterwards

and have children,

will the company make any changes to my job?

What I mean is,

from the company's perspective,

do you think that once a woman has a family,

she will be more easily distracted

and won't work as hard as before,

she will only be suitable to do some basic work

and won't be given heavy responsibilities?

It is natural for women

to get married and have children.

Lin Yang,

you're not holding yourself back

because of these thoughts, are you?

No, no.

I'm talking about a phenomenon.

Whether one can be given heavy responsibilities

depends on one's ability, not gender.

This ability includes

whether you're able to balance family and work.

If you're able to,

there are equal opportunities.

If not,

then don't use your family as an excuse

and don't put the blame on gender.

That's a kind of moral coercion.

It's also unfair to others.

Therefore,

never delay your marriage

for the sake of your career.

In regard to family,

if you don't dare

or don't have the ability to balance,

then just focus on one side.

Don't complain,

because no one will care.

Complaining only makes you unhappy.

There are gains and losses in life.

You're right.

This is why

I have to stay in Ruiye no matter what.

Are you complimenting me or scolding me by saying that?

Mr. Hua!

Why did you come down and pick us up in person?

You're too kind.

I should do that.

Your building is so grand!

It's average.

If there's anything

you want to communicate today, you can tell them in advance.

Okay, no problem.

Am I that famous?

No.

Then the person who did that must be someone I know.

The target isn't me either.

It's you.

You think about it carefully.

Have you offended anyone recently?

My God,

it doesn't matter who did it.

It also doesn't matter who the target is.

The important thing is

that you can't let him get hold of something again now!

Listen to my advice, just move out.

I'll rent an apartment for you

or find a hotel for you.

Apart from work,

you two should not be spotted together again, okay?

Then?

Why don't we hold a press conference to clarify in public?

That is definitely good!

Can we?

What

do you think?

It's okay.

Relax.

There's nothing much in these photos.

They can't make many implications.

Whether there's anything, do you not know in your heart?

Who knows if that person has any other photos?

Don't you feel guilty about it?

Listen to me.

The promotion period

is just one year.

Just bear with it. Just bear with it for this year.

Why don't we take this chance

to admit it?

What did you say?

If we're really being targeted as you said,

we are out in the open while the enemy is in the dark.

No matter how careful we are, there is no use.

Admitting right away is better than being on tenterhooks every day.

It's the official announcement.

It's the official announcement soon.

If it affects the sales volume

or damages the brand image,

-then it... -It's clear that this is planned,

so it is impossible for it to spread after the promotion period.

When the time comes, I can only admit it.

It's better to show my cards early.

There is still time to regret.

There's no time.

Things have been prepared

and money has been spent.

Once the product enters the market,

it requires very strict and careful planning.

Once you have a problem,

isn't everything else messed up?

How much do you want me to pay for it?

How much?

I'll pay.

I'm responsible for my own actions.

I broke the contract first.

Other than the compensation,

there is also the financing of Yunlang.

I'll cover it all.

How are you going to cover?

My family owns a restaurant!

When I turned 18,

my mother gave me some shares as birthday present.

Although I never took it seriously or bothered about it,

but it should be worth some money.

How much can a restaurant be worth?

The liquidated damages are high enough,

not to mention Yunlang.

You underestimate me!

It's not just one,

it's more than 300 outlets.

Then I

underestimated you?

It was more than 300 outlets when I was 18, but now...

I don't know.

So don't be afraid.

Since it happened, let's solve it!

And we have to solve it early.

The further we delay, the greater the loss and the more irresponsible we are.

Lu Zheng An,

you have to think about it carefully.

This is not just about money,

it's also about your entire future ahead.

Look at you.

You are only 24 years old.

Now is the prime of your life.

Are you really willing to give up

fame and fortune,

popularity,

and all kinds of opportunities

for her?

Of course I want those.

But compared to her, I have no choice.

Okay, I got it.

As long as you don't regret it,

don't worry about anything else.

Leave it to me.

Why do I have to leave it to you?

It's my business.

I'm your boss!

If you did the job

and spent the money, then what am I supposed to do?

I have my dignity too.

Alright, alright.

I'll let you have some dignity.

Anyway, go ahead boldly.

I'll undertake everything.

The matter...

about you moving out,

is there any feasibility?

Lin Yang must never know about this.

Remember to convey it to my cousin.

Alright.

♪China catches my heart, no one can break us apart♪

♪No matter where I travel♪

♪You are what I'm singing for♪

Hello?

Son,

are you missing Dad?

It's okay, it's okay! Say it!

I'm free, I'm free.

What?

[Dearest Son]

Little brat.

I almost passed out.

Our jewelry brand

has been preparing for five years.

It will finally fully enter the market in the first half of next year.

It is true that there are still some problems that have not been fixed.

We are also very anxious.

To be honest, we have searched

for no less than ten advertising agencies this year,

but we always feel that it's short of something.

After all,

I've put a lot of effort into this brand.

That's why I don't want

anything to go wrong,

especially in its promotion and marketing.

Ms. Jia has been recommending you to me.

She said that your collaboration with Osler

was very professional,

and very good.

Thanks, thanks.

It's all thanks to Ms. Lin.

She's the one in charge.

I know.

I've met her a few times.

Ms. Lin,

we came here today because of your reputation.

What do you think

about our case?

I've learned a little about it.

Although the brand is new,

it has strong selling points.

The promotion is also very strong.

It has certain market competitiveness.

But why does the brand ambassador

have to be Lu Zheng An?

He doesn't have any fame yet.

It's the same for our brand.

His new album is about to be released,

but no one knows how well it will sell.

I've listened to it.

It's definitely promising.

And it's hard to cooperate with him.

That's why I came to find you.

I know.

If we look for someone famous

with a huge active fan base,

it will enhance our brand value

very quickly.

But I feel that

obvious things have little possibilities.

Why don't we find someone with potential?

It's more meaningful

for us to advance together.

You're gambling.

Right.

Doing business itself is gambling.

But I am confident

that I will win.

So you have decided

that this brand ambassador

must be Lu Zheng An?

Yes.

In the first quarter of the brand launch,

the overall marketing cost will be 80 million yuan.

The endorsement must be signed for three years.

During the endorsement period,

there must not be any behavior that damages the brand image.

And

there must be no scandals.

If you have any marketing ideas,

you can communicate with me directly.

I'll tell them, okay?

Miss Lin,

it's been hard today.

Let's have a good cooperation!

Actually,

you should go directly to Mr. Ma.

It's much more direct and effective.

What we want is the whole marketing plan.

Within it, the endorsement is only a small part.

But it's also the most critical part.

That's also right.

Ms. Lin, I know you are

a very considerate person.

You should know very well

that this collaboration is a very rare opportunity

not only for Ruiye,

but also for you and Lu Zheng An.

Of course, you can also not care at all.

But at least,

don't affect others.

You're up?

No.

Then get some more sleep.

Don't need to hurry.

Wifey.

Yes?

Can you promise me one thing?

Say it.

No matter what happens in the future,

don't let go of me,

even if it is for my own good.

Okay.

I promise you.

Mom,

An An and I are together.

Mom,

what do you think of An An?

He is now much more mature.

Mom,

I think that An An and I are quite suitable.

How about I

just

choose him?

[Handsome Guy]

[Home]

Hello, Mom?

Hello?

You're Yang Yang, right?

Aunty Wang?

Why is it you? Where's my mom?

Your mom's taking care of your dad in the hospital!

He just had surgery this afternoon.

She won't be back these two days.

She has to look after your dad.

Your mom has been wearing herself out for more than half a month!

She called me only when she really couldn't handle it,

and asked me to come home to get something for her.

Yang Yang,

don't blame Aunty for talking too much.

Your mom always says you're busy with work,

you aren't free.

But no matter how busy you are,

you can't be not coming back for more than half a month!

Especially for something big like a surgery.

Normally, you...

Did the surgery go well?

It went quite well.

Your mom didn't tell you, did she?

Oops, my bad!

I really talked too much.

It's nothing, nothing!

Since your mom didn't tell you, it means that it's not very serious.

Don't worry.

Okay, thank you.

[Pretty]

Hello, Mom?

You called me?

Where are you?

I took a shower just now.

What about Dad?

He went for a walk.

He'll be back later.

Have you eaten?

You're not still working late in the office, are you?

I've eaten.

Let's end here for now.

I'll go with you.

You can't.

You still have work at hand.

You can't leave.

But you are alone...

I can work with just a computer.

But you're different.

Listen to me.

I'm worried about you.

Don't worry.

I'll let you know right away if anything happens.

I won't hide it from you.

Okay.

Eat something, I'll pack up.

It's okay, I can do it myself.

Listen to me on this matter.

Tao,

help me book a flight to Qiuyin tonight.

The sooner, the better.

Mr. Hua,

I have some family matters these two days.

I have to take two days off work.

My dad is hospitalized.

Okay, book this flight. I'll send you the information right away.

Bai,

I can't go to the company during this period of time.

You have to help me keep an eye on the work.

By the way, tomorrow,

you have to list all my recent work.

The event plan has been given to the brand.

You can hurry them again tomorrow.

Let's go to the airport.

I'll find you when I'm done with my work.

Okay.

Do you want to listen to a song?

It's too noisy.

It's not.

It's an acappella version.

♪The earth is guarded by the rainbow♪

♪Can you irrigate the flower's wish♪

♪Why are you so quiet♪

♪Do rainbows hide their own colors too♪

♪Not far from the sea, your smile is silent like a wave♪

♪Not far from the sea, your smile is silent like a wave♪

♪Not far from the sea, your smile is silent like a wave♪

[Preview] He must be single.

Any client who can make such a request

is not good!

There must be an ulterior motive!

You're making trouble, right?

It depends on you, Mr. Ma.

No one can get the person

that I like.

In this world,

not everyone loves money so much.

No wonder you don't understand.

Because you have nothing

but money.

I may be

going bankrupt.

I also want to

love like him once.

Just tell the public that both of you are siblings.

You two grew up together anyway.

It's also nothing for you

to behave intimately.

If I can't even take care of you,

then what's the point of me being so busy and tired?

♪Memories of the past♪

♪The old days will be forgotten♪

♪Someone has always collected them♪

♪You've been by my side through all the downs♪

♪Starlight along the way♪

♪Wandering and wandering, but only for a bouquet of fireworks♪

♪Only a bumpy journey can unlock the shackles♪

♪Love so much, hurt so much, but not willing to be lonely♪

♪We'll all wave goodbye to all our mistakes♪

♪May you have new gains at sunrise and sunset♪

♪The lost will finally be relieved, and love will no longer be frivolous♪

♪Loved so deeply, don't say too much, have a good time in the future♪

♪Don't let it slip by this time around, love me♪