Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใฏใ
ใชใใจใ
ใใซใธใใฏใจ็ณใใพใใใฉใ
ใฆใซใใใง้ฃฒใใงใฟ
ใพใ
ใใใชใๅใๅใฃใฆใ็ธใงใใใญ
ใฉใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใจใใใใใๅใใใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใใฉใใกใใฃใจ
ใใฃใใใใใใใใใใ่ฉฑใ่ใใซๆฅ
ใใใงใใใฉ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใณใใณใใฎๅ ดๆใซๆฅใพใใใใฉใ
ๅใใใใใใจใใ
ๅบๅณถไบบใงใใชใใชใๆฅใชใ
ใชใใชใๆฅใชใใงใใญ
ไฝๅใใกใผใซ
ใใฆใใใฃใใใงใใใฉใ
ใฉใใชใใใ
ใใใ
ไธๅฎใจใใฏใชใ
ไธๅฎใงใใ
็ทๅผตใใจใฃใฆ
ใพใ
Smใใใใใใจใใใใจใ ใฃใใใ ใใฉใ
ใชใใง
ใใฎๆฐใใใใใชใ
ใขใใซใใใใชใฏใใ
ใชใใงใใกใใใฃใ
ใใใฏ
้ขๆฅใฟใใใงใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใงใใใใใ้ธใใ ใใงใใ
ใใกใใใชใใฆใ
ใชใใงSm
่ชไฝใฏ
ใกใใฃใจ
ๆฅ้ ใฎ
ๆญดๅฒไธใใ้ขใใใจใใใใใ
ๅคใใฃใฆใใฃใฆใใ ใ
ใ
็ใใฆ็ด ๆตใชใจใใใ
ใใใงใ
ใกใผใซใซๆธใใฆใใใฆใใใฉใ
ใใณใใณใจใใใ
ใฆใฃใณใใผใใฆใป
ใใ
ใใ
็ธใใใฆใใ
้ใใใใชใ
ใใใใ็ถๆณใฎๆใซ
ไบบ้ๆฐใใใฎใ็ใพใใ
็ด็ฒใซใใใใใใจใใใฆใฟใใใฃใใใ
ๅฅใซ็ธใใใฆใ
ๅฉใใใใ
ใ
็ใ
ใงใใๅใฃใฆๆฆใใใ
็ใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใชใณใฟใฃใฆใใใฎ
ๆๆ ่กจ็พใฎ็ณๅใ
่ใจ่ฑใ
ไธ็ฌใ
ใพใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใใใฏใใใใใช
ใฎใจๆใใใใ
ไปๅบฆๆฑไบฌใซๅบใฆใใฆใใใใใใใใใใฉใ
ๆฑไบฌ่ฆณๅ ้
ใๅบใ
ใไน ใใถใ
ใใใปใฉ
ใใใชใใฎใใญ
ใใใใใงใ
ใใชใใฎ
ๅฐๅ ใง
ใใใใ่กจใใฆใใใฃใใใฉใ
ใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฅใฆใใใฆ
ๅคขใฟใใ
ใใใฆใ
ไปใฏ
็งใ
ๆฑไบฌใซใใใฎใ
ใชใใไฟกใใใใชใ
ใใฃใฑใ้ใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใ
ใฃใ
ใใฃใฑใ
ๅบงใฃใใฎ
ใจใใ
ๅฉใใใใจใใ
้ช้ญใชๆญใใจใใใ
ใ
ใใใชใฃใฆ
่จใฃใจใฃใ
ใใฃใฑใๅฉใใใ
ใ
ใฃใฑใ็ธใฃใฆ
ๆฆใใใใใ ใ
ใฉใใๆฆใๅฑใใจใ
ๅฉใใใ
ใชใใ
ใปใชใจใ
ๅฉใใใ
ๆใฃใฆใใจใ
็ซใใใใ
็ใใใใ
็ใ
ใใฉ
ใใใกใใฃใจๅฅใซใ
ใชใใฆ่จใใใ ใใ
ๆใใใใฎใใใ
ใ
ใช
ใใ ใใใญ
ใใใ
ไปๆฅใฏ
ใใฃใจๆทฑใ
็ฅใฃใฆใฟใใ
ๆค่จใใฆใพใ
ใใใใใใฃใฆใปใใใใจ
ใใไธๅ
ใใฎใใใซๅใใฃใฆใ้กใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใปใใใใจ
็งใใฉใใชใตใใซๅคฑใฃใฆใใ ใใใจใ
ไปๆฅใฏ
ๅบใๅบงใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆฅใใใใใใจใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใฉใใใฃใฆใปใใใฎใ่จใฃใฆใใใไธๅ
ใใฃใจ
้กใจใ
ใใใใใจใ
่จใฃใฆใปใใใงใ
ใพใๆฌฒใใ
ใใใชๆใ
ใฉใใใ
ใจ
้ใฃใฆ
ใใใใไบบๅคใ็ถๆณ
ๆใใใ
ใฎใง
่ฒงๅฐ
ใจใใฎไฝใใจใใใใจๆใ
ใจใใๅผใใพใใ
่ฆใฆใใใฆใใใ
ใ
ๆฅใใใใใจใใฎๆใ
ใใฃใจๆฅใใใใใจใใ่ฆใฆใปใใใงใ
ใญ
ใใใชใใใฎใ
ไฟบใใใใช
ไฟบใใใใช
ๆใใฆใ
ไฝใ่จใฃใฆใชใใงใ
ๆฎ้ใซใใใใจๆใ
่ชฐใ่จใฃใฆ
ใใใค
ใฃใฑ
ใ
ใปใ
่จผๆๆธใงใใจๅกใใงใใใ
ใชใใงใใ
ใงใใใใงใ
ใ
ใใฎๆใใฉใๅ ฅใฃใฆใ
ใญ
ใใคใๅบใใใพใ
ไธใซใใฆใปใใ
ใฉใใใใ
ไบบใใใจ
ใใฃใใๅฏๆใใชใฃใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใฃใ
ใใใ
ใฏใใใฃใฑใๆฑใใใใงใ
ใใใใใใใ
ใใงใๆนใใใใใช
ๆฅใใใใ
ใกใใใคใชใใฎใใใใใงใ
ใชใใงใใใชๅฏๆใ
ใใใใใชใใงใ
ใ
ใใใชใใงใ
ๅใใใธใฎ
้ณใ่ฆใฆใ
่ชญใฟใใใช
ๆ็ใฏ
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฉใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใจ
ไฟบ
ใๅใๅบใใใ
ๆใๅบใใฆใใใฎใ
ใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใใใฃ
ใ
้ฃใใ
้ฃใใใงใ
ๅฐใ
ไธใใฆใพใใ
ใชใใ
ใใใใชใใ
ใฉใใใใใ
ใปใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅบๆฟใใใใ
ๆถใใฆใใใพใ
ไธไบบ
ๆฌๅฝ
ใใฆใใ ใใ
ใพใ
ใพใ ใใฃใฆใปใใใงใ
ใใฃใจใใๆฐใใใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจใใกใใใพใ
ๅฆๆณใใฆใใ
ๆฐใใใใฎ
ใใพใ
็ถใใ
ใใใชใซๅฆ็ใใพใใใ
ใฟใใชใจใใณใ
ใชใใ
่ซใจ่ชญใใงใ
ใใๅใใพใ
็ถใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ไธใคใฎ
ใ
ใฃใจ
ใพใใใฃใฆใใ ใใ
็ถใใฆใใ ใใ
ใใใฏ
ๆถใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
ๆถใใฆใใ ใใ
ใใใฎ
ๆ็ถใใๆฌฒใใ
่ฆใใใใฎใ
ใใใชใใจ่จใใพใ
ไฟบใๅใใใใใใชใ
ใใ่ฆใใกใใใใฉใ
ใ้กใใใพใ
ๆฑใใใฎไธๆฌ่ใใใใช
ใใ
ใใใชใ
ไฝใใ
ใใ ๆณจ้ใ ใใ
็ฅใฃใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆๅญใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฎไธ
ใซ่ชฟๆดใใฃใฆใใ ใใ
ๅฟใใชใใฎใง
ๅใใใ
็ต่ซใใใจใใ
็ท ใใฆใ
ใๅธฐใใใ ใใ
ใๅธฐใใใ ใใ
ไฝๆใฎใณในใใญใใใฎ่ใใฆใใ ใใ
ไปไธๆฌ็ฎ
ใใใฏๆจๆฌใงใ
ใฎใซใใใใฎใช
ใใใใฃใฑใ
ๅ ฅใฃใ
ใใใฏ
่ชๅใฎ่ฆๅดใใๆใใใ ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใกใใใใใ
่ฆใฆใปใใ
ใชใจๆ
ใฃใฆใใ
ใ
ใฎ
้ใ้ใใฆ
ใใงใไธ่ฌ่ก็บใใใ
ใใ
ใงใใใ
ๅคๆดใซใใฆใใใใใใจใใ
ๆญปใซใใฃใฆใ
ใใใ
่ฆใ่ฆใฆใ
ไปฒ่ฏใ
ใใ
ใกใใใจใ้กใใใพใใใใจใใใฎใฏ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใธใฃใณใฏใฝใใซใฎ่ฉฑใใใ ใใ
ใใฎใใฌใผใใใผใใใ ใใ
ไนใ็ฉใ ใใ
ๆ ฃใใใ
ใพใพ่ฆใใใชใ
ๅบใกใใใใ ใญ
ใใฃใกใ
ใใไธๅใกใใใจใ้กใใใพใ
ใใฎใพใพ่ฆใฆใปใใ
ใพใใ
่ฆใฆใใใใใใใ ใใใช
ใจใใจใใฏใใใใฃใฆ
ใใฎ็ท
ๆงใ
ใๅใใฃใใใใ
ใใณใใฅใผใชใใ
่ฆใใใใงใใชใ
ใใฃใ
ใ ใผใธใผใฎใพใพใฎ
ใงใใใฎ
ๅ ทไฝ็ใซ
่ฆใใจใใใฎๅ ดใซไนใใ
ใ ใใ
ๆธใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใฎ
ใใ
ใฎ
ๆฐๆใก
ใใใๆใใฆใใใ
ใพใ
ใปใใจๆบถใใใฎ
็ถใใฆใใ ใใ
ๅฃใใพใ่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใปใใจใใใใชใ
ใ
ๆฐๆใก
ใงใ
ๆฐๆใก
ใใใใใ่ฝใกใฆใใพใฃ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.