Original subtitles

No! I'll get in

Keep going, keep going!

- Thank God you're safe - Thank God you're safe

- Thank God you're safe, Mr. Adel - Thank you all

It'll all be fine, thank you for your help

Thank you, you can leave now

- Thank God you're safe - Thank God you're safe

It's all my fault! The entire shop was about to burn down

No, it's not your fault at all! You've done your job perfectly

- Thank God it didn't get worse... - What's wrong? What's going on?

Nothing, Abu Ammar

A fire just started because of the spray gun catching fire

If this hero Sharara hadn't put it out with the blanket, we would've all burned

Well done, well done

Well done, Son

Thank God you're safe

Thank you all

What's wrong, honey?

You haven't been yourself since you came back

It's nothing, just a headache

Maybe I should tell you not to worry about anything this time

Everything will be alright

What's the matter, sweetie? Do you need anything?

I don't want these things

I need to find a way to take her to Dr. Pierre with us

I spoke to Fadi

He promised me they'd help us and talk to her

But we must also give her space in her relationship with Fadi and Hanaa

I mean, she should visit them

and spend a day with them

- At least until... - What are you saying, Hazem?

I'm losing my mind, waiting to hear the word "mom" from her

or for her to let me hug her

and you're saying she should spend time with them? What do you mean?

In order for that to happen we need to talk to Hanaa

Why did you help them put out the fire, you bastard?

I deliberately started the fire and put it out with them for you

- For me? - Yes

I was afraid they'd suspect that we're behind setting the shop on fire

after we asked to buy it from them

This way, when the fire happens next time they'll think it started the same way

and won't suspect a thing

Not all talk is just talk

There are words that are formulated from the beats of our heart

Words that are as light as tears

Even though they're light...

they can express the utmost pain...

or the utmost joy

There are words that, when said bloom a flower in your heart

or snuff out every light in your soul

Words have an impact that can either build or destroy

Therefore...

pay close attention to the words you say to your loved ones

and pay even more attention to the words you say to yourselves

And just know that silence most of the time...

is the only suitable alternative...

for every word

Because silence, no matter how heavy...

will be lighter...

than the weight of the words you say when angry

or when you're bored

Only you know how to change the moment

You are the only ones who can...

reassure your loved ones

Imagine that in a moment of fear for example

you say a word

to someone who's just as scared as you are

That word can save you both from that moment of fear

Hello

- Is Silla okay? - Yes, she's fine

Nothing's wrong

It's just that I'm asking you, Doctor not to withhold any information from me

Like the information you withheld when Shams came to you

Why are you saying this now?

I thought we were done with this

I'm saying this, Doctor because I'm almost certain

that the same person who took Shams

also took my son Zein and that he's still alive

I told you

He was the doorman of a building that we lived in for a while

I don't even know his name

We used to call him Abu Walid

Then he died a while later

I don't know anyone from his family

We must get some information! Let's ask around!

Let's ask one of his acquaintances or neighbors, anyone

Alright

I'll ask about it and see what I can find out, then I'll let you know

Sure

We'd like to see Silla

and go out with her somewhere or you can visit us on the weekend

Sure

We can do this whenever you want

Thank you, Doctor

Hello, Captain, I know we keep bothering you

But I have a question please call me as soon as you can

Thanks

What if Yunus did take the two kids at that time?

- Maybe - But you told him he's dead

I told him that

because it's what I first said when he came into my office

and I couldn't change it

I got scared

I was afraid they'd blame us if anything bad had happened to the kid

Then they'd react negatively and keep us from seeing Silla

No, please! We don't want them to keep us from seeing her even more

I don't know

What if Yunus actually knows something about the child?

I'll try to reach him before they do and ask him about this

We may find him

Shams!

Silla!

Silla!

Can you come downstairs for a minute, please?

I heard you like movies

So I subscribed to all the platforms you could think of

How about we sit down pick a movie and watch it together?

I don't like movies

Good evening

- Good evening - I brought you hamburgers

I thought we could have dinner together

- You must both be hungry - I'm very hungry, what about you?

I don't eat meat

Okay, honey, what would you like to eat? I can order delivery

I want to go home! I miss my parents!

Shams! We are your parents

Shams!

You're not a child to not know that your actions hurt our feelings

What did your dad and I do wrong? Tell me!

We've been searching for you since the day of the accident

until we finally found you

Please!

Give us a chance

Give yourself a chance to get to know us more as well

I'm going upstairs to do my homework

Mia!

I'll take care of it

Don't get emotional in front of her or get mad at her

She's still in shock and can't handle any more pressure

Okay, honey?

Miss Aida called me

- Is something wrong? - She called to remind me of Parents' Day

- Did she call Hazem and Mia? - I don't know, I didn't ask her

Why didn't you ask her to call them and tell them about the meeting?

Because that's not easy for me to ask

- I'll call her and Hazem - That's just what we needed!

Any action that's not calculated and can provoke them at this time...

would be a step towards losing Silla forever

What you can't get through your head is that they can legally prevent us...

from ever seeing her again

I'm not provoking anyone

It's just that they're used to calling me from school, that's all

I'll call the school then

Yes

Yes, yes, alright, alright

Captain...

don't worry at all

I won't take any action that might get me in any trouble

I'll just ask about him

Okay, okay, alright

If either of us finds out anything he will call the other

That's very kind of you, bye

- Hello, how are you? - Hello, I'm good!

- Do you live here? - Yes, that's right

Do you know if the owners of this building are here?

I don't know, we moved here recently

But you can ask the doorman maybe he can help you

His room is inside

- Thank you very much - You're welcome

- Good morning, sorry for bothering you - Not at all, how can I help you?

I'm Dr. Hazem Daoud

- Are you the doorman? - Yes

After the few days I spent in this house...

I feel like I don't hate Hazem and Mia

But I don't like them either

Sometimes, I feel sorry for them

I also started to remember strange things

Like the dream I had after seeing the pictures and videos...

they took of me when I was little

Me and the kid they said was my brother, Zein

I watched a video of myself riding a bike and then falling

Then I looked at the scar on my knee

and found out why I've been afraid to ride a bike my whole life

- Good morning - Good morning

What's wrong with you?

What do you mean?

Come in

You haven't been yourself lately like you're having trouble concentrating

I feel like you space out when I'm talking to you

What happened?

- Don't tell me you're upset with me! - No, why would I be upset with you?

It's nothing, just work pressure

- And some other things - Tell me about them?

It's nothing, just work pressure

Anyway, what about you? What's new with you?

Shams started to remember some things from her childhood

Dr. Pierre says this is a very good thing

and will help her accept us and love us faster

You're most welcome, Doctor

- Thank you very much, Abu Rami - You're welcome

- No sugar, please - No sugar?

Yes, what you said is true

This building belongs to the Al-Nahel family

but they sold it a few years ago

Have you been a doorman here for a long time, Abu Rami?

For about 10 years

Do you know or remember the doorman who worked here before you?

Of course, it's Yunus, or Abu Ammar

But I don't remember his last name

When I took his place, he had been the doorman for over five years

Wasn't the previous doorman's name Abu Walid?

Abu Walid! Who is Abu Walid?

The previous doorman's name was Yunus and they called him Abu Ammar

- Are you sure, Abu Rami? - Don't be fooled by my gray hair

I still have a very strong memory

Excuse me, but why are you asking about him?

Sorry, I'm actually asking about something that happened about 10 years ago

But I heard that he died a long time ago

Died? What are you saying?

So, Yunus or Abu Ammar who you're talking about is still alive?

Yes, but he moved to another neighborhood and took his family with him

He bought a car and found another job I don't think he's dead

- He has a family? - Yes, he moved with his wife and son

Do you know anyone from his family, Abu Rami?

Like his wife or anyone who could tell us where he is and where he moved?

- I don't know - What about his relatives then

or anyone who knows anything that could help us?

No, but I can get his wife's name

Great!

- How will you get it? - I saw her a long time ago

visiting a family I know and I can ask them about her

I'd be very grateful, Abu Rami

With pleasure, Doctor it was an honor to have you here

Thank you, now if you'll excuse me

- It's still early! - Thank you very much

Go ahead, go ahead

- Hazem went back to work in the hospital? - Yes

But how?

I don't know, I'm just as surprised as you Fadi really insisted and he agreed

But I don't know what he's thinking

I can't figure him out

What about you? What about your job?

I'll take a break for now and take care of my daughter

Then we'll see what happens

Tell me in detail what's happening between you and Shams now

To be honest, nothing has changed

She still treats me like a stranger

Can you believe that she hasn't called me "mom" yet

which I'm dying to hear?

Even a stranger would love you if they get to know you and your kindness

let alone your own daughter!

Don't worry, everything will be okay

I hope so

Tell me now, what's wrong with you?

I told you, it's nothing! Nothing

I'm not used to your behavior!

Please Mia, I'm not in the mood for the questions now

I told you I'm fine

I came here so you don't think I'm upset with you

Okay, as you wish

I have the right to be angry and in a bad mood for once

And you should put up with me

as I've put up with you and your mood for years

Wait, do I not put up with you and listen to you for as long as you need?

Yes

Sorry

I didn't mean to get mad at you

I'm just really stressed from work

I have to go now, I have filming

We used to never keep anything from each other, Alyssar, right?

Right

We'll talk and I'll see you later, okay?

You're bringing him back to the hospital too?!

Of course I am

Without consulting me or telling me about it?

Why would I consult you and tell you when I already know what you'd say?

You're helping them instead of getting your daughter back?

I don't get what you're thinking!

You're the one who's not thinking clearly, Hanaa

Of course I'll bring him back

and I'll give him a raise, too

to make him feel comfortable and happy and not think about quitting

so he'll stay with us

Hazem is no ordinary surgeon

Most hospitals in Europe and abroad would love to have him

and hope to employ him immediately

So what should I do? Should I let him go?

I'm thinking about the best for our daughter

and how to keep her with us more than you, Hanaa

- Go now, I'll talk to you later - Bye

- Hello! - Hello, how can I help you

- I want a bowl of beans, sir - Coming right up

I hope you like it

Thank you for helping us yesterday

- Dad was very upset - Damn anyone who upsets him

What matters is that nothing bad happened

You know what?

I love the shop very much

When I was little, whenever there were extra parts that dad didn't need

he would assemble them and make toys for me out of them

I still have a car made of wires and screws

YUNUS ABU AMMAR

Silla! Silla!

- Go ahead, see you tomorrow - Okay, bye

Why did you come here?

Can you get in the car with me? I'd like to take you somewhere

Couldn't you have waited for me to get home to go?

Why would you pick me up in front of my friends?

Are you ashamed of me?

The way the girls look at me in class after the news spread at school is enough

Why do you want to ruin my life? Why?

Can we talk for a bit?

About what?

I understand how you feel, Silla

What's happening now is very hard for you

I appreciate and understand everything you're going through

Good

I noticed how smart you are from the first time I saw you

and how strong your personality is

To be honest with you...

I'm very grateful to Fadi and Hanaa

They clearly gave you so much love, trust and affection

for you to have such a personality

But what I want you to know very well...

is that Mia and I never gave up on you

We've been looking for you and your brother for 10 years

10 years that we spent in misery, grief and agony

They were enough to ruin our life

and turn it upside down

What do I have to do with that for you to ruin my life?

Shams!

Imagine that we're characters from the movies you love to watch

A father and a mother

who lost their daughter in a traffic accident

and kept looking for her for 10 years

Then, when they found her...

it turned out she doesn't want to stay with them

Just imagine how Mia and I must be feeling right now

Silla

I don't want you to abandon your parents who raised you

Quite the contrary

I just want one thing from you

which is not to blame us for what happened

It is not our fault we're victims just like you

Sweetheart

Open up your heart a little

Just give us a chance to get to know us

Believe me, we deserve it

Mia is the most caring and affectionate mom you'll ever meet

I want nothing from this life...

but to be with you

Where are we going?

I have a short doctor's appointment and I'd like you to come with me

But we have to get the car checked out first

so it doesn't break down in the middle of the road and confuse us

It'll only take 10 minutes

If they tell us it'll take longer we'll just take a taxi, okay?

- Okay - Okay?

Let's go!

How are you?

I'm sorry for coming unannounced

It's okay

Can I talk to you for a bit?

The car is heating up so much, Mr. Adel

and I don't want it to ever break down at this time

- Can you check it for me? - Right away

It's heating up? Let's hope for the best

Here we go

It'll only take 10 minutes, okay?

Yes, Abu Rami?

- What's up? - Yes, Doctor

I went to that family and they told me that Abu Ammar's wife died a while ago

She died?

May she rest in peace

Can we get her name, Abu Rami?

Of course, Doctor

However, there's one more thing you told me that Abu Ammar died

But a member of that family saw him on the street and greeted him a while ago

But they couldn't find out where he lives and I couldn't get his number

Are you sure, Abu Rami?

Yes

Can you give me his wife's name, please?

Her name is Noura Abd Al-Latif

It's ready, Doctor

Thank you, Abu Rami

What's wrong with it, Mr. Adel?

It's just the fan sensors

- It's no big deal - Great

Hopefully, it won't heat up anymore

Shams!

- Are you hurt? - No

I just don't know how to drive it well

It's okay, I still don't know how to drive it either

- What's your name? - Silla, and you?

Naseem

But do I know you? I feel like I've seen you before

Silla! Come here, sweetie

You're the last person I ever imagined to ask for help

But I have no other choice

How can I help you?

You can make my daughter understand how I feel...

and let me hug her

or even look and talk to me

How are you, Rafiq?

Noura Abd Al-Latif?

Her husband is Yunus

Great

This will narrow the search

Okay, wait for a call from me

Okay

May God help us

Silla is a smart and strong girl

But there are shocks that are far greater than we can handle

Especially at her age

This change in her life affected her mentally

I know, and I didn't come to you just because you're close to her

but also because you're a psychiatrist

Unfortunately, I can't act as a specialist in this situation

I have so many thoughts and feelings about this

I hope that Silla will come back to me in the end

But I can't deny that you're her mother

Maybe we all need time to wrap our heads around this

Will you help me?

I'll try

Although I don't know if I can do something that contradicts my feelings

But I'll try

- If you'll excuse me - I miss her

And I miss her more

I miss my daughter, Shams

Ever since I lost her, I've been dreaming of hugging her

feeling her and smelling her when I finally find her

Yesterday when she was going to school I said to her, "Goodbye, dear"

She didn't even look at me

and didn't talk to me

She closed the door in my face

as if she was closing the door that separates us

Did Miss Aida call you from school...

to tell you about the annual parents meeting?

Yes

Yes, she called me

This is a very important day for Silla

I could feel how much she loved us being there

to see for herself how proud we were of her

She loved it when we'd go to her school so she could brag about us to her friends

and say, "Look at my parents"

I'd very much like us to be there for her on that day

if it doesn't bother you

It does bother me

It bothers me, because as long as you're near her and around her

nothing is going to change on the contrary...

this makes things more difficult

She's treating us like strangers and like I'm not her mother

I'm sorry, but...

I need more time

We're trying to get closer to our daughter

I'm sorry for wasting your time

If you'll excuse me