Original subtitles

www.titlovi.com

FAMILY: THE UNBREAKABLE BOND

Oh!

Wow.

The light feels unique.

It's so pretty.

Dohoon nagged at me

for wasting money.

But you know what's good.

You have to wait for a year to buy this.

I worked so hard for it.

I love it.

Thank you.

Actually, this light designer

lived his whole life as a drug addict.

Oh.

Then he became terminally ill at a young age.

He regretted

the things he missed

from chasing pleasure.

With hope for his buyers

to live a better life,

he left a message here.

"Memento mori."

"Remember that you die."

But when you turn it on,

ironically, the message disappears.

Too bad.

Only in darkness, people finally...

Memento mori.

...realize they die.

Good girl.

If you ever get to live in the light,

don't forget

what's at the end.

Somewhere in the desert of my heart

No one's there but only you and I

Even if I stay inside a storm

I'll be standing till the morning comes...

I'll pray for you

Nightmares, stop signs, obey

I'm waiting for you

PORK YAKGWA HONEY COOKIES

GREEN ONION PORK CUTLET

-Yura. -Hello.

You visit your father-in-law a lot.

I went grocery shopping.

-Bye. -Bye.

Hello.

Come here.

That hurts.

Dad, why...

Dad, stop.

It's not my fault. It's your fault.

It's your fault.

Stop it.

Dad, stop. That's enough.

Come here. Right now. How dare you...

It's okay.

Let's go back to sleep.

Yura. Help me.

Come here when I'm still being nice.

You should've rented the car. Why did you tell me to do it?

I missed Mansoo's funeral because of you.

What are you going to do?

Father, calm down.

Wait. Stop.

It's a breakdown,

blame the car, not me.

What about the car? What's going on?

He borrowed his friend's car, and it broke down.

I said I'll call you a cab.

You're the one who said no!

The cab driver asked for 500,000 won. Can you believe it?

So you couldn't go to

-your friend's funeral? -No.

Of course not, how can you waste 500,000 won on the road

even if it's your best friend's funeral?

Hey.

I won't hit you. Come here.

You better come when I'm still nice.

Yura. I was...

You prick.

-Come here. -Dad.

You're killing me.

Don't.

Dad, don't!

Yura, why are you just watching?

Father, please calm down.

-You're dead if I catch you. -Father, please calm down.

Father, you got a call.

Huh? A call?

Calm down.

Be careful.

Ms. Kim.

Why did he borrow his friend's car instead of a car rental?

He was just trying to

save Father's face.

He was all happy at first to visit his hometown in a foreign car.

You should've called me.

Yura.

You saved 500,000 won thanks to me.

Where did he go?

-I'm off to find Jihoon. -Be careful.

-Oh, wait. -What?

Jihoon's shoes.

-He left his shoes? -Yes.

This is crazy.

Talk to him and give me a call.

Jihoon.

Jihoon.

FAMILY: THE UNBREAKABLE BOND

EPISODE 5

I got the ticket for the last train, see you soon.

Of course I should go.

I can't miss Mansoo's funeral.

Yes.

See you soon.

Father, have some water.

Thanks.

Mansoo and I have a profound bond that goes way back.

We even had a crush on the same girl.

There was a girl who looked just like Kim Jimee in town.

She was very coy.

Hillbillies fall for that easily.

You gave up on Kim Jimee

to meet Mother.

Yes.

What does it say?

It's 150 and 100.

Take a deep breath ten times.

-Father. -Yes?

Oh!

Oh, it's nice.

Here.

Yes, eat.

YURA

No. Don't answer it.

No need to answer it.

Don't mind her. Eat.

She texted me.

Hmm?

Father's taking a train.

He's always nice to everyone else but me.

Shouldn't you go?

Do you see this?

Do you see it here?

See it?

Excuse me.

-Two more servings of sirloin please. -Yes.

I'm going to

spend Dad's credit card like water today.

Order everything you want.

You should have ox bone soup at least.

It won't take long to boil what's in the fridge.

What's the point of having so much food?

It's a hassle.

When Jihoon was young,

he almost died as you know.

I know that.

Mother told me you struggled to get money

for his surgery.

It was Mansoo who gave me the money for his surgery.

He gave me the deposit for his house

without asking his wife.

Oh, my. How nice of him.

Yes.

Mansoo saved Jihoon.

That's why you wanted to visit his funeral with Jihoon.

Before Mansoo died,

I should've shown him how much Jihoon has grown.

Wait.

Maybe it's better this way

looking at how spoiled he is.

I should leave now.

Father, drink some water.

The invitations arrived today.

Don't you think it's a bit too much?

I'm not the only one who lived to 80.

I don't want to be a show-off.

You should show it off.

You're very healthy for a 80-year-old.

You're our pride.

I'll throw you

the most exciting 80th birthday party in the world.

Dohoon even called a singer.

Your favorite Song Gain.

Song Gain is really coming?

Everyone wants to come see her.

They're all jealous.

She's not just coming.

She's going to sing you a birthday song.

I'm looking forward to that.

Call me when you arrive.

Be careful.

Okay.

Text me when you get home.

-Yes. -See you tomorrow, Minseo.

Bye bye.

Bye.

Mirim, you finally picked up.

What about Jihoon?

Still?

Put him on the phone.

Jihoon, are you going to keep acting like this?

You're disappointing me big time.

It's all in the autopsy result.

Bullet?

He was alive.

Dominic...

No, did you say his name was Wolfe?

Anything else you talked about?

He said he was in Korea, so I invited him to my house.

We only talked about the old days.

So? Have you identified the suspect?

The sniper who shot Wolfe.

We're investigating.

You know the rule.

Stay out of it.

Condolences for your friend.

Report.

I collected all the security camera footages near the café.

It's all taken care of so the press won't find out.

Okay.

I'll be in charge of the Wolfe case.

Mark all related matters

confidential.

Send me the data on Wolfe.

MA YOUNGJI

Honey, the washer was beeping.

Should I hang them up?

Just leave it, I need to rinse it one more time.

All right.

Minseo.

Don't just wash your eyes.

I'm going to Boseok's birthday party no matter what.

I said no.

Tell him it's Grandpa's 80th birthday party.

Why? Why does he have to hold

his 80th birthday party on Boseok's birthday?

Minseo, stop.

Wash your face.

Did you check with Song Gain

for Father's 80th birthday party?

About Song Gain...

What's wrong?

She can't make it?

That's not it.

I can't reach the guy who connected me to Song Gain.

He changed his number without telling me.

You told Father when it wasn't certain?

I mean...

Why don't we have Grandpa's 80th birthday party today?

I'll pay for the cake.

I told you to stop, Minseo.

Go get changed. Now.

How about getting an impersonator?

No one will even notice, she'd look the same.

You know I'm observant.

She looks the same.

Exactly the same.

You want to lie to Father?

Together?

If that helps our filial piety, why not?

A bit risky to fool him together, right?

What about Song Gain's niece?

I saw her on TV and she looks the same.

Exactly the same.

Mom.

Boseok's birthday party.

Minseo.

Do you want to sing Song Gain's song

at Grandpa's birthday?

No. I'm going to be Boseok's girlfriend.

You're going to be Boseok's girlfriend?

Oh, it's a call.

Mom got a call.

Minseo, shall we go

rescue Mom's phone?

Let's go.

What do I do?

Mom, you got a call from Mirim.

One, two, three, four.

Two, two, three, four.

One, two, three, four.

Two, two, three, four.

One, two, three, four.

Two, two, three, four.

If you think I'm that petty, you wouldn't date me.

It's fine.

I don't mind at all.

I'm so upset.

Why did the dates have to overlap?

I wouldn't miss it only if I had two grandsons.

It's fine.

Why did you put so much effort into it?

You're making me feel worse.

Here's what we're going to do.

You can't make it to my 80th birthday party,

but attend my 90th birthday party.

How does that sound?

That's 10 years from now.

Is that possible?

That's why we're doing this. To make that possible.

-Mr. Kwon. -Yes?

Are you going to do chin-ups?

I'm going to try.

Oh.

Whoa!

He's awesome.

Amazing.

That's terrific.

It's wonderful.

Is Dad home?

No?

-Mirim, did you have lunch? -Yes.

What did you eat?

What? You finished it?

I'm hungry.

When are you going to make up with Father?

How long are you going to stay sullen?

You're so childish.

Childish? It's a civil revolution against violence.

Whatever.

You need to apologize to Father today.

-Why would I? -I made a deal with Yura.

If I make you apologize to him,

she'll buy fairytale books for Bboongbboong.

You better apologize.

-Okay? -Hey, I'll get you the fairytale books.

How much is it?

When's that, after our baby learns Korean?

When he goes to college?

Oh, how delicious. Mmm!

It's so sweet.

Honestly, I'm on Father's side.

There's no parent like him these days.

You heard what my dad said last time.

His friends' children got them a new car,

paid for trips abroad.

He was giving us pressure.

He was?

I didn't know.

See?

If you couldn't even read that,

it means you've had really nice parents.

Father's last wish is

to be buried next to Mother.

How simple is that? No pressure on his children.

-He's so cool. -I haven't eaten anything.

Go take a shower. Apologize at the hanbok fitting.

I'll shower after eating.

Shower first.

-Is this right? -Totally.

Hurry up.

Go in.

Don't take after your dad, okay?

Good boy.

Turn the hot water on.

-Hello. -Hello.

I'll call the designer.

Thank you.

Don't tell him about Song Gain yet.

We should ask him

about Song Gain's niece.

They're still family.

She's really amazing.

Dohoon.

Jihoon, remember your promise?

-Just read what you wrote? -Mm-hmm.

And Minseo.

Be good.

Focus. Okay, Minseo?

I'll stay still.

Yes.

What did I tell you about Father's 80th birthday party?

A great opportunity to return his favor at once.

Make sure he doesn't feel Mother's absence.

For Father's successful 80th birthday party.

-Let's do this. -Wait.

What matters is that we did it.

Ah.

Ms. Yoon, you're the best driver.

By the way,

I thought you didn't invite me because you'd be embarrassed

to introduce me to your family.

What changed your mind?

That's not it.

I was saving it

for the official invitation.

Then do I get to sit next to you that day?

Like your wife?

Next to me?

Do you feel uncomfortable?

Are we not there yet?

Well, let's do that. Okay.

Please sit next to me, Ms. Yoon.

He's so handsome isn't he?

He looks good in every color.

He looks good in anything.

Ooh! That's cool.

It keeps moving up.

Can you have a look?

Make nice folds here please.

Okay.

About the party...

If I don't have anyone next to me,

would I look lonely?

Maybe.

The birthday boy shouldn't look lonely.

That will ruin the mood.

That's bad.

I know a way.

I knew you and I get along.

On that day...

YURA

YURA

Yura.

Excuse me, Father.

This is crazy. Her voice sounds exactly the same.

Is it because they have the same DNA?

I can't even tell who's who.

Yura.

I can do anything else you say,

but not these.

Going on Dad's errands,

looking after Mirim, being a good dad to Bboongbboong,

tutoring Minseo and helping you with the café.

You know how busy I am.

How am I supposed to keep my word that I'd get a job this year?

I mean, all I need to do is just apologize.

Why are you putting me under pressure? Why?

Can you tell who's real? Who is it? Guess who?

That one.

-You can tell? -It's clear.

-Really? -Yes.

They look so different.

She should put on a mask or something.

But she has the same voice.

The voice is all that matters.

Yes.

Can I watch too?

No, I'm watching the news.

I'm not doing it. I can't.

The whole point of this apology is

to put the past behind

and deliver a hopeful message

to Father.

Yura.

Can you take that out?

-No. -Change it to something else.

-No. -Yura...

Jihoon.

Do it.

Minseo?

Minseo.

Grandpa said I can go to Boseok's birthday party.

Right, Grandpa?

Yes.

Minseo, let's go to the restroom together.

I don't feel like going.

It's about time, it's okay. You'll see what I mean.

The voice is all that matters, nothing else. Geez.

Dohoon, are you upset with me or something?

No, why would I be?

It's fine.

Do what you have to do.

Is it too much for your birthday party?

A forget-me-not in bloom next to me.

It turns out I got my grandson's recital date mixed up.

I can make it to your 80th birthday party.

What am I supposed to do?

Minseo.

Do you think Boseok has more time left in his life

or Grandpa?

Who has more time?

Grandpa promised me to live up to 100.

Yes, 100.

Now Grandpa is 80.

How many years till he's 100?

-Twenty. -Yes.

Boseok is 8. How many years does he have left until 100?

Hmm...

Wait.

What?

Minseo.

You don't know 100 minus 8?

You really don't know?

No way. Were you sleeping in class?

No, right? You know, right?

Minseo, what's 100 minus 8?

My goodness.

I can't tell Ms. Yoon not to come.

I can't tell Ms. Park not to come.

What do I do?

Fight.

LIFE BEGINS AT EIGHTY

Oh! Such a headache.

It's too loud. Turn it off.

Hey, don't they look the same? Check this out.

Song Gain right here. Right? Look.

-You can't get away with this. -Hey.

He's really looking forward to Song Gain.

How are you going to make up for that?

Nine, ten. There are ten.

Ten candies. Then how many?

Study hard and teach Bboongbboong later.

Minseo, what's this?

Did she write 100 minus 8 is 1600?

-What kind of nonsense-- -Hey.

Open your palm.

What's all the fuss?

That's humiliating.

Siblings often fight

when they throw parents' 80th birthday parties.

My friend's family got into a huge fight and called it off.

What if we end up calling it off too?

Call it off?

I'm done with you, you prick.

Dohoon!

Honey, come here.

If you have a problem, talk to me.

-He didn't do anything... -Hang on.

Will this save my butt?

Let him go.

SONG GAIN'S CONTACT

DOES ANYONE KNOW? I'M DESPERATE

Father, do you like your hanbok?

Yes. It's nice.

Father, I'm making the banner.

Do you like, "Lezz go 100"

or "Go, go, go 100"?

"Go, go, go".

Yes, it's fine.

-Jihoon. -Hmm?

You have something to say to Father?

Jihoon, be loud like you mean it.

Make Dad cry. Get it? Go.

Born as Kwon Woongsoo and Kim Shinae's son,

-for 28 years... -Louder, you prick.

Now that I look back

at my life--

Listen all of you.

To keep my family in peace,

I'm giving up the 80th birthday party.

Just so you know.

-Dad. -Father.

Dad.

-Dad. -Father!

Dad, where are you going?

Gosh, this is crazy.

All right. Okay.

Dad.

YURA

JIHOON

What have I done?

Right. I couldn't help it.

I have no choice.

Bullet's alive.

Will this make Warrior take action?

Yellow is popular.

Girls like it.

Second floor.

Going down.

The door's closing.

Excuse me.

Second basement floor.

Bullet's back.

-Go. -Shoot!

Hello.

Is Mr. Kwon Woongsoo there?

Okay.

Where did he go?

Is it that hard?

He didn't go home.

He's not in the sauna nor the go club.

Where on earth did Father go?

-That's not good. -No.

Another one is coming.

He's coming. That's right.

Dohoon, why did you turn it off?

It was important, turn it on.

Turn it on now!

Where on earth is Father?

SCREENING WOONGSOO WHERE ON EARTH IS FATHER?

Is he wandering about aimlessly?

He may trip...

He fell.

...and make things worse by injuring his leg

he already had surgery on and couldn't get up on his own.

By the way,

people might help him because he's an old man.

No.

There's nobody.

Nobody?

-No? -I don't know.

He has his phone.

He just needs to press 119.

No.

No battery.

-No battery. -His phone died.

Perhaps he forgot to charge it.

That's crazy.

What's happening to Father?

Die.

Dad.

Dad.

Think of the look on our face

at his funeral after he dies like that.

When they ask us how that healthy man

passed away all of a sudden,

what do we have to say?

Dohoon, what are you going to say?

Jihoon, what are you going to say?

What should we do?

First,

you need to text Chief Oh.

I'll do as you say.

You're taking a day off on his 80th birthday.

She interrupts, you're quitting.

Day off...

Interrupt...

Quit...

Here. I'm sending it.

I pressed send.

What about me, Yura?

What should I do?

You need to take Father

to Mr. Mansoo's cemetery and save Father's face

by apologizing to him.

Yes, Yura.

Yura, what should I do?

You've done no wrong. You're exempted.

Instead

keep your eye on Jihoon.

Yes, Yura.

Right now,

we have no idea what's on Father's mind.

It may sound stupid,

but we'd have to try all aspects.

Please fulfill your duties.

-We can do it. -Let's do it.

Yura,

do you have anything to apologize to Father?

Of course not.

Why did I have to be a two-timer

and create this mess?

It's not so easy to cope with this life-long popularity.

How am I going to face the kids now?

Huh?

My gosh. That lady.

Excuse me.

You're not doing it right.

You'll end up hurting your knees.

What do I do to prevent that?

Come down.

Do you live here?

Yes, I live here.

Put your hands here.

Oh, my. Your legs are so strong.

My goodness. Your wife must love it.

My goodness.

Oh, my.

You're also good-looking.

I can't believe it.

It's unbelievable.

This is nothing.

You're amazing.

Oh, my.

What do you do for exercise?

Everything.

NAME: KOO INBO NATIONALITY: JAPAN

Ma. Ma!

Give me Wolfe's data, not a hit man's resume.

Oh, that's Mr. Lim's.

It should've been cleared a long time ago,

but you know, he's a patient.

Things got mixed up really bad.

Why am I the one to resolve it?

It's Chief Oh, right?

I don't know anything.

I'm only following the order.

Oh, is that so?

Really?

Look, Ma. Listen to me.

I know she's very persuasive.

But do you think she'll remain Chief forever?

You think I'll always remain a manager? Once she retires,

I'm the Chief.

Then whom should you choose for your sake?

Ma, you're a smart girl.

Think carefully.

Use your brain.

The smart girl thinks

there's no retirement in this field.

If you get shot and die, it's over.

What?

So,

I might be the last person standing.

That's what I think.

That's ridiculous!

Ma.

Come on. Give me the data.

I won't tell Chief Oh.

Come on. We're more than this. We had so much black bean noodles together.

All the coupons we collected together.

Mr. Lim's case,

if it gets any more delayed, it's going to get real serious.

Handle it as soon as possible.

-Ma. -Bye now.

Ms. Ma!

This is crazy.

Hey.

You got anything to eat?

Oh!

This is terrible.

No food in the patient's room. Only water, unbelievable.

Because everyone comes here empty-handed like you.

Shouldn't you be at work?

Gosh, this water...

Hey. Give me a briefing on Koo Inbo.

Thank you for your gift.

Thank you.

You need to cooperate.

Seriously. Why did you have to get shot?

You know I don't deal with dirty pricks like him.

I'm in a different class.

When are you coming to Korea?

-What are you doing? -Nothing.

COMING TO KOREA?

Hey. What are you doing?

Give it back to me.

It's your wife. Your wife, you idiot!

I got shot. Give it to me.

I'm saying this as a friend

because I can't stand you acting like a fool

Cherry won't come back to you, buddy.

Give it to me.

Hurry up and give me a briefing.

You think you know about women?

Women?

I do.

More than you, at least.

Cherry has feelings left for me too.

See this? I told her I got hurt see she sent me flowers.

Let me see.

Don't.

"Get well soon."

That's it.

A woman who has feelings, says to a guy who just got shot,

"Get well soon". Period. What is this?

It's heartwarming.

An ex-wife wishing her ex-husband's recovery.

You think so?

If she's really worried about you,

instead of sending you useless flowers,

she should've sent supplements or, you know, fruit baskets.

That's what she should've got you.

Come to your senses, you idiot.

Come to your senses!

And look.

Too bad.

They're white flowers.

-Do you know what that means? -Stop it already.

She wants to put them before your portrait in the funeral,

but too bad you're not dead. That's what it means.

Come to your senses.

Hey, leave. Get out.

I wish I could.

Just tell me about Koo Inbo.

Koo Inbo.

When he gets paid, he kills the target the next day.

He's fast and accurate.

He's very popular lately.

Only if I wasn't in the hospital,

I would've saved one victim.

Lim Jaeyeol.

Don't be delusional.

We're not saviors.

About Wolfe, are you working on him?

I don't know.

Chunryun told me to back off.

I'm jinxed.

If I don't go by the rule, it gets messed up.

She said she'll take care of it. I'm sure she will.

Hey.

Let's think about a reply together.

Get well soon, you prick.

Get well soon.

Thank you, everyone. See you next week.

Thank you.

Thank you.

MR. KOO, YOUR SHIRT JACKET HAS BEEN SENT

-Thank you. -Thank you.

-Have a good day. -Bye.

G395 in contact.

Mmm!

-Father. -Yes.

I'll call everything off.

-What? -You were under pressure

because I was making a fuss with invitations and all.

I'll call everything off. Let's keep it small between us.

Will you do it then?

It's not that I want to celebrate my 80th birthday.

I'm not going to.

But your original plan is perfect.

Why change it?

I get it, Father.

With the party costs, you'd rather donate that money instead, right?

I think about two years ago,

you mentioned it.

I said that'd be nice,

but I never said I'll do it.

It's nice to donate.

I'm not cheap.

I'm not, but... No.

I'm not doing my 80th birthday.

Father, are you in here?

Hmm? What is it?

Will you do it if we bring Song Gain?

It's not about Song Gain.

Father, I'm really upset.

About Mother.

She said she couldn't keep her promise to live until you turned 80.

So she asked me so much.

I wanted to keep that promise.

I guess I'm not good enough.

Well, the thing is...

You see...

You're not crying, are you?

Don't cry.

It breaks my heart to see you cry.

I won't cry if you agree to celebrate your 80th birthday.

Have some tea.

Thank you.

Honey.

I'm preparing something fabulous.

We'll see.

It's nothing compared to taking Dad

to Mr. Mansoo's cemetery.

The whole family will be surprised.

Yes, I'm telling you.

Mirim, I'm busy.

See you soon.

Sir.

I can't tell you how lucky you are.

-Am I? -Yes.

This is a very rare chance.

Isn't that an amazing price?

It was the cheapest

when I looked it up.

Just trust us.

-Good. -Shall we fill out the form?

Do I sign here?

Yes, here.

Okay.

KWON JIHOON

OK REAL ESTATE

FOR SALE, RENT

Kwon Jihoon.

You finally get to be a good son.

This is

how Koreans be a good son.

This is the last stop.

Everyone, off.

PT & PILATES

Too bad.

Only in darkness, people finally...

Memento mori.

...realize they die.

If you ever get to live in the light,

don't forget

what's at the end.

Hello?

-Are you off work? -I'm about to.

I'm going to be home late tonight.

You should eat first.

Okay.

I'll call you when I'm off.

Okay.

Hello?

You don't have to worry about Dohoon.

I asked him about Wolfe.

It doesn't seem like he's investigating on his own.

Keep an eye on him and report if he shows any signs.

By the way,

why are you excluding him?

He'll be a pain in the neck.

You know what he's like.

-When will you be out of the hospital? -Maybe next week.

Are you not going to pay me a visit at all?

No. I can't. Bye.

I'm disappointed.

You haven't changed.

You hide it in the light.

If you're here,

you heard about your friends.

How does it feel

to be awaiting death?

No.

Butterfly, you would've

made some kind of deal with Warrior.

I retired a long ago.

Warrior, Bullet,

I don't care who it is.

Still shameless.

You sacrificed children's' lives.

My family was taken hostage.

They killed my husband.

And they tried to kill my daughter.

No excuse is ever enough to erase your sin.

Now, it's only Hwacha

and you.

I don't care what happens to me.

Just protect my daughter.

The hidden phone.

In the dead killer's hidden phone,

there's information on Warrior and Bullet.

A hidden phone?

That's Warrior's habit. It wouldn't have changed.

If you get to meet Warrior or Hwacha, hand them to me.

You haven't changed.

Back then or now.

You only care about yourself.

TARGET TREND DATA

In the dead killer's hidden phone,

there's information on Warrior and Bullet.

You sure Wolfe's room is vacant?

I left it vacant after the incident as you ordered.

I asked the hotel to prevent employees from entering.

Okay.

Secure the camera footages from two hours ago.

The Union hired another killer.

About 165 centimeters tall.

Skinny.

Most likely female, but there's a chance of a male suspect.

Judging by the walking habits,

she's likely to be right-handed.

Kwon Dohoon, that prick.

Yura.

How have you been?

Can I get some tea if I come to your house now?

I'll see you soon, Chief Oh.

Bye.

Why doesn't heaven help me?

Yura, I was preparing something huge.

Will the 80th birthday party be fine without me?

What's going on?

Mom.

Let's celebrate Grandpa and Boseok's birthdays together.

What do you think? Isn't it a good idea?

No. Back to your room.

Chief Oh said

she's coming to our house. Are you coming with her?

Minseo, I already said no.

We have a guest. Quiet.

I'm going to Boseok's birthday party.

Yura, it's me.

Mom, you got a call.

Hello?

Who is this?

Long time no see.

Hello?

If you ever get to live in the light,

don't forget

what's at the end.

You haven't forgotten me, have you, Yura?

FAMILY: THE UNBREAKABLE BOND

We have the suspect. Mind your own business.

Who was she trying to kill?

Dohoon.

Is everything all right?

How come you don't know anything?

His 80th birthday party?

So don't worry.

When he's into something, no one can stop him.

He has to try it himself

to realize what he's doing wrong.

Jihoon's still not answering?

-I'm getting a divorce! -Whoa!

-Find him. -Why me?

Prepare a ticket to Korea.

What about Oh Chunryun?

We have the suspect. Mind your own business.

You need to protect your family.

Preuzeto sa www.titlovi.com