Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:37,980 --> 00:04:39,580
- Where is he?
- At the door
2
00:04:40,140 --> 00:04:41,540
Let him in, let's hear what he has to say
3
00:04:50,420 --> 00:04:51,580
Come in
4
00:05:13,460 --> 00:05:15,300
- Hello, sir
- Hello
5
00:05:16,020 --> 00:05:17,420
You came to report someone
6
00:05:18,180 --> 00:05:19,260
Have a seat
7
00:05:24,020 --> 00:05:25,180
What's your name?
8
00:05:25,780 --> 00:05:26,900
Sharara
9
00:05:27,420 --> 00:05:28,620
Ammar
10
00:05:28,700 --> 00:05:30,420
My name is Ammar, but they call me Sharara
11
00:05:32,780 --> 00:05:34,420
Who do you want to report, Sharara?
12
00:05:37,420 --> 00:05:38,580
My father
13
00:05:39,140 --> 00:05:40,780
I want to report my father, sir
14
00:05:58,180 --> 00:06:00,460
- How are you, Waheed?
- Welcome, Doctor, come on in!
15
00:06:00,980 --> 00:06:02,180
Thank you
16
00:06:04,220 --> 00:06:05,380
Where's Mr. Adel?
17
00:06:05,460 --> 00:06:07,300
He went somewhere
and didn't tell me where
18
00:06:10,820 --> 00:06:14,460
Abu Ammar or Yunus Abu Jabali
19
00:06:15,900 --> 00:06:16,980
That's his house, isn't it?
20
00:06:18,220 --> 00:06:20,140
Yes, that's Abu Ammar's house, but...
21
00:06:20,820 --> 00:06:21,860
I don't know his name
22
00:06:24,340 --> 00:06:25,340
Where is he now?
23
00:06:26,180 --> 00:06:27,740
Abu Ammar? I don't know
24
00:06:28,780 --> 00:06:31,140
What about his family and kids?
25
00:06:31,660 --> 00:06:32,780
Who does he live with?
26
00:06:33,020 --> 00:06:35,780
He lives with his wife
and two kids, Naseem and Sharara
27
00:06:38,100 --> 00:06:40,140
- Are they his kids?
- What?
28
00:06:40,860 --> 00:06:43,660
Sharara is his son, but I think Naseem
is his relative's son and he's raising him
29
00:06:43,860 --> 00:06:45,180
That's what I heard
30
00:06:50,100 --> 00:06:52,340
Where are they now?
31
00:06:52,660 --> 00:06:54,180
I don't know, when the boss comes back
32
00:06:54,260 --> 00:06:55,420
I'll tell him to call you
and you can ask him
33
00:06:55,940 --> 00:06:57,940
I called him, but he won't answer me
34
00:06:58,900 --> 00:07:00,460
Tell him to call me
when he comes back, it's urgent
35
00:07:00,820 --> 00:07:02,260
- Deal?
- Okay, Doctor
36
00:07:02,340 --> 00:07:03,860
- Thank you
- You're welcome
37
00:07:12,060 --> 00:07:13,260
Yes, Mia!
38
00:07:14,540 --> 00:07:16,140
Why did you decide to report him now?
39
00:07:16,780 --> 00:07:18,700
I'm afraid he might hurt
my brother Naseem and my mom
40
00:07:19,180 --> 00:07:20,820
Don't feel bad for reporting him
41
00:07:21,100 --> 00:07:24,500
People like you who can
tell right from wrong
42
00:07:24,860 --> 00:07:26,380
even if their own father was in the wrong
43
00:07:26,460 --> 00:07:27,860
are brave and heroic people
44
00:07:28,340 --> 00:07:30,580
I promise you won't be held accountable
45
00:07:30,860 --> 00:07:32,580
and you and your family will be safe
46
00:07:34,900 --> 00:07:35,940
Come in
47
00:07:38,060 --> 00:07:40,380
He's the same Assi Abu Jabali, sir
48
00:07:41,260 --> 00:07:42,860
and his brother, Yunus Abu Jabali
49
00:07:44,500 --> 00:07:46,340
Your uncle and father
are under surveillance
50
00:07:46,780 --> 00:07:49,420
We needed any information
to make a move against them
51
00:07:49,620 --> 00:07:52,860
You have no idea now how
much you helped us, Ammar
52
00:07:54,060 --> 00:07:55,300
What will happen now?
53
00:07:59,620 --> 00:08:01,580
Why didn't you tell me
so I could go with you?
54
00:08:01,660 --> 00:08:04,660
Because he sent me the address
as soon as I got to the hospital, honey
55
00:08:04,740 --> 00:08:05,940
So I came here right away
56
00:08:06,980 --> 00:08:08,060
No, I didn't find it
57
00:08:09,500 --> 00:08:11,260
Send me the address
and I'll come right away
58
00:08:11,460 --> 00:08:12,740
Come where, Mia?
59
00:08:13,220 --> 00:08:15,020
I told you I came and couldn't find him
60
00:08:15,540 --> 00:08:17,500
As soon as I finish
my shift at the hospital
61
00:08:17,580 --> 00:08:18,700
I'll come back to look for him
62
00:08:19,100 --> 00:08:20,340
Or you know what, hold on
63
00:08:21,340 --> 00:08:22,820
Calm down, calm down!
64
00:08:23,740 --> 00:08:27,780
I'll call Rafiq and ask him to send one
of his officers to ask about him, okay?
65
00:08:42,420 --> 00:08:44,740
Pick up, pick up!
66
00:09:53,220 --> 00:09:54,460
So what happens now?
67
00:09:55,660 --> 00:09:56,780
I don't know
68
00:09:57,660 --> 00:10:01,540
I wonder, what will people say about me
after reporting my own father and uncle?
69
00:10:02,380 --> 00:10:03,420
I'm afraid they'll get hurt
70
00:10:03,700 --> 00:10:06,100
You did the right thing, don't worry
71
00:10:12,300 --> 00:10:13,740
Do you think Zahra will be upset with me?
72
00:10:15,100 --> 00:10:17,580
If you hadn't done it
she would've reported him herself
73
00:12:23,140 --> 00:12:24,220
Hello?
74
00:12:24,300 --> 00:12:26,300
I called you a lot, Sharara
but you didn't answer
75
00:12:26,580 --> 00:12:29,300
- I couldn't answer
- I want an extra right now
76
00:12:29,380 --> 00:12:31,020
- I don't have it now
- I'm in the neighborhood
77
00:12:31,100 --> 00:12:33,140
I drove you to last time
where are you now?
78
00:12:33,220 --> 00:12:35,220
I desperately need an extra!
79
00:12:44,820 --> 00:12:46,140
What brought you here?
80
00:12:46,220 --> 00:12:47,780
Where are you going, Sharara?
81
00:12:48,340 --> 00:12:49,980
She's a doctor who helped me
when I passed out
82
00:12:50,060 --> 00:12:51,100
and I'm afraid she'll get hurt
83
00:12:51,180 --> 00:12:52,660
Shut down all entrances
to the neighborhood
84
00:12:52,740 --> 00:12:54,020
and start the operation
85
00:12:56,060 --> 00:12:58,460
We're done, Brother
we moved all the goods
86
00:12:58,540 --> 00:13:00,380
- Let's leave now
- Sir!
87
00:13:01,220 --> 00:13:02,500
- Sir!
- What's the matter?
88
00:13:02,580 --> 00:13:04,500
The police have the entire area surrounded
89
00:13:04,980 --> 00:13:07,740
Assi Abu Jabali and Yunus Abu Jabali
90
00:13:07,980 --> 00:13:11,340
You're surrounded, turn yourselves in
without any resistance
91
00:13:11,820 --> 00:13:12,940
The place is surrounded
92
00:13:17,580 --> 00:13:18,660
Let's go!
93
00:14:36,660 --> 00:14:37,900
What brought you here?
94
00:14:37,980 --> 00:14:39,660
- Come with me
- Sharara!
95
00:14:42,540 --> 00:14:43,940
You actually did it, you bastard?
96
00:15:37,700 --> 00:15:40,220
Hazem, wait for me here
for a moment, please
97
00:16:36,940 --> 00:16:38,300
Sharara!
98
00:17:11,100 --> 00:17:12,660
No!
99
00:17:13,260 --> 00:17:14,860
Get away from me!
100
00:18:11,940 --> 00:18:13,180
Tell me!
101
00:18:14,180 --> 00:18:15,340
Is Mia okay?
102
00:18:15,420 --> 00:18:17,060
Mia is fine, she's not hurt
103
00:18:17,140 --> 00:18:20,300
But they're interrogating her
because she was there during the incident
104
00:18:21,620 --> 00:18:24,220
I wonder why Mia was there, Hazem!
105
00:18:26,580 --> 00:18:28,260
I don't know, but...
106
00:18:28,500 --> 00:18:30,140
there must be a reason, otherwise...
107
00:18:30,820 --> 00:18:32,380
why would she go there in the first place?
108
00:18:32,860 --> 00:18:35,340
I'm afraid I'll regret giving you
Abu Ammar's address
109
00:18:36,060 --> 00:18:38,100
Do you think that's why Mia went there?
110
00:18:39,900 --> 00:18:41,820
Anyway, I explained
the situation to the officer
111
00:18:41,900 --> 00:18:44,180
and told him she was looking
for your missing son
112
00:18:46,660 --> 00:18:49,340
Hopefully, that's the only
logical explanation
113
00:18:50,620 --> 00:18:51,820
Of course
114
00:18:52,060 --> 00:18:53,340
That must be it
115
00:18:53,620 --> 00:18:56,700
You know Mia and how she acts
without thinking
116
00:18:56,780 --> 00:18:58,740
especially when it comes to her children
117
00:19:01,460 --> 00:19:03,700
I got you permission to see her
118
00:19:04,420 --> 00:19:07,580
But only for five minutes
or you'll put me in a difficult position
119
00:19:07,980 --> 00:19:09,500
Okay, okay
120
00:19:09,860 --> 00:19:11,020
- Let's go!
- Let's go!
121
00:19:30,060 --> 00:19:31,180
Thank you
122
00:20:05,980 --> 00:20:07,220
Mia!
123
00:20:10,780 --> 00:20:12,020
Are you okay?
124
00:20:13,820 --> 00:20:15,020
Are you hurt?
125
00:20:19,820 --> 00:20:20,900
They killed him
126
00:20:24,700 --> 00:20:27,580
He bled a lot
and I tried to help him, but...
127
00:20:28,500 --> 00:20:29,700
I don't know what happened
128
00:20:33,700 --> 00:20:34,820
Sweetheart
129
00:20:35,940 --> 00:20:37,100
Don't worry
130
00:20:38,500 --> 00:20:41,100
I don't know who you're talking about
131
00:20:43,540 --> 00:20:44,780
But I'm by your side
132
00:20:46,820 --> 00:20:49,100
I want you to focus and listen carefully
133
00:20:49,180 --> 00:20:50,620
to what you're going to say
during the interrogation
134
00:20:52,460 --> 00:20:54,420
I'll get you the best lawyer
135
00:20:56,420 --> 00:20:59,220
Rafiq told the officer in charge
136
00:20:59,300 --> 00:21:01,260
that you were there at the scene
137
00:21:01,820 --> 00:21:05,220
Because you were looking for our son
after getting Abu Ammar's address
138
00:21:05,820 --> 00:21:06,980
Okay?
139
00:21:07,500 --> 00:21:09,900
So you just happened to be there
140
00:21:10,900 --> 00:21:13,660
You have to say that
word for word in the interrogation
141
00:21:13,980 --> 00:21:15,140
Okay, sweetie?
142
00:21:21,460 --> 00:21:22,820
Mia, are you...
143
00:21:25,140 --> 00:21:26,580
Are you on something?
144
00:21:29,460 --> 00:21:30,780
Why did you go there?
145
00:21:31,060 --> 00:21:32,580
Is there something I don't know?
146
00:21:36,820 --> 00:21:38,300
What do you even know about me?
147
00:21:40,300 --> 00:21:41,700
And about my pain all these years?
148
00:21:44,300 --> 00:21:48,660
After I slowly started believing
that I'm an worthless and useless woman
149
00:21:49,860 --> 00:21:51,460
Doctor Hazem...
150
00:21:53,500 --> 00:21:55,540
the handsome gentleman
151
00:21:56,220 --> 00:21:58,940
the genius doctor
and self-sacrificing husband
152
00:21:59,380 --> 00:22:01,220
What am I compared to all these traits?
153
00:22:01,940 --> 00:22:03,220
A depressed woman...
154
00:22:04,900 --> 00:22:07,380
who lost her kids
and her husband herself...
155
00:22:10,740 --> 00:22:13,060
and hasn't known happiness in years
156
00:22:15,220 --> 00:22:16,740
Isn't this how you see me?
157
00:22:19,540 --> 00:22:21,940
What you're saying is not true, Mia
158
00:22:22,660 --> 00:22:24,580
- It's not true
- Enough!
159
00:22:25,620 --> 00:22:26,860
Enough!
160
00:22:32,060 --> 00:22:34,420
I'm tired of you and your decisions
that always turn out to be right
161
00:22:36,260 --> 00:22:39,540
You can balance everything in your life
and everything is carefully thought out
162
00:22:42,540 --> 00:22:44,100
But unfortunately, Doctor
163
00:22:45,700 --> 00:22:47,540
one mistake is all it takes
164
00:22:49,420 --> 00:22:50,780
One simple slip-up...
165
00:22:52,500 --> 00:22:54,420
shook my whole world
166
00:22:56,660 --> 00:22:59,180
Mia, sweetie, please calm down!
167
00:23:00,500 --> 00:23:01,820
The most important thing now
168
00:23:01,900 --> 00:23:04,620
is that you really focus and say
what I told you in the interrogation
169
00:23:06,020 --> 00:23:07,660
You need to get out of here
170
00:23:08,220 --> 00:23:11,020
Then we can talk about whatever you want
171
00:23:11,420 --> 00:23:12,820
- Okay?
- I don't want to
172
00:23:15,380 --> 00:23:16,900
I'm okay with staying here
173
00:23:19,100 --> 00:23:20,620
It's much better
174
00:23:22,340 --> 00:23:23,460
Mia!
175
00:23:24,060 --> 00:23:25,300
Please!
176
00:23:25,940 --> 00:23:27,260
Sweetheart
177
00:23:27,740 --> 00:23:30,940
Please focus! You need to get out of here
178
00:23:31,940 --> 00:23:34,860
Then we'll do whatever you want
179
00:23:35,180 --> 00:23:37,620
Then you can hold me accountable
or do whatever you want
180
00:23:40,180 --> 00:23:41,860
I'll hold you accountable for everything
181
00:23:44,220 --> 00:23:45,460
Because of you
182
00:23:45,980 --> 00:23:47,700
I went from being a doctor to an addict
183
00:23:49,020 --> 00:23:52,020
I started chasing drug dealers
from one neighborhood to another
184
00:23:52,860 --> 00:23:54,820
so I can endure and carry on
185
00:23:56,060 --> 00:23:57,460
Even with this?
186
00:23:59,820 --> 00:24:03,300
You want to hold me accountable
?
187
00:24:04,500 --> 00:24:05,660
Me, Mia?
188
00:24:06,660 --> 00:24:09,380
I'm the one who turned you
into an addict? Me?
189
00:24:11,340 --> 00:24:13,540
I'm the one who stayed by your side
despite everything
190
00:24:14,780 --> 00:24:16,180
Everything!
191
00:24:16,820 --> 00:24:20,380
Even when you were distant
I stayed by your side, Mia
192
00:24:20,940 --> 00:24:21,980
Me?
193
00:24:25,180 --> 00:24:26,420
True
194
00:24:28,140 --> 00:24:29,300
You stayed by my side
195
00:24:34,100 --> 00:24:35,460
And you were with Alyssar, too
196
00:24:37,780 --> 00:24:39,060
Are you surprised?
197
00:24:40,700 --> 00:24:42,140
Surprised that I know?
198
00:24:42,780 --> 00:24:44,540
Just so you know
I've known for a long time
199
00:24:48,020 --> 00:24:51,380
I really wanted to start over
after I found my daughter
200
00:24:52,180 --> 00:24:53,420
But believe me
201
00:24:54,460 --> 00:24:58,140
everything that broke me in my life
is nothing compared to what you did to me
202
00:25:01,180 --> 00:25:02,900
You can't judge me, Hazem
203
00:25:03,580 --> 00:25:05,100
and maybe I can't judge you either
204
00:25:06,740 --> 00:25:08,500
It's true that we live together
205
00:25:08,820 --> 00:25:11,700
But each of us is trying
to relieve our pain in our own way
206
00:26:29,060 --> 00:26:30,900
Oh God
207
00:26:52,260 --> 00:26:54,020
Did you check on her?
208
00:27:01,140 --> 00:27:02,860
She's still in shock
209
00:27:04,060 --> 00:27:05,220
That's to be expected
210
00:27:05,540 --> 00:27:08,660
The boy who reported the operation
was shot and fell in front of her
211
00:27:08,980 --> 00:27:11,060
She tried to treat him
before the Red Cross arrived
212
00:27:12,020 --> 00:27:13,260
Who is he?
213
00:27:13,820 --> 00:27:16,180
- Is he dead?
- I'm not sure yet
214
00:27:17,300 --> 00:27:18,620
They took him to the hospital
215
00:27:18,700 --> 00:27:20,820
Remember the information
about the doorman's brother?
216
00:27:21,180 --> 00:27:22,860
The drug dealer we put under surveillance?
217
00:27:23,500 --> 00:27:26,660
They arrested him during yesterday's raid
along with his brother, Abu Ammar
218
00:27:29,180 --> 00:27:31,940
- So he's in custody here?
- That's what I wanted to tell you
219
00:27:32,300 --> 00:27:34,260
Abu Ammar is not cooperating
with the investigators at all
220
00:27:34,340 --> 00:27:35,540
and he's refusing to speak
221
00:27:35,620 --> 00:27:37,060
They're going to refer him
to the prosecution
222
00:27:37,140 --> 00:27:39,620
Your best chance is to ask him here
before they transfer him
223
00:27:39,860 --> 00:27:42,740
Otherwise, you'll have to wait for
a court order and it'll take a long time
224
00:27:43,900 --> 00:27:46,260
Ask your officer friend, please!
225
00:27:46,700 --> 00:27:47,700
Ask him to help us!
226
00:27:47,780 --> 00:27:50,100
The problem is that Abu Ammar
is not cooperating at all
227
00:27:54,060 --> 00:27:56,220
Fadi! Fadi is the only one
who can help us with this
228
00:27:56,820 --> 00:27:58,500
He's the only one who can get him to talk
229
00:28:11,740 --> 00:28:14,340
The name of the boy who was shot
in front of you is Sharara
230
00:28:14,700 --> 00:28:17,300
Did you already know him
or was that the first time you met him?
231
00:28:20,460 --> 00:28:21,540
I don't know him
232
00:28:24,340 --> 00:28:26,100
But please tell me how he is
233
00:28:27,220 --> 00:28:28,540
Did they manage to save him?
234
00:28:28,780 --> 00:28:32,260
Dr. Mia, the fact you're that affected
is evidence of your compassion for
235
00:28:32,340 --> 00:28:33,740
especially for someone you don't know
236
00:28:36,060 --> 00:28:38,860
Of course I'd be affected when I see
a child shot and bleeding in front of me
237
00:28:40,860 --> 00:28:42,300
What made you go there, Doctor?
238
00:28:44,020 --> 00:28:45,740
Captain Rafiq knows why
239
00:28:47,100 --> 00:28:49,420
I was there looking for my son
240
00:28:50,380 --> 00:28:52,780
They gave me the address
of a man named Yunus
241
00:28:53,740 --> 00:28:55,380
They call him Abu Ammar
242
00:28:55,940 --> 00:28:58,060
From what I understand
you believe that Abu Ammar
243
00:28:58,140 --> 00:29:00,260
might have information about your son?
244
00:29:01,660 --> 00:29:02,700
We believe so
245
00:29:02,780 --> 00:29:05,220
Did anyone tell you that Sharara
who informed us about the operation
246
00:29:05,300 --> 00:29:06,420
is Abu Ammar's son?
247
00:29:07,620 --> 00:29:09,940
- His son?
- He reported his father and uncle
248
00:29:10,300 --> 00:29:13,020
Thanks to him, we were able
to arrest a drug trafficking network
249
00:29:13,980 --> 00:29:16,220
He has another kid named Naseem, I think
250
00:29:16,540 --> 00:29:18,900
But apparently, he's not his real son
he's just raising him
251
00:29:18,980 --> 00:29:20,820
We'll investigate him
and find out the truth
252
00:29:37,300 --> 00:29:38,820
Tell me what's wrong, Hazem?
253
00:29:39,340 --> 00:29:41,900
What's wrong? I didn't understand
what you told me on the phone
254
00:29:42,900 --> 00:29:43,980
Is Mia okay?
255
00:29:49,020 --> 00:29:50,380
Mia found out about our affair
256
00:29:53,140 --> 00:29:54,340
What did you say?
257
00:29:55,860 --> 00:29:56,980
How did she find out?
258
00:29:58,380 --> 00:29:59,660
I don't know how she found out
259
00:30:02,820 --> 00:30:04,260
But apparently
she's known for a long time
260
00:30:06,860 --> 00:30:08,220
What do you mean for a long time?
261
00:30:09,700 --> 00:30:12,060
You're saying this
to push me away, Hazem, aren't you?
262
00:30:13,300 --> 00:30:15,060
Tell me what I'm hearing
is just an illusion!
263
00:30:15,460 --> 00:30:16,820
Say anything please!
264
00:30:17,380 --> 00:30:18,700
Tell me what you're saying is not true!
265
00:30:24,460 --> 00:30:25,540
It's true
266
00:30:32,820 --> 00:30:34,100
What did she say about me?
267
00:30:34,780 --> 00:30:37,380
I want to see her and talk to her
268
00:30:38,020 --> 00:30:39,620
I want to tell her that I love her
269
00:30:40,180 --> 00:30:41,580
I didn't want to hurt her
270
00:30:43,100 --> 00:30:44,540
I want to tell her
271
00:30:44,780 --> 00:30:47,460
that I had to get involved
in your problems
272
00:30:47,540 --> 00:30:48,740
and drown in your grief
273
00:30:49,860 --> 00:30:51,340
Then I felt...
274
00:30:51,900 --> 00:30:54,700
Then I felt that I loved you
and fell in love with you
275
00:30:55,260 --> 00:30:57,100
But I didn't want to hurt Mia
276
00:30:59,540 --> 00:31:00,820
Please!
277
00:31:03,060 --> 00:31:05,260
Mia is my childhood friend
278
00:31:06,540 --> 00:31:07,980
But you're my love
279
00:31:13,300 --> 00:31:14,540
Hazem!
280
00:31:22,780 --> 00:31:24,060
It's Fadi
281
00:31:31,100 --> 00:31:32,340
Oh my God!
282
00:32:26,980 --> 00:32:28,180
Abu Ammar!
283
00:32:28,620 --> 00:32:32,100
Denial is not in your favour
we caught you red-handed
284
00:32:32,980 --> 00:32:35,420
You'll help yourself
if you tell us everything you know
285
00:32:36,820 --> 00:32:38,420
I told you everything I know
286
00:32:40,940 --> 00:32:41,980
Come in
287
00:32:49,140 --> 00:32:50,380
This is Dr. Fadi Al-Nayeb
288
00:32:51,220 --> 00:32:52,460
Hello, Doctor
289
00:32:53,340 --> 00:32:56,300
I'll give you five minutes before
referring him to the Public Prosecution
290
00:33:07,340 --> 00:33:08,980
Do you remember me, Abu Ammar?
291
00:33:10,580 --> 00:33:11,860
This is Dr. Hazem
292
00:33:12,620 --> 00:33:14,620
Silla's father, my daughter
293
00:33:15,780 --> 00:33:19,380
who you brought to me 10 years ago
and told me she was a relative's daughter
294
00:33:27,700 --> 00:33:28,860
Abu Ammar
295
00:33:29,740 --> 00:33:32,300
We don't want
to interrogate you or hurt you
296
00:33:32,980 --> 00:33:35,340
We just need your help
297
00:33:36,580 --> 00:33:40,980
Believe me, this won't harm you
298
00:33:41,700 --> 00:33:43,460
nor will it affect your position in court
299
00:33:45,820 --> 00:33:47,340
Dr. Fadi and I
300
00:33:48,660 --> 00:33:51,340
are willing to assign you
the best lawyers in the country
301
00:33:53,020 --> 00:33:54,460
But I'm begging you to help me
302
00:33:56,620 --> 00:33:58,220
I just want one thing from you
303
00:34:00,980 --> 00:34:02,140
Tell me where my son is
304
00:34:04,500 --> 00:34:06,100
I'm willing to do whatever you want
305
00:34:07,620 --> 00:34:10,500
I'm willing to give you anything
you ask for and more
306
00:34:12,500 --> 00:34:13,700
Just tell me
307
00:34:16,140 --> 00:34:19,300
When you took him and his sister
on the day of the accident...
308
00:34:22,100 --> 00:34:23,300
Did you give him to someone?
309
00:34:25,900 --> 00:34:27,140
Or is he still with you?
310
00:34:46,140 --> 00:34:47,380
I'll be right back, Son
311
00:34:52,260 --> 00:34:53,620
Mom is gone
312
00:34:56,300 --> 00:34:57,380
I saw her
313
00:35:09,420 --> 00:35:11,260
God denied me the gift of having children
314
00:35:12,820 --> 00:35:15,300
I had dreamed all my life of having a son
315
00:35:18,780 --> 00:35:21,020
I thought their parents died
in the accident
316
00:35:25,820 --> 00:35:27,940
So I took them both that night
317
00:35:31,300 --> 00:35:32,780
When I gave you the girl
318
00:35:33,300 --> 00:35:34,900
the boy stayed with me for a while
319
00:35:37,820 --> 00:35:39,940
I thought I'd raise him
320
00:35:40,340 --> 00:35:43,500
hoping he'd grow up
and help me when I get old
321
00:35:45,180 --> 00:35:47,660
I taught him and raised him
until he was a teenager
322
00:35:51,260 --> 00:35:54,260
But he turned out to be ungrateful
323
00:35:55,460 --> 00:35:57,140
It's true what they say
324
00:35:58,300 --> 00:36:00,740
If they're not your flesh and blood
they're not your children
23608
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof