Original subtitles

- Mia, calm down! - Oh God!

- Mia, calm down! - Why, God?

Mia! calm down!

Talk to me

What happened?

- Talk to me, sweetie! Hurry! - Take it easy, guys! Easy, easy

- Hurry! - Take it easy!

- Hurry! - Open the door!

CIVIL DEFENCE

I'll wait for you in the car and if you're late, I'll leave without you

It'll only take five minutes, okay?

Tell me, Doctor!

Did she talk?

With difficulty

Your daughter is smart, strong and she has quick responses

- If she made a mistake... - No, not at all!

Your daughter is too mature for her age

As easy as the task will be due to her maturity

critical thinking and having the ability to evaluate things

as much as this complicates things

Can you elaborate?

The challenge we expected was that Silla wouldn't remember that you're her parents

which would cause her to reject you because you're strangers to her

Yes, and?

However, in her case, it's different

She fully believes the fact that you're her real parents

There are even things that she started to remember from her childhood with you

Do you think this is a positive or a negative thing for now, Doctor?

Listen, I think she sympathizes with you and Mia

and thinks about this logically at the same time

That you lost her and she grew up with two people

who treated her like their own daughter and loved her, and whom she loved

She believes deep down that they've become incomparable and irreplaceable to her

Therefore, she doesn't accept the idea of you being her parents

However, I think she could've accepted you

if she had stayed with Fadi and Hanaa with you as a less involved party

And it's difficult for that to happen

Thank you so much for your effort, Doctor

- You're welcome, Doctor - Thank you

So, in short...

what's happening to us is like a war...

that starts...

despite all the parties involved being right

We're right

Shams is right...

and those who raised her are as well

But there's a party that will gain at the expense of the rest

But at what price?

Or who will pay it?

Us?

With pain, tears, breakdowns and our lives getting ruined again?

Or Fadi and Hanaa and the loneliness they'll experience

just like we did when our daughter was taken from us?

Or her?

Will she be the one to pay the price

in the form of psychological damage

or something more serious?

I don't know

What's the matter, Zahra?

Looks like your husband is no longer talking about buying the workshop

Why? Have you changed your mind?

No, we haven't

But if he brings it up again, I'll bury him

Maybe he found another shop for his brother, don't worry about it

As if your shop is like no other or there's a treasure buried underneath it

- May God help you with this life - Indeed, may God helped me

Why isn't he answering?

Why aren't you answering?

Because I'm at the door, Mia! What's wrong with you?

What happened?

As you see

Would it have killed you to take me with you?

I tried to be alone with her

I wanted us to be alone

away from our attempts to get to know her through social media, like you're doing

What did you find out?

Is it a competition?

Do I have to keep trying to drag the answers out of you?

- Tell me what you found out now! - Pierre told me it's a difficult task

But we have to keep trying

She's stubbornly rejecting us

She knows we're her parents she believes it and sympathizes with us

but she doesn't want us

Is this good? Happy now?

After hearing the defendant's statements

and the witnesses' testimony

he was referred to the Public Prosecution

Transfer him and have the witnesses sign the report

Yes, sir

- Welcome! - Hello!

Welcome

- How are you? - I'm fine, and you?

Have a seat

What's up?

I asked for permission to film a show in prison, but was rejected

- Can you help me get approval? - Shouldn't we talk first?

Ask me how I've been!

Do you have to show me that you're here for a favor?

It's because I am and you're used to helping me

With pleasure, it's nothing

No, of course we counted them to the last pill

Okay, we'll talk about it later

Don't worry, I told him

He'll go into the shop himself

which is better than having one of your men do it

It's time for him to become a man

Yes, don't send anyone

Sharara! Come and take the tea

Come here

Hope you both get poisoned

Even if she didn't help us I felt like I had to tell her

You did well

Believe me, this is extremely important

We're going to the school meeting aren't we?

By the way...

we can benefit from this meeting

What do you mean?

I mean, we can do something that Shams would like

- Like what? - Didn't Hanaa ask you...

- if they could attend the meeting? - No!

No, Hazem! I don't want them to go with us

Calm down, Mia, calm down and listen to me very carefully

We're trying

We've tried so hard and our method didn't work

Let's get them more involved

Maybe if Shams notices this she'll warm up to us a little bit

But if we continue to keep her away from them like this

she'll keep having the same reaction

Let's try

Maybe she'll treat us differently

At least in the beginning

After all those years, I had the energy to wait for them and didn't give up

Then, after she came back...

all it took was a few days for me to give up

I don't know what to do

Maybe we'll get a result from my suggestion

We're trying, Mia, aren't we?

We are

Will you come with me to Alyssar's house tonight?

What's the occasion?

It was her birthday a few days ago and I forgot to wish her a happy birthday

although she was in our house but I didn't remember

I don't want her to get upset

Because she has never forgotten any of our occasions before

Alyssar wouldn't get upset with you over something like this

You can visit her and buy her a gift

As for me going, it's not necessary

I'm sure she'll forgive you

Especially since she knows best what we're going through

SHAMS

Can I come in?

Mia is asleep

So what are you doing?

I'm thinking about making something delicious

By the way, I'm the best in the world at making crepes

salty or sweet

I'm not hungry

How about you come downstairs and sit next to me and you can try one?

If you like it, you can tell Fadi and Hanaa when you see them...

that I'm the best in the world at making crepes

What do you say?

think about it

Okay

Thank you so much

- So? - They'll give you approval to film

Thank you so much I don't know what I'd do without you

Don't mention it

Would you like to have coffee or have lunch together?

I's ready to do whatever you want whenever you want it

- Great, I'll call you and we'll agree - Okay

- Thank you so much - Take care

- Bye - Bye

Abu Ammar, prepare to move all the goods to the new house tomorrow night

Yes, that would be better

as your old place might be compromised

No one knows who bought this new house neither the police nor anyone else

I used to cook for myself back in college

I learned to cook from cookbooks

Your grandma, may she rest in peace didn't know how to cook

as she didn't like it

Mia doesn't like to cook either

It's ready

What are the dishes you don't like to eat?

Meat, okra and pancakes

Easy, dear, are you okay?

- It was an accident - It's okay

Are you upset?

I don't know what to do

How can they burn Mr. Adel's shop and cause him and his family grief?

Don't worry, we won't let them

Don't try to talk him out of it I don't want him to hit you

May his hands get broken

You go, dear

And with that, it's ready

What can I add for you? Do you like honey

apricot jam, strawberry jam chocolate or cream?

Chocolate

As you wish

Should I add bananas too?

Is it yummy?

It's fine

I'm glad you like it

Would you like to eat with us?

I'm full

Did you see how she smiled?

It'll get better with time

Happy birthday

I know I'm late but I wish you a long life

Come in, come in

Then you're still upset

I'm really sorry that I forgot I have a lot on my mind, as you know

I'm not upset at all

I'm eating, shall I get you a plate?

No, I already had dinner

Hazem made us crepes and Shams ate with us

Bon appetite

I hope you like it you can replace it if you don't

You shouldn't have, thanks

Will you keep being upset with me?

I'll get two plates

I'm sorry, did I wake you up? I didn't notice your call earlier

It's okay, I just wanted to ask you about the man whose name I gave you

I'm not going to lie, I forgot about it

- I'll ask about him tomorrow - It's okay

- I'll call you tomorrow to remind you - No, you don't have to

Okay, thank you so much

- Good night - Good night

- How is your work? - It's good

Same old, same old

I watched the last episode's promo

I didn't get to watch it, but it seemed interesting from the promo

Yes, it was good

Tell me what's wrong?

You're not being yourself is something wrong?

Why do you insist there's something wrong with me?

There's nothing wrong! Just depression for no reason, happy now?

If you're still upset about your birthday I'm sincerely sorry

I'm not upset about my birthday and I know what's on your mind

Then tell me, I tell you everything

Exactly! You tell me everything and I always listen to you

But I'm not that type and I don't like to talk

What should I tell you? Why should I add to your worries?

Do you want me to depress you on top of all your problems?

You're right

I always come to you crying or angry

You're not used to me being good

No, I didn't mean that

Mia!

Oh God

I'm sorry I upset you

I'm not upset

- Maybe you're right - No, I'm not

I shouldn't have said what I said

Maybe you misunderstood me

I tell you everything and I hide nothing from you

But this time in particular it's just stress

I swear

Also, the dress is really pretty

- Thank you - Do you like it?

Congratulations

- I have to go now - Where to? We haven't talked yet

I'll see you later

I have to go home

You're late

We were busy talking and I lost track of time

Do you need anything can I do anything for you?

No, thanks

Good night

Good night

How long are we going to wait here?

Until your dad arrives from the hospital

Here he is

- Am I late? - Yes, can we go in now?

We know this day means a lot to you

So we wanted it to be a special day for you

We're not the only ones attending today

I made a mistake letting them come today

Mia, sweetie, can you calm down and let this day go smoothly?

Can we go in?

- I want an extra, man - Right away

I want a box of tissues

- How much is it? - As much as you want

Here

- How are you, Sharara? - Hello, Doctor

Give me an extra

I didn't think you'd come back! I ran out

- What do you mean you ran out? - Calm down

I just sold the last box looks like everyone's out today

- I want a box, you have to get me one - I'll get it tomorrow, don't worry

- Tomorrow for sure? - Yes, don't worry

- I'll come at the same time - Okay

- Are you sure? - Don't worry

Oh, my!

What happened?

There are a lot with the name Noura Abd Al-Latif

and three of them have husbands with the name Yunus

Do you have more information?

She died a few years ago

- Why didn't you say that from the start? - I'm sorry, I thought I told you

Will it take long?

Okay, I'll be waiting for you

Thank you very much

Where have you been, Mia? You left before I did

Do you care where I was?

Do you care whether I'm sad or lonely? Or do you just want to run away from me?

Why are you saying this now?

Just because Fadi and Hanaa attended the meeting?

Didn't you see how happy Shams was?

I'm sure you'll notice the difference when she comes back

HANAA

This can be an incredibly complex area of families and step-parenting

And it depends a great deal on who the step-parent is

who the parent is, who the...

Did you see my watch somewhere, Mia?

The navy blue one?

Sweetheart

can you calm down a little bit?

If you're angry...

It's all your fault

- It's your all your fault! - What's wrong?

Check what people posted about my parents on Facebook

All my friends read it and everyone at school was staring at me

It's all your fault!

Calm down, honey and tell us what they posted?

It's enough

I called you 10 times

You told me you'd act without anyone knowing

You failed to protect our daughter and to avoid the scandal you feared

Go ahead and read what they wrote about us

Someone must've leaked the news to this page, as it's a scandals page

Don't be upset, dear

I promise we'll find a way so this doesn't affect Hanaa and Fadi

You're right to be upset but there must be a solution

The solution is to take me back to my home and to my parents, that's the solution

This is your home, sweetie and we're your parents too

Why would you force me to live with you?

My life turned upside down, even my friends are treating me differently

They ask me questions that I can't even answer

The teachers look at me with pity as if I'm a freak

Don't worry, nothing bad is going to happen

- I'll call Fadi - What more could happen?

Leave me alone!

Shams!

Shams! Please, Hazem!

- Shams! - Shams!

Get up, sweetheart!

What happened? What happened?

- Talk to me, sweetie! Hurry! - Take it easy, guys! Easy, easy

- Hurry! - Take it easy!

- Hurry! Hurry! - Open the door!

CIVIL DEFENCE

Dr. Hazem!

PULL