Original subtitles

[bird caws]

[lows]

[grunts]

[grunting]

- [lowing] - [men shouting]

[shouting continues]

[grunts]

- [animal groans] - [shouts]

[men grunting]

[flesh ripping]

[bellowing]

[shouts]

[grunting]

[shouting]

[grunting]

[chomping]

[bellows]

[bellows]

[drumming, echoing]

[drumming, echoing]

[drumming, echoing]

[shouting]

[drumming, echoing]

[shouting continues]

[grunts]

[grunting]

[grunting]

[shouting]

[grunts weakly]

[baby crying]

[chattering]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[shouts, grunts]

[shouting]

[rattling]

[grunting]

[rhythmic grunting]

[rumbling]

[explosion]

[screaming]

[explosion]

- [grunting] - [screaming]

[screaming]

[screaming continues]

[screaming]

[screaming]

[screaming]

[screaming]

[screams]

[screams]

[screams]

[screams]

[moaning]

[crying]

[grunting]

[sighing]

[sighing]

[moaning]

[shouting]

- [clanks] - [groans]

[crying]

[man shouting]

[shouts]

[grunts]

[grunts]

[both shouting, grunting]

[screaming]

- [screams] - [body lands]

[groaning]

[shouting]

[grunts]

- [grunts] - [chattering]

[chanting]

Kah!

[grunting]

[grunting]

[squealing]

[chomping]

[shouts]

[shouting]

[grunting]

[groans]

- [shrieks] - [screams]

[screaming]

[screaming]

[screaming continues]

[screaming]

[grunting]

[rattling]

[grunting]

[shouts]

- [grunting] - [chattering]

[slurping]

[water dripping]

[women shouting]

[shouts]

[children laughing]

[cooing]

[grunts]

[grunts]

[murmuring]

[grunting]

[grunting]

Hmm?

[laughing]

[rattling]

[gasps]

[gasps]

[murmuring, chattering]

[crying]

[screams]

[chattering]

[screaming]

[drumming]

[drumming continues]

[branches striking]

[groans]

[panting]

[shouts]

[panting]

[inhales, grunts]

[gasps, screams]

[crying]

- Hoah. - [shouts]

[bleating]

[rattling]

[groaning]

[groaning continues]

[baby crying]

[crying continues]

[crying continues]

[groaning]

Hah!

[chattering]

Hah!

[baby crying]

[groaning]

Hmm? Huh?

Hmm?

[shouting]

[sobbing]

[crying]

[moaning]

[thunder rumbling]

[murmuring]

[moaning]

[women gasp]

[shouts]

- [explosion] - [rumbling]

[crying]

[quills quivering]

[quills quivering]

[panting]

[gasps]

- [screeches] - [gasps]

[grunting]

[both grunting]

[blows landing]

[both grunting]

[twig snaps]

- [chuckles] - [groans]

- [groans] - [yelps]

- [grunts] - Mmm.

[squealing]

[boy shouting]

[squealing]

Ah.

- [chuckles] Mmm. - [squeals]

[both chuckle]

[shouts]

[both chuckle]

Oh! [grunts]

[growls]

Mmm?

[grunts]

[spits]

- [growls] - [grunting]

[exhales]

[grunting]

[burps]

[grunts]

[shouts]

[groans]

[panting]

[growls]

- [screams] - [grunts]

[shouts]

[shouts]

[grunts]

[screaming]

[shouts]

[shouts]

[screaming]

[grunts]

[grunting]

[grunts]

[shouts]

[roars, growls]

[grunts]

[bear growls]

[growls echo]

[growls continue]

[growls echo]

[growls continue]

[roars]

- [panting] - [growls]

[growling continues]

[panting, growling]

[bear growling]

[shouting]

[growling]

[bear growling]

[grunting]

- [bear growling echoes] - [grunts]

- [grunts] - Eh!

[growling]

- [neck snaps] - [grunts]

[groans]

[grunting]

[shouts]

[woman grunts]

[grunts, screeches]

[grunting]

- [grunts] - [screeches]

[whimpers]

[panting]

[grunting]

[grunts]

[grunting]

- [grunts] - [grunts]

[grunts]

[sighs]

[panting]

[grunts]

[grunts, sobs]

[sobbing]

- [horn blows] - [shouting]

[shouting continues]

[shouting continues]

[shouting in distance]

[twig breaks]

[grunts]

- [hoofbeats] - [snorts]

[grunts]

[grunts]

[screams]

[screaming]

[groans]

[panting]

[grunts]

[heartbeat]

[grunts]

[heartbeat continues]

- [sighs] - [heartbeat stops]

[rhythmic grunting]

[rhythmic grunting continues]

[shouts]

[grunts]

[grunting]

[shouts]

[shouting]

[grunting]

[grunting]

[grunts]

[grunts]

[whimpers]

[shouts]

[grunting]

[shouts]

[grunts]

- [sighs] - [mumbles, whimpers]

[both grunting]

[shouting]

[shouts]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[sighs]

[rhythmic grunting]

[grunting faster]

[screaming]

[spits]

[grunts]

[whimpers, shouts]

[shouting continues]

[man sobbing]

[spits]

[sobbing]

[goats bleating]

[grunts]

[struggles]

[screams]

[grunts]

[fire crackles]

[grunts, whimpers]

[grunts]

[grunting]

[animals chirping]

[water rushing]

[grunts]

[children grunting, chuckle]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[grunts, wails]

[grunts]

[grunts]

- [grunts] - [shouts]

[grunts]

[sniffs]

[grunts]

- [shouts] - [grunts]

- [mumbling] - Huh?

[grunting continues]

[grunts]

[grunts]

[gasps]

[grunts]

[grunting]

[hooting]

- [hooting continues] - [grunts]

- [shouts] - [gasps]

[hooting]

[man screaming]

[screaming]

[hooting]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[hooting]

- [hooting] - [grunting]

[grunts]

[hooting]

[hooting continues]

[grunts]

[shouts]

[shouting]

[grunts]

- [hooting] - [grunting]

[grunts]

- [hooting] - [grunts]

[hoots]

[grunts]

[shouts]

[sobbing]

Hmm? Hmm? Mmm?

[grunts]

[rattles]

[panting]

[grunts]

[gasps]

[whimpers]

[growls]

[grunting, growling]

- [panting] - [grunts]

[rattles]

- [growls] - [grunts]

[water rushing]

[panting]

[grunts]

[grunting]

[grunting]

[grunts]

[sighs]

[grunting]

[grunts]

- [stabbing] - [grunts]

[grunts]

[grunts]

[grunting, panting]

- [screeches] - [screams]

[screams]

[screaming]

[grunting]

[both grunting]

[panting]

[groans]

[screams]

[panting]

- [shrieks] - [grunts]

[grunts]

[grunts]

[grunting]

[grunting]

[panting]

[grunting]

[fire crackling]

[gasps]

[grunts]

[grunts]

[grunting]

[straining]

[screams]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[shouts, grunts]

[grunts]

[shouts]

[panting]

[grunting]

[grunting]

[grunts]

- [hissing] - [screams]

[sobbing]

[grunting]

[whimpering]

[groaning]

[gasps]

[screams]

[grunts]

[grunting]

[shouts]

[shouts]

[grunts]

- [grunts] - [groans]

- [shouts, panting] - [grunts]

[stabbing]

- [screams] - [gasps]

[screams]

[thud]

[gasping]

[groans]