All language subtitles for MUM-135.pr.jp

zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„ใใ‚ใใ‚

ๆฅใชใ•ใ„ใจใ„ใ†

ใใ‚ใใ‚ใŠใใชใ•ใ„

ๅฎถใŠใใชใ•ใ„ ้‡Ž่œใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฎ—ๆ•ฐใฎๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใชใฉใงใ™ ็ฎ—ๆ•ฐๅซŒใ„ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใ„ใ„ใ€ๅคงไบบใซใชใ‚Œใชใ„ใฎใฏ

็งใฏใฉใกใ‚‰ใ‚‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ‹ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

้…ๅˆปๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆ‹ๆ‰‹ใงๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆพ็ซนใŸๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใฃๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ไปŠๅบฆใฎๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ‚ๆŠผๅฟๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹ใธๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใŠๆ‹ๆ‰‹ใธ

ๆ‹ๆ‰‹ ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใฒใฃใ“ใ‚

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใˆใƒผ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใƒผใฏใ„ใงใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’

ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่กจๅฝฐใŸใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๅคงๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใƒกใƒณใƒใƒผๅŒๅฃซใ€็ต„็น”ใ‚„็ต„็น”ๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃ

ใฆใญๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใงใ™

ใจ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ•ใ„

ๅๅฏพใงใ™ใฃใฆ

ใŸใฃใŸไธๅฏๆฌ ใซใชใฃใŸๆ‹ๆ‰‹

็งใฏๅซ‰ๅฆฌใ—ใพใ—

ๆ‹ๆ‰‹ใชใ„ใ‚’

ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฑใธๅœฐใธๆ‹ๆ‰‹

ใƒœใ‚ฟใƒณใชใ•ใ„ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚‰ใญ ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‚ใฃใŸ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€

ใฏใ‚ใ€ใฏใ‚ใ™

ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใฏๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ๅŒ็ดš็”Ÿ่ชฐใฎใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ•ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใฏใ„

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใฏ

ใฏใฏใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใฏใ„ใใ†

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ•ใ‚“ใฝ

็ดฐๅญ—ใฏๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใฃใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใŸใ ใ„ใพ

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคฑ็คผไฝ•ใ‚‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ๆฅฝใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ‰ๅŠนใซใ—ใฆใŸ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ‰‹

ใŠๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ‚„ใจใ€็’ฐๅขƒๅœ’ใชใ‚“ใ‹ใฏไฝ•ๅนดใ‚‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅƒ•ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹้–“ใซใ‚„ใฃใฆใชใ•ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚จใ‚ณใ‚ซใƒผใƒ‰ใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใงๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใจใ“ใ‚ใง

่žใ‘ใชใ„ใ‚ ๅ‹‰ๅผทใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ€ๅคงไบบใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใจ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใง่จ€ใ†ใปใฉๅฑ้™บใชใฎ

ๆ‹ๆ‰‹็ถšใ‘ใชใ•ใ„ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๅฟœๆดใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บๅฟœๆดๅ›ฃ

ใใ†ใงใ™ ๆœ4ๆ™‚ใซ

ใงใ‚‚ๅคงๅฟœๆดๅ›ฃใธใธ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใšใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ

ๅƒ•ใƒŠใƒกใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใ‚’ๅ‘จใ‚“ใ ใช ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฎใ“ใจใชใฎใงใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

3ไธ‡ๆ‹ๆ‰‹ใญ

ใŠๅฎถๅƒ•ใฏๆœ€ๅˆใฏๆ‹ๆ‰‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„่Œถ้“ใ€ๅฎ—ๆ•™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใญ ๆณฃใ„ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใชใฎ

่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ  ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆฒกๅŽใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใจๆ–ญ่จ€ใ—ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‰‹่ฉฑใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆธ‹่ฐทใ—ใชใ•ใ„ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ•ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๅ–้‡‡ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏใฏใ„ใฏใ„

็ฌนใ•ใ•ใ•ใ•ใ„ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆŒ‡ใงใฏใ„ใ‘ใชใ„ ใใ‚Œใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใจ่ค’ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใจใ—ใŸ

ใฏใ„ ใใ‚Œใฏ

ใˆๆญฃใ—ใ„้–‹ใ‘ใชใ•ใ„้–‰ใ˜ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ‚ใชใŸๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆYESใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจBAYCAMPใ—ใฆใŸใ‚‰SAYYESๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ็ตถๅฏพ

ใ‚ใฃใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใ‘ใฉใ€

ๅƒ•ใฎไบ‹ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงใ™

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏ

3ๆญณใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„SOSSOS

ใฏๆœ€ๅˆใฏๆœ€ๅˆ

ใฏ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฆใƒ‡ใ‚นใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅƒ•ใฎๆฏใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

BUONOๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ๅพ…ใฃใฆใฆ็™บๅฃฒใฏ

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆๆ‹ๆ‰‹

ๅƒ•ใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ„ใ„

ๆญŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

่กจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช ใ‚ใ„ใค

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใƒใƒฅใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ้›จใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ†็ใ—ใ„ใญใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ใˆใˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆ‹ๆ‰‹

็ทŠๅผตๆƒœใ—ใ„ใฎ

ใงใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใพใใชใฃใŸใญ

ๅƒ•ใฎCHANGEใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚Šๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚Œใงๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅƒ•ใฎๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒไฝ•ๅฐใ‹

ใฏใคใชใ„ใงใˆใˆ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ไป–็คพใŒๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ€ใใ—ใฆๆ‹ๆ‰‹

ใ—ใŸๅพŒใ€็™ฝๅญ็”บ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใฎ็”ณใ—่จณใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใธใธ

ใ‚ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹ใธ

ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ

ใธใธใธใธใคใใธใธใธ

ใ‚ใจใ ใ‹ใธ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ไป–ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆ‹ๆ‰‹ไธญใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏ

ๆƒใˆใŸๅฃใฎไธญใธไธŠ

ใธๆ‹ๆ‰‹ใ‚’่€ƒใˆใ€

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅนธๅญ็ต‚ไบ†

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใญ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆœฌ็”ฐใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใƒผใ‚’่ฒทใฃใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใฎๆ—ฅใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎŸ่กŒๅง”ๅ“กใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใŸใกใŒ็ตๅฉšใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใง1ๅนดใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใƒญใ‚ฆใ‚ฝใ‚ฏใ‚’

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ€็ท’ใซๆถˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“ๅนณ็”Ÿใฎ

็‘•็–ต็‘•็–ตใ‹ใ—็‘•็–ตใ‹ใ—

ๅปƒๆฃ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

้ฃŸในใŸใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ ๆ‰“ใกไธŠใ’

ใปใ‚‰ใ‚้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใฆใญ้•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚’

่’ธใ—ใฏใ‚ใชใ„ใชใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฎไบ‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœใฏใ‚ˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅฅฝใใ‹ใช

1ๅธฐใ‚Šใฏๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‚’ใ†ใ‚“ใŸใฃใฆๅฎถใฎไธญใซใ„ใฆใ‚‚

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ ๅฟƒใฎไธญใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆ

ๆกƒใ‚‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๆ‚ ่กฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใƒผใฃใจๅƒ•ใจไธ€็ท’ใงใ™ ใˆใˆ

ไธ€็ท’ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‹ๆ‰‹ๅƒ•ใŸใกใšใฃใจไธ€็ท’ใงใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ ้‡Žๅค–ใ‚ˆใญ

็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚ใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ‚‰ใซใ‚‚ใ†ไธ€ใค

็‰นๅˆฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹

่ฟฝๅŠ ใ—ใŸๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ˜Ÿใฎ็ฌ‘้ก”

ๅƒ•ใŸใกใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๅฌ‰ใ—ใ„MC

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœไผšใฃใŸใ‚‰ๆ„›ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๅพ…ใฃใŸไปŠๆ›ดใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใˆใˆ็ตๅฉš

1ๅ‘จๅนดใŠใ‚ใงใจใ†

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆœไธ€็ท’ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใญ ใˆใญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“ใ‚

่…ฐใŒไธ‹ใซใชใฃใŸๅ‰ใฎไฟณๅ„ช

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ ใ“ใ‚Œใง

ใˆใˆๆ‹ๆ‰‹ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ‚‚ใ†ไธ€

ใคใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆตœ็”ฐๆฐใ“ใ‚“ใช็”ทๆ€ง

ใƒ•ใ‚กใƒณใซใฏๆ‰ฑใ„ใพใ™ ใฏใฟใŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใจไธ–้–“ใง

ๅ‘Š็Ÿฅๅ—ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“้‹่ปขใ—ใฆใฆ

ๅ–้‡‡ใ—ๆ–นใ‚’

ใ—ใ€้€”ไธญใงใ™

ใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธญๅฅฝใใ•ใ‚“ๅŽ้›†

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

13ๅ…ฌๆผ”ใฎ่€ƒใˆใซใ‚†ใ†

ใƒœใƒผใƒ‰ใฉใ†ใžๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใชใจใพใ™

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†

3ๅง‰ๅฆนใซใฏ2ๆญณใช

ๅพŒใงใ™ใญ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใŒใใ‚Œใ‚’

ๅฟƒใซใชใฃใŸ

ๅ›ใฏใใ“ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใซๅฏพใ—ใฆใ•ใ›ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ ใปใฃใจใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‡็ธฎใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅ–้‡‡

ใ“ใฎๅนด้ฝขไฝใธ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚ˆ

่ฉฑใ™ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚น

ใ™ใกใณใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใ  ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅคงๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใฃใŸ ๆ‹ๆ‰‹

ๅคงใใชๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใธใฏใ„

ใƒใ‚ค็›ฎๅˆบใ™

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆฅฝใ—ใใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹็ถฑๆธกใ‚Šๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใƒŠใƒƒใƒ„ใฎๅ‡บใ—ใŸๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใƒใ‚คใƒใƒƒใƒ—

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅƒ•ใฏใ€็ˆถใซๆœฌใ‚’

ๆ‹ๆ‰‹่กŒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใฆๆœ€ๅˆใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฏๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

้ง†ใ‘ใคใ‘ใฆ่ฟ”ใ™

ไฝœๅ“ ไธ€็ท’ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸ ไผšใˆใ€ๆ„›ใ‚’

ๅฃใ ใ‘ใงใฏๆฐธไน…

ๆ‹ๆ‰‹ๅ›ฝใฏ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ๅคงๆ‹ๆ‰‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใŸใพใŸใพใชใชใใฆใฏๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ไธญๅฟƒใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคงใใชๆ–นใ‚ใ‚“ใชใซๆ‰‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใฎใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๆœใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚„ๆ‹ๆ‰‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ใˆใˆใ€ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

1ๆ‹ๆ‰‹ใฏไธ‰ๆธ…

ๆฎฟ้‡‘็’ฐๆ—ฅ้ฃŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ‹ใ™

ใ™ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใ™ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ‚ใฏ

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒผใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ ใ•ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆ„›ใ—ใฎใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹่ตทใ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

้ธๆ‰‹ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใŸใ—ใฆๆ—ฉ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญๅ‰ใธ

ๅ›ใฏๆ‹ๆ‰‹ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฏ็ตถๅฏพใ‚ใ€

ใ‚ใ„ใคใฏๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใใ‚Œใงๅ”ฏไธ€

ๅผทใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„

ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.