Original subtitles

LA FLOR DE P�TALOS DE ACERO

Vamos a informar a control.

Doctor, �va todo bien?

- S�, gracias. - Buenos d�as.

Quinientos ochenta y cuatro con cuarenta.

Franco suizo.

Ciento noventa y seis con ochenta y tres.

- Doctor. - �S�?

Acaba de llegar un caso urgente.

Un accidente de coche. Por suerte, tenemos sangre de su grupo.

Le est�n realizando un electrocardiograma.

- �Edad? - 22 a�os.

Una herida profunda en el abdomen y adem�s...

Fractura craneal y posible lesi�n en el l�bulo temporal derecho.

- Preparadlo. - De acuerdo, doctor.

Ciento cuatro con cincuenta y cinco.

Corona sueca.

Ciento cuarenta y dos. Uno, cuatro, dos.

Corona noruega.

Ciento ocho. Uno, cero, ocho.

Chel�n austriaco.

Treinta y tres con veintisiete.

Escudo portugu�s.

Veinticinco con setenta.

Vamos con el algod�n, r�pido.

�R�pido!

Limpia.

Abre m�s.

F�rceps.

Tenemos que hacerlo al mismo tiempo.

�Pero qu� me has dado? Las tijeras, r�pido.

�S�?

Ah, eres t�.

No lo s�.

Es una situaci�n muy complicada.

S� lo que debo de hacer, pero necesito tu ayuda.

No, no me ha llamado todav�a.

Vale, vale. Pero si cree que se va a deshacer de m� f�cilmente, va listo.

Tengo que colgar. Ahora no puedo hablar. Adi�s.

- �Era �l? - No. Se han equivocado.

�Sigues pensando que te llamar�?

No lo s�. No creo. Esta ma�ana ten�a una operaci�n.

As� que no tendr� tiempo.

�Y qu� pasa con tu tiempo?

�No crees que ya lo has perdido bastante con �l?

�Eso no es asunto tuyo!

Todo lo que haces es asunto m�o... �M�tetelo en la cabeza!

Si me hubieses escuchado, hoy no estar�amos en estas condiciones.

�Por haberte escuchado demasiado estamos as�!

No soy una puta barata.

Daniela, sabes que no me gusta ese lenguaje.

�Basta! Me pone enferma tu moralismo y tus buenos consejos.

La verdad es que s�lo quieres que me case con �l por su dinero.

Pero lo m�o con Andrea se ha acabado.

Nicollette...

Queda suspendida de sus funciones en la sala de operaciones.

Doctor...

�Me puede decir el motivo de su decisi�n?

Siempre he dicho que el instrumental debe contarse

antes y despu�s de cada intervenci�n.

Pero, doctor... debido a la urgencia no se pudo hacer el control.

Por favor, cr�ame. Esto no hab�a ocurrido nunca antes.

Y adem�s sabe que eso es trabajo de las enfermeras.

La responsabilidad es del m�dico, no de las enfermeras.

Profesor, �y ahora?

La chica todav�a sigue aguantando.

Prueba con unas transfusiones de sangre.

Quiero saber c�mo evoluciona en los pr�ximos d�as.

En caso de que su presi�n sangu�nea baje,

ll�mame inmediatamente.

Ahora tengo una cita importante en el Ministerio y no puedo faltar.

Seguiremos en contacto por tel�fono.

Te dejar� un n�mero para que puedas llamarme.

De acuerdo, doctor.

- Si�ntese, por favor. - �Y bien, doctor?

No se preocupe, Sr. Director. La operaci�n ha ido muy bien.

A�n no tenemos un pron�stico, pero cl�nicamente ha ido bien.

Doctor, es para usted. La se�orita Daniela.

Si se salva, �tendr� secuelas?

Esperemos que no. Disc�lpeme un momento.

Hola.

�Cu�ntas veces te he dicho que no me molestes cuando estoy trabajando?

No, no te incumbe.

Es algo que tengo que hacer yo mismo.

�Todav�a aqu�? Esto no estaba en el trato.

Escucha...

Estoy cansado de tener que repetir las mismas cosas una y otra vez.

Cansado de encontrarte en mi casa desnuda como una puta cualquiera.

�Vete!

Ya te lo he dicho.

Ser� mejor que te vayas o te echar� a patadas, �has comprendido?

No haces nada bien... lo �nico que haces es molestarme.

Si esperas que volvamos a estar juntos, pierdes el tiempo.

Est�s muy equivocada... Muy equivocada.

Es in�til que te llenes de ilusiones esa cabezota que tienes.

Y apaga ese maldito tocadiscos.

�C�mo te tengo decir que no quiero saber nada m�s que ti?

Siempre intentaste frenar todas mis iniciativas.

Me asfixias, me agotas. �Como una sanguijuela!

Nada de lo que hac�a era suficiente para ti.

Estoy harto, �entiendes?

Este matrimonio est� acabado. No se hable m�s.

�Me has o�do?

Di algo.

Tu silencio siempre me ha irritado.

Ah, claro, ahora te haces la v�ctima. �La pobre v�ctima!

El malo soy yo, �verdad?

Bueno... �quieres que te haga hablar a golpes?

�O prefieres que te arranque la lengua?

�Vas a hablar, s� o no?

�Resp�ndeme! �Responde!

No podemos seguir as�.

Estoy dispuesto a todo para encontrar una soluci�n.

�Entiendes?

Practicar una incisi�n de forma longitudinal.

Dislocar la articulaci�n clavicular para acceder a la zona superior.

Incisi�n en el abdomen medio hacia la pelvis.

Ahora, hay que empezar con los huesos.

- Quiero hablar con Daniela. - No est�.

�Ad�nde vas? Te he dicho que no est�.

�Est�s ya contenta?

�Ad�nde ha ido?

�Y me lo preguntas a m�?

�A qu� hora se fue?

No la he visto. No ha venido.

�C�mo que no ha venido?

Ya te lo he dicho... No ha venido para nada.

S� que ha estado aqu�.

Escucha, entre t� y Daniela me hab�is hecho la vida imposible.

No quiero saber nada de vosotras dos, �te enteras?

Y ahora, por favor, dime por qu� est� su coche aparcado ah� afuera.

No lo s�. �Est�s segura de que es el suyo?

Ser� otro igual.

Ser� mejor que te busques otra excusa, la vas a necesitar.

Por tu bien, espero que no le haya pasado nada.

- Buenos d�as, doctor. - Buenos d�as.

�Ha visto lo que pone en el peri�dico?

Dice que si ese chica no hubiese ca�do en sus manos, ahora no estar�a viva.

�El peri�dico? Siempre sacan conclusiones precipitadas.

Bueno, quiero ver los informes de los pacientes de la 1� planta.

Est�n ya preparados, doctor

Te he llamado dos o tres veces.

Desconect� el tel�fono, estaba muy cansado.

Venga, hermana.

�Por fin, doctor!

Tenga la amabilidad... y d�gale a la enfermera...

D�gale que ya no aguanto m�s los supositorios...

Est� bien, los cambiaremos por inyecciones. �Contento?

Tranquilo, he dicho que se los cambiamos por inyecciones.

�Ha entendido?

Ya, y me las tienen que poner en el culo...

�Dios bendito!

Venga, ahora c�lmese, vamos.

�Pero qu� es esto?

- �Ha estado fumando? - �Yo? No.

�No sabe que est� prohibido fumar en el hospital?

Una caladita de vez en cuando...

Est� bien, est� bien.

Le voy a recetar un complejo vitam�nico,

as� podr� funcionar con su mujer. �Contento?

�No, no! �Con mi mujer no! �No! �No dej�is que entre!

�Prefiero hacerme una paja!

�Prefiero hacerme una paja, doctor!

- Doctor, �c�mo est�? - Se recuperar� pronto.

- Gracias. - De nada.

El 22 ha pasado una noche bastante tranquila.

El 27 sin embargo ha vuelto a sufrir dolores.

Quiz�s es necesario operarle.

- No lo creo. - Doctor...

Si lo cree oportuno, puedo hacerme cargo.

Ya he terminado los an�lisis.

S�, pero prefiero verlo antes.

- �Es aqu�? - S�, aqu�.

D�jame ver el informe.

Doctor, disculpe...

Hay un hombre que pregunta por usted.

Dice que tiene que decirle algo muy personal.

Le est� esperando en su oficina.

Ricky, contin�a t�. Vuelvo enseguida.

De acuerdo, doctor.

- Buenos d�as. - Buenos d�as.

Doctor, siento molestarle y robarle un poco de su precioso tiempo.

Soy el inspector Garrano, de la Comisar�a Central.

D�game.

Necesito cierta informaci�n.

Si puedo... le ayudar�. �Qu� quiere saber?

Se ha presentado en comisar�a una tal Evelyne Graffi,

literalmente, en estado de shock.

Ha denunciado la desaparici�n de Daniela Graffi,

Su hermana o hermanastra si bien recuerdo.

Usted la conoce, �verdad?

- S�, cierto. Somos amigos. - Gracias.

Puesto que mi trabajo es investigar, he venido aqu�.

Espero que pueda ayudarme, doctor.

Estar� encantado. Si�ntese, por favor.

Lo siento, pero debo hacer algunas preguntas personales.

�Qu� tipo de relaci�n ten�a con Daniela?

Una de lo m�s normal. Nada serio, debo decir.

Adem�s, la relaci�n puede considerarse rota.

Ya sabe c�mo son estas cosas...

S�.

- �As� que ya no se ven m�s? - No.

�Y cu�ndo la vio por �ltima vez?

Me llam� por tel�fono... hace un par de d�as.

Perd�n, doctor, me refer�a a verla.

D�jeme pensar... Hace, m�s o menos, una semana.

Pues la tal Evelyne asegura que usted fue el �ltimo que la vio.

Puede ser.

�Cu�ntos d�as hace que desapareci� Daniela?

- Exactamente dos d�as. - �Dos d�as?

Yo la vi hace una semana.

Es imposible que nadie m�s la haya visto desde entonces.

- �Quiere beber algo? - No, gracias.

De todas formas, no creo que sea algo de lo que debamos preocuparnos.

�Por qu�? �Lo ha hecho m�s veces?

Bueno, desde hace un tiempo,

Daniela no se lleva demasiado bien con su hermana.

Su hermanastra.

De vez en cuando desaparece sin decirle nada a nadie, para relajarse.

O mejor dicho, para desintoxicarse.

De hecho, yo tambi�n pens� en eso.

Adem�s, no creo que Daniela sea ninguna ni�a...

Yo tampoco lo creo.

Bien.

Me doy cuenta de que le he hecho perder el tiempo.

Le pido disculpas, doctor.

De nada, inspector. Esperemos que aparezca pronto.

Esperemos.

Casi se me olvida... Una cosa m�s...

�Sabr�a decirme por qu� est� el coche de Daniela

aparcado delante de su casa?

S�, ahora que lo dice... recuerdo haberlo visto tambi�n.

No sabr�a explicarlo.

�Explicarlo? Seguramente ser� una mera coincidencia.

Un falso indicio, como decimos nosotros.

Andrea, tengo...

Disculpe, doctor.

S�lo quer�a decirle que los informes est�n listos.

- Bueno, doctor... Adi�s. - Adi�s.

Se�orita...

�Qu� pasa?

�Andrea?

No, nada. Va todo bien.

- Buenos d�as. - Buenos d�as.

�Qui�n te ha dado esas llaves?

Daniela, si quieres saberlo.

�Cu�ndo?

�Por qu�? �Es importante?

No. No es importante.

S�lo quiero saber qu� est�s haciendo en mi casa.

Ten�a curiosidad por ver c�mo estabas.

Mal, �eh? Pareces nervioso.

No tengo motivos.

�Ah, no?

A lo mejor te ha puesto nervioso el interrogatorio del inspector...

S�.

�Qu� le has contado a ese polic�a?

La verdad, Andrea. Nada m�s.

�Qu� verdad?

Que Daniela no volvi� a casa despu�s de estar aqu� contigo.

�Est�s loca!

�Ah, s�? Muy bien. �Entonces por qu� est�s tan preocupado?

Nunca he estado tranquilo desde que te entrometiste en mi vida.

En la vida de Daniela, no en la tuya.

El caso es...

que t� siempre has estado celosa de nuestra relaci�n.

Escucha, Evelyne, deja ya la comedia

de la desaparici�n de Daniela y dime la verdad.

�Qu� quieres de m�?

Ya compartimos la cama hace tiempo. �Quieres volver a hacerlo?

Hoy no me apetece. Vuelve otro d�a.

Evelyne, por favor.

Vamos, ven.

Vamos.

Oye, perdona.

Vamos, no llores.

Oye, Evelyne, si tu quieres...

podr�as ayudarme.

�C�mo?

�No te lo imaginas?

Quieres que retire la denuncia, �verdad?

�No crees que ser�a lo m�s l�gico?

Eres un ser despreciable.

Me lo pagar�s caro.

Lo s� todo sobre ti. Ya no est� Daniela para que me detenga.

No tendr� ning�n escr�pulo, puedes estar seguro.

Te perseguir� hasta que metas la pata, �te lo prometo!

�Dr. Valenti?

Disculpe, le estaba buscando.

Por desgracia, me veo obligado a molestarle de nuevo.

Es algo importante.

Tengo visitas urgentes, y no puedo perder mucho tiempo.

Ser� s�lo un momento. Y es algo de su inter�s.

�Me lleva?

- De acuerdo. - Gracias.

Pero dese prisa.

La �tica profesional no me permite perder el tiempo.

Cari�o, �a m� cu�ndo me toca?

Pase, se�ora. Si�ntese.

Por favor, si�ntense.

Doctor...

Puesto que la se�ora insiste en su versi�n de los hechos,

he preferido organizar esta reuni�n

con la esperanza de no tener que volver a molestarle.

As� que...

usted afirma que no vio a la se�orita Daniela Graffi

el d�a de su desaparici�n, pero que habl� con ella por tel�fono, �verdad?

No es s�lo una afirmaci�n. Es la pura y simple verdad.

Bien...

�Y de qu� hablaron por tel�fono?

Bueno... Nada importante.

Me llam� a la cl�nica s�lo para ver c�mo estaba.

�Seguro que no hablaron de nada m�s?

�Alg�n detalle que se le haya olvidado?

Le aseguro que puedo acordarme perfectamente

del contenido de una llamada recibida hace s�lo unos d�as.

Sin embargo...

Y disculpe... si insisto.

Pero es que, seg�n la versi�n de la se�ora,

podr�a haberle ocurrido algo grave.

Por lo que nos vemos obligados a considerar la hip�tesis de un homicidio.

Es libre de considerar todas las hip�tesis, inspector...

Pero no entiendo qu� quiere de m�.

Comprendo su enfado.

Pero inspector, les o� discutir por tel�fono.

Fue una escena terrible.

Pobre Daniela.

La insultaba, la amenazaba...

Y luego quedaron en verse en su casa.

Y no entiendo por qu� el Dr. Valenti

se empe�a en negar dicho encuentro.

�Porque no lo hubo!

Cuando dej� a mi hermana, ella iba a verte, estoy segura.

Un momento.

�No vio a Daniela salir a la casa del doctor?

No, no la vi. �Cambia eso algo?

Algo cambia.

Inspector, cr�ame. Este hombre es capaz de cualquier cosa.

Le aconsejo que se calme.

Todo esto es sencillamente rid�culo.

Inspector, me ha tra�do aqu� de manera ilegal para hacer un careo.

Seg�n la ley, deber�a estar presente mi abogado.

Escuche...

Antes de que pierda completamente la paciencia...

Ser� mejor que me vaya.

�Por qu� le ha dejado marcharse?

�Qu� quer�a que hiciera? �Arrestarle?

- �Puede abrirme? - Enseguida.

- �Es usted la que ha llamado antes? - S�, soy yo.

Por fin... Llevo media hora llamando.

Pensaba que te hab�a pasado algo.

No, nada. Me hab�a quedado dormido.

Pero tendr�as que haberme avisado...

Lo intent�, pero tienes desconectado el tel�fono.

- �No quieres verme? - No. No digas eso.

Entonces, �puedo pasar?

Claro, perdona.

No me hagas caso.

Estoy un poco distra�do.

Lo veo.

- �Has cenado? - No.

- Yo me encargo. - No, no importa.

No tengo hambre.

�Te preparo algo de beber?

S�, gracias.

A prop�sito... Hoy hemos tenido un ingreso urgente.

Se ha ocupado el doctor Rigaldi.

Creo que se trata de un caso de cirrosis hep�tica.

Y han llamado del Ministerio esta ma�ana.

Creo que por lo de la financiaci�n de la nueva cl�nica.

Estoy segura de que la comisi�n ha aprobado el proyecto.

�Eh! �Me escuchas?

Andrea, parece que te disgusta.

�El qu�?

De la financiaci�n ministerial.

�No me has o�do?

S�, claro. Es una buena noticia.

Gracias.

�Qu� es lo que te preocupa?

�Qu� te hace pensar eso?

T�.

- Oye, Lena... - �Me das un cigarrillo?

- Buenas noches. - Buenas noches.

Disculpe que le moleste a estas horas, s� que es tarde.

Han tra�do este paquete para usted.

Han insistido mucho diciendo que era urgente.

- �Qui�n lo ha tra�do? - Un joven.

- Gracias, se�ora. - No hay de qu�.

- Buenas noches, doctor. - Buenas noches.

Qu� raro.

Parece una hoja de la planta de la escalera.

�Qu� es lo que es? �Andrea?

- �Qu� pasa? - �Por favor, d�jame en paz!

Ser� mejor que te vayas ahora.

Vamos, te lo ruego.

�Diga?

�Pensabas que te hab�as librado de m�?

�Qui�n es?

No me digas que no me reconoces...

�Qui�n eres?

No quiero verte con nadie m�s.

�C�mo?

Lo que dice puede ser posible, pero no hay forma de demostrarlo.

Inspector, tiene que creer que Daniela

nunca ha pasado tanto tiempo fuera de casa.

El Dr. Valenti asegura lo contrario.

Claro... Pero Daniela nunca hab�a hecho antes algo as�.

- Sigue siendo una ni�a. - No tanto...

En apariencia, s�lo en apariencia.

La conozco bien.

Si no ha vuelto es porque le ha pasado algo grave.

Estoy convencida.

- �Camarero! �Quiere tomar algo? - Un caf�.

- Dos caf�s, por favor. - Enseguida, se�or.

Creo, en cambio, que el Dr. Valenti tiene raz�n.

Se habr� ido para estar sola un tiempo.

Para encontrarse a s� misma, como suele decirse.

Muchos j�venes hoy en d�a lo hacen.

No, no tiene sentido.

Sin m�, Daniela estar�a perdida.

Para ella soy m�s que una madre, m�s que una hermana,

m�s que una amiga.

�Tambi�n m�s que un amante?

No los necesitaba.

Siempre exigiendo...

Nunca dan nada, son unos ego�stas.

De no ser por m�, qui�n sabe cu�ntos se habr�an aprovechado de ella.

Ella cambi�...

cuando conoci� al Dr. Valenti.

�Ese individuo la ha llevado a la ruina!

En mi opini�n, sus sospechas son infundadas.

Usted ha denunciado la desaparici�n de Daniela...

y yo estoy haciendo todo lo posible por encontrarla.

No descarto lo peor, pero de ah� a acusar al Dr. Valenti...

No hay ninguna prueba.

Cr�ame, no le conviene meterse con �l.

Tiene amigos muy poderosos.

�Ah!

Y usted conoce a algunos.

Tengo que ense�arle algo, inspector.

Algo que he descubierto sobre el Dr. Valenti.

Mire, este es el hombre que sus "poderosos" protegen.

- Ahora mismo le aviso. - Bien, gracias.

T� me crees. �verdad? S�, eres el �nico que me crees...

�Corre, �chame una mano!

Un caso desagradable, pero no raro.

A menudo ocurre que una chica llega virgen al matrimonio

y sufre un grave trauma.

�Tan grave como para internarla en un manicomio?

Cuando su marido la trajo a nuestro sanatorio,

sufr�a frecuentes ataques, casi ininterrumpidos.

Y usted sostiene que la causa de ese grave trauma

fueron las relaciones �ntimas con el marido.

Para ser precisos, su primera relaci�n �ntima.

Ver�, una chica que ha reprimido sus necesidades �ntimas durante mucho tiempo,

puede sentir durante su primera relaci�n sensaciones tan violentas

que alteren su equilibrio psicof�sico hasta romperlo.

Y despu�s, naturalmente, hay otras causas.

la liberaci�n repentina de todas las ataduras morales,

el propio hecho de sentirse protegida por la legalidad del matrimonio.

Usted lo sabe, en nuestro pa�s la educaci�n es muy r�gida.

As� que el Dr. Valenti se cas� con una ninf�mana.

Bueno... hablando en plata...

Y en este punto, la �nica soluci�n que ten�a era ingresarla.

�La �nica soluci�n?

�O quiz�s la m�s c�moda?

�Qu� insin�a?

Bueno, imagine que le digo que todo esto es un montaje del Dr. Valenti,

que se casa con la hija de un rico y famoso m�dico,

con ese matrimonio soluciona su posici�n,

y con la muerte de su suegro, hereda toda la fortuna.

Despu�s, se hace un poder personal,

y se libra de su mujer con una facilidad admirable.

Y yo le contesto que usted es v�ctima de la deformaci�n profesional.

Cree que todo el mundo es un delincuente.

Como usted cree que todo el mundo est� loco.

Pero hay una peque�a diferencia entre nosotros.

Estoy seguro.

Ya...

Yo necesito pruebas para arrestar a un delincuente.

Y yo puedo demostrar que la Sra. Valenti

estaba enferma cuando ingres� en este sanatorio.

Usted s�lo puede probar que la Sra. Valenti

estaba morbosamente enganchada a su marido.

Cosa bastante normal.

�Se imagina cu�ntos maridos italianos

meter�an a sus mujeres en un manicomio?

El Dr. Valenti no ten�a otra opci�n.

Y usted tampoco.

Tenemos algunos documentos que muestran una extra�a coincidencia.

Usted, es el director de este sanatorio desde hace cinco a�os.

Justo cuando el Dr. Valenti ingres� a su mujer.

Sus insinuaciones son ofensivas, inspector.

Absurdas y ofensivas.

Pero antes de pedirle que se vaya,

tengo que precisarle,

que gracias a nuestro tratamiento, la Sra. Valenti est� perfectamente sana.

Tanto es as� que le hemos dado el alta y ahora es libre.

Ya...

Libre.

- Buenos d�as, doctor. - Buenos d�as.

- �En d�nde? - En la l�nea dos.

�Diga?

�Diga!

�Diga!

Aqu� no hay nadie. �Qui�n era?

No lo s�, era una mujer. Ha dicho que era urgente.

- �Todo bien? - S�.

- A tu salud. - Salud.

Ahora me creer�.

�Qui�n te ha dado esas llaves?

Daniela, si quieres saberlo.

Si alguien te hace da�o, si�ntate en la orilla del r�o y espera.

Pronto ver�s pasar su cad�ver por delante.

�En serio cree en los refranes?

A veces me han dado la raz�n.

Ver�, �l pertenece a la categor�a de los privilegiados.

Por desgracia, tenemos que actuar con ellos con cierta cautela.

Quiz�s he sido demasiado impulsiva con usted.

No...

En su lugar yo habr�a hecho lo mismo.

- Evelyne, yo... - �S�?

Nada.

- Disculpe, se�orita. - �S�?

Un chico ha dejado esta carta para el Dr Valenti.

- Gracias. - De nada.

- Buenos d�as, hermana. - Buenos d�as.

�El Dr. Valenti, por favor?

Lo siento, no est� en la cl�nica.

�Sabe d�nde puedo encontrarle?

La verdad es que no lo s�. Acaba de irse.

Buenos d�as, y gracias.

Est� bien, acabemos con esto.

Pero, �qu� garant�a tengo?

De acuerdo, pero quiero los negativos, �entendido?

�Hola?

�Hola! �Hola!

- Buenos d�as. - Buenos d�as.

- �Est� el Dr. Valenti en casa? - No. Se fue hace un rato.

- Gracias. - De nada.

�Taxi!

198, 199 y 200. Aqu� tiene.

Bien, gracias.

- Tenga. - Gracias.

Est� todo en regla, doctor. Bien...

Creo que no falta nada.

- �Quiere contarlo? - No es necesario.

- Hasta la vista, Director. - Hasta la vista.

P�ngame con la comisar�a, por favor.

He hecho todo lo que me pediste.

Adelante.

�Diga?

S�.

�Pero qui�n es?

Hola.

�Hola!

�Acelera!

T�, por ah�.

T�, vigila aquella zona, r�pido.

Vosotros conmigo.

�Valenti! �Dr. Valenti!

�Abra!

Sabemos que est� en casa.

�Abra!

�Es mejor para usted!

Inspector, d�jeme a m�.

Avisa a la comisar�a.

�T� no te muevas!

�Valenti!

�Hijo de puta!

Yo no la mat�.

�Yo no he matado a nadie!

S�lo me queda una cosa por aclarar.

�Qu� has hecho con tu mujer?

�En d�nde la metiste cuando sali� del manicomio?

Nadie sabe nada de ella.

La ayudo yo, se�orita Lena. Eso es, bravo.

Se�orita Daniela, �alg�n problema?

No, Pedro.

�Todo en orden?

�El mar estaba limpio?

Deme la mano, que la ayudo.

Gracias.

Eso es.

- Gracias. - De nada.

Se�oritas, �qu� hacemos? �Levamos el ancla?

Existe un lugar bell�simo en la otra parte de la isla.

- No, basta por hoy. - Ah, bueno.

Espera, que te ayudo.

�Me enciendes un cigarrillo?

�Qu� va a hacer despu�s de estas vacaciones?

No lo s�.

A lo mejor decido volver a casa.

�Y Andrea?

�Crees que habr� confesado todo?

Al menos tendr� que admitir que mat� a su mujer,

aunque fuera un accidente.

Andrea hab�a mantenido oculta la existencia de su mujer

para que nadie supiera que hab�a vuelto con �l.

Tras mi desaparici�n, Evelyne le acusa de haberme asesinado.

Nosotras eliminamos a Evelyne, y el juego ha acabado.

Ingenioso, �verdad?

�Pobre Andrea!

Con nosotras ha perdido todo su dinero y su libertad.